docs(rotator): name the Green Heron RT-21, which was already supported

The RT-21 speaks the Hy-Gain DCU-1 command set in its default protocol
setting, and internal/rotator/dcu1 has driven that since it landed —
AP1nnn/AM1 to point, AI1 to read back, over a COM port or over TCP.
Nothing was missing except a way to find it: "Green Heron" sat in a
parenthesis after "Hy-Gain DCU-1", which an operator scanning the list
for RT-21 does not see.

So the dropdown leads with the controller people actually own, and the
hint says the two things that decide whether it works: the RT-21's
protocol must be set to DCU-1 / Rotor-EZ (on GS-232 it belongs to the
GS-232 entry instead), and with the Ethernet option TCP reaches it
directly rather than through a serial-over-IP bridge, which is what the
hint used to imply was necessary.

The package doc now also records what is NOT here: the native Green
Heron protocol is a third command set, with 0.1° readback and a real
stop, and writing it from memory is exactly the mistake this repo warns
about for wire protocols.
This commit is contained in:
2026-09-10 18:58:04 +02:00
parent 72696a5c0c
commit 031fcbd543
5 changed files with 17 additions and 8 deletions
+4 -2
View File
@@ -11,7 +11,8 @@
"OpsLog appears again after an update. The relaunch was starting the new build with its window hidden, so it ran with no window at all.",
"Each satellite slice now gets both of its antennas, RX and TX, from its own band — the downlink slice was left with no transmit antenna at all.",
"The satellite ground track no longer draws a straight line across the map when it crosses the antimeridian.",
"A correction you make on the transmit VFO is now kept for the whole pass, and remembered for that transponder. Doppler tracking used to undo it a second later."
"A correction you make on the transmit VFO is now kept for the whole pass, and remembered for that transponder. Doppler tracking used to undo it a second later.",
"The Green Heron RT-21 is named in the rotator list. It speaks the DCU-1 command set OpsLog already drives, over its COM port or straight over TCP with the Ethernet option — set the controller to DCU-1 / Rotor-EZ."
],
"fr": [
"Le tracé du ciel et la position passent dans leur propre colonne, à gauche de la carte. Largeur réglable, et la colonne se replie comme celle de droite.",
@@ -23,7 +24,8 @@
"OpsLog réapparaît après une mise à jour. La relance démarrait la nouvelle version avec sa fenêtre masquée, donc sans aucune fenêtre.",
"Chaque slice satellite reçoit désormais ses deux antennes, RX et TX, depuis sa propre bande — la slice de descente restait sans antenne d’émission.",
"Le tracé au sol du satellite ne trace plus une ligne droite en travers de la carte lorsquil franchit lantiméridien.",
"Une correction faite sur le VFO d’émission est désormais conservée pour toute la passe, et mémorisée pour ce transpondeur. Le suivi Doppler leffaçait une seconde plus tard."
"Une correction faite sur le VFO d’émission est désormais conservée pour toute la passe, et mémorisée pour ce transpondeur. Le suivi Doppler leffaçait une seconde plus tard.",
"Le Green Heron RT-21 est nommé dans la liste des rotators. Il parle le jeu de commandes DCU-1 que OpsLog pilote déjà, via son port COM ou directement en TCP avec loption Ethernet — régler le contrôleur sur DCU-1 / Rotor-EZ."
]
},
{