From 04eaa91bd83e5ebc96dce7c27c95c35a812b7bae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rouggy <legreg002@hotmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 17:12:59 +0200
Subject: [PATCH] chore: drop the station-owner note under the BY OPERATOR
 chart

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 frontend/src/components/StatsPanel.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/components/StatsPanel.tsx b/frontend/src/components/StatsPanel.tsx
index af2303a..959f740 100644
--- a/frontend/src/components/StatsPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/StatsPanel.tsx
@@ -737,7 +737,7 @@ export function StatsPanel() {
           {/* EVERY operator, never a top-N: on a multi-op contest the point is who
               worked what, and a cap would quietly delete the 9th operator. Scrolls
               instead of truncating. */}
-          <Card title={t('stats.byOperator')} sub={t('stats.byOperatorSub')}>
+          <Card title={t('stats.byOperator')}>
             <div className="max-h-[240px] overflow-auto pr-1 min-w-0">
               <HBars data={stats.by_operator} empty={empty} share />
             </div>