fix(elecraft): the K3 power meter converts to real watts
The operator measured the whole table: 10 W showed 83, 12 W showed 100, 13 W showed 8 — the bargraph is relative to a meter RANGE that flips at 12 W (0-12 QRP, 0-120 above). A bar percentage was never watts; with the PC setting choosing the range, it converts, and the console prints the watts beside the bar.
This commit is contained in:
+4
-2
@@ -3,10 +3,12 @@
|
||||
"version": "0.27.2",
|
||||
"date": "",
|
||||
"en": [
|
||||
"Bulk operations work on any size of selection — setting a field, fixing frequencies, deleting, marking uploads and exporting the selection all failed with “too many SQL variables” past a few tens of thousands of QSOs. Statements are now issued in slices."
|
||||
"Bulk operations work on any size of selection — setting a field, fixing frequencies, deleting, marking uploads and exporting the selection all failed with “too many SQL variables” past a few tens of thousands of QSOs. Statements are now issued in slices.",
|
||||
"Elecraft console: the power meter reads in real watts. The K3’s bargraph is relative to a range that flips at 12 W — calibrated against a real radio’s full table, the PC setting picks the range and the bar converts to watts."
|
||||
],
|
||||
"fr": [
|
||||
"Les opérations groupées fonctionnent quelle que soit la taille de la sélection — définir un champ, corriger des fréquences, supprimer, marquer les uploads et exporter la sélection échouaient avec « too many SQL variables » au-delà de quelques dizaines de milliers de QSO. Les requêtes sont désormais émises par tranches."
|
||||
"Les opérations groupées fonctionnent quelle que soit la taille de la sélection — définir un champ, corriger des fréquences, supprimer, marquer les uploads et exporter la sélection échouaient avec « too many SQL variables » au-delà de quelques dizaines de milliers de QSO. Les requêtes sont désormais émises par tranches.",
|
||||
"Console Elecraft : le wattmètre lit en vrais watts. Le bargraph du K3 est relatif à une gamme qui bascule à 12 W — calibré sur la table complète d’une vraie radio, le réglage PC choisit la gamme et la barre se convertit en watts."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user