fix(cluster): slot colour apart from POTA, chips match badges, NEW CALL filter works

Three from review. Aqua for NEW SLOT sat right next to the POTA green — it is
now the sky cyan the panadapter palette has shipped for new-slot all along.
The NEW COUNTY chip was green while its badge is violet, and NEW SLOT's chip
was still caution yellow: chips now carry the badge's own colour (color-mix for
the muted border/背景), because a filter that does not look like what it selects
has to be learned twice.

And the NEW CALL chip matched only the DISPLAYED status, which is manufactured
by the slot-highlight option — with that option off the chip matched nothing
and read as broken. It now filters on the fact itself (worked_slot false), so
it works either way.

changelog.json

@@ -5,12 +5,12 @@
     "en": [
       "TCI (SunSDR): the meter subscription is renewed when the radio announces it is ready — sent only at connect, it could fall inside the initial state dump and be ignored, which left the transmit power and SWR empty. The log now also records the subscription and the first sensor frames, so a report can tell “the radio never sends them” from “they arrived and were dropped”.",
       "Sending a spot while in split now pre-fills the RX frequency — where the station actually is — instead of the TX frequency, which spotted the pile-up five up from the DX.",
-      "Cluster: NEW SLOT gets its own colour (aqua, matching the panadapter palette) — it shared the amber of the NEW family while NEW PFX sat in a near-identical yellow beside it."
+      "Cluster: NEW SLOT gets its own colour — the sky cyan the panadapter palette already uses for it, clearly apart from POTA green and the yellows. The NEW SLOT and NEW COUNTY filter chips now wear the same colours as the badges they select, and the NEW CALL filter works even when the slot-highlight display option is off."
     ],
     "fr": [
       "TCI (SunSDR) : l'abonnement aux mesures est renouvelé quand la radio annonce qu'elle est prête — envoyé seulement à la connexion, il pouvait tomber pendant l'envoi initial de l'état et être ignoré, laissant la puissance et le ROS vides en émission. Le journal enregistre aussi l'abonnement et les premières trames de mesure, pour distinguer « la radio ne les envoie jamais » de « elles arrivaient et étaient perdues ».",
       "Envoyer un spot en split préremplit désormais la fréquence RX — là où la station se trouve réellement — au lieu de la fréquence TX, qui spottait le pile-up cinq au-dessus du DX.",
-      "Cluster : NOUVEAU SLOT reçoit sa propre couleur (aqua, celle de la palette du panadapter) — il partageait l'ambre de la famille NOUVEAU alors que NOUVEAU PFX portait un jaune quasi identique juste à côté."
+      "Cluster : NOUVEAU SLOT reçoit sa propre couleur — le cyan ciel que la palette du panadapter lui donne déjà, bien distinct du vert POTA et des jaunes. Les puces de filtre NOUVEAU SLOT et NOUVEAU COMTÉ portent désormais les couleurs des badges qu'elles sélectionnent, et le filtre NOUVEAU CALL fonctionne même quand l'option de surlignage par slot est désactivée."
     ]
   },
   {