feat: rename the database from Settings, keeping all config

Adds a Rename button to Settings -> Database: renames the current SQLite database
(e.g. opslog.db -> F4BPO.db) while preserving every setting/profile, unlike New
database which starts empty. Implemented as a VACUUM INTO copy + pointer switch;
the old file (open and locked now) is scheduled via config.json delete_pending
and removed, with its -wal/-shm sidecars, on the next launch.

frontend/src/components/SettingsModal.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   ArrowDown, ArrowUp, ArrowLeft, ArrowRight, Copy, Plus, Star, StarOff, Trash2,
   ChevronDown, ChevronRight,
   User, Database, Radio, Cog, Server, Award, Antenna as AntennaIcon,
-  Compass, Wifi, Construction, UploadCloud, Loader2, FolderOpen, Play, Power, Check, Eye, EyeOff,
+  Compass, Wifi, Construction, UploadCloud, Loader2, FolderOpen, Play, Power, Check, Eye, EyeOff, Pencil,
 } from 'lucide-react';
 import {
   GetLookupSettings, SaveLookupSettings, ClearLookupCache, TestLookupProvider,
@@ -28,7 +28,7 @@ import {
   ConnectClusterServer, DisconnectClusterServer,
   ConnectAllClusters, DisconnectAllClusters, GetClusterStatus,
   GetBackupSettings, SaveBackupSettings, RunBackupNow, PickBackupFolder,
-  GetDatabaseSettings, PickOpenDatabase, PickSaveDatabase, OpenDatabase, MoveDatabase, ResetDatabaseToDefault, RestartApp, CreateDatabase,
+  GetDatabaseSettings, PickOpenDatabase, PickSaveDatabase, OpenDatabase, MoveDatabase, ResetDatabaseToDefault, RestartApp, CreateDatabase, RenameDatabase,
   GetMySQLSettings, SaveMySQLSettings, TestMySQLConnection, GetDBBackendStatus,
   GetAutostartPrograms, SaveAutostartPrograms, BrowseExecutable, LaunchAutostartProgram,
   GetTelemetryEnabled, SetTelemetryEnabled,
@@ -3978,6 +3978,17 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
         setDbMsg(p);
       } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
     }
+    // Rename the CURRENT database (keeps all config), unlike New database which
+    // starts empty. The old file is removed on the next launch.
+    async function renameDb() {
+      try {
+        const p = await PickSaveDatabase();
+        if (!p) return;
+        await RenameDatabase(p);
+        await refreshDb();
+        setDbMsg(p);
+      } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+    }
     async function resetDefault() {
       try {
         await ResetDatabaseToDefault();
@@ -4056,6 +4067,7 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             <Button size="sm" onClick={createNew}><Plus className="size-3.5" /> {t('db.newDb')}</Button>
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={openExisting}><FolderOpen className="size-3.5" /> {t('db.openExisting')}</Button>
+            <Button variant="outline" size="sm" onClick={renameDb} title={t('db.renameTip')}><Pencil className="size-3.5" /> {t('db.rename')}</Button>
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={saveCopy}><Copy className="size-3.5" /> {t('db.saveCopy')}</Button>
             {dbSettings.is_custom && <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefault}>{t('db.resetDefault')}</Button>}
           </div>

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -244,7 +244,7 @@ const en: Dict = {
   'db.backend': 'Backend', 'db.configLocal': 'settings stay in the local SQLite file', 'db.connectUse': 'Connect & use',
   'db.savedRestart': 'Saved. Restart OpsLog to open this logbook:', 'db.restartNow': 'Restart OpsLog', 'db.restartHint': '(reopens automatically)',
   'db.current': 'Current database', 'db.customLoc': '(custom location)', 'db.default': '(default)', 'db.defaultLabel': 'Default:',
-  'db.newDb': 'New database…', 'db.openExisting': 'Open existing…', 'db.saveCopy': 'Save a copy & switch…', 'db.resetDefault': 'Reset to default', 'db.quitNow': 'Quit now',
+  'db.newDb': 'New database…', 'db.openExisting': 'Open existing…', 'db.saveCopy': 'Save a copy & switch…', 'db.rename': 'Rename…', 'db.renameTip': 'Rename this database (keeps all your config). The old file is removed on the next launch.', 'db.resetDefault': 'Reset to default', 'db.quitNow': 'Quit now',
   'db.host': 'Host', 'db.port': 'Port', 'db.database': 'Database', 'db.user': 'User', 'db.testCreate': 'Test & create database', 'db.testing': 'Testing…', 'db.connectedReady': 'Connected — database ready ✓', 'db.failed': 'Failed: ',
   'db.mysqlHint': 'Several OpsLog instances pointed at one MySQL database see each other\'s QSOs live (refreshed every 2 s). Test & create the database, then Save & switch logbook above to start logging there.',
   'db.dataLocation': 'Data location', 'db.currentDataDir': 'Current data directory',
@@ -544,7 +544,7 @@ const fr: Dict = {
   'db.backend': 'Base de données', 'db.configLocal': 'les réglages restent dans le fichier SQLite local', 'db.connectUse': 'Connecter et utiliser',
   'db.savedRestart': 'Enregistré. Redémarrez OpsLog pour ouvrir cette base :', 'db.restartNow': 'Redémarrer OpsLog', 'db.restartHint': '(réouverture automatique)',
   'db.current': 'Base actuelle', 'db.customLoc': '(emplacement personnalisé)', 'db.default': '(par défaut)', 'db.defaultLabel': 'Par défaut :',
-  'db.newDb': 'Nouvelle base…', 'db.openExisting': 'Ouvrir existante…', 'db.saveCopy': 'Enregistrer une copie & basculer…', 'db.resetDefault': 'Réinitialiser par défaut', 'db.quitNow': 'Quitter maintenant',
+  'db.newDb': 'Nouvelle base…', 'db.openExisting': 'Ouvrir existante…', 'db.saveCopy': 'Enregistrer une copie & basculer…', 'db.rename': 'Renommer…', 'db.renameTip': 'Renomme cette base (garde toute ta config). L’ancien fichier est supprimé au prochain lancement.', 'db.resetDefault': 'Réinitialiser par défaut', 'db.quitNow': 'Quitter maintenant',
   'db.host': 'Hôte', 'db.port': 'Port', 'db.database': 'Base', 'db.user': 'Utilisateur', 'db.testCreate': 'Tester & créer la base', 'db.testing': 'Test…', 'db.connectedReady': 'Connecté — base prête ✓', 'db.failed': 'Échec : ',
   'db.mysqlHint': "Plusieurs instances d'OpsLog pointées vers une même base MySQL voient leurs QSO en direct (rafraîchi toutes les 2 s). Teste & crée la base, puis Enregistrer & basculer le journal ci-dessus pour commencer à logger là-bas.",
   'db.dataLocation': 'Emplacement des données', 'db.currentDataDir': 'Dossier de données actuel',