feat(k3): align RIT/XIT and the power step with the other consoles

'None of the consoles look alike' is the complaint ShiftRow exists to answer,
and the Elecraft panel was still driving its offset with a row of nudge buttons.
It now uses the shared control — ±, wheel, typed value — plus the same
Ctrl+←/→ 10 Hz clarifier the Icom and TCI panels have. The K3 keeps ONE offset
for RIT and XIT, so both rows show it, exactly like the Icom's.

The backend gains the absolute setter the shared control speaks
(SetKenwoodRITOffset, funnelled through the same RO write as the nudge), and
the power slider moves in 1 W steps — nobody asks a K3 for 'between 10 and 15
watts' in fives.

Also per review: the chase switches are labelled 'Chase POTA' / 'Chase SOTA',
matching 'Chase new grids' beside them.

changelog.json

@@ -7,14 +7,16 @@
       "Sending a spot while in split now pre-fills the RX frequency — where the station actually is — instead of the TX frequency, which spotted the pile-up five up from the DX.",
       "Cluster: NEW SLOT gets its own colour — the sky cyan the panadapter palette already uses for it, clearly apart from POTA green and the yellows. The NEW SLOT and NEW COUNTY filter chips now wear the same colours as the badges they select, and the NEW CALL filter works even when the slot-highlight display option is off.",
       "Elecraft console: a mode row — CW, USB, LSB, DATA and DATA RTTY. The two DATA buttons set the K3’s submode as well (DATA A for FT8/FT4, FSK D for RTTY): switching to DATA by mode alone kept whatever submode the last session left, which is how a K3 “in DATA” keys FT8 with no audio.",
-      "DX Cluster settings: “I chase POTA” and “I chase SOTA”, on by default. Unticked, the NEW POTA badge, colour and filter disappear — a new-band + new-POTA spot reads NEW BAND alone — and the reference columns stay empty."
+      "DX Cluster settings: “I chase POTA” and “I chase SOTA”, on by default. Unticked, the NEW POTA badge, colour and filter disappear — a new-band + new-POTA spot reads NEW BAND alone — and the reference columns stay empty.",
+      "Elecraft console: RIT and XIT use the same control as the Icom and TCI consoles — ± buttons, mouse wheel, typed value, Ctrl+←/→ — and the power slider moves in 1 W steps instead of 5."
     ],
     "fr": [
       "TCI (SunSDR) : l'abonnement aux mesures est renouvelé quand la radio annonce qu'elle est prête — envoyé seulement à la connexion, il pouvait tomber pendant l'envoi initial de l'état et être ignoré, laissant la puissance et le ROS vides en émission. Le journal enregistre aussi l'abonnement et les premières trames de mesure, pour distinguer « la radio ne les envoie jamais » de « elles arrivaient et étaient perdues ».",
       "Envoyer un spot en split préremplit désormais la fréquence RX — là où la station se trouve réellement — au lieu de la fréquence TX, qui spottait le pile-up cinq au-dessus du DX.",
       "Cluster : NOUVEAU SLOT reçoit sa propre couleur — le cyan ciel que la palette du panadapter lui donne déjà, bien distinct du vert POTA et des jaunes. Les puces de filtre NOUVEAU SLOT et NOUVEAU COMTÉ portent désormais les couleurs des badges qu'elles sélectionnent, et le filtre NOUVEAU CALL fonctionne même quand l'option de surlignage par slot est désactivée.",
       "Console Elecraft : une rangée de modes — CW, USB, LSB, DATA et DATA RTTY. Les deux boutons DATA règlent aussi le sous-mode du K3 (DATA A pour FT8/FT4, FSK D pour le RTTY) : passer en DATA par le seul mode gardait le sous-mode de la session précédente, et un K3 « en DATA » manipulait le FT8 sans audio.",
-      "Réglages DX Cluster : « Je chasse le POTA » et « Je chasse le SOTA », cochés par défaut. Décochés, le badge, la couleur et le filtre NOUVEAU POTA disparaissent — un spot nouvelle bande + nouveau POTA affiche seulement NOUVELLE BANDE — et les colonnes de références restent vides."
+      "Réglages DX Cluster : « Je chasse le POTA » et « Je chasse le SOTA », cochés par défaut. Décochés, le badge, la couleur et le filtre NOUVEAU POTA disparaissent — un spot nouvelle bande + nouveau POTA affiche seulement NOUVELLE BANDE — et les colonnes de références restent vides.",
+      "Console Elecraft : le RIT et le XIT utilisent la même commande que les consoles Icom et TCI — boutons ±, molette, valeur tapée, Ctrl+←/→ — et le curseur de puissance avance par pas de 1 W au lieu de 5."
     ]
   },
   {