feat(dvk): delete a message — recording and label together

A deleted message is a free slot, per its operator; keeping the label made it look half-deleted.
2026-08-30 20:15:45 +02:00
parent 0c0e8b06ba
commit 12c61dc35a
6 changed files with 38 additions and 5 deletions
@@ -6,13 +6,15 @@
      "KPA500: the amplifier no longer switches itself off and commands respond instantly. A command this model does not know (the KPA1500’s ATU poll) was tearing the link down every cycle, and each reconnect toggled the serial control lines — which are the KPA500’s power switch. The lines are now held steady, silence is not treated as a dead link, and the baud is picked from a list.",
      "FT decodes: within a period, decodes are listed in arrival order — mirroring the decoder’s own window — instead of strongest-first.",
      "Voice keyer: twelve message slots (F1–F12) instead of six.",
-      "Preferences open smoothly on a busy station: while the dialog is open, cluster spots, FT decodes and CAT snapshots queue quietly instead of repainting the whole window behind it — everything catches up the moment it closes."
+      "Preferences open smoothly on a busy station: while the dialog is open, cluster spots, FT decodes and CAT snapshots queue quietly instead of repainting the whole window behind it — everything catches up the moment it closes.",
+      "Voice keyer: a delete button per message — removes the recording and clears the label."
    ],
    "fr": [
      "KPA500 : l’ampli ne s’éteint plus tout seul et les commandes répondent instantanément. Une commande inconnue de ce modèle (le poll ATU du KPA1500) détruisait le lien à chaque cycle, et chaque reconnexion basculait les lignes de contrôle série — qui sont l’interrupteur du KPA500. Les lignes sont désormais tenues stables, le silence n’est plus traité comme un lien mort, et le baud se choisit dans une liste.",
      "FT decodes : dans une période, les décodages sont listés dans l’ordre d’arrivée — comme la fenêtre du décodeur — au lieu du plus fort d’abord.",
      "Manipulateur vocal : douze messages (F1–F12) au lieu de six.",
-      "Les Préférences restent fluides sur une station chargée : dialogue ouvert, les spots cluster, les décodages FT et les instantanés CAT patientent en file au lieu de repeindre toute la fenêtre derrière — tout se rattrape à la fermeture."
+      "Les Préférences restent fluides sur une station chargée : dialogue ouvert, les spots cluster, les décodages FT et les instantanés CAT patientent en file au lieu de repeindre toute la fenêtre derrière — tout se rattrape à la fermeture.",
+      "Manipulateur vocal : un bouton supprimer par message — efface l’enregistrement et le libellé."
    ]
  },
  {