awards

frontend/src/App.tsx

@@ -2706,7 +2706,7 @@ export default function App() {
             </TabsContent>
 
             <TabsContent value="awards" className="flex-1 min-h-0 p-0">
-              <AwardsPanel />
+              <AwardsPanel onEditQSO={openEdit} />
             </TabsContent>
           </Tabs>
         </section>
@@ -2940,7 +2940,7 @@ export default function App() {
                 <span>
                   Fix country &amp; zones (cty.dat + ClubLog)
                   <span className="block text-xs text-muted-foreground mt-0.5">
-                    Recompute Country, DXCC &amp; CQ/ITU zones from cty.dat, overriding the file — corrects what contest software exports wrong (e.g. RG2Y as Asiatic instead of European Russia). If ClubLog exceptions are enabled, its date-ranged DXpedition overrides are applied on top (per QSO date). Everything else in the ADIF is kept as-is.
+                    Recompute Country, DXCC &amp; CQ/ITU zones from cty.dat, overriding the file — corrects what contest software exports wrong (e.g. RG2Y as Asiatic instead of European Russia). ClubLog's DXpedition overrides are applied on top per QSO date (e.g. TO974REF → Reunion, TO2A 2012 → French Guiana) whenever the ClubLog data is downloaded. Everything else in the ADIF is kept as-is. Tip: use <strong>Update duplicates</strong> to re-fix QSOs already in your log.
                   </span>
                 </span>
               </label>