feat: stats — per-band mode split (CW / phone / data) stacked bar chart

Adds Stats.ByBandCategory (per band: CW/phone/data counts, band-plan order) via a
modeCategory() bucketing in stats.go, and a StackedBandBars chart in the Stats
panel showing the split per band with a legend.

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ const en: Dict = {
   'stats.noData': 'No data', 'stats.charts': 'Charts', 'stats.table': 'Table', 'stats.refresh': 'Refresh',
   'stats.qsos': 'QSOs', 'stats.uniqueCalls': 'Unique callsigns', 'stats.entities': 'Entities',
   'stats.continents': 'Continents', 'stats.confirmed': 'Confirmed',
-  'stats.byBand': 'By band', 'stats.byBandSub': 'In band-plan order, not by size',
+  'stats.byBand': 'By band', 'stats.byBandSub': 'In band-plan order, not by size', 'stats.bandSplit': 'Mode split by band', 'stats.bandSplitSub': 'CW / phone / data per band',
   'stats.byMode': 'By mode', 'stats.byOperator': 'By operator',
   'stats.byOperatorSub': '“—” = logged by the station owner (no OPERATOR set)',
   'stats.byStation': 'By station callsign', 'stats.byContinent': 'By continent',
@@ -374,7 +374,7 @@ const fr: Dict = {
   'stats.noData': 'Aucune donnée', 'stats.charts': 'Graphiques', 'stats.table': 'Tableau', 'stats.refresh': 'Rafraîchir',
   'stats.qsos': 'QSO', 'stats.uniqueCalls': 'Indicatifs uniques', 'stats.entities': 'Entités',
   'stats.continents': 'Continents', 'stats.confirmed': 'Confirmés',
-  'stats.byBand': 'Par bande', 'stats.byBandSub': "Dans l'ordre du plan de bande, pas par taille",
+  'stats.byBand': 'Par bande', 'stats.byBandSub': "Dans l'ordre du plan de bande, pas par taille", 'stats.bandSplit': 'Répartition des modes par bande', 'stats.bandSplitSub': 'CW / phone / data par bande',
   'stats.byMode': 'Par mode', 'stats.byOperator': 'Par opérateur',
   'stats.byOperatorSub': '« — » = loggé par le titulaire (pas d’OPERATOR renseigné)',
   'stats.byStation': 'Par indicatif de station', 'stats.byContinent': 'Par continent',