feat: Complete translation in French

This commit is contained in:
2026-07-05 10:44:40 +02:00
parent 3a6afc28ac
commit 2d742be7df
32 changed files with 1841 additions and 1421 deletions
+58 -56
View File
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
} from '@/components/ui/select';
import { cn } from '@/lib/utils';
import { useI18n } from '@/lib/i18n';
import { pathBetween, pathBetweenLatLon, gridToLatLon } from '@/lib/maidenhead';
import { BandSlotGrid } from '@/components/BandSlotGrid';
import { AwardRefSelector } from '@/components/AwardRefSelector';
@@ -75,35 +76,35 @@ export type TabName = 'stats' | 'info' | 'awards' | 'my' | 'extended';
// ADIF PROP_MODE: stored value is the code, shown with the full name (Log4OM-style).
const PROP_MODES: { value: string; label: string }[] = [
{ value: 'NONE', label: '—' },
{ value: 'AS', label: 'Aircraft Scatter' },
{ value: 'AUR', label: 'Aurora' },
{ value: 'AUE', label: 'Aurora-E' },
{ value: 'BS', label: 'Back Scatter' },
{ value: 'AS', label: 'detp.propAS' },
{ value: 'AUR', label: 'detp.propAUR' },
{ value: 'AUE', label: 'detp.propAUE' },
{ value: 'BS', label: 'detp.propBS' },
{ value: 'ECH', label: 'EchoLink' },
{ value: 'EME', label: 'Earth-Moon-Earth' },
{ value: 'ES', label: 'Sporadic E' },
{ value: 'FAI', label: 'Field Aligned Irregularities' },
{ value: 'F2', label: 'F2 Reflection' },
{ value: 'GWAVE', label: 'Ground Wave' },
{ value: 'INTERNET', label: 'Internet-assisted' },
{ value: 'ION', label: 'Ionoscatter' },
{ value: 'EME', label: 'detp.propEME' },
{ value: 'ES', label: 'detp.propES' },
{ value: 'FAI', label: 'detp.propFAI' },
{ value: 'F2', label: 'detp.propF2' },
{ value: 'GWAVE', label: 'detp.propGWAVE' },
{ value: 'INTERNET', label: 'detp.propINTERNET' },
{ value: 'ION', label: 'detp.propION' },
{ value: 'IRL', label: 'IRLP' },
{ value: 'LOS', label: 'Line of Sight' },
{ value: 'MS', label: 'Meteor Scatter' },
{ value: 'RPT', label: 'Terrestrial / atmospheric repeater' },
{ value: 'RS', label: 'Rain Scatter' },
{ value: 'SAT', label: 'Satellite' },
{ value: 'TEP', label: 'Trans-Equatorial' },
{ value: 'TR', label: 'Tropospheric Ducting' },
{ value: 'LOS', label: 'detp.propLOS' },
{ value: 'MS', label: 'detp.propMS' },
{ value: 'RPT', label: 'detp.propRPT' },
{ value: 'RS', label: 'detp.propRS' },
{ value: 'SAT', label: 'detp.propSAT' },
{ value: 'TEP', label: 'detp.propTEP' },
{ value: 'TR', label: 'detp.propTR' },
];
// ADIF ANT_PATH enum (Grayline, Other, Short Path, Long Path).
const ANT_PATHS: { value: string; label: string }[] = [
{ value: 'NONE', label: '—' },
{ value: 'S', label: 'Short Path' },
{ value: 'L', label: 'Long Path' },
{ value: 'G', label: 'Grayline' },
{ value: 'O', label: 'Other' },
{ value: 'S', label: 'detp.pathShort' },
{ value: 'L', label: 'detp.pathLong' },
{ value: 'G', label: 'detp.pathGrayline' },
{ value: 'O', label: 'detp.pathOther' },
];
function numOrUndef(v: string): number | undefined {
@@ -123,6 +124,7 @@ function Field({ label, span = 1, children }: { label: string; span?: 1 | 2 | 3
}
export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, details, onChange, wb, wbBusy, band, mode, bands, tab, onTab, keyerActive }: Props) {
const { t } = useI18n();
const [internalOpen, setInternalOpen] = useState<TabName>('stats');
const open = tab ?? internalOpen; // controlled when `tab` is provided
@@ -191,11 +193,11 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
}
const tabs: { key: TabName; label: string }[] = [
{ key: 'stats', label: `Stats (${fk}1)` },
{ key: 'info', label: `Info (${fk}2)` },
{ key: 'awards', label: `Awards (${fk}3)` },
{ key: 'my', label: `My (${fk}4)` },
{ key: 'extended', label: `Extended (${fk}5)` },
{ key: 'stats', label: `${t('detp.tabStats')} (${fk}1)` },
{ key: 'info', label: `${t('detp.tabInfo')} (${fk}2)` },
{ key: 'awards', label: `${t('detp.tabAwards')} (${fk}3)` },
{ key: 'my', label: `${t('detp.tabMy')} (${fk}4)` },
{ key: 'extended', label: `${t('detp.tabExtended')} (${fk}5)` },
];
return (
@@ -226,27 +228,27 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
{open === 'info' && (
<div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
<Field label="State / pref">
<Field label={t('detp.statePref')}>
<Input value={details.state} onChange={(e) => onChange({ state: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="County">
<Field label={t('detp.county')}>
<Input value={details.cnty} onChange={(e) => onChange({ cnty: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="Prefix">
<Field label={t('detp.prefix')}>
<Input className="font-mono uppercase" value={prefix} readOnly tabIndex={-1} />
</Field>
<Field label="CQ zone">
<Field label={t('detp.cqZone')}>
<Input inputMode="numeric" maxLength={2} className="font-mono" value={details.cqz ?? ''} placeholder="—"
onChange={(e) => { const v = e.target.value.replace(/\D/g, ''); onChange({ cqz: v === '' ? undefined : parseInt(v, 10) }); }} />
</Field>
<Field label="ITU zone">
<Field label={t('detp.ituZone')}>
<Input inputMode="numeric" maxLength={2} className="font-mono" value={details.ituz ?? ''} placeholder="—"
onChange={(e) => { const v = e.target.value.replace(/\D/g, ''); onChange({ ituz: v === '' ? undefined : parseInt(v, 10) }); }} />
</Field>
{/* DXCC # closes the top row (next to the zones); Continent and
Azimuth SP live in the main entry strip / bandeau. The long-path
bearing and distances move to the row below. */}
<Field label="DXCC #">
<Field label={t('detp.dxcc')}>
<Input
readOnly
tabIndex={-1}
@@ -255,7 +257,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
placeholder="—"
/>
</Field>
<Field label="Azimuth LP">
<Field label={t('detp.azimuthLp')}>
<Input
readOnly
tabIndex={-1}
@@ -264,7 +266,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
placeholder="—"
/>
</Field>
<Field label="Distance SP">
<Field label={t('detp.distanceSp')}>
<Input
readOnly
tabIndex={-1}
@@ -273,7 +275,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
placeholder="—"
/>
</Field>
<Field label="Distance LP">
<Field label={t('detp.distanceLp')}>
<Input
readOnly
tabIndex={-1}
@@ -282,13 +284,13 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
placeholder="—"
/>
</Field>
<Field label="Address" span={3}>
<Field label={t('detp.address')} span={3}>
<Input value={details.address} onChange={(e) => onChange({ address: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="QSL message" span={3}>
<Field label={t('detp.qslMessage')} span={3}>
<Input value={details.qsl_msg} onChange={(e) => onChange({ qsl_msg: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="QSL via" span={2}>
<Field label={t('detp.qslVia')} span={2}>
<Input value={details.qsl_via} onChange={(e) => onChange({ qsl_via: e.target.value })} />
</Field>
</div>
@@ -305,7 +307,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
/>
{detected.length > 0 && (
<div className="mt-2 text-[11px] text-muted-foreground shrink-0">
<span className="font-medium text-foreground/70">Detected this contact will count for:</span>{' '}
<span className="font-medium text-foreground/70">{t('detp.detected')}</span>{' '}
{detected.map((r) => (
<span key={`${r.code}@${r.ref}`} className="inline-block mr-2 font-mono">
{r.code}{r.ref ? `@${r.ref}` : ''}{r.name ? <span className="text-muted-foreground/70"> {r.name}</span> : null}
@@ -318,49 +320,49 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
{open === 'my' && (
<div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
<Field label="Azimuth (°)">
<Field label={t('detp.azimuth')}>
<Input type="number" value={details.ant_az ?? ''} onChange={(e) => onChange({ ant_az: numOrUndef(e.target.value) })} />
</Field>
<Field label="Elevation (°)">
<Field label={t('detp.elevation')}>
<Input type="number" value={details.ant_el ?? ''} onChange={(e) => onChange({ ant_el: numOrUndef(e.target.value) })} />
</Field>
<Field label="TX power (W)">
<Field label={t('detp.txPower')}>
<Input type="number" value={details.tx_pwr ?? ''} onChange={(e) => onChange({ tx_pwr: numOrUndef(e.target.value) })} />
</Field>
<div className="col-span-3 flex items-end pb-1.5">
<label className="flex items-center gap-2 text-sm cursor-pointer">
<Checkbox checked={satelliteMode} onCheckedChange={(c) => setSatellite(!!c)} />
Satellite mode
{t('detp.satelliteMode')}
</label>
</div>
<Field label="Ant. path" span={2}>
<Field label={t('detp.antPath')} span={2}>
<Select value={details.ant_path || 'NONE'} onValueChange={(v) => onChange({ ant_path: v === 'NONE' ? '' : v })}>
<SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
<SelectContent>
{ANT_PATHS.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{p.label}</SelectItem>)}
{ANT_PATHS.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{t(p.label)}</SelectItem>)}
</SelectContent>
</Select>
</Field>
<Field label="Propagation" span={4}>
<Field label={t('detp.propagation')} span={4}>
<Select value={details.prop_mode || 'NONE'} onValueChange={(v) => onChange({ prop_mode: v === 'NONE' ? '' : v })}>
<SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
<SelectContent>
{PROP_MODES.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{p.label}</SelectItem>)}
{PROP_MODES.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{t(p.label)}</SelectItem>)}
</SelectContent>
</Select>
</Field>
<Field label="Rig" span={3}>
<Field label={t('detp.rig')} span={3}>
<Input value={details.my_rig} placeholder="Flex 8600" onChange={(e) => onChange({ my_rig: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="Antenna" span={3}>
<Field label={t('detp.antenna')} span={3}>
<Input value={details.my_antenna} placeholder="UB640" onChange={(e) => onChange({ my_antenna: e.target.value })} />
</Field>
{satelliteMode && (
<>
<Field label="Satellite name" span={3}>
<Field label={t('detp.satName')} span={3}>
<Input value={details.sat_name} placeholder="AO-91" onChange={(e) => onChange({ sat_name: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="Satellite mode" span={3}>
<Field label={t('detp.satelliteMode')} span={3}>
<Input value={details.sat_mode} placeholder="U/V" onChange={(e) => onChange({ sat_mode: e.target.value })} />
</Field>
</>
@@ -370,16 +372,16 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
{open === 'extended' && (
<div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
<Field label="Contest ID" span={2}>
<Field label={t('detp.contestId')} span={2}>
<Input value={details.contest_id} onChange={(e) => onChange({ contest_id: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="SRX">
<Input value={details.srx_string ?? ''} placeholder="rcvd exchange" onChange={(e) => onChange({ srx_string: e.target.value })} />
<Input value={details.srx_string ?? ''} placeholder={t('detp.rcvdExchangePh')} onChange={(e) => onChange({ srx_string: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="STX">
<Input value={details.stx_string ?? ''} placeholder="sent exchange" onChange={(e) => onChange({ stx_string: e.target.value })} />
<Input value={details.stx_string ?? ''} placeholder={t('detp.sentExchangePh')} onChange={(e) => onChange({ stx_string: e.target.value })} />
</Field>
<Field label="Contacted email" span={3}>
<Field label={t('detp.contactedEmail')} span={3}>
<Input value={details.email} placeholder="[email protected]" onChange={(e) => onChange({ email: e.target.value })} />
</Field>
</div>