fix(grid): keep the award columns' position in the saved layout

Award columns were filtered out of the persisted column state entirely,
so applyColumnState({applyOrder:true}) had nowhere to put them and AG
Grid appended what the state does not mention. A column the operator
dragged to sit AFTER an award column therefore jumped back in front of
it on every reload.

Only the `hide` property is dropped now. Visibility stays owned by the
awardShown code-set — that is what stopped shown award columns from
vanishing on an awardCols rebuild — while the position survives the
round-trip.

frontend/src/components/RecentQSOsGrid.tsx

@@ -282,12 +282,22 @@ const GRP_KEYS: Record<string, string> = {
 };
 export const groupLabel = (t: TFn, g: string): string => t(GRP_KEYS[g] ?? g);
 
-// Award columns are governed SOLELY by the awardShown code-set, never by AG
+// Award-column VISIBILITY is governed SOLELY by the awardShown code-set, never
-// Grid's saved column state. Stripping them here (on both save and restore)
+// by AG Grid's saved column state: dropping `hide` here (on both save and
-// stops a stale saved state from re-hiding a shown award column on every
+// restore) stops a stale saved state from re-hiding a shown award column on
-// awardCols rebuild — the desync that made award columns vanish mid-session.
+// every awardCols rebuild — the desync that made award columns vanish
-const stripAwardCols = (st: any[] | null | undefined): any[] =>
+// mid-session.
-  (st ?? []).filter((s) => !String(s?.colId ?? '').startsWith('award_'));
+//
+// Their POSITION, however, has to stay in the state. Filtering the entries out
+// entirely left applyColumnState({applyOrder:true}) with no place for them, and
+// AG Grid appends what the state doesn't mention — so a column the operator
+// dragged to sit AFTER an award column jumped back in front of it on reload.
+const sanitizeAwardCols = (st: any[] | null | undefined): any[] =>
+  (st ?? []).map((s) => {
+    if (!String(s?.colId ?? '').startsWith('award_')) return s;
+    const { hide: _hide, ...rest } = s as any;
+    return rest;
+  });
 
 export function RecentQSOsGrid({ rows, myGrid, selectAllSignal, selectRowSignal, rowDragCall, passOrder, onGridApi, storageKey, onRowDoubleClicked, onRowClicked, onRowSelected, onRowSelectedQso, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onBulkEdit, onExportSelected, onExportSelectedFields, onExportFiltered, onExportCabrilloSelected, onExportCabrilloFiltered, onDelete, onFilteredCountChange, awardCols }: Props) {
   const { t } = useI18n();
@@ -470,12 +480,12 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, myGrid, selectAllSignal, selectRowSignal,
   function onGridReady(e: GridReadyEvent) {
     onGridApi?.(e.api);
     const local = loadLocal(colStateKey);
-    if (local) e.api.applyColumnState({ state: sanitizeState(stripAwardCols(local)) as ColumnState[], applyOrder: true });
+    if (local) e.api.applyColumnState({ state: sanitizeState(sanitizeAwardCols(local)) as ColumnState[], applyOrder: true });
     // Fall back to the portable DB copy when the local cache is empty
     // (fresh machine / after a reinstall), then re-seed the cache.
     loadRemote(colStateKey).then((remote) => {
       if (remote && !local) {
-        e.api.applyColumnState({ state: sanitizeState(stripAwardCols(remote)) as ColumnState[], applyOrder: true });
+        e.api.applyColumnState({ state: sanitizeState(sanitizeAwardCols(remote)) as ColumnState[], applyOrder: true });
         seedLocal(colStateKey, remote);
       }
     });
@@ -499,7 +509,7 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, myGrid, selectAllSignal, selectRowSignal,
     if (restoringRef.current) return; // ignore the events fired by a column rebuild
     const state = gridRef.current?.api?.getColumnState();
     if (!state) return;
-    saveState(colStateKey, stripAwardCols(state));
+    saveState(colStateKey, sanitizeAwardCols(state));
     // Award columns are stripped above, so persist their widths on the side.
     let changed = false;
     for (const s of state) {
@@ -527,7 +537,7 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, myGrid, selectAllSignal, selectRowSignal,
   useEffect(() => {
     const api = gridRef.current?.api;
     const local = loadLocal(colStateKey);
-    if (api && local) api.applyColumnState({ state: sanitizeState(stripAwardCols(local)) as ColumnState[], applyOrder: true });
+    if (api && local) api.applyColumnState({ state: sanitizeState(sanitizeAwardCols(local)) as ColumnState[], applyOrder: true });
     // Re-enable saving once AG Grid has settled the column events from the rebuild.
     const t = window.setTimeout(() => { restoringRef.current = false; }, 0);
     return () => window.clearTimeout(t);