feat(sat): the pass list becomes a table worth reading
Headings, because a column of numbers with nothing above it makes an operator work out what they are looking at every time. A real table, so the satellite column takes the width the longest name needs — "ZHUHAI-1 OVS-1A" was cut to eight characters in a fixed one. Colour where it carries meaning, and nowhere else. The maximum elevation is the quality of the pass, so it is coloured like one: a bird 70° overhead and one scraping 12° along the horizon are not the same evening, and the table should say so without the operator reading every number. A pass in progress is green, one starting within five minutes is amber. And a dot for the mode: FM and SSB call for a completely different set-up, and which the next pass is decides whether you reach for a handheld or for the whole station. The rotator's baud rate is a dropdown, like every other one in OpsLog.
This commit is contained in:
@@ -597,6 +597,7 @@ const en: Dict = {
|
||||
'sat.tleStale': 'elements are old — refresh them in Settings',
|
||||
'sat.hideSide': 'Hide the readout — all map', 'sat.showSide': 'Show the readout',
|
||||
'sat.sideWidthTip': 'Drag to resize the readout. Double-click to reset it.',
|
||||
'sat.thSat': 'Satellite', 'sat.thAos': 'Rise', 'sat.thLos': 'Set', 'sat.thMaxEl': 'Max', 'sat.thIn': 'In',
|
||||
'sec.satellite': 'Satellites',
|
||||
'satset.hint': 'Where the antenna is, and the machine that points it. The satellites you follow and the frequency plan are in the Satellites tab.',
|
||||
'satset.gridPlaceholder': 'e.g. JN18cx',
|
||||
@@ -1188,6 +1189,7 @@ const fr: Dict = {
|
||||
'sat.tleStale': 'éléments anciens — actualisez-les dans les Réglages',
|
||||
'sat.hideSide': 'Masquer le panneau — carte plein écran', 'sat.showSide': 'Afficher le panneau',
|
||||
'sat.sideWidthTip': 'Glisser pour redimensionner le panneau. Double-clic pour le remettre par défaut.',
|
||||
'sat.thSat': 'Satellite', 'sat.thAos': 'Lever', 'sat.thLos': 'Coucher', 'sat.thMaxEl': 'Max', 'sat.thIn': 'Dans',
|
||||
'sec.satellite': 'Satellites',
|
||||
'satset.hint': 'Où se trouve l’antenne, et la machine qui la pointe. Les satellites suivis et le plan de fréquences sont dans l’onglet Satellites.',
|
||||
'satset.gridPlaceholder': 'ex. JN18cx',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user