feat: ATU controls in the FlexRadio panel

The backend already parsed the atu object and exposed ATUStart / ATUBypass /
SetATUMemories through the Flex controller and the App bindings — only the UI
was missing, so the radio's own tuner was the one thing on the panel you still
had to reach SmartSDR for.

Placed under TUNE, which is the order of operations: the tuner needs a carrier
to measure against.

The status is decoded into words rather than shown raw. That is the point of the
block: TUNE_FAIL and "never tuned" leave the radio looking identical on its own
front panel, and the operator transmits into a bad match either way. Failed is
red, tuning amber, tuned green.

changelog.json

@@ -12,7 +12,8 @@
       "Bulk edit: fixed \"field is not bulk-editable\" on the QRZ.com received status and the confirmation dates added in 0.21.6 — they were declared in the wrong place and refused at Apply. Bulk-editing State and County, offered since the start, was refused the same way and now works.",
       "QRZ.com confirmation download: the whole logbook was requested every time, which QRZ cuts short on a large log — the read stopped two thirds of the way through and the rest was never seen. Only the window is requested now. And the last-download date is no longer moved when the download was incomplete: it used to advance over records that had never been read, which skipped them for good.",
       "The callsign in the top bar is now the station switcher: click it and pick a profile to activate it. Managing profiles is still there, at the bottom of the list.",
-      "The UTC clock moved from the top bar to the status bar at the bottom, beside the database."
+      "The UTC clock moved from the top bar to the status bar at the bottom, beside the database.",
+      "FlexRadio panel: the built-in ATU is now controllable — Tune, Bypass, memories, and the tuner state in words (tuning, tuned, TUNE FAILED…), because a failed tune and one that never ran look identical otherwise."
     ],
     "fr": [
       "Le constructeur de filtres reprend les mêmes noms de champs de confirmation que l'édition en lot, gagne le statut de réception QRZ.com manquant, et permet de filtrer sur les dates d'envoi et de réception (avant / après).",
@@ -24,7 +25,8 @@
       "Édition en lot : correction du refus « field is not bulk-editable » sur le statut de réception QRZ.com et les dates de confirmation ajoutées en 0.21.6 — ils étaient déclarés au mauvais endroit et rejetés au moment d'appliquer. L'édition en lot de State et County, proposée depuis toujours, était refusée de la même façon et fonctionne désormais.",
       "Téléchargement des confirmations QRZ.com : le carnet entier était demandé à chaque fois, ce que QRZ tronque sur un grand log — la lecture s'arrêtait aux deux tiers et le reste n'était jamais vu. Seule la fenêtre est désormais demandée. Et la date du dernier téléchargement n'avance plus lorsque le téléchargement est incomplet : elle passait par-dessus des enregistrements jamais lus, qui étaient alors ignorés définitivement.",
       "L'indicatif en haut de la fenêtre est désormais le sélecteur de station : un clic, on choisit un profil et il devient actif. La gestion des profils reste accessible, en bas de la liste.",
-      "L'horloge UTC est passée de la barre du haut à la barre d'état en bas, à côté de la base de données."
+      "L'horloge UTC est passée de la barre du haut à la barre d'état en bas, à côté de la base de données.",
+      "Panneau FlexRadio : le coupleur intégré est désormais pilotable — Accord, Bypass, mémoires, et l'état du coupleur en clair (accord en cours, accordé, ÉCHEC ACCORD…), car sans ça un accord raté et un accord jamais lancé se ressemblent."
     ]
   },
   {