feat: Alerts are persistent for the 3 last ones for 10minutes

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ const en: Dict = {
   'tools.qslManager': 'QSL Manager…', 'tools.qslDesigner': 'QSL Card Designer…',
   'tools.winkeyer': 'WinKeyer CW keyer', 'tools.dvk': 'Digital Voice Keyer', 'tools.cwDecoder': 'CW decoder (RX audio)',
   'tools.net': 'NET Control', 'tools.alerts': 'Alert management…', 'tools.contest': 'Contest mode',
+  'alert.tuneHint': 'Click to tune the rig to this spot (freq + mode) and fill the call', 'alert.dismiss': 'Dismiss',
   'menu.help': 'Help', 'help.about': 'About OpsLog', 'tools.duplicates': 'Find duplicates…',
   // Duplicates modal
   'dup.title': 'Find duplicates', 'dup.scanning': 'Scanning the log…', 'dup.none': 'No duplicates found. 🎉',
@@ -228,6 +229,7 @@ const fr: Dict = {
   'tools.qslManager': 'Gestionnaire QSL…', 'tools.qslDesigner': 'Créateur de carte QSL…',
   'tools.winkeyer': 'Manipulateur CW WinKeyer', 'tools.dvk': 'Manipulateur vocal numérique', 'tools.cwDecoder': 'Décodeur CW (audio RX)',
   'tools.net': 'Contrôle de NET', 'tools.alerts': 'Gestion des alertes…', 'tools.contest': 'Mode contest',
+  'alert.tuneHint': 'Cliquer pour accorder la radio sur ce spot (fréq + mode) et remplir l\'indicatif', 'alert.dismiss': 'Fermer',
   'menu.help': 'Aide', 'help.about': 'À propos d\'OpsLog', 'tools.duplicates': 'Trouver les doublons…',
   'dup.title': 'Trouver les doublons', 'dup.scanning': 'Analyse du journal…', 'dup.none': 'Aucun doublon trouvé. 🎉',
   'dup.hint': 'Chaque groupe est le même contact enregistré plusieurs fois (indicatif + bande + mode). Le premier (le plus ancien) est laissé décoché ; coche ceux à supprimer.',