fix(qso list): the grid followed the upload, not the log

Reported as delayed auto-upload breaking Recent QSOs. It does not — the grid was
waiting on the upload for its news.

Nothing reloaded the list on qso:logged. The entry form calls refresh() itself
after AddQSO, so a QSO TYPED in OpsLog always appeared; a QSO logged from
anywhere else — WSJT-X or MSHV over UDP, JTAlert, NET Control, an offline replay
— reached the grid only when something else reloaded it, and the something else
was extsvc:uploaded. With auto-upload set to immediate that arrives a second
later and hides the gap completely.

Set a service to delayed and the QSO appeared one to two minutes late; set it to
upload on close and not until the next launch. So the very thing deferring an
upload exists for — correcting a contact before it goes out — was impossible,
because there was nothing on screen to correct.

The list now follows the log, on the same debounced path the upload events
already use: qso:logged fires twice per contact (insert, then award refs) and a
contest run fires it every few seconds.

changelog.json

@@ -3,10 +3,12 @@
     "version": "0.25.6",
     "date": "",
     "en": [
-      "Right-click: update the US county of the selected contacts from the ULS database, replacing a county since renamed or abolished."
+      "Right-click: update the US county of the selected contacts from the ULS database, replacing a county since renamed or abolished.",
+      "A QSO logged from WSJT-X, MSHV or a net now appears in Recent QSOs at once, instead of waiting for a delayed auto-upload to send it."
     ],
     "fr": [
-      "Clic droit : mettre à jour le comté US des contacts sélectionnés depuis la base ULS, pour remplacer un comté renommé ou supprimé."
+      "Clic droit : mettre à jour le comté US des contacts sélectionnés depuis la base ULS, pour remplacer un comté renommé ou supprimé.",
+      "Un QSO logué depuis WSJT-X, MSHV ou un net apparaît aussitôt dans les QSO récents, sans attendre l’envoi d’un upload automatique différé."
     ]
   },
   {

frontend/src/App.tsx

@@ -2227,16 +2227,34 @@ export default function App() {
     }
   }, [buildActiveFilter]);
 
-  // Refresh the Recent QSOs grid after external-service uploads stamp the
+  // Reload the Recent QSOs grid when the log changes.
-  // sent status (auto-upload via extsvc:uploaded, or manual QSL Manager via
+  //
-  // qslmgr:done). Debounced so a batch of per-QSO events triggers one reload.
+  // qso:logged is the important one, and it was missing. The entry form calls
+  // refresh() itself after AddQSO, so a QSO TYPED here always appeared — but a
+  // QSO logged from anywhere else (WSJT-X / MSHV over UDP, JTAlert, NET
+  // Control, an offline replay) only reached the grid when something else
+  // happened to reload it, and the something else was the upload: with
+  // auto-upload set to immediate, extsvc:uploaded arrived a second later and
+  // hid the gap entirely.
+  //
+  // Which is why this surfaced as "delayed upload breaks the recent list". It
+  // does not — the grid was waiting on the upload for its news. On a delayed
+  // service the QSO appeared one to two minutes late, and on close-of-session
+  // upload not until the next launch: the corrections that deferring the upload
+  // exists to allow could not be made, because there was nothing to correct on
+  // screen. The list follows the LOG now, and the upload only stamps a status.
+  //
+  // Debounced: qso:logged fires twice per contact (once on insert, once when
+  // the award refs are materialised), and a contest run fires it every few
+  // seconds.
   useEffect(() => {
     let t: number | undefined;
     const ping = () => { if (t) window.clearTimeout(t); t = window.setTimeout(() => { refresh(); }, 400); };
+    const offLogged = EventsOn('qso:logged', ping);
     const offUploaded = EventsOn('extsvc:uploaded', ping);
     const offDone = EventsOn('qslmgr:done', ping);
     const offEqsl = EventsOn('qsl:sent', ping);
-    return () => { offUploaded(); offDone(); offEqsl(); if (t) window.clearTimeout(t); };
+    return () => { offLogged(); offUploaded(); offDone(); offEqsl(); if (t) window.clearTimeout(t); };
   }, [refresh]);
 
   // The backend bulk-recomputed the materialised award_refs (an award definition