feat(cluster): single click fills the call, double click works the spot

Reading the cluster means running down dozens of lines, and a single
click did the whole job — QSY, mode, callsign — so every line looked at
dragged the radio with it. One stray click while reading took the
operator off the station they were working.

Looking and going are two different intentions, so they are two gestures
now. The band map is unchanged: clicking a spot there is already a
deliberate act, not a way of reading a list.

changelog.json

@@ -10,7 +10,8 @@
       "Yaesu console: the power slider goes to 200 W on the models that make it (FTDX101MP and the like), and follows the radio if it ever reports more than expected. The slider, not the rig, was the 100 W limit.",
       "Yaesu console: the NAR button (narrow IF filter) is shown only when the radio answers the command, and says what it is. A button that did nothing when pressed read as a fault in the rig.",
       "The frequency readout now steps the Hz digits under the mouse wheel too, not just the kHz ones — 100, 10 and 1 Hz. Zero-beating a CW signal is a few tens of Hz, and it was the one move the display would not make.",
-      "The split-pile-up chaser only appears in CW: the marker comes from a skimmer decoding a report, so on SSB or FT8 there is nothing for it to chase."
+      "The split-pile-up chaser only appears in CW: the marker comes from a skimmer decoding a report, so on SSB or FT8 there is nothing for it to chase.",
+      "Cluster: a single click now only fills the callsign, and a DOUBLE click works the spot — QSY, mode and the rest. Running down the list used to drag the radio along with every line looked at."
     ],
     "fr": [
       "Quand TQSL refuse un envoi, le journal contient désormais l'enregistrement ADIF exact qui lui a été remis et l'emplacement de station demandé pour la signature. « No QSOs processed » recouvre plusieurs causes sans rapport et le fichier temporaire est supprimé dès que TQSL rend la main : la seule pièce à conviction utile était justement invisible.",
@@ -20,7 +21,8 @@
       "Console Yaesu : le curseur de puissance monte à 200 W sur les modèles qui la sortent (FTDX101MP et consorts), et suit la radio si elle annonce davantage. C'était le curseur, pas la radio, qui plafonnait à 100 W.",
       "Console Yaesu : le bouton NAR (filtre FI étroit) n'apparaît que si la radio répond à la commande, et indique ce qu'il fait. Un bouton sans effet passait pour une panne de la radio.",
       "L'affichage de fréquence fait maintenant défiler aussi les chiffres des Hz à la molette, pas seulement ceux des kHz — 100, 10 et 1 Hz. Se caler au zéro-beat sur un signal CW se joue à quelques dizaines de Hz, et c'était le seul geste que l'affichage refusait.",
-      "Le chasseur de pile-up en split n'apparaît qu'en CW : le marqueur vient d'un skimmer qui décode un report, donc en SSB ou en FT8 il n'a rien à chasser."
+      "Le chasseur de pile-up en split n'apparaît qu'en CW : le marqueur vient d'un skimmer qui décode un report, donc en SSB ou en FT8 il n'a rien à chasser.",
+      "Cluster : un clic simple ne remplit plus que l'indicatif, et le DOUBLE clic travaille le spot — QSY, mode et le reste. Parcourir la liste entraînait la radio à chaque ligne regardée."
     ]
   },
   {