feat(cat): make the DTR/RTS lowering a setting

Both defaults break someone. 0.22.7 lowered the lines on Yaesu and
Kenwood and silenced a TS-990 whose interface needs RTS raised to
transmit; 0.22.8 stopped lowering them and an FT8 station reported its
output power wandering, cured by closing OpsLog — Windows raises both on
open and the interface reads one as PTT.

So it is now a checkbox on those two backends, off by default: that is
how they behaved before any of this. Xiegu keeps lowering them
unconditionally (its own report, its own explicit keying setting), and
the CI-V backend keeps the behaviour it has always had.

changelog.json

@@ -3,10 +3,12 @@
     "version": "0.22.9",
     "date": "",
     "en": [
-      "Awards: the CW / Phone / Digital filter now applies to the whole award — bands, counts, confirmations and the contacts behind a cell — instead of only hiding rows from the reference list."
+      "Awards: the CW / Phone / Digital filter now applies to the whole award — bands, counts, confirmations and the contacts behind a cell — instead of only hiding rows from the reference list.",
+      "Yaesu and Kenwood: a new option lowers the DTR and RTS lines on connect, for interfaces that read either as PTT and keep the radio transmitting while OpsLog is open. Off by default — lowering them stops other interfaces transmitting at all."
     ],
     "fr": [
-      "Diplômes : le filtre CW / Phonie / Numérique s’applique désormais à tout le diplôme — bandes, comptes, confirmations et QSO derrière une case — au lieu de masquer seulement des lignes de la liste des références."
+      "Diplômes : le filtre CW / Phonie / Numérique s’applique désormais à tout le diplôme — bandes, comptes, confirmations et QSO derrière une case — au lieu de masquer seulement des lignes de la liste des références.",
+      "Yaesu et Kenwood : une option abaisse les lignes DTR et RTS à la connexion, pour les interfaces qui les lisent comme PTT et laissent la radio en émission tant qu’OpsLog est ouvert. Désactivée par défaut — les abaisser empêche d’autres interfaces d’émettre."
     ]
   },
   {