feat(cat): make the DTR/RTS lowering a setting

Both defaults break someone. 0.22.7 lowered the lines on Yaesu and
Kenwood and silenced a TS-990 whose interface needs RTS raised to
transmit; 0.22.8 stopped lowering them and an FT8 station reported its
output power wandering, cured by closing OpsLog — Windows raises both on
open and the interface reads one as PTT.

So it is now a checkbox on those two backends, off by default: that is
how they behaved before any of this. Xiegu keeps lowering them
unconditionally (its own report, its own explicit keying setting), and
the CI-V backend keeps the behaviour it has always had.

app.go

@@ -120,6 +120,7 @@ const (
 	keyCATKenwoodHost     = "cat.kenwood.host"       // Kenwood CAT over a network serial bridge (ser2net), "host:port"
 	keyCATKenwoodPort     = "cat.kenwood.port"       // Kenwood CAT serial port (TS-590/890/2000, Elecraft)
 	keyCATKenwoodBaud     = "cat.kenwood.baud"       // Kenwood CAT baud (TS-590 default 9600, TS-890 115200)
+	keyCATLowerLines      = "cat.serial.low_dtr_rts" // deassert DTR/RTS on connect (interfaces that read them as PTT)
 	keyCATIcomPort        = "cat.icom.port"          // Icom USB CI-V serial port (e.g. COM5)
 	keyCATIcomBaud        = "cat.icom.baud"          // Icom CI-V baud (default 115200)
 	keyCATIcomAddr        = "cat.icom.addr"          // Icom CI-V address, decimal (IC-7610 = 152 / 0x98)
@@ -378,6 +379,10 @@ type CATSettings struct {
 	// adapter). NOT the radio’s own RJ45, which speaks Kenwood’s KNS/ARCP.
 	KenwoodPort string `json:"kenwood_port"` // Kenwood CAT serial port (TS-590/890/2000, Elecraft)
 	KenwoodBaud int    `json:"kenwood_baud"` // Kenwood CAT baud (TS-590 default 9600)
+	// LowerLines deasserts DTR and RTS after opening a serial CAT port, for
+	// interfaces that read either line as PTT. Off by default: lowering them
+	// stops some USB-serial interfaces transmitting at all.
+	LowerLines     bool   `json:"lower_lines"`
 	IcomPort       string `json:"icom_port"`       // Icom USB CI-V serial port (e.g. COM5)
 	IcomBaud       int    `json:"icom_baud"`       // Icom CI-V baud (default 115200)
 	IcomAddr       int    `json:"icom_addr"`       // Icom CI-V address, decimal (IC-7610 = 152)
@@ -6819,7 +6824,7 @@ func (a *App) GetCATSettings() (CATSettings, error) {
 	if a.settings == nil {
 		return CATSettings{Backend: "omnirig", OmniRigNum: 1, PollMs: 250}, fmt.Errorf("db not initialized")
 	}
-	m, err := a.settings.GetMany(a.ctx, keyCATEnabled, keyCATBackend, keyCATOmniRigNum, keyCATOmniRigVFO, keyCATFlexHost, keyCATFlexPort, keyCATFlexSpots, keyCATFlexDecodeSpots, keyCATFlexDecodeSecs, keyCATXieguPort, keyCATXieguBaud, keyCATXieguAddr, keyCATXieguPTTLine, keyCATYaesuPort, keyCATYaesuBaud, keyCATKenwoodPort, keyCATKenwoodBaud, keyCATKenwoodHost, keyCATIcomPort, keyCATIcomBaud, keyCATIcomAddr, keyCATIcomNetHost, keyCATIcomNetUser, keyCATIcomNetPass, keyCATIcomNetAudio, keyCATTCIHost, keyCATTCIPort, keyCATTCISpots, keyCATPollMs, keyCATDelayMs, keyCATDigitalDefault, keyCATShareEnabled, keyCATSharePort)
+	m, err := a.settings.GetMany(a.ctx, keyCATEnabled, keyCATBackend, keyCATOmniRigNum, keyCATOmniRigVFO, keyCATFlexHost, keyCATFlexPort, keyCATFlexSpots, keyCATFlexDecodeSpots, keyCATFlexDecodeSecs, keyCATXieguPort, keyCATXieguBaud, keyCATXieguAddr, keyCATXieguPTTLine, keyCATYaesuPort, keyCATYaesuBaud, keyCATKenwoodPort, keyCATKenwoodBaud, keyCATKenwoodHost, keyCATLowerLines, keyCATIcomPort, keyCATIcomBaud, keyCATIcomAddr, keyCATIcomNetHost, keyCATIcomNetUser, keyCATIcomNetPass, keyCATIcomNetAudio, keyCATTCIHost, keyCATTCIPort, keyCATTCISpots, keyCATPollMs, keyCATDelayMs, keyCATDigitalDefault, keyCATShareEnabled, keyCATSharePort)
 	if err != nil {
 		return CATSettings{}, err
 	}
@@ -6840,6 +6845,7 @@ func (a *App) GetCATSettings() (CATSettings, error) {
 		KenwoodPort:     m[keyCATKenwoodPort],
 		KenwoodHost:     m[keyCATKenwoodHost],
 		KenwoodBaud:     9600,
+		LowerLines:      m[keyCATLowerLines] == "1",
 		IcomPort:        m[keyCATIcomPort],
 		IcomBaud:        115200,
 		IcomAddr:        0x98, // IC-7610 default
@@ -6975,6 +6981,10 @@ func (a *App) SaveCATSettings(s CATSettings) error {
 	if s.DigitalDefault == "" {
 		s.DigitalDefault = "FT8"
 	}
+	lowerLines := "0"
+	if s.LowerLines {
+		lowerLines = "1"
+	}
 	shareEnabled := "0"
 	if s.ShareEnabled {
 		shareEnabled = "1"
@@ -6998,6 +7008,7 @@ func (a *App) SaveCATSettings(s CATSettings) error {
 		keyCATKenwoodPort:     strings.TrimSpace(s.KenwoodPort),
 		keyCATKenwoodHost:     strings.TrimSpace(s.KenwoodHost),
 		keyCATKenwoodBaud:     strconv.Itoa(s.KenwoodBaud),
+		keyCATLowerLines:      lowerLines,
 		keyCATIcomPort:        strings.TrimSpace(s.IcomPort),
 		keyCATIcomBaud:        strconv.Itoa(s.IcomBaud),
 		keyCATIcomAddr:        strconv.Itoa(s.IcomAddr),
@@ -12827,7 +12838,9 @@ func (a *App) reloadCAT() {
 		// Yaesu fault reported so far came from OmniRig's interpretation layer
 		// (a rig file that hides the VFO, a Freq property meaning A on one model
 		// and B on another); talking to the radio directly removes it.
-		a.cat.Start(cat.NewYaesu(s.YaesuPort, s.YaesuBaud, s.DigitalDefault))
+		yz := cat.NewYaesu(s.YaesuPort, s.YaesuBaud, s.DigitalDefault)
+		yz.SetLowerLines(s.LowerLines)
+		a.cat.Start(yz)
 	case "kenwood":
 		// Native Kenwood CAT — TS-590/890/990/2000 and everything that speaks the
 		// same dialect (Elecraft K3/K4, and the "Kenwood" setting on other rigs).
@@ -12839,7 +12852,9 @@ func (a *App) reloadCAT() {
 		if h := strings.TrimSpace(s.KenwoodHost); h != "" {
 			a.cat.Start(cat.NewKenwoodTCP(h, s.DigitalDefault))
 		} else {
-			a.cat.Start(cat.NewKenwood(s.KenwoodPort, s.KenwoodBaud, s.DigitalDefault))
+			kw := cat.NewKenwood(s.KenwoodPort, s.KenwoodBaud, s.DigitalDefault)
+			kw.SetLowerLines(s.LowerLines)
+			a.cat.Start(kw)
 		}
 	case "icom":
 		// Native Icom CI-V over the radio's USB serial port (local control).

changelog.json

@@ -3,10 +3,12 @@
     "version": "0.22.9",
     "date": "",
     "en": [
-      "Awards: the CW / Phone / Digital filter now applies to the whole award — bands, counts, confirmations and the contacts behind a cell — instead of only hiding rows from the reference list."
+      "Awards: the CW / Phone / Digital filter now applies to the whole award — bands, counts, confirmations and the contacts behind a cell — instead of only hiding rows from the reference list.",
+      "Yaesu and Kenwood: a new option lowers the DTR and RTS lines on connect, for interfaces that read either as PTT and keep the radio transmitting while OpsLog is open. Off by default — lowering them stops other interfaces transmitting at all."
     ],
     "fr": [
-      "Diplômes : le filtre CW / Phonie / Numérique s’applique désormais à tout le diplôme — bandes, comptes, confirmations et QSO derrière une case — au lieu de masquer seulement des lignes de la liste des références."
+      "Diplômes : le filtre CW / Phonie / Numérique s’applique désormais à tout le diplôme — bandes, comptes, confirmations et QSO derrière une case — au lieu de masquer seulement des lignes de la liste des références.",
+      "Yaesu et Kenwood : une option abaisse les lignes DTR et RTS à la connexion, pour les interfaces qui les lisent comme PTT et laissent la radio en émission tant qu’OpsLog est ouvert. Désactivée par défaut — les abaisser empêche d’autres interfaces d’émettre."
     ]
   },
   {

frontend/src/components/SettingsModal.tsx

@@ -1136,7 +1136,7 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
   const [modeDraft, setModeDraft] = useState('');
   const [catCfg, setCatCfg] = useState<CATSettings>({
     enabled: false, backend: 'omnirig', omnirig_rig: 1, omnirig_vfo: '', flex_host: '', flex_port: 4992, flex_spots: false, flex_decode_spots: false, flex_decode_secs: 120,
-    yaesu_port: '', yaesu_baud: 38400, kenwood_port: '', kenwood_baud: 9600, kenwood_host: '', xiegu_port: '', xiegu_baud: 19200, xiegu_addr: 0x70, xiegu_ptt_line: '',
+    yaesu_port: '', yaesu_baud: 38400, lower_lines: false, kenwood_port: '', kenwood_baud: 9600, kenwood_host: '', xiegu_port: '', xiegu_baud: 19200, xiegu_addr: 0x70, xiegu_ptt_line: '',
     icom_port: '', icom_baud: 115200, icom_addr: 0x98, icom_net_host: '', icom_net_user: '', icom_net_pass: '', icom_net_audio: false,
     tci_host: '', tci_port: 40001, tci_spots: false, poll_ms: 250, delay_ms: 0,
     digital_default: 'FT8', share_enabled: false, share_port: 4532,
@@ -2580,6 +2580,13 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
                 </Select>
                 <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('cat.yaesuBaudHint')}</span>
               </div>
+              <div className="space-y-1">
+                <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer">
+                  <Checkbox checked={!!catCfg.lower_lines} onCheckedChange={(c) => setCatCfg((s) => ({ ...s, lower_lines: !!c }))} />
+                  {t('cat.lowerLines')}
+                </label>
+                <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('cat.lowerLinesHint')}</span>
+              </div>
             </>
             )}
             {['icom', 'xiegu', 'kenwood'].includes(catCfg.backend) && (
@@ -2627,6 +2634,13 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
                 />
                 <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('cat.kenwoodHostHint')}</span>
               </div>
+              <div className="space-y-1">
+                <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer">
+                  <Checkbox checked={!!catCfg.lower_lines} onCheckedChange={(c) => setCatCfg((s) => ({ ...s, lower_lines: !!c }))} />
+                  {t('cat.lowerLines')}
+                </label>
+                <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('cat.lowerLinesHint')}</span>
+              </div>
             </>
             )}
             {catCfg.backend === 'icom' && (

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -277,7 +277,7 @@ const en: Dict = {
   'extsvc.hint': 'Upload logged QSOs to online logbooks. Each service uploads automatically on a new QSO when enabled; timing is per-service (immediate, or a 1–2 min delay so a mis-logged QSO can still be fixed first).',
   'hw.motorTxInhibit': 'Inhibit transmission while the antenna is moving', 'hw.motorTxInhibitHint': 'Blocks the FlexRadio from transmitting while the elements move (needs FlexRadio in API mode + this antenna enabled). No effect with other radios.', 'hw.motorAntenna': 'Ultrabeam / Steppir', 'hw.motorEnable': 'Enable antenna control', 'hw.motorType': 'Antenna type', 'hw.motorTransport': 'Connection', 'hw.motorTcp': 'Network (TCP)', 'hw.motorSerial': 'Serial (COM)', 'hw.motorCom': 'Serial port', 'hw.motorBaud': 'Baud', 'hw.steppirHint': 'SteppIR controllers are RS-232 serial (the DATA OUT DB9 port). Serial = a USB↔RS-232 (FTDI) adapter, shown as a COM port. Network = a serial-to-Ethernet bridge (as for the Ultrabeam).', 'hw.steppirRange': 'Tunable range', 'hw.steppirRangeHint': "The SteppIR's frequency coverage. On a band outside this range (e.g. 30 m on a 20 m–6 m SteppIR) OpsLog won't try to tune the antenna and won't inhibit transmission. Default 13–54 MHz (20 m–6 m); widen the low edge (e.g. 6) for a 40 m-equipped SteppIR.", 'hw.ultrabeam': 'Antenna (Ultrabeam)', 'hw.audioVoice': 'Audio devices & voice keyer',
   // CAT panel body
-  'cat.enable': 'Enable CAT', 'cat.backend': 'Backend', 'cat.optOmnirig': 'OmniRig', 'cat.optFlex': 'FlexRadio (API)', 'cat.share': 'Share CAT with other programs', 'cat.shareHint': 'A native CAT backend owns the radio serial port, so no other program can reach it. This lets WSJT-X, JTDX, MSHV or Log4OM talk to the rig THROUGH OpsLog: in the other program pick the rig model "Hamlib NET rigctl" and enter 127.0.0.1:4532. Works with every backend, not only the native ones.', 'cat.sharePort': 'Sharing port', 'cat.optXiegu': 'Xiegu (USB)', 'cat.xieguPort': 'Xiegu CAT port', 'cat.xieguBaudHint': 'Must match the radio menu (G90 default: 19200).', 'cat.xieguAddrHint': 'Factory CI-V address of the G90/X6100 family: 0x70.', 'cat.xieguPTTLine': 'How the rig is keyed', 'cat.xieguPTTCiv': 'CI-V command', 'cat.xieguPTTHint': 'A G90 does not transmit on the CI-V command: interfaces like the DE-19 key it on RTS or DTR. Pick the line yours uses \u2014 it is also what lets WSJT-X transmit through the shared CAT link.', 'cat.optYaesu': 'Yaesu (USB)', 'cat.optKenwood': 'Kenwood (USB, network)', 'cat.civTrace': 'Log the CAT protocol', 'cat.civTraceHint': 'Writes every CAT frame to and from the radio into the log \u2014 CI-V as hex, Kenwood as the text it exchanges. For reporting a rig that answers oddly \u2014 a button that does the wrong thing, a frequency that jumps. Session only: it is a diagnostic, and it makes the log large.', 'cat.kenwoodPort': 'Kenwood COM port', 'cat.kenwoodPortHint': 'The rig\u2019s CAT/USB serial port (TS-590, TS-890, TS-990, TS-2000, and Elecraft K3/K4 which speak the same dialect).', 'cat.kenwoodBaudHint': 'Must match MENU on the radio: a TS-590 leaves the factory at 9600, a TS-890 at 115200.', 'cat.kenwoodHost': 'Or over the network (host:port)', 'cat.kenwoodHostHint': 'A serial-over-network bridge \u2014 ser2net, an Ethernet-serial adapter, a Raspberry Pi at the radio. Filled in, it is used INSTEAD of the COM port above. This is not the radio\u2019s own RJ45 socket, which speaks Kenwood\u2019s KNS protocol and is not supported.', 'cat.yaesuPort': 'Yaesu CAT port', 'cat.yaesuPortHint': 'The rig CAT port — on an FTDX10/FTDX101 over USB this is the ENHANCED COM port, not the standard one.', 'cat.yaesuBaudHint': 'Must match the radio menu (FTDX10/FTDX101 default: 38400).', 'cat.optIcom': 'Icom (CI-V USB)', 'cat.optIcomNet': 'Icom (CI-V network)', 'cat.optTci': 'TCI', 'flxpw.title': 'FlexRadio \u2014 power per band and mode', 'flxpw.hint': 'TX power applied when the band or mode changes. Leave a box empty to leave the power alone.', 'flxpw.band': 'Band', 'flxb.title': 'FlexRadio \u2014 per-band antennas and power', 'flxb.hint': 'Antennas are applied when the band changes; power when the band or the mode changes. Leave a power box empty to leave it alone.', 'flxb.rxAnt': 'RX antenna', 'flxb.txAnt': 'TX antenna', 'flxb.noRadio': 'No antennas reported yet \u2014 connect the FlexRadio, then reopen this panel.', 'flxpw.phone': 'Phone', 'flxpw.digi': 'Digital', 'flxpw.noBands': 'No bands configured \u2014 add them in Lists \u2192 Bands.', 'flxpw.saved': 'Saved',
+  'cat.enable': 'Enable CAT', 'cat.backend': 'Backend', 'cat.optOmnirig': 'OmniRig', 'cat.optFlex': 'FlexRadio (API)', 'cat.share': 'Share CAT with other programs', 'cat.shareHint': 'A native CAT backend owns the radio serial port, so no other program can reach it. This lets WSJT-X, JTDX, MSHV or Log4OM talk to the rig THROUGH OpsLog: in the other program pick the rig model "Hamlib NET rigctl" and enter 127.0.0.1:4532. Works with every backend, not only the native ones.', 'cat.sharePort': 'Sharing port', 'cat.optXiegu': 'Xiegu (USB)', 'cat.xieguPort': 'Xiegu CAT port', 'cat.xieguBaudHint': 'Must match the radio menu (G90 default: 19200).', 'cat.xieguAddrHint': 'Factory CI-V address of the G90/X6100 family: 0x70.', 'cat.xieguPTTLine': 'How the rig is keyed', 'cat.xieguPTTCiv': 'CI-V command', 'cat.xieguPTTHint': 'A G90 does not transmit on the CI-V command: interfaces like the DE-19 key it on RTS or DTR. Pick the line yours uses \u2014 it is also what lets WSJT-X transmit through the shared CAT link.', 'cat.optYaesu': 'Yaesu (USB)', 'cat.optKenwood': 'Kenwood (USB, network)', 'cat.civTrace': 'Log the CAT protocol', 'cat.civTraceHint': 'Writes every CAT frame to and from the radio into the log \u2014 CI-V as hex, Kenwood as the text it exchanges. For reporting a rig that answers oddly \u2014 a button that does the wrong thing, a frequency that jumps. Session only: it is a diagnostic, and it makes the log large.', 'cat.kenwoodPort': 'Kenwood COM port', 'cat.kenwoodPortHint': 'The rig\u2019s CAT/USB serial port (TS-590, TS-890, TS-990, TS-2000, and Elecraft K3/K4 which speak the same dialect).', 'cat.kenwoodBaudHint': 'Must match MENU on the radio: a TS-590 leaves the factory at 9600, a TS-890 at 115200.', 'cat.kenwoodHost': 'Or over the network (host:port)', 'cat.kenwoodHostHint': 'A serial-over-network bridge \u2014 ser2net, an Ethernet-serial adapter, a Raspberry Pi at the radio. Filled in, it is used INSTEAD of the COM port above. This is not the radio\u2019s own RJ45 socket, which speaks Kenwood\u2019s KNS protocol and is not supported.', 'cat.yaesuPort': 'Yaesu CAT port', 'cat.yaesuPortHint': 'The rig CAT port — on an FTDX10/FTDX101 over USB this is the ENHANCED COM port, not the standard one.', 'cat.yaesuBaudHint': 'Must match the radio menu (FTDX10/FTDX101 default: 38400).', 'cat.lowerLines': 'Lower the DTR and RTS lines on connect', 'cat.lowerLinesHint': 'Windows raises both when the port opens, and some interfaces read either line as PTT — the radio then transmits for as long as OpsLog runs. Tick this only if that happens: other interfaces need RTS raised to transmit at all, and lowering it makes the rig go silent.', 'cat.optIcom': 'Icom (CI-V USB)', 'cat.optIcomNet': 'Icom (CI-V network)', 'cat.optTci': 'TCI', 'flxpw.title': 'FlexRadio \u2014 power per band and mode', 'flxpw.hint': 'TX power applied when the band or mode changes. Leave a box empty to leave the power alone.', 'flxpw.band': 'Band', 'flxb.title': 'FlexRadio \u2014 per-band antennas and power', 'flxb.hint': 'Antennas are applied when the band changes; power when the band or the mode changes. Leave a power box empty to leave it alone.', 'flxb.rxAnt': 'RX antenna', 'flxb.txAnt': 'TX antenna', 'flxb.noRadio': 'No antennas reported yet \u2014 connect the FlexRadio, then reopen this panel.', 'flxpw.phone': 'Phone', 'flxpw.digi': 'Digital', 'flxpw.noBands': 'No bands configured \u2014 add them in Lists \u2192 Bands.', 'flxpw.saved': 'Saved',
   'cat.icomNetHost': 'Rig IP / hostname', 'cat.icomNetUser': 'Network user (ID)', 'cat.icomNetPass': 'Network password',
   'cat.icomNetHint': "Connects to the rig's built-in LAN server directly — no RS-BA1 or Remote Utility needed (close them first). Use the Network User1 ID/Password set in the rig's Network menu. A rig in standby is powered on automatically.",
   'cat.icomNetAudio': 'Stream RX audio over the network (experimental)',
@@ -678,7 +678,7 @@ const fr: Dict = {
   'rot.enable': 'Activer le contrôle du rotator', 'rot.testOkRG': 'Connecté — le Rotator Genius a accepté la commande (rotation vers 0°).',  'rot.type': 'Type de rotator', 'rot.rotatorNum': 'Rotator n°', 'rot.rgHint': 'Parle directement à un Rotator Genius 4O3A en TCP (port 9006 par défaut) — sans PstRotator. Le n° choisit lequel des deux rotators du boîtier piloter.', 'rot.arcoHint': "Parle directement à tout contrôleur réglé sur Yaesu GS-232A — sans PstRotator. microHAM ARCO : régler Config → LAN → CONTROL PROTOCOL (ou USB CONTROL PROTOCOL) sur « Yaesu GS-232A » ; en USB la vitesse est sans importance. ERC (Easy Rotor Control, ERC Mini compris) : son émulation DOIT être réglée sur GS-232 — un ERC laissé en Hy-Gain DCU-1 parle un autre jeu de commandes et ne répondra pas — puis choisir son port COM et la même vitesse que dans la configuration de l'ERC.", 'rot.hint': "OpsLog envoie des commandes UDP à PstRotator. Active l'écouteur UDP de PstRotator (Setup → Communication → UDP) avant de tester.",
   'extsvc.hint': "Envoie les QSO enregistrés vers des carnets en ligne. Chaque service upload automatiquement à chaque nouveau QSO si activé ; le délai est propre à chaque service (immédiat, ou 1–2 min pour corriger un QSO mal saisi avant).",
   'hw.motorTxInhibit': "Inhiber la transmission pendant que l'antenne bouge", 'hw.motorTxInhibitHint': "Empêche le FlexRadio d'émettre pendant que les éléments bougent (nécessite le FlexRadio en API + cette antenne activée). Sans effet avec les autres radios.", 'hw.motorAntenna': 'Antenne motorisée', 'hw.motorEnable': "Activer le contrôle de l'antenne", 'hw.motorType': "Type d'antenne", 'hw.motorTransport': 'Connexion', 'hw.motorTcp': 'Réseau (TCP)', 'hw.motorSerial': 'Série (COM)', 'hw.motorCom': 'Port série', 'hw.motorBaud': 'Débit', 'hw.steppirHint': "Les contrôleurs SteppIR sont en RS-232 série (port DB9 « DATA OUT »). Série = un adaptateur USB↔RS-232 (FTDI), vu comme un port COM. Réseau = un pont série-Ethernet (comme pour l'Ultrabeam).", 'hw.steppirRange': 'Plage accordable', 'hw.steppirRangeHint': "La couverture en fréquence de la SteppIR. Sur une bande hors de cette plage (p. ex. 30 m avec une SteppIR 20 m-6 m), OpsLog n'essaie pas d'accorder l'antenne et n'inhibe pas l'émission. Défaut 13-54 MHz (20 m-6 m) ; abaisse la borne basse (p. ex. 6) pour une SteppIR équipée 40 m.", 'hw.ultrabeam': 'Antenne (Ultrabeam)', 'hw.audioVoice': 'Périphériques audio & manipulateur vocal',
-  'cat.enable': 'Activer le CAT', 'cat.backend': 'Backend', 'cat.optOmnirig': 'OmniRig', 'cat.optFlex': 'FlexRadio (API)', 'cat.share': 'Partager le CAT avec les autres logiciels', 'cat.shareHint': "Un backend CAT natif occupe le port série de la radio, aucun autre logiciel ne peut donc y accéder. Ceci permet à WSJT-X, JTDX, MSHV ou Log4OM de dialoguer avec la radio À TRAVERS OpsLog : dans l'autre logiciel, choisissez le modèle « Hamlib NET rigctl » et saisissez 127.0.0.1:4532. Fonctionne avec tous les backends, pas seulement les natifs.", 'cat.sharePort': 'Port de partage', 'cat.optXiegu': 'Xiegu (USB)', 'cat.xieguPort': 'Port CAT Xiegu', 'cat.xieguBaudHint': 'Doit correspondre au menu de la radio (G90 par défaut : 19200).', 'cat.xieguAddrHint': "Adresse CI-V d'usine de la famille G90/X6100 : 0x70.", 'cat.xieguPTTLine': 'Passage en \u00e9mission', 'cat.xieguPTTCiv': 'Commande CI-V', 'cat.xieguPTTHint': 'Un G90 ne passe pas en \u00e9mission sur la commande CI-V : les interfaces comme le DE-19 le pilotent par RTS ou DTR. Choisissez la ligne de la v\u00f4tre \u2014 c\u2019est aussi ce qui permet \u00e0 WSJT-X d\u2019\u00e9mettre via le partage CAT.', 'cat.optYaesu': 'Yaesu (USB)', 'cat.optKenwood': 'Kenwood (USB, réseau)', 'cat.civTrace': 'Journaliser le protocole CAT', 'cat.civTraceHint': '\u00c9crit dans le journal chaque trame CAT \u00e9chang\u00e9e avec la radio \u2014 CI-V en hexad\u00e9cimal, Kenwood en texte. Pour signaler une radio qui r\u00e9pond de travers \u2014 un bouton qui fait autre chose, une fr\u00e9quence qui saute. Valable pour la session seulement : c\u2019est un diagnostic, et le journal grossit vite.', 'cat.kenwoodPort': 'Port COM Kenwood', 'cat.kenwoodPortHint': 'Le port s\u00e9rie CAT/USB de la radio (TS-590, TS-890, TS-990, TS-2000, ainsi que les Elecraft K3/K4 qui parlent le m\u00eame dialecte).', 'cat.kenwoodBaudHint': 'Doit correspondre au MENU de la radio : un TS-590 sort d\u2019usine \u00e0 9600, un TS-890 \u00e0 115200.', 'cat.kenwoodHost': 'Ou par le r\u00e9seau (h\u00f4te:port)', 'cat.kenwoodHostHint': 'Un pont s\u00e9rie-r\u00e9seau \u2014 ser2net, un bo\u00eetier Ethernet-s\u00e9rie, un Raspberry Pi pr\u00e8s de la radio. S\u2019il est rempli, il est utilis\u00e9 \u00c0 LA PLACE du port COM ci-dessus. Il ne s\u2019agit pas de la prise RJ45 de la radio, qui parle le protocole KNS de Kenwood et n\u2019est pas prise en charge.', 'cat.yaesuPort': 'Port CAT Yaesu', 'cat.yaesuPortHint': "Le port CAT de la radio — sur un FTDX10/FTDX101 en USB c'est le port COM ENHANCED, pas le standard.", 'cat.yaesuBaudHint': 'Doit correspondre au menu de la radio (FTDX10/FTDX101 par défaut : 38400).', 'cat.optIcom': 'Icom (CI-V USB)', 'cat.optIcomNet': 'Icom (CI-V réseau)', 'cat.optTci': 'TCI', 'flxpw.title': 'FlexRadio \u2014 puissance par bande et par mode', 'flxpw.hint': 'Puissance d\u2019\u00e9mission appliqu\u00e9e au changement de bande ou de mode. Laissez une case vide pour ne pas toucher \u00e0 la puissance.', 'flxpw.band': 'Bande', 'flxb.title': 'FlexRadio \u2014 antennes et puissance par bande', 'flxb.hint': 'Les antennes sont appliqu\u00e9es au changement de bande ; la puissance au changement de bande ou de mode. Laissez une case de puissance vide pour ne pas y toucher.', 'flxb.rxAnt': 'Antenne RX', 'flxb.txAnt': 'Antenne TX', 'flxb.noRadio': 'Aucune antenne remont\u00e9e \u2014 connectez le FlexRadio, puis rouvrez ce panneau.', 'flxpw.phone': 'Phonie', 'flxpw.digi': 'Num\u00e9rique', 'flxpw.noBands': 'Aucune bande configur\u00e9e \u2014 ajoutez-les dans Listes \u2192 Bandes.', 'flxpw.saved': 'Enregistr\u00e9',
+  'cat.enable': 'Activer le CAT', 'cat.backend': 'Backend', 'cat.optOmnirig': 'OmniRig', 'cat.optFlex': 'FlexRadio (API)', 'cat.share': 'Partager le CAT avec les autres logiciels', 'cat.shareHint': "Un backend CAT natif occupe le port série de la radio, aucun autre logiciel ne peut donc y accéder. Ceci permet à WSJT-X, JTDX, MSHV ou Log4OM de dialoguer avec la radio À TRAVERS OpsLog : dans l'autre logiciel, choisissez le modèle « Hamlib NET rigctl » et saisissez 127.0.0.1:4532. Fonctionne avec tous les backends, pas seulement les natifs.", 'cat.sharePort': 'Port de partage', 'cat.optXiegu': 'Xiegu (USB)', 'cat.xieguPort': 'Port CAT Xiegu', 'cat.xieguBaudHint': 'Doit correspondre au menu de la radio (G90 par défaut : 19200).', 'cat.xieguAddrHint': "Adresse CI-V d'usine de la famille G90/X6100 : 0x70.", 'cat.xieguPTTLine': 'Passage en \u00e9mission', 'cat.xieguPTTCiv': 'Commande CI-V', 'cat.xieguPTTHint': 'Un G90 ne passe pas en \u00e9mission sur la commande CI-V : les interfaces comme le DE-19 le pilotent par RTS ou DTR. Choisissez la ligne de la v\u00f4tre \u2014 c\u2019est aussi ce qui permet \u00e0 WSJT-X d\u2019\u00e9mettre via le partage CAT.', 'cat.optYaesu': 'Yaesu (USB)', 'cat.optKenwood': 'Kenwood (USB, réseau)', 'cat.civTrace': 'Journaliser le protocole CAT', 'cat.civTraceHint': '\u00c9crit dans le journal chaque trame CAT \u00e9chang\u00e9e avec la radio \u2014 CI-V en hexad\u00e9cimal, Kenwood en texte. Pour signaler une radio qui r\u00e9pond de travers \u2014 un bouton qui fait autre chose, une fr\u00e9quence qui saute. Valable pour la session seulement : c\u2019est un diagnostic, et le journal grossit vite.', 'cat.kenwoodPort': 'Port COM Kenwood', 'cat.kenwoodPortHint': 'Le port s\u00e9rie CAT/USB de la radio (TS-590, TS-890, TS-990, TS-2000, ainsi que les Elecraft K3/K4 qui parlent le m\u00eame dialecte).', 'cat.kenwoodBaudHint': 'Doit correspondre au MENU de la radio : un TS-590 sort d\u2019usine \u00e0 9600, un TS-890 \u00e0 115200.', 'cat.kenwoodHost': 'Ou par le r\u00e9seau (h\u00f4te:port)', 'cat.kenwoodHostHint': 'Un pont s\u00e9rie-r\u00e9seau \u2014 ser2net, un bo\u00eetier Ethernet-s\u00e9rie, un Raspberry Pi pr\u00e8s de la radio. S\u2019il est rempli, il est utilis\u00e9 \u00c0 LA PLACE du port COM ci-dessus. Il ne s\u2019agit pas de la prise RJ45 de la radio, qui parle le protocole KNS de Kenwood et n\u2019est pas prise en charge.', 'cat.yaesuPort': 'Port CAT Yaesu', 'cat.yaesuPortHint': "Le port CAT de la radio — sur un FTDX10/FTDX101 en USB c'est le port COM ENHANCED, pas le standard.", 'cat.yaesuBaudHint': 'Doit correspondre au menu de la radio (FTDX10/FTDX101 par défaut : 38400).', 'cat.lowerLines': 'Abaisser les lignes DTR et RTS à la connexion', 'cat.lowerLinesHint': 'Windows les lève à l’ouverture du port, et certaines interfaces lisent l’une ou l’autre comme PTT — la radio émet alors tant qu’OpsLog tourne. À cocher seulement dans ce cas : d’autres interfaces ont besoin de RTS haut pour émettre, et l’abaisser rend la radio muette.', 'cat.optIcom': 'Icom (CI-V USB)', 'cat.optIcomNet': 'Icom (CI-V réseau)', 'cat.optTci': 'TCI', 'flxpw.title': 'FlexRadio \u2014 puissance par bande et par mode', 'flxpw.hint': 'Puissance d\u2019\u00e9mission appliqu\u00e9e au changement de bande ou de mode. Laissez une case vide pour ne pas toucher \u00e0 la puissance.', 'flxpw.band': 'Bande', 'flxb.title': 'FlexRadio \u2014 antennes et puissance par bande', 'flxb.hint': 'Les antennes sont appliqu\u00e9es au changement de bande ; la puissance au changement de bande ou de mode. Laissez une case de puissance vide pour ne pas y toucher.', 'flxb.rxAnt': 'Antenne RX', 'flxb.txAnt': 'Antenne TX', 'flxb.noRadio': 'Aucune antenne remont\u00e9e \u2014 connectez le FlexRadio, puis rouvrez ce panneau.', 'flxpw.phone': 'Phonie', 'flxpw.digi': 'Num\u00e9rique', 'flxpw.noBands': 'Aucune bande configur\u00e9e \u2014 ajoutez-les dans Listes \u2192 Bandes.', 'flxpw.saved': 'Enregistr\u00e9',
   'cat.icomNetHost': 'IP / nom d\'hôte du poste', 'cat.icomNetUser': 'Utilisateur réseau (ID)', 'cat.icomNetPass': 'Mot de passe réseau',
   'cat.icomNetHint': "Se connecte directement au serveur LAN intégré du poste — sans RS-BA1 ni Remote Utility (ferme-les d'abord). Utilise l'ID/mot de passe Network User1 configurés dans le menu Network du poste. Un poste en veille est allumé automatiquement.",
   'cat.icomNetAudio': 'Diffuser l’audio RX par le réseau (expérimental)',

frontend/wailsjs/go/models.ts

@@ -1924,6 +1924,7 @@ export namespace main {
 	    kenwood_host: string;
 	    kenwood_port: string;
 	    kenwood_baud: number;
+	    lower_lines: boolean;
 	    icom_port: string;
 	    icom_baud: number;
 	    icom_addr: number;
@@ -1964,6 +1965,7 @@ export namespace main {
 	        this.kenwood_host = source["kenwood_host"];
 	        this.kenwood_port = source["kenwood_port"];
 	        this.kenwood_baud = source["kenwood_baud"];
+	        this.lower_lines = source["lower_lines"];
 	        this.icom_port = source["icom_port"];
 	        this.icom_baud = source["icom_baud"];
 	        this.icom_addr = source["icom_addr"];

internal/cat/kenwood.go

@@ -88,6 +88,26 @@ type Kenwood struct {
 	// Kept only to put it in the error message: "not answering" and "answering
 	// something unreadable" are different faults with different fixes.
 	heard string
+
+	// lowerLines deasserts DTR and RTS after opening the port.
+	//
+	// Neither default is safe for everyone, which is why this is a setting and
+	// not a decision. Windows raises both lines on open: an interface that reads
+	// them as PTT then keys the rig for as long as OpsLog is running — reported
+	// as FT8 output power wandering, and gone the moment OpsLog was closed.
+	// Lowering them instead silences the radios whose USB-serial interface needs
+	// RTS asserted to transmit at all — a TS-990 that opened cleanly and answered
+	// nothing. Off by default: that is how this backend behaved for its whole
+	// life before the question came up.
+	lowerLines bool
+}
+
+// SetLowerLines chooses whether DTR and RTS are deasserted on connect. Set
+// before Connect.
+func (k *Kenwood) SetLowerLines(v bool) {
+	k.mu.Lock()
+	k.lowerLines = v
+	k.mu.Unlock()
 }
 
 // where names the link for a message, so an error does not read "COM @ 0 baud"
@@ -572,18 +592,12 @@ func (k *Kenwood) openPort() (serial.Port, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	// The modem lines are LEFT ALONE.
+	// The modem lines are only touched when the operator asks for it. See
-	//
+	// lowerLines: both defaults break somebody's station.
-	// They were briefly deasserted here, to stop an interface that reads them as
+	if k.lowerLines {
-	// PTT from keying the rig on connect. That silenced radios instead: a TS-990
+		_ = p.SetDTR(false)
-	// on COM3 opened fine and answered nothing, because a great many USB-serial
+		_ = p.SetRTS(false)
-	// interfaces will not transmit with RTS low — hardware flow control, or an
+	}
-	// output stage the line enables. "Opened but the rig sent nothing" was this,
-	// and it arrived as "CAT stopped working after the update".
-	//
-	// The fault that change was written for was a Xiegu G90 behind a DE-19, and
-	// that backend now has an explicit setting for which line keys it. A rig
-	// whose PTT is a CAT command has no business touching DTR or RTS at all.
 	return p, nil
 }
 

internal/cat/yaesu.go

@@ -82,6 +82,9 @@ var yaesuModeToADIF = map[byte]string{
 }
 
 type Yaesu struct {
+	// lowerLines deasserts DTR and RTS on connect — see Kenwood.lowerLines for
+	// why neither default is safe for every station.
+	lowerLines bool
 	portName   string
 	baud       int
 	digital    string // ADIF mode reported for DATA (FT8, RTTY…)
@@ -127,6 +130,14 @@ func NewYaesu(portName string, baud int, digital string) *Yaesu {
 	return &Yaesu{portName: strings.TrimSpace(portName), baud: baud, digital: digital, curVFO: "A"}
 }
 
+// SetLowerLines chooses whether DTR and RTS are deasserted on connect. Set
+// before Connect.
+func (y *Yaesu) SetLowerLines(v bool) {
+	y.mu.Lock()
+	y.lowerLines = v
+	y.mu.Unlock()
+}
+
 func (y *Yaesu) Name() string { return "yaesu" }
 
 func (y *Yaesu) Connect() error {
@@ -150,12 +161,12 @@ func (y *Yaesu) Connect() error {
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("yaesu: open %s @ %d baud: %w", y.portName, y.baud, err)
 	}
-	// The modem lines are LEFT ALONE — see the same note in kenwood.go.
+	// The modem lines are only touched when the operator asks for it — see the
-	//
+	// note on Kenwood.lowerLines. Both defaults break somebody's station.
-	// Deasserting them to keep an interface from keying the rig silenced radios
+	if y.lowerLines {
-	// instead: many USB-serial interfaces will not transmit with RTS low. The
+		_ = p.SetDTR(false)
-	// Xiegu fault that change was written for is handled in that backend, which
+		_ = p.SetRTS(false)
-	// now has an explicit setting for which line keys the rig.
+	}
 	p.SetReadTimeout(300 * time.Millisecond)
 	y.port = p