diff --git a/changelog.json b/changelog.json
index 4a23a56..d71f42e 100644
--- a/changelog.json
+++ b/changelog.json
@@ -4,11 +4,13 @@
     "date": "",
     "en": [
       "QSO edit: added the QRZ ↗ button next to the callsign, like the main entry form — one click opens that station's qrz.com profile.",
-      "PowerGenius XL: the fan mode (Standard / Contest / Broadcast) changes on the amp again. A previous fix dropped the \"setup\" prefix the amp requires (\"setup fanmode=…\"), so the amp rejected the command and the mode snapped straight back. The correct command is restored."
+      "PowerGenius XL: the fan mode (Standard / Contest / Broadcast) changes on the amp again. A previous fix dropped the \"setup\" prefix the amp requires (\"setup fanmode=…\"), so the amp rejected the command and the mode snapped straight back. The correct command is restored.",
+      "Performance: fixed a slowdown introduced in 0.23.6. To dim the \"represents nothing\" spots, the DX Cluster grid was redrawing EVERY row on each spot-status update, which pegged the CPU on a busy cluster (some PCs became sluggish). The dimming now updates with a light per-cell refresh instead — same look, no more churn."
     ],
     "fr": [
       "Édition de QSO : ajout du bouton QRZ ↗ à côté de l'indicatif, comme dans le formulaire de saisie — un clic ouvre le profil qrz.com de la station.",
-      "PowerGenius XL : le mode ventilateur (Standard / Contest / Broadcast) change de nouveau sur l'ampli. Un correctif précédent avait retiré le préfixe « setup » exigé par l'ampli (« setup fanmode=… »), qui rejetait donc la commande et le mode revenait aussitôt en arrière. La bonne commande est rétablie."
+      "PowerGenius XL : le mode ventilateur (Standard / Contest / Broadcast) change de nouveau sur l'ampli. Un correctif précédent avait retiré le préfixe « setup » exigé par l'ampli (« setup fanmode=… »), qui rejetait donc la commande et le mode revenait aussitôt en arrière. La bonne commande est rétablie.",
+      "Performance : correction d'un ralentissement apparu en 0.23.6. Pour atténuer les spots « qui ne représentent rien », la grille du DX Cluster redessinait TOUTES les lignes à chaque mise à jour de statut, ce qui saturait le CPU sur un cluster actif (des PC devenaient lents). L'atténuation se met désormais à jour via un rafraîchissement léger par cellule — même rendu, sans le brassage."
     ]
   },
   {
diff --git a/frontend/src/components/ClusterGrid.tsx b/frontend/src/components/ClusterGrid.tsx
index 549db85..2a5995b 100644
--- a/frontend/src/components/ClusterGrid.tsx
+++ b/frontend/src/components/ClusterGrid.tsx
@@ -410,6 +410,11 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
 
   const defaultColDef = useMemo<ColDef>(() => ({
     sortable: true, resizable: true, filter: true, suppressMovable: false,
+    // Dim "represents nothing" spots at the CELL level, via a class that
+    // refreshCells re-applies. Doing it with a row STYLE needed redrawRows() on
+    // every status update, which re-rendered the whole grid continuously and
+    // pegged the CPU on a busy cluster (the 0.23.6 slowdown).
+    cellClassRules: { 'opacity-40': (p: any) => isDull(statusFor(p)) },
   }), []);
 
   // Pass spotStatus through AG Grid's context so cell renderers can look up
@@ -423,9 +428,10 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
   // won't re-render those cells on its own — force a refresh so e.g. a worked call
   // turns blue once its status loads.
   useEffect(() => {
-    // redrawRows (not refreshCells) so getRowStyle re-runs too — the whole-row
-    // dimming of "represents nothing" spots depends on the status that lands here.
-    gridRef.current?.api?.redrawRows();
+    // Light refresh so status-dependent styling — the Call/Band/Mode colours AND
+    // the dimmed "represents nothing" class (cellClassRules above) — re-applies
+    // once a status lands, WITHOUT redrawing whole rows (which pegged the CPU).
+    gridRef.current?.api?.refreshCells({ force: true });
   }, [spotStatus]);
 
   // Restore AFTER the profile scope is known — this grid has no key= remount to
@@ -511,7 +517,6 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
             onColumnVisible={saveColumnState}
             onSortChanged={saveColumnState}
             onRowClicked={handleRowClicked}
-            getRowStyle={(p: any) => (isDull(statusFor(p)) ? { opacity: 0.4 } : undefined)}
             animateRows={false}
             suppressCellFocus
             getRowId={(p) => `${(p.data as any).received_at}-${(p.data as any).dx_call}-${(p.data as any).source_id}`}