fix: bug where contextual menu was disappearing quickly

frontend/src/components/SettingsModal.tsx

@@ -208,11 +208,11 @@ const TREE: TreeNode[] = [
   {
     kind: 'group', label: 'Hardware Configuration', icon: Server, defaultOpen: true, children: [
       { kind: 'item', label: 'CAT interface',          id: 'cat' },
-      { kind: 'item', label: 'Rotator',            id: 'rotator' },
+      { kind: 'item', label: 'PstRotator',            id: 'rotator' },
       { kind: 'item', label: 'CW Keyer',             id: 'winkeyer' },
-      { kind: 'item', label: 'Antenna',             id: 'antenna' },
+      { kind: 'item', label: 'UltraBeam',             id: 'antenna' },
       { kind: 'item', label: 'Antenna Genius',      id: 'antgenius' },
-      { kind: 'item', label: 'PowerGenius',         id: 'pgxl' },
+      { kind: 'item', label: 'Power Genius',         id: 'pgxl' },
       { kind: 'item', label: 'Audio devices',     id: 'audio' },
     ],
   },
@@ -235,11 +235,11 @@ const SECTION_LABELS: Partial<Record<SectionId, string>> = {
   udp: 'UDP integrations',
   awards: 'Awards',
   cat: 'CAT interface',
-  rotator: 'Rotator',
+  rotator: 'PstRotator',
   winkeyer: 'CW Keyer',
-  antenna: 'Antenna',
+  antenna: 'UltraBeam',
   antgenius: 'Antenna Genius',
-  pgxl: 'PowerGenius',
+  pgxl: 'Power Genius',
   audio: 'Audio devices',
 };
 
@@ -2066,8 +2066,7 @@ export function SettingsModal({ onClose, onSaved, initialSection, onMainPaneChan
     return (
       <>
         <SectionHeader
-          title="PowerGenius XL"
-          hint="OpsLog reads the amp's operate state through the FlexRadio, but the fan mode is only reachable on the PowerGenius XL's own TCP control port. Enter its IP to add a fan-mode selector next to Operate in the FlexRadio panel."
+          title="Power Genius XL"
         />
         <div className="space-y-4 max-w-xl">
           <label className="flex items-center gap-2 text-sm cursor-pointer">