feat(hamlog): the settings panel, the key check, and a row-colour channel

HAMLOG.online is now reachable: Settings → External services → HAMLOG.ONLINE
takes the API key, the auto-upload switch and the timing, exactly like the six
services beside it, and a link opens the page where the key is issued.

The button next to it checks the KEY, not the connection. HAMLOG answers
KEYSTATUS with the callsign the key belongs to — something no other service
here offers — so the result reads "Key is valid — account F4BPO" rather than a
green tick. A key pasted from a club account or a second station is visible at
once, which is precisely the mistake a tick would have hidden.

No on-close timing, for the same reason as Cloudlog: there is no per-QSO upload
column to select a backlog from at shutdown, so the option would have done
nothing. Immediate or delayed, and a stored on_close falls back to immediate
rather than silently uploading nothing.

The appearance rules gain a HAMLOG.online channel too, so a row can be coloured
"confirmed" on that alone. It reads the ADIF extras — the standard names a field
for hamlog.EU and none for hamlog.ONLINE — using the same keys the award engine
reads, so the two can never disagree about what a confirmation is. "To send"
skips it: a QSO is either uploaded or not, there is no card to be owed.

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -356,7 +356,7 @@ const en: Dict = {
   'cat.rotatorOk': "Packet sent — antenna should swing to 0° (north). If it didn't, check PstRotator host/port and that PstRotator's UDP listener is enabled.",
   'cat.ubOk': 'Connected — the antenna responded with a status frame.',
   // External services (repeated labels)
-  'es.autoUpload': 'Automatic upload on new QSO', 'es.uploadTiming': 'Upload timing', 'es.immediate': 'Immediate', 'es.delayed': 'Delayed (1–2 min, lets you fix mistakes)', 'es.onClose': 'On app close (batch)', 'es.testConn': 'Test connection', 'es.testing': 'Testing…', 'es.password': 'Password', 'es.showPass': 'Show password', 'es.hidePass': 'Hide password', 'es.apiKey': 'API key', 'es.cloudlogUrl': 'Instance URL', 'es.cloudlogUrlPh': 'https://log.example.com', 'es.cloudlogStationId': 'Station ID', 'es.cloudlogKeyPh': 'read/write API key', 'es.cloudlogHint': 'Cloudlog and Wavelog are self-hosted: give the address of YOUR instance (an IP works on a LAN). The API key is created under Account → API Keys and must be read/write; the station ID is the number of the station location the QSOs are filed under (Station Locations page). Duplicates are rejected by the server, so re-sending a QSO is harmless.', 'es.forceCall': 'Force station callsign', 'es.accountEmail': 'Account email', 'es.logbookCall': 'Logbook callsign',
+  'es.autoUpload': 'Automatic upload on new QSO', 'es.uploadTiming': 'Upload timing', 'es.immediate': 'Immediate', 'es.delayed': 'Delayed (1–2 min, lets you fix mistakes)', 'es.onClose': 'On app close (batch)', 'es.testConn': 'Test connection', 'es.testing': 'Testing…', 'es.password': 'Password', 'es.showPass': 'Show password', 'es.hidePass': 'Hide password', 'es.apiKey': 'API key', 'es.cloudlogUrl': 'Instance URL', 'es.cloudlogUrlPh': 'https://log.example.com', 'es.cloudlogStationId': 'Station ID', 'es.cloudlogKeyPh': 'read/write API key', 'es.hamlogHint': 'Your personal API key, created at', 'es.hamlogCheckKey': 'Check the key', 'es.hamlogKeyOk': 'Key is valid', 'es.hamlogKeyOkCall': 'Key is valid — account {call}', 'es.cloudlogHint': 'Cloudlog and Wavelog are self-hosted: give the address of YOUR instance (an IP works on a LAN). The API key is created under Account → API Keys and must be read/write; the station ID is the number of the station location the QSOs are filed under (Station Locations page). Duplicates are rejected by the server, so re-sending a QSO is harmless.', 'es.forceCall': 'Force station callsign', 'es.accountEmail': 'Account email', 'es.logbookCall': 'Logbook callsign',
   // External-services placeholders + HRDLOG / eQSL / LoTW / POTA tabs
   'es.qrzApiPh': 'QRZ.com logbook API key (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)', 'es.forceCallPh': 'e.g. F4BPO — optional', 'es.callDefaultPh': "defaults to the active profile's callsign",
   'es.clubEmailPh': 'your Club Log account email', 'es.clubPwPh': 'Club Log account password',
@@ -834,7 +834,7 @@ const fr: Dict = {
   'cat.omnirigHint': "Configure d'abord ton poste (port COM, débit, modèle) dans l'interface de réglages d'OmniRig. OpsLog lira le slot Rig que tu choisis ici. Mets le délai CAT au-dessus de 0 si ton poste perd des commandes envoyées coup sur coup (certains anciens Kenwood/Yaesu). OmniRig ne rapporte qu'un « DIG » générique pour les modes numériques — le mode numérique par défaut est le mode précis qu'OpsLog affichera (et loggera).",
   'cat.rotatorOk': "Paquet envoyé — l'antenne devrait tourner vers 0° (nord). Sinon, vérifie l'hôte/port PstRotator et que l'écouteur UDP de PstRotator est activé.",
   'cat.ubOk': "Connecté — l'antenne a répondu avec une trame de statut.",
-  'es.autoUpload': 'Envoi automatique à chaque nouveau QSO', 'es.uploadTiming': "Moment de l'envoi", 'es.immediate': 'Immédiat', 'es.delayed': 'Différé (1–2 min, permet de corriger les erreurs)', 'es.onClose': "À la fermeture (par lot)", 'es.testConn': 'Tester la connexion', 'es.testing': 'Test…', 'es.password': 'Mot de passe', 'es.showPass': 'Afficher le mot de passe', 'es.hidePass': 'Masquer le mot de passe', 'es.apiKey': 'Clé API', 'es.cloudlogUrl': "Adresse de l'instance", 'es.cloudlogUrlPh': 'https://log.exemple.fr', 'es.cloudlogStationId': 'ID de station', 'es.cloudlogKeyPh': 'clé API lecture/écriture', 'es.cloudlogHint': "Cloudlog et Wavelog sont auto-hébergés : indiquez l'adresse de VOTRE instance (une IP convient en réseau local). La clé API se crée dans Compte → API Keys et doit être en lecture/écriture ; l'ID de station est le numéro de l'emplacement sous lequel les QSO sont classés (page Station Locations). Les doublons sont refusés par le serveur, renvoyer un QSO est donc sans risque.", 'es.forceCall': "Forcer l'indicatif de station", 'es.accountEmail': 'E-mail du compte', 'es.logbookCall': 'Indicatif du carnet',
+  'es.autoUpload': 'Envoi automatique à chaque nouveau QSO', 'es.uploadTiming': "Moment de l'envoi", 'es.immediate': 'Immédiat', 'es.delayed': 'Différé (1–2 min, permet de corriger les erreurs)', 'es.onClose': "À la fermeture (par lot)", 'es.testConn': 'Tester la connexion', 'es.testing': 'Test…', 'es.password': 'Mot de passe', 'es.showPass': 'Afficher le mot de passe', 'es.hidePass': 'Masquer le mot de passe', 'es.apiKey': 'Clé API', 'es.cloudlogUrl': "Adresse de l'instance", 'es.cloudlogUrlPh': 'https://log.exemple.fr', 'es.cloudlogStationId': 'ID de station', 'es.cloudlogKeyPh': 'clé API lecture/écriture', 'es.hamlogHint': 'Ta clé API personnelle, à créer sur', 'es.hamlogCheckKey': 'Vérifier la clé', 'es.hamlogKeyOk': 'Clé valide', 'es.hamlogKeyOkCall': 'Clé valide — compte {call}', 'es.cloudlogHint': "Cloudlog et Wavelog sont auto-hébergés : indiquez l'adresse de VOTRE instance (une IP convient en réseau local). La clé API se crée dans Compte → API Keys et doit être en lecture/écriture ; l'ID de station est le numéro de l'emplacement sous lequel les QSO sont classés (page Station Locations). Les doublons sont refusés par le serveur, renvoyer un QSO est donc sans risque.", 'es.forceCall': "Forcer l'indicatif de station", 'es.accountEmail': 'E-mail du compte', 'es.logbookCall': 'Indicatif du carnet',
   // Placeholders services externes + onglets HRDLOG / eQSL / LoTW / POTA
   'es.qrzApiPh': 'Clé API du logbook QRZ.com (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)', 'es.forceCallPh': 'p. ex. F4BPO — optionnel', 'es.callDefaultPh': "par défaut : l'indicatif du profil actif",
   'es.clubEmailPh': 'e-mail de ton compte Club Log', 'es.clubPwPh': 'mot de passe du compte Club Log',

frontend/src/lib/rowColors.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export type RowColorSettings = {
 // otherwise keep striping underneath whatever we do per row.
 const ZEBRA_DEFAULT = 'color-mix(in srgb, var(--muted) 40%, var(--card))';
 
-export const CHANNELS = ['qsl', 'lotw', 'eqsl', 'qrz'] as const;
+export const CHANNELS = ['qsl', 'lotw', 'eqsl', 'qrz', 'hamlog'] as const;
 
 // The two QSO fields behind each channel. QRZ.com and Club Log call theirs an
 // "upload status" rather than a QSL flag, but they carry the same Y / R letters.
@@ -37,6 +37,24 @@ const FIELDS: Record<string, { sent: string; rcvd: string }> = {
   qrz: { sent: 'qrzcom_qso_upload_status', rcvd: 'qrzcom_qso_download_status' },
 };
 
+// HAMLOG.online has no column of its own: the ADIF standard names a field for
+// hamlog.EU and none for hamlog.ONLINE, so its state lives in the extras — see
+// internal/award/award.go, which reads the same keys for award confirmations.
+// One vocabulary, two readers.
+const HAMLOG_SENT = 'APP_OPSLOG_HAMLOG_SENT';
+const HAMLOG_RCVD = ['APP_OPSLOG_HAMLOG_QSL', 'APP_HAMLOG_QSL', 'APP_HAMLOGONLINE_QSL', 'HAMLOG_QSL_RCVD'];
+
+// hamlogState reads a row's extras. Any value that is not an explicit "no"
+// counts, because their export could carry a date or a match id rather than Y.
+function hamlogState(q: any, which: 'sent' | 'rcvd'): boolean {
+  const e = (q?.extras ?? {}) as Record<string, string>;
+  const keys = which === 'sent' ? [HAMLOG_SENT] : HAMLOG_RCVD;
+  return keys.some((k) => {
+    const v = String(e[k] ?? '').trim();
+    return v !== '' && v.toUpperCase() !== 'N' && v.toUpperCase() !== 'NO';
+  });
+}
+
 // ADIF QSL fields are single letters. Y is the only one that means "yes";
 // R (requested) and Q (queued) mean it has not gone out yet — a different state,
 // and the one an operator looks for when deciding what to send.
@@ -55,14 +73,18 @@ function ruleMatches(q: any, r: RowColorRule): boolean {
   const cs = chansOf(r);
   switch (r.id) {
     case 'confirmed':
-      return cs.some((c) => yes(q[FIELDS[c]?.rcvd]));
+      return cs.some((c) => (c === 'hamlog' ? hamlogState(q, 'rcvd') : yes(q[FIELDS[c]?.rcvd])));
     case 'sent':
-      return cs.some((c) => yes(q[FIELDS[c]?.sent]));
+      return cs.some((c) => (c === 'hamlog' ? hamlogState(q, 'sent') : yes(q[FIELDS[c]?.sent])));
     case 'to_send':
-      return cs.some((c) => owed(q[FIELDS[c]?.sent]));
+      // Nothing to request from HAMLOG: a QSO is either uploaded or it is not,
+      // there is no "card asked for" state to be owed.
+      return cs.some((c) => c !== 'hamlog' && owed(q[FIELDS[c]?.sent]));
     case 'worked':
       // The catch-all: nothing sent, nothing asked for, nothing back.
-      return !CHANNELS.some((c) => yes(q[FIELDS[c].rcvd]) || yes(q[FIELDS[c].sent]) || owed(q[FIELDS[c].sent]));
+      return !CHANNELS.some((c) => (c === 'hamlog'
+        ? hamlogState(q, 'rcvd') || hamlogState(q, 'sent')
+        : yes(q[FIELDS[c].rcvd]) || yes(q[FIELDS[c].sent]) || owed(q[FIELDS[c].sent])));
     default:
       return false;
   }