docs: one entry for the Kenwood split work

changelog.json

@@ -11,8 +11,7 @@
       "Test connection now actually tests. Club Log checked that the three fields were not empty and reported success without contacting anyone, so a wrong password looked exactly like a right one; it now signs in for real, through the read-only endpoint so a test can never add a record. LoTW reports its two credentials separately: TQSL signs uploads and never uses the website password, so a wrong one used to break nothing until the day confirmations were downloaded.",
       "The Ultrabeam / SteppIR widget in Station Control can now drive the antenna, not just describe it: a button per configured band tunes it there, up and down move it 25 kHz at a time, and tracking can be switched on or off with its 25 / 50 / 100 kHz threshold beside it. The band you are on lights up, and the commanded frequency is shown in the header.",
       "The QSO filter can express a real question. Every condition was joined by one global AND or OR, so \"2 m or 70 cm, in FT8, since January\" had no form: AND killed the two bands, OR let every FT8 QSO through. Two operators — is one of / is none of — take a comma-separated list, so the OR sits inside one condition and the rest keeps ANDing.",
-      "Kenwood in split: the transmit and receive frequencies no longer swap the moment you key up. The rig reports the VFO in use, which is the receive one on receive and the transmit one on transmit; OpsLog took it as the receive VFO always. It showed on the display, and it decided which frequency a split QSO was logged on.",
+      "Split works properly on a Kenwood. Split Operating: Rig in WSJT-X and JTDX did nothing at all through the shared CAT — OpsLog answered \"done\" to both split commands and left the radio on the receive frequency, so on a pileup you transmitted straight onto the DX while the software showed exactly what you had asked for. A radio whose backend cannot set split now refuses, so WSJT-X says so and you can switch to Fake It. And the two frequencies no longer swap the moment you key up: the rig reports the VFO in use, which is the receive one on receive and the transmit one on transmit, and that decided which frequency a split QSO was logged on."
-      "Split Operating: Rig now works through the shared CAT, on Kenwood. WSJT-X and JTDX send two commands to arm split and place the transmit frequency; OpsLog answered \"done\" to both and did nothing, so the software believed it was transmitting up the band while the radio stayed on the receive frequency — on a pileup, straight onto the DX. A radio whose backend cannot set split now REFUSES, so WSJT-X says so and you can switch to Fake It, instead of being told all was well."
     ],
     "fr": [
       "Décodes digitaux : le carré locator d une station pouvait être enregistré comme son indicatif quand le texte du message sortait de l ordinaire. Un grid à la place de l indicatif est maintenant refusé.",
@@ -23,8 +22,7 @@
       "Le bouton Tester la connexion teste vraiment. Club Log vérifiait que les trois champs n étaient pas vides et annonçait la réussite sans contacter personne : un mauvais mot de passe ressemblait exactement à un bon. Il s authentifie maintenant pour de vrai, via le point d accès en lecture seule pour qu un test ne puisse jamais ajouter un enregistrement. LoTW annonce ses deux identifiants séparément : TQSL signe les envois et n utilise jamais le mot de passe du site, donc un mauvais ne cassait rien jusqu au jour du téléchargement des confirmations.",
       "Le widget Ultrabeam / SteppIR de Station Control pilote enfin l antenne au lieu de seulement la décrire : un bouton par bande configurée l accorde dessus, haut et bas la déplacent par pas de 25 kHz, et le suivi s active ou se coupe avec son seuil de 25 / 50 / 100 kHz à côté. La bande courante s allume, et la fréquence commandée s affiche dans l en-tête.",
       "Le filtre des QSO sait exprimer une vraie question. Toutes les conditions étaient jointes par un seul ET ou OU global, donc « 2 m ou 70 cm, en FT8, depuis janvier » n avait aucune forme : le ET tuait les deux bandes, le OU laissait passer tous les QSO FT8. Deux opérateurs — est parmi / n est pas parmi — acceptent une liste séparée par des virgules, le OU tient donc dans une seule condition et le reste continue de se combiner en ET.",
-      "Kenwood en split : les fréquences d émission et de réception ne s inversent plus dès qu on passe en émission. Le rig annonce le VFO en service, qui est celui de réception à la réception et celui d émission à l émission ; OpsLog le prenait toujours pour celui de réception. Ça se voyait à l affichage, et ça décidait surtout sur quelle fréquence un QSO en split était enregistré.",
+      "Le split fonctionne correctement sur Kenwood. Split Operating: Rig dans WSJT-X et JTDX ne faisait rien du tout via le CAT partagé — OpsLog répondait « fait » aux deux commandes et laissait la radio sur la fréquence de réception, donc sur un pileup tu émettais en plein sur le DX pendant que le logiciel affichait exactement ce que tu avais demandé. Une radio dont le backend ne sait pas régler le split refuse désormais, WSJT-X le dit et tu peux passer en Fake It. Et les deux fréquences ne s inversent plus dès le passage en émission : le rig annonce le VFO en service, celui de réception à l écoute et celui d émission en émission, ce qui décidait sur quelle fréquence un QSO en split était enregistré."
-      "Split Operating: Rig fonctionne enfin via le CAT partagé, sur Kenwood. WSJT-X et JTDX envoient deux commandes pour armer le split et poser la fréquence d émission ; OpsLog répondait « fait » aux deux sans rien faire, donc le logiciel croyait émettre plus haut alors que la radio restait sur la fréquence de réception — sur un pileup, en plein sur le DX. Une radio dont le backend ne sait pas faire le split REFUSE désormais, WSJT-X le dit et tu peux passer en Fake It, au lieu qu on t affirme que tout va bien."
     ]
   },
   {