fix(kenwood): keep the CAT link up while transmitting (K3 shared-CAT FT8)

A K3 (and other Kenwood-dialect rigs) answers "?;" to an IF; status poll while
it is transmitting. ask() latched that as "IF unsupported" and ReadState
returned an error, so the Manager dropped the whole CAT link mid-transmit — the
log shows connected=false / "IF rejected" the instant JTDX sent TX;. That tore
down the shared rigctld CAT the digital-mode software keys through.

Two fixes: (1) track PTT (SetPTT) and skip the wire poll while it's held —
ReadState hands back the cached last state, capped at 30 s so a missed
SetPTT(false) can't freeze it; (2) never latch IF/ID as unsupported — those are
universal on Kenwood/Elecraft, so a "?;" to them is a transient busy (mid-TX),
not a missing command.

changelog.json

@@ -12,7 +12,8 @@
       "DCU-1 rotor support: OpsLog can now steer controllers that speak the Hy-Gain DCU-1 protocol (RotorCard DXA for Yaesu DXA rotors, Idiom Press Rotor-EZ, Green Heron) over their COM port or a serial-over-IP bridge.",
       "Motorized antenna: Settings → Antenna now has a Covered bands selector (40 m–6 m) instead of a min/max range, for both the Ultrabeam and the SteppIR. Tick only the bands your antenna does — untick one you can't (e.g. 30 m without its extension) while keeping the rest — and OpsLog leaves the antenna put on every other band. This overrides an unreliable controller, so 80 m no longer clamps the elements down to 30 m. Existing range settings migrate automatically.",
       "Motorized antenna: on a band you did not tick in Covered bands, OpsLog no longer inhibits FlexRadio transmit for \"antenna moving\". Un-ticking a band now means hands off completely — no tuning and no TX block — so working it on another antenna is never gagged.",
-      "Awards: a new Settings → Awards picker (under User configuration) lets you choose which awards to follow — a two-column list, all awards on the left, the ones you track on the right. The Awards tab then shows only those you follow (per profile; leave the right side empty to show them all)."
+      "Awards: a new Settings → Awards picker (under User configuration) lets you choose which awards to follow — a two-column list, all awards on the left, the ones you track on the right. The Awards tab then shows only those you follow (per profile; leave the right side empty to show them all).",
+      "Kenwood/Elecraft CAT: the link no longer drops while the rig is transmitting. A K3 (and other Kenwood-dialect rigs) answers \"?;\" to a status poll during transmit; OpsLog used to read that as \"rig doesn't support IF\" and disconnect — which tore down the shared CAT that WSJT-X / JTDX key through, so the radio wouldn't transmit properly. OpsLog now pauses status polling while PTT is held and keeps the link up."
     ],
     "fr": [
       "Édition de QSO : ajout du bouton QRZ ↗ à côté de l'indicatif, comme dans le formulaire de saisie — un clic ouvre le profil qrz.com de la station.",
@@ -24,7 +25,8 @@
       "Prise en charge des rotors DCU-1 : OpsLog pilote désormais les contrôleurs parlant le protocole Hy-Gain DCU-1 (RotorCard DXA pour rotors Yaesu DXA, Idiom Press Rotor-EZ, Green Heron) via leur port COM ou un pont série-sur-IP.",
       "Antenne motorisée : Réglages → Antenne propose désormais un sélecteur Bandes couvertes (40 m–6 m) au lieu d'une plage min/max, pour l'Ultrabeam comme pour la SteppIR. Coche seulement les bandes que fait ton antenne — décoche celle que tu ne fais pas (p. ex. le 30 m sans son extension) en gardant les autres — et OpsLog laisse l'antenne en place sur toutes les autres. Ceci prime sur un contrôleur peu fiable : le 80 m ne replie plus les éléments sur le 30 m. Les anciens réglages de plage sont migrés automatiquement.",
       "Antenne motorisée : sur une bande non cochée dans Bandes couvertes, OpsLog n'inhibe plus l'émission du FlexRadio pour « antenne en mouvement ». Décocher une bande signifie désormais ne plus y toucher du tout — ni accord ni blocage TX — pour ne jamais couper le trafic sur une autre antenne.",
-      "Diplômes : un nouveau sélecteur Réglages → Diplômes (dans Configuration utilisateur) permet de choisir les diplômes à suivre — une liste à deux colonnes, tous les diplômes à gauche, ceux que tu suis à droite. L'onglet Awards n'affiche alors que ceux-là (par profil ; laisse la colonne de droite vide pour tous les afficher)."
+      "Diplômes : un nouveau sélecteur Réglages → Diplômes (dans Configuration utilisateur) permet de choisir les diplômes à suivre — une liste à deux colonnes, tous les diplômes à gauche, ceux que tu suis à droite. L'onglet Awards n'affiche alors que ceux-là (par profil ; laisse la colonne de droite vide pour tous les afficher).",
+      "CAT Kenwood/Elecraft : le lien ne tombe plus pendant que le rig émet. Un K3 (et d'autres rigs en dialecte Kenwood) répond \"?;\" à une interrogation d'état pendant l'émission ; OpsLog le prenait pour \"le rig ne supporte pas IF\" et se déconnectait — ce qui cassait le CAT partagé que WSJT-X / JTDX utilisent pour passer en émission, d'où l'absence d'émission. OpsLog suspend désormais l'interrogation d'état tant que le PTT est actif et garde le lien."
     ]
   },
   {