fix: one table per band instead of two

Antennas and power were two tables listing the same bands, one under the other,
so configuring a band meant matching rows by eye between them.

They are now one row per band. That the two settings are stored separately and
applied on different triggers — antennas on band change, power on band or mode
change — is a backend detail, and no reason to split what is a single decision
per band for the person configuring it. A rule in the header keeps the two
groups readable.

changelog.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "Playing a recording on the air now says why when it cannot.",
       "The play-on-air button is hidden on CW.",
       "CW decoder: a station replying at a different speed no longer decodes as a run of dashes, and callsigns are no longer split into single letters by a wide fist.",
-      "FlexRadio: TX power per band and per mode class (phone / CW / digital), applied when the band or mode changes. Settings → FlexRadio; an empty box leaves the power alone."
+      "FlexRadio: one table per band for the antennas and the TX power per mode class (phone / CW / digital). Antennas follow the band, power follows the band and the mode; an empty box leaves the power alone."
     ],
     "fr": [
       "FlexRadio : en split, OpsLog reste sur la slice de réception au lieu de suivre l'émission.",
@@ -16,7 +16,7 @@
       "L'émission d'un enregistrement indique désormais pourquoi elle échoue.",
       "Le bouton d'émission de l'enregistrement est masqué en CW.",
       "Décodeur CW : une station qui répond à une autre vitesse ne se décode plus en série de traits, et les indicatifs ne sont plus coupés lettre par lettre par un espacement large.",
-      "FlexRadio : puissance d'émission par bande et par type de mode (phonie / CW / numérique), appliquée au changement de bande ou de mode. Réglages → FlexRadio ; une case vide ne touche pas à la puissance."
+      "FlexRadio : un seul tableau par bande pour les antennes et la puissance d'émission par type de mode (phonie / CW / numérique). Les antennes suivent la bande, la puissance suit la bande et le mode ; une case vide ne touche pas à la puissance."
     ]
   },
   {