fix(icom): the console PTT carries the microphone on a network station

Keying alone is right on USB, where the operator talks into the radio's own
mic; over the LAN it transmitted silence. The console button now goes through
one binding that picks the road: network To-radio → the same key-and-stream
path as the Talk button, USB → key and nothing more.

changelog.json

@@ -29,7 +29,8 @@
       "Icom console: the SUB display shows the sub receiver’s frequency at all times (it was blank until split), and engaging split copies the mode to the TX VFO so it matches the main.",
       "Icom network audio: the stream now opens regardless of the speaker choice — speakers-off (or a failed output device) was silently disabling the whole stream: no audio session, no recordings, no voice keyer, despite the RX-audio option being ticked.",
       "Icom network: a radio in standby keeps its session and the console’s ON button — the quiet-CI-V recovery was tearing the session down every 15 s, so a radio that was off when OpsLog started could never be powered on.",
-      "Icom console: PTT and Split move up under the dial — one PTT button, and Split as OFF/+1k/+5k/+10k, DXpedition style. Engaging split also aligns the TX VFO’s mode with the main."
+      "Icom console: PTT and Split move up under the dial — one PTT button, and Split as OFF/+1k/+5k/+10k, DXpedition style. Engaging split also aligns the TX VFO’s mode with the main.",
+      "Icom console: the PTT button carries your microphone on a network station — it used to only key the rig, which transmitted silence over the LAN."
     ],
     "fr": [
       "Console Elecraft : le S-mètre est calibré sur un vrai K3 — S9 et les +dB correspondent désormais à l’affichage de la radio (il lisait environ deux points S trop bas).",
@@ -58,7 +59,8 @@
       "Console Icom : l’affichage SUB montre la fréquence du sub receiver en permanence (il restait vide hors split), et activer le split copie le mode sur le VFO TX pour qu’il suive le main.",
       "Audio réseau Icom : le flux s’ouvre désormais indépendamment du choix d’écoute — enceintes coupées (ou périphérique de sortie en échec) désactivait silencieusement tout le flux : pas de session audio, ni enregistrements, ni voice keyer, malgré la case RX audio cochée.",
       "Réseau Icom : une radio en veille garde sa session et le bouton ON de la console — la récupération du CI-V muet détruisait la session toutes les 15 s, donc une radio éteinte au lancement d’OpsLog ne pouvait jamais être allumée.",
-      "Console Icom : le PTT et le Split remontent sous le cadran — un bouton PTT, et le Split en OFF/+1k/+5k/+10k, façon DXpedition. Activer le split aligne aussi le mode du VFO TX sur le main."
+      "Console Icom : le PTT et le Split remontent sous le cadran — un bouton PTT, et le Split en OFF/+1k/+5k/+10k, façon DXpedition. Activer le split aligne aussi le mode du VFO TX sur le main.",
+      "Console Icom : le bouton PTT emporte votre micro sur une station réseau — il ne faisait que keyer la radio, ce qui émettait du silence par le LAN."
     ]
   },
   {