i18n: translate the rest of Settings → General (encryption, ClubLog)

The Password-encryption, ClubLog-exceptions and ClubLog-Most-Wanted blocks in
the General settings panel were still hardcoded English. Added ~30 gen.* keys
(EN + FR) and wired every heading, checkbox label, description, button and
status line through t(), plus the passphrase-mismatch error.

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -170,6 +170,23 @@ const en: Dict = {
   'gen.showQsoRate': 'Show QSO rate in the header', 'gen.showQsoRateHint': '(QSOs/hour, projected from the last 10 / 60 min)',
   'gen.lookupOnBlur': 'Look up the callsign only after leaving the field', 'gen.lookupOnBlurHint': '(not while typing)', 'amp.hint': 'Configure one or several amplifiers — each panel card has a dropdown to pick which one it shows.', 'amp.none': 'No amplifier configured yet.', 'amp.namePh': 'Name (e.g. SPE left)', 'amp.remove': 'Remove this amplifier', 'amp.add': 'Add amplifier',
   'gen.groupDigital': 'Group digital modes as one (DXCC-style)', 'gen.groupDigitalHint': '(matrix badges + cluster: FT8/FT4/RTTY… count as a single Digital mode; off = each digital mode is its own slot)',
+  // Password encryption
+  'gen.pwEnc': 'Password encryption',
+  'gen.pwEncrypted': 'Passwords encrypted', 'gen.pwUnlocked': '— unlocked', 'gen.pwLocked': '— locked (unlock at launch)',
+  'gen.pwNewPh': 'New passphrase (to change)', 'gen.pwConfirm': 'Confirm', 'gen.pwChange': 'Change',
+  'gen.pwRemove': 'Remove encryption (store passwords in clear)',
+  'gen.pwHint': 'Encrypt saved passwords with a passphrase (asked at launch). Stays portable — re-enter it on another PC.',
+  'gen.pwPassphrase': 'Passphrase', 'gen.pwEncrypt': 'Encrypt', 'gen.pwMismatch': 'Passphrases do not match',
+  // ClubLog exceptions + Most Wanted
+  'gen.clubTitle': 'ClubLog exceptions (DXpedition overrides)',
+  'gen.clubUse': 'Use ClubLog Country File for callsign resolution',
+  'gen.clubDesc': "Applies ClubLog's date-ranged full-callsign exceptions that cty.dat lacks — e.g. VK2/SP9FIH resolves to Lord Howe Island (not Australia) for the DXpedition dates. Used on entry, import, UDP, and the right-click Update from ClubLog.",
+  'gen.clubUpdate': 'Update ClubLog data', 'gen.clubDownload': 'Download ClubLog data',
+  'gen.clubCount': '{n} exceptions', 'gen.downloading': 'Downloading…', 'gen.notDownloaded': 'not downloaded',
+  'gen.mwTitle': 'ClubLog Most Wanted',
+  'gen.mwShow': 'Show ClubLog "Most Wanted" rank in the entry matrix',
+  'gen.mwDesc': 'Displays a MW #rank pill next to the entity name (1 = the most wanted DXCC entity), fetched from ClubLog and personalised to your callsign. Refreshed daily.',
+  'gen.mwUpdate': 'Update Most Wanted', 'gen.mwDownload': 'Download Most Wanted', 'gen.mwCount': '{n} entities',
   'gen.checkUpdates': 'Check for updates at startup', 'gen.checkUpdatesHint': '(notifies when a newer OpsLog is published)',
   'email.title': 'E-mail',
   // Station panel
@@ -505,6 +522,23 @@ const fr: Dict = {
   'gen.showQsoRate': 'Afficher le rythme QSO dans la barre du haut', 'gen.showQsoRateHint': '(QSO/heure, projeté sur les 10 / 60 dernières min)',
   'gen.lookupOnBlur': 'Rechercher l\'indicatif seulement après avoir quitté le champ', 'gen.lookupOnBlurHint': '(pas pendant la saisie)', 'amp.hint': 'Configurez un ou plusieurs amplificateurs — chaque carte de panneau a une liste déroulante pour choisir lequel afficher.', 'amp.none': 'Aucun amplificateur configuré.', 'amp.namePh': 'Nom (p. ex. SPE gauche)', 'amp.remove': 'Supprimer cet amplificateur', 'amp.add': 'Ajouter un amplificateur',
   'gen.groupDigital': 'Regrouper les modes digitaux en un seul (style DXCC)', 'gen.groupDigitalHint': '(badges de la matrice + cluster : FT8/FT4/RTTY… comptent comme un seul mode Digital ; décoché = chaque mode digital est un slot distinct)',
+  // Chiffrement des mots de passe
+  'gen.pwEnc': 'Chiffrement des mots de passe',
+  'gen.pwEncrypted': 'Mots de passe chiffrés', 'gen.pwUnlocked': '— déverrouillé', 'gen.pwLocked': '— verrouillé (à déverrouiller au lancement)',
+  'gen.pwNewPh': 'Nouvelle phrase secrète (pour changer)', 'gen.pwConfirm': 'Confirmer', 'gen.pwChange': 'Changer',
+  'gen.pwRemove': 'Retirer le chiffrement (stocker les mots de passe en clair)',
+  'gen.pwHint': "Chiffre les mots de passe enregistrés avec une phrase secrète (demandée au lancement). Reste portable — à ressaisir sur un autre PC.",
+  'gen.pwPassphrase': 'Phrase secrète', 'gen.pwEncrypt': 'Chiffrer', 'gen.pwMismatch': 'Les phrases secrètes ne correspondent pas',
+  // Exceptions ClubLog + Most Wanted
+  'gen.clubTitle': 'Exceptions ClubLog (overrides DXpédition)',
+  'gen.clubUse': "Utiliser le Country File ClubLog pour la résolution d'indicatif",
+  'gen.clubDesc': "Applique les exceptions ClubLog d'indicatif complet datées que cty.dat n'a pas — p. ex. VK2/SP9FIH devient Lord Howe Island (pas l'Australie) pendant les dates de la DXpédition. Utilisé à la saisie, à l'import, en UDP et via le clic droit « Mettre à jour depuis ClubLog ».",
+  'gen.clubUpdate': 'Mettre à jour les données ClubLog', 'gen.clubDownload': 'Télécharger les données ClubLog',
+  'gen.clubCount': '{n} exceptions', 'gen.downloading': 'Téléchargement…', 'gen.notDownloaded': 'non téléchargé',
+  'gen.mwTitle': 'ClubLog Most Wanted',
+  'gen.mwShow': 'Afficher le rang « Most Wanted » de ClubLog dans la matrice de saisie',
+  'gen.mwDesc': "Affiche une pastille MW #rang à côté du nom de l'entité (1 = l'entité DXCC la plus recherchée), récupérée depuis ClubLog et personnalisée selon ton indicatif. Rafraîchie quotidiennement.",
+  'gen.mwUpdate': 'Mettre à jour Most Wanted', 'gen.mwDownload': 'Télécharger Most Wanted', 'gen.mwCount': '{n} entités',
   'gen.checkUpdates': 'Vérifier les mises à jour au démarrage', 'gen.checkUpdatesHint': '(prévient quand une version plus récente est publiée)',
   'email.title': 'E-mail',
   'station.loading': 'Chargement du profil…',