feat(k3): a mode row on the Elecraft console — CW/USB/LSB/DATA/DATA-RTTY

The report: switching the K3 to a data mode 'does not work for FT8 — the K3
does not go into DATA'. The mode digit is only half the answer on that radio:
MD6 keeps whatever DT submode the previous session left, and with FSK D still
armed the rig keys FT8 with no rear-audio modulation.

The panel buttons say the whole thing: DATA is MD6+DT0 (DATA A, the soundcard
path), DATA RTTY is MD6+DT2 (FSK D). The DT submode is also read on the
settings beat — Elecraft only, a plain Kenwood would '?;' it — so the active
DATA button follows what the rig is actually in, front-panel changes included.
A dedicated SetKenwoodPanelMode rather than the logger's SetMode: a panel
button is the operator saying exactly what the rig should do, not an ADIF mode
to be mapped through preferences.

changelog.json

@@ -5,12 +5,14 @@
     "en": [
       "TCI (SunSDR): the meter subscription is renewed when the radio announces it is ready — sent only at connect, it could fall inside the initial state dump and be ignored, which left the transmit power and SWR empty. The log now also records the subscription and the first sensor frames, so a report can tell “the radio never sends them” from “they arrived and were dropped”.",
       "Sending a spot while in split now pre-fills the RX frequency — where the station actually is — instead of the TX frequency, which spotted the pile-up five up from the DX.",
-      "Cluster: NEW SLOT gets its own colour — the sky cyan the panadapter palette already uses for it, clearly apart from POTA green and the yellows. The NEW SLOT and NEW COUNTY filter chips now wear the same colours as the badges they select, and the NEW CALL filter works even when the slot-highlight display option is off."
+      "Cluster: NEW SLOT gets its own colour — the sky cyan the panadapter palette already uses for it, clearly apart from POTA green and the yellows. The NEW SLOT and NEW COUNTY filter chips now wear the same colours as the badges they select, and the NEW CALL filter works even when the slot-highlight display option is off.",
+      "Elecraft console: a mode row — CW, USB, LSB, DATA and DATA RTTY. The two DATA buttons set the K3’s submode as well (DATA A for FT8/FT4, FSK D for RTTY): switching to DATA by mode alone kept whatever submode the last session left, which is how a K3 “in DATA” keys FT8 with no audio."
     ],
     "fr": [
       "TCI (SunSDR) : l'abonnement aux mesures est renouvelé quand la radio annonce qu'elle est prête — envoyé seulement à la connexion, il pouvait tomber pendant l'envoi initial de l'état et être ignoré, laissant la puissance et le ROS vides en émission. Le journal enregistre aussi l'abonnement et les premières trames de mesure, pour distinguer « la radio ne les envoie jamais » de « elles arrivaient et étaient perdues ».",
       "Envoyer un spot en split préremplit désormais la fréquence RX — là où la station se trouve réellement — au lieu de la fréquence TX, qui spottait le pile-up cinq au-dessus du DX.",
-      "Cluster : NOUVEAU SLOT reçoit sa propre couleur — le cyan ciel que la palette du panadapter lui donne déjà, bien distinct du vert POTA et des jaunes. Les puces de filtre NOUVEAU SLOT et NOUVEAU COMTÉ portent désormais les couleurs des badges qu'elles sélectionnent, et le filtre NOUVEAU CALL fonctionne même quand l'option de surlignage par slot est désactivée."
+      "Cluster : NOUVEAU SLOT reçoit sa propre couleur — le cyan ciel que la palette du panadapter lui donne déjà, bien distinct du vert POTA et des jaunes. Les puces de filtre NOUVEAU SLOT et NOUVEAU COMTÉ portent désormais les couleurs des badges qu'elles sélectionnent, et le filtre NOUVEAU CALL fonctionne même quand l'option de surlignage par slot est désactivée.",
+      "Console Elecraft : une rangée de modes — CW, USB, LSB, DATA et DATA RTTY. Les deux boutons DATA règlent aussi le sous-mode du K3 (DATA A pour FT8/FT4, FSK D pour le RTTY) : passer en DATA par le seul mode gardait le sous-mode de la session précédente, et un K3 « en DATA » manipulait le FT8 sans audio."
     ]
   },
   {