fix(antenna): the COM port picks from the list again

Reported on an Ultrabeam over USB: the port could not be chosen from the
dropdown, and the panel would not scroll.

That field was a Combobox — a list you can also type into — chosen so the
port of an adapter currently UNPLUGGED could still be configured. It is
now the same Select every other serial device in OpsLog uses, the one that
demonstrably works. The case it was built for is kept differently: a
configured port that is no longer detected is added to the list, so it
stays selected and visible instead of vanishing when the adapter is out.

Also hardened the Test button's guard, which called .trim() straight on
the port and the host. A settings object without them — an older build, a
save that landed short — throws there DURING RENDER, and a panel that
throws while rendering is exactly a panel with a dead dropdown that will
not scroll. Whether or not that is what this operator hit, it is a way to
produce both symptoms at once and it costs nothing to remove.

changelog.json

@@ -6,13 +6,15 @@
       "Awards: the band matrix shows the bands you have contacts on — no more, and no longer capped at 70cm. It used to list every band the award permits, so DDFM stood there with empty 6m and 70cm columns, and it could not show 23cm at all whatever the award said.",
       "Elecraft KPA500 and KPA1500 amplifiers, over serial or — on the KPA1500 — over the network. Operate/standby, on/off, power, SWR, temperature, supply voltage and current, the band, and faults named in plain words rather than as a code. They join the SPE, the Acom and the PowerGenius, so linking several amplifiers works on them too. NEW, AND NOT YET TESTED ON A REAL AMPLIFIER: it is written from Elecraft's programming reference, so please report what it does.",
       "The Elecraft amplifiers follow the radio's band by themselves, on the link already open — they have a band command of their own, so no second serial port is involved. It can be turned off for an amplifier wired straight to the radio.",
-      "The Light and Voyager maps came up stamped 'API KEY REQUIRED' across the middle. Carto now watermarks its key-free tiles, so both views move to Esri, the provider already behind Street and Satellite. Light looks the same; Voyager is now a topographic map and is named Topo — anyone who had it selected keeps it."
+      "The Light and Voyager maps came up stamped 'API KEY REQUIRED' across the middle. Carto now watermarks its key-free tiles, so both views move to Esri, the provider already behind Street and Satellite. Light looks the same; Voyager is now a topographic map and is named Topo — anyone who had it selected keeps it.",
+      "Ultrabeam / SteppIR over USB: the COM port can be picked from the list again. It used a field you could also type into, and the list could not be selected from at all."
     ],
     "fr": [
       "Diplômes : la matrice des bandes affiche les bandes sur lesquelles on a des contacts — pas davantage, et sans s'arrêter au 70cm. Elle listait toutes les bandes autorisées par le diplôme, si bien que le DDFM restait avec des colonnes 6m et 70cm vides, et ne pouvait pas afficher le 23cm quoi que dise le diplôme.",
       "Amplificateurs Elecraft KPA500 et KPA1500, en série ou — pour le KPA1500 — par le réseau. Operate/standby, marche/arrêt, puissance, ROS, température, tension et courant d'alimentation, la bande, et les défauts nommés en clair plutôt qu'en code. Ils rejoignent le SPE, l'Acom et le PowerGenius, donc le couplage de plusieurs amplificateurs fonctionne aussi avec eux. NOUVEAU, ET PAS ENCORE TESTÉ SUR UN VRAI AMPLIFICATEUR : c'est écrit d'après la documentation de programmation d'Elecraft, donc merci de signaler ce que ça donne.",
       "Les amplificateurs Elecraft suivent tout seuls la bande de la radio, sur la liaison déjà ouverte — ils ont leur propre commande de bande, donc aucun second port série n'intervient. Désactivable pour un amplificateur câblé directement à la radio.",
-      "Les cartes Light et Voyager s'affichaient barrées d'un « API KEY REQUIRED ». Carto marque désormais ses tuiles sans clé, donc les deux vues passent chez Esri, le fournisseur déjà derrière Street et Satellite. Light garde son allure ; Voyager devient une carte topographique et s'appelle Topo — ceux qui l'avaient choisie la conservent."
+      "Les cartes Light et Voyager s'affichaient barrées d'un « API KEY REQUIRED ». Carto marque désormais ses tuiles sans clé, donc les deux vues passent chez Esri, le fournisseur déjà derrière Street et Satellite. Light garde son allure ; Voyager devient une carte topographique et s'appelle Topo — ceux qui l'avaient choisie la conservent.",
+      "Ultrabeam / SteppIR en USB : le port COM se choisit à nouveau dans la liste. Le champ était de ceux où l'on peut aussi taper, et la liste ne se laissait pas sélectionner."
     ]
   },
   {