feat: ADIF monitor — auto-import QSOs from watched external ADIF files

Watches a configurable list of external ADIF files (fldigi RTTY logbook,
N1MM, VarAC…) and imports newly appended QSOs automatically. Each record
goes through the existing UDP-log path, so it gets full enrichment, ±2-minute
dedup (shared udpLogMu, can't race the UDP auto-log) and automatic upload to
the configured external services — no per-file toggles like Log4OM.

A newly added file starts at its current size (offset -1 sentinel → size on
first scan), so the QSOs already in it are NOT bulk-imported; only contacts
logged after it was added come in. Reads only up to the last complete <eor>
so a half-written record waits. Handles truncation/rotation (re-reads from 0,
dedup protects) and persists per-file offsets without clobbering a concurrent
UI edit of the file list.

New Settings → ADIF monitor section: master enable + add/remove/toggle files.
Backend emits adifmon:imported → the grid refreshes and a toast reports the
count. i18n EN + FR.

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -102,6 +102,13 @@ const en: Dict = {
   'sec.general': 'General', 'sec.email': 'E-mail (SMTP)', 'sec.lookup': 'Callsign Lookup',
   'sec.bands': 'Bands', 'sec.modes': 'Modes & default RST', 'sec.cluster': 'DX Cluster',
   'sec.udp': 'UDP integrations', 'sec.database': 'Database', 'sec.autostart': 'Autostart', 'sec.backup': 'Database backup', 'sec.uscounties': 'US Counties',
+  'sec.adifmon': 'ADIF monitor',
+  'adifmon.hint': 'Watch external ADIF files and import new QSOs automatically — e.g. fldigi logging RTTY, or N1MM/VarAC. Imported QSOs are enriched, de-duplicated and uploaded to your external services just like a QSO logged here.',
+  'adifmon.enable': 'Enable ADIF monitor',
+  'adifmon.empty': 'No file watched yet. Add an ADIF file below.',
+  'adifmon.add': 'Add ADIF file…',
+  'adifmon.remove': 'Stop watching this file',
+  'adifmon.note': 'A newly added file starts from its current end — QSOs already in it are NOT imported, only contacts logged after you add it.',
   'uscty.title': 'US Counties (USA-CA)',
   'uscty.intro': 'Resolve a US callsign to its county and grid offline, from the FCC ULS licence database. This powers the US Counties award and county hunting — including on CW/SSB, where a spot carries only a callsign.',
   'uscty.needDownload': 'County resolution requires downloading the FCC database first (about 150 MB, stored locally). Nothing is resolved until you download it.',
@@ -393,6 +400,13 @@ const fr: Dict = {
   'sec.general': 'Général', 'sec.email': 'E-mail (SMTP)', 'sec.lookup': "Recherche d'indicatif",
   'sec.bands': 'Bandes', 'sec.modes': 'Modes & RST par défaut', 'sec.cluster': 'DX Cluster',
   'sec.udp': 'Intégrations UDP', 'sec.database': 'Base de données', 'sec.autostart': 'Démarrage auto', 'sec.backup': 'Sauvegarde base', 'sec.uscounties': 'Comtés US',
+  'sec.adifmon': 'Moniteur ADIF',
+  'adifmon.hint': "Surveille des fichiers ADIF externes et importe les nouveaux QSO automatiquement — ex. fldigi en RTTY, ou N1MM/VarAC. Les QSO importés sont enrichis, dédoublonnés et envoyés à tes services externes comme un QSO loggé ici.",
+  'adifmon.enable': 'Activer le moniteur ADIF',
+  'adifmon.empty': 'Aucun fichier surveillé. Ajoute un fichier ADIF ci-dessous.',
+  'adifmon.add': 'Ajouter un fichier ADIF…',
+  'adifmon.remove': 'Ne plus surveiller ce fichier',
+  'adifmon.note': "Un fichier ajouté démarre à sa fin actuelle — les QSO déjà présents ne sont PAS importés, seulement les contacts loggés après l'ajout.",
   'uscty.title': 'Comtés US (USA-CA)',
   'uscty.intro': "Résout un indicatif US en comté et locator, hors-ligne, depuis la base de licences FCC ULS. Ça alimente le diplôme Comtés US et la chasse aux comtés — même en CW/SSB, où le spot ne porte qu'un indicatif.",
   'uscty.needDownload': "La résolution des comtés nécessite d'abord de télécharger la base FCC (environ 150 Mo, stockée en local). Rien n'est résolu tant que tu ne l'as pas téléchargée.",