feat(chase-new): drop the frequency column, the beacons and the bands you don't have

Three cuts, all of them removing things nobody could act on.

The frequency column is gone. Clicking the row tunes the rig to it, so the
number was there to be read and never used. It is still carried on the spot —
the click is what needs it — and it is in the row's tooltip. The country takes
the space.

Modes are limited to FT8, FT4, FT2, PSK31 and RTTY. WSPR is the one worth
spelling out: it is a beacon, nobody answers a WSPR transmission, so a "new
entity on WSPR" is a path report and not a station to work — and on a quiet
band it would have been most of the list.

Bands are limited to the operator's own list. PSK Reporter carries every band
its receivers listen on, and a 13 cm decode is not an opportunity for a station
with no 13 cm.

Both tests run before the status lookup and both read a cached map: they throw
away most of the feed, so nothing downstream pays for it. The band list is
re-read when the lists are saved, so ticking a band in Settings applies to the
next decode rather than the next restart — which would have looked like the
filter not working.

changelog.json

@@ -5,13 +5,13 @@
     "en": [
       "Send Spot: the comment now carries the award references after the mode — the ones you assigned (POTA, SOTA, IOTA…), not the DXCC, zone and prefix every reader works out from the callsign. A self-spot carries your OWN activation references instead.",
       "Modes: a fresh install now starts with SSB, CW, FT8, FT4, FT2, RTTY, PSK31 and FM. AM and DIGITALVOICE stay in the available list but are no longer selected by default.",
-      "Chase new: a panel listing the stations PSK Reporter is hearing within about 300 km of you that are new against your log. One badge per row, the most valuable first — entity, band, mode, slot, prefix, square — with a filter for each, a button in the toolbar to show it and a cross to close it. Click a row to put the callsign in the entry and tune the rig. Digital modes only.",
+      "Chase new: a panel listing the stations PSK Reporter is hearing within about 300 km of you that are new against your log — on FT8, FT4, FT2, PSK31 and RTTY, and only on the bands you have selected. One badge per row, the most valuable first (entity, band, mode, slot, prefix, square), with a filter for each, a toolbar button to show it and a cross to close it. Click a row to put the callsign in the entry and tune the rig.",
       "Serial ports: a port claimed by two devices in the Windows port map was listed twice in every port dropdown, and showed as “COM3COM3”. Listed once now, and in natural order — COM4 between COM3 and COM8, not after COM9."
     ],
     "fr": [
       "Envoi de spot : le commentaire porte désormais les références de diplôme après le mode — celles que vous avez attribuées (POTA, SOTA, IOTA…), pas le DXCC, la zone et le préfixe que chacun déduit de l’indicatif. Un auto-spot porte VOS références d’activation.",
       "Modes : une installation neuve démarre avec SSB, CW, FT8, FT4, FT2, RTTY, PSK31 et FM. AM et DIGITALVOICE restent dans la liste disponible mais ne sont plus sélectionnés par défaut.",
-      "Chasse au nouveau : un panneau listant les stations que PSK Reporter entend à moins de 300 km de chez vous et qui sont nouvelles par rapport à votre log. Une seule indication par ligne, la plus précieuse d’abord — entité, bande, mode, créneau, préfixe, carré — avec un filtre pour chacune, un bouton dans la barre pour l’afficher et une croix pour le fermer. Un clic met l’indicatif en saisie et accorde la radio. Modes numériques uniquement.",
+      "Chasse au nouveau : un panneau listant les stations que PSK Reporter entend à moins de 300 km de chez vous et qui sont nouvelles par rapport à votre log — en FT8, FT4, FT2, PSK31 et RTTY, et seulement sur les bandes que vous avez sélectionnées. Une seule indication par ligne, la plus précieuse d’abord (entité, bande, mode, créneau, préfixe, carré), avec un filtre pour chacune, un bouton dans la barre pour l’afficher et une croix pour le fermer. Un clic met l’indicatif en saisie et accorde la radio.",
       "Ports série : un port revendiqué par deux périphériques dans la table Windows apparaissait en double dans toutes les listes, et s’affichait « COM3COM3 ». Une seule fois désormais, et dans l’ordre naturel — COM4 entre COM3 et COM8, pas après COM9."
     ]
   },