diff --git a/changelog.json b/changelog.json
index 44b72eb..b3ca1e1 100644
--- a/changelog.json
+++ b/changelog.json
@@ -3,10 +3,12 @@
     "version": "0.23.9",
     "date": "",
     "en": [
-      "Backup: new \"Back up on every exit\" option (Settings → Backup). With it on, OpsLog backs up the database each time you quit instead of only the first time of the day — so a second session's QSOs are always captured."
+      "Backup: new \"Back up on every exit\" option (Settings → Backup). With it on, OpsLog backs up the database each time you quit instead of only the first time of the day — so a second session's QSOs are always captured.",
+      "Cluster details (My station): removed the example placeholders in My rig / My antenna (and the satellite name/mode) — they looked like real values, so an empty field read as already filled."
     ],
     "fr": [
-      "Sauvegarde : nouvelle option \"Sauvegarder à chaque fermeture\" (Réglages → Sauvegarde). Activée, OpsLog sauvegarde la base à chaque fois que tu quittes au lieu d'une seule fois par jour — les QSO d'une seconde session sont ainsi toujours pris."
+      "Sauvegarde : nouvelle option \"Sauvegarder à chaque fermeture\" (Réglages → Sauvegarde). Activée, OpsLog sauvegarde la base à chaque fois que tu quittes au lieu d'une seule fois par jour — les QSO d'une seconde session sont ainsi toujours pris.",
+      "Détails cluster (Ma station) : suppression des exemples en filigrane dans Mon rig / Mon antenne (et nom/mode satellite) — ils ressemblaient à de vraies valeurs, faisant croire qu'un champ vide était déjà rempli."
     ]
   },
   {
diff --git a/frontend/src/components/DetailsPanel.tsx b/frontend/src/components/DetailsPanel.tsx
index 749809d..d4ffb2f 100644
--- a/frontend/src/components/DetailsPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/DetailsPanel.tsx
@@ -465,18 +465,18 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, qth,
             </Select>
           </Field>
           <Field label={t('detp.rig')} span={3}>
-            <Input value={details.my_rig} placeholder="Flex 8600" onChange={(e) => onChange({ my_rig: e.target.value })} />
+            <Input value={details.my_rig} onChange={(e) => onChange({ my_rig: e.target.value })} />
           </Field>
           <Field label={t('detp.antenna')} span={3}>
-            <Input value={details.my_antenna} placeholder="UB640" onChange={(e) => onChange({ my_antenna: e.target.value })} />
+            <Input value={details.my_antenna} onChange={(e) => onChange({ my_antenna: e.target.value })} />
           </Field>
           {satelliteMode && (
             <>
               <Field label={t('detp.satName')} span={3}>
-                <Input value={details.sat_name} placeholder="AO-91" onChange={(e) => onChange({ sat_name: e.target.value })} />
+                <Input value={details.sat_name} onChange={(e) => onChange({ sat_name: e.target.value })} />
               </Field>
               <Field label={t('detp.satelliteMode')} span={3}>
-                <Input value={details.sat_mode} placeholder="U/V" onChange={(e) => onChange({ sat_mode: e.target.value })} />
+                <Input value={details.sat_mode} onChange={(e) => onChange({ sat_mode: e.target.value })} />
               </Field>
             </>
           )}