diff --git a/frontend/src/components/BandMap.tsx b/frontend/src/components/BandMap.tsx
index 1d6cb9c..3df1b81 100644
--- a/frontend/src/components/BandMap.tsx
+++ b/frontend/src/components/BandMap.tsx
@@ -76,6 +76,13 @@ const BMP_MARKER_LABEL: Record<string, string> = {
   new_pota: 'bmp.legendNewPota',
   new_county: 'bmp.legendNewCounty',
   worked_call: 'bmp.legendWorkedCall',
+  // Not on the strip — the pill is 22 px and a fourth segment turns it into a
+  // colour code nobody reads — but the TOOLTIP has room, and leaving them out of
+  // it made the two panels contradict each other: the cluster said NEW PFX about
+  // a spot the map called "Worked". Both were true (the entity is worked on this
+  // slot, the WPX prefix never has been) and neither view said so.
+  new_pfx: 'clg2.newPfx',
+  new_grid: 'clg2.newGrid',
 };
 
 interface Props {