docs: name PC KEYING = DAKY, the setting that should enable CAT keying

The operator found the menu I said to look for: it offers DAKY, RTS and DTR. KY
is the CAT route, so DAKY is the setting that would enable it — which makes my
previous "this rig has no CAT keying command" too strong a claim to leave
standing, since it was drawn from a refusal at the DEFAULT setting.

The error and the settings hint now name DAKY first, and keep the serial line
keyer as the fallback. That order matters: the CAT route costs nothing, the
fallback costs a second COM port.

Marked as untested rather than verified — I have no confirmation that DAKY makes
KY work on this model, only that it is the option that should.

changelog.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "date": "2026-07-28",
     "en": [
       "Antenna Genius: port A no longer jumps onto port B antenna a few seconds after a change. Only one port can hold the transmit antenna, so the switch reports the same one on both — the display now follows each port own receive antenna.",
-      "CW through the Yaesu keyer: a fifth CW engine sends your macros with the radio own keyer (CAT \"KY\"), for the FTDX101 / FT-991A / FT-710 family. An FTDX10 refuses it — it has no CAT keying command — and OpsLog now says so and points to the serial DTR keyer on the rig second COM port.",
+      "CW through the Yaesu keyer: a fifth CW engine sends your macros with the radio own keyer (CAT \"KY\"), with no second cable. The rig has to allow it — set PC KEYING to DAKY in its CW menu; if it still refuses, OpsLog says so and points to the serial DTR keyer on the other COM port.",
       "CW through the Yaesu keyer: a fifth CW engine sends your macros with the radio own keyer (CAT \"KY\") — no WinKeyer, no second cable. Pick \"Yaesu (rig keyer)\" in Settings → CW keyer, with the Yaesu CAT backend active.",
       "The Yaesu console follows the mode: in CW the microphone gain and VOX disappear and a CW card takes their place with keyer speed, break-in and ZIN (zero-in).",
       "Native Xiegu CAT (G90, X6100, X6200, X5105): a new backend talks CI-V straight to the radio — frequency, mode, split and PTT. Pick \"Xiegu (native CI-V)\" in Settings → CAT. Untested on a radio so far, feedback welcome.",
@@ -20,7 +20,7 @@
     ],
     "fr": [
       "Antenna Genius : le port A ne bascule plus sur l'antenne du port B quelques secondes après un changement. Un seul port peut porter l'antenne d'émission, le switch renvoie donc la même sur les deux — l'affichage suit désormais l'antenne de réception propre à chaque port.",
-      "CW par le keyer Yaesu : un cinquième moteur CW envoie vos macros avec le keyer de la radio (CAT « KY »), pour la famille FTDX101 / FT-991A / FT-710. Un FTDX10 la refuse — il n'a pas de commande CAT de manipulation — et OpsLog le dit désormais en renvoyant vers le keyer série DTR sur le second port COM de la radio.",
+      "CW par le keyer Yaesu : un cinquième moteur CW envoie vos macros avec le keyer de la radio (CAT « KY »), sans second câble. Encore faut-il que la radio l'autorise — réglez PC KEYING sur DAKY dans son menu CW ; si elle refuse toujours, OpsLog le dit et renvoie vers le keyer série DTR sur l'autre port COM.",
       "CW par le keyer Yaesu : un cinquième moteur CW envoie vos macros avec le keyer de la radio (CAT « KY ») — sans WinKeyer ni second câble. À choisir dans Réglages → Keyer CW sous « Yaesu (keyer de la radio) », avec le backend CAT Yaesu actif.",
       "La console Yaesu suit le mode : en CW, le gain micro et le VOX disparaissent au profit d'une carte CW avec la vitesse du manipulateur, le break-in et ZIN (zéro-in).",
       "CAT Xiegu natif (G90, X6100, X6200, X5105) : un nouveau backend dialogue en CI-V directement avec la radio — fréquence, mode, split et PTT. À choisir dans Réglages → CAT sous « Xiegu (CI-V natif) ». Pas encore testé sur une radio, retours bienvenus.",