docs(changelog): cut the 0.24.7 entries to one line each

Entries had grown to 250-450 characters, carrying the symptom, the mechanism
and the reassurance about existing setups. The panel is read top to bottom;
that belongs in the commit message, which has no length limit and is not
competing for the reader's attention.

changelog.json

@@ -3,26 +3,26 @@
     "version": "0.24.7",
     "date": "",
     "en": [
-      "QSOs logged from WSJT-X now carry the space weather and the distance, like hand-logged ones. The UDP path stamped the station profile, the DXCC and the QSL defaults but not SFI, A, K or distance — so an operator running digital had those fields empty across the whole log. Space weather is only stamped on a contact less than a day old: a logger re-broadcasting its backlog would otherwise be handed this morning readings for last month contacts.",
+      "QSOs logged from WSJT-X now carry the space weather and the distance, like hand-logged ones.",
-      "Band openings: EME contacts are no longer mistaken for an opening. A 2 m opening was announced at 9650 km towards Japan on stations working moonbounce — real contacts, but the moon says nothing about the band, and an antenna pointed that way finds nothing. Each band now has the longest path the atmosphere can actually carry: 3500 km on 2 m, 4000 on 4 m, and no limit at all on 6 and 10 m where multi-hop really does go round the world.",
+      "Band openings: EME contacts are no longer mistaken for an opening. Each band now has the longest path the atmosphere can carry.",
-      "Kenwood: WSJT-X \"Fake It\" no longer leaves the dial on the transmit frequency. A frequency set while transmitting was not recorded, so WSJT-X was told the radio was already back on the receive frequency and never restored it.",
+      "Kenwood: WSJT-X \"Fake It\" no longer leaves the dial on the transmit frequency.",
-      "PowerGenius XL: the Station Control card now shows power, current, SWR and temperature without a FlexRadio. The meters were only ever drawn from the radio's stream, so a station on any other rig got an empty card while the amplifier was reporting all four over its own link.",
+      "PowerGenius XL: the Station Control card now shows power, current, SWR and temperature without a FlexRadio.",
-      "Motorized antennas (Ultrabeam and SteppIR): tracking now offers the three modes the SteppIR controller software has — every frequency change, past a step of 25/50/100 kHz, or only when the band changes. Existing setups keep the step mode they already had.",
+      "Motorized antennas: tracking now offers three modes — every frequency change, past a step, or band change only.",
-      "Motorized antennas: each covered band now has its own tune frequency, set in a box under the band in Settings, and that is where the band button in Station Control sends the antenna. Left empty a band keeps its default, and a frequency that is not in its band is refused rather than sent to the elements.",
+      "Motorized antennas: each covered band now has its own tune frequency, set in Settings.",
-      "Awards: a single award can now be exported on its own, next to the whole-catalogue export. Sharing one award meant handing over your entire catalogue.",
+      "Awards: a single award can now be exported on its own.",
-      "Awards: each reference now has its own validity window, so a reference that ceased to exist counts for QSOs made while it existed and not for later ones. The dates were already stored and were never applied; left empty a reference follows the award's own window.",
+      "Awards: each reference now has its own validity window, so a reference that ceased to exist stops counting for later QSOs.",
-      "Band openings: the watch switch now governs the detection itself. It only ever controlled the extra data sources, so opening banners appeared even for operators who had left the option off; switching it off also puts out any badge still lit."
+      "Band openings: the watch switch now governs the detection itself, not just the extra data sources."
     ],
     "fr": [
-      "Les QSO enregistrés depuis WSJT-X portent désormais la météo spatiale et la distance, comme ceux saisis à la main. Le chemin UDP posait le profil station, le DXCC et les défauts QSL mais ni SFI, ni A, ni K, ni distance — un opérateur en numérique avait donc ces champs vides sur tout son log. La météo spatiale n est posée que sur un contact de moins d un jour : sinon un logiciel qui rediffuse son historique se verrait attribuer les relevés de ce matin sur des contacts du mois dernier.",
+      "Les QSO enregistrés depuis WSJT-X portent désormais la météo spatiale et la distance, comme ceux saisis à la main.",
-      "Ouvertures de bande : les contacts EME ne sont plus pris pour une ouverture. Une ouverture 2 m était annoncée à 9650 km vers le Japon sur des stations en rebond lunaire — de vrais contacts, mais la Lune ne dit rien de la bande, et une antenne pointée par là ne trouve rien. Chaque bande a désormais la distance maximale que l atmosphère peut réellement porter : 3500 km en 2 m, 4000 en 4 m, et aucune limite en 6 et 10 m où les sauts multiples font vraiment le tour du monde.",
+      "Ouvertures de bande : les contacts EME ne sont plus pris pour une ouverture. Chaque bande a désormais la distance maximale que l atmosphère peut porter.",
-      "Kenwood : le « Fake It » de WSJT-X ne laisse plus le VFO sur la fréquence d émission. Un changement de fréquence pendant l émission n était pas enregistré, WSJT-X croyait donc la radio déjà revenue sur la fréquence de réception et ne la remettait jamais en place.",
+      "Kenwood : le « Fake It » de WSJT-X ne laisse plus le VFO sur la fréquence d émission.",
-      "PowerGenius XL : la carte du Contrôle station affiche désormais puissance, courant, ROS et température sans FlexRadio. Les mesures n étaient tirées que du flux de la radio, si bien qu une station sur une autre radio n avait qu une carte vide alors que l amplificateur remontait les quatre sur sa propre liaison.",
+      "PowerGenius XL : la carte du Contrôle station affiche puissance, courant, ROS et température sans FlexRadio.",
-      "Antennes motorisées (Ultrabeam et SteppIR) : le suivi propose désormais les trois modes du logiciel du contrôleur SteppIR — à chaque changement de fréquence, au-delà d un pas de 25/50/100 kHz, ou seulement au changement de bande. Les installations existantes conservent le mode par pas qu elles avaient déjà.",
+      "Antennes motorisées : le suivi propose trois modes — à chaque changement de fréquence, au-delà d un pas, ou au changement de bande.",
-      "Antennes motorisées : chaque bande couverte a désormais sa propre fréquence d accord, saisie dans une case sous la bande dans les Réglages, et c est là que le bouton de bande du Contrôle station envoie l antenne. Laissée vide, une bande garde son défaut, et une fréquence hors de sa bande est refusée plutôt qu envoyée aux éléments.",
+      "Antennes motorisées : chaque bande couverte a désormais sa propre fréquence d accord, réglable dans les Réglages.",
-      "Diplômes : un diplôme peut désormais être exporté seul, à côté de l export du catalogue complet. Partager un seul diplôme obligeait à livrer tout son catalogue.",
+      "Diplômes : un diplôme peut désormais être exporté seul.",
-      "Diplômes : chaque référence a désormais sa propre fenêtre de validité, si bien qu une référence qui a cessé d exister compte pour les QSO faits de son vivant et pas pour les suivants. Les dates étaient déjà stockées et n étaient jamais appliquées ; laissée vide, une référence suit la fenêtre du diplôme.",
+      "Diplômes : chaque référence a désormais sa fenêtre de validité, une référence disparue cesse donc de compter pour les QSO suivants.",
-      "Ouvertures de bande : l interrupteur de la veille gouverne désormais la détection elle-même. Il ne pilotait que les sources de données supplémentaires, si bien que les bandeaux d ouverture apparaissaient même chez les opérateurs qui avaient laissé l option désactivée ; la désactiver éteint aussi les badges encore allumés."
+      "Ouvertures de bande : l interrupteur de la veille gouverne désormais la détection elle-même, plus seulement les sources de données."
     ]
   },
   {
@@ -1123,4 +1123,4 @@
       "Ce résumé « Nouveautés » s'affiche désormais au premier lancement après chaque mise à jour."
     ]
   }
-]
+]