fix(entry): the two report boxes stop moving as well

Once the callsign stopped giving up its width, the RST boxes were the
next widest things in the row and became the ones that shifted when the
date field appeared. Both are now a notch narrower and shrink-0, like the
callsign; "59+20" is the longest report either ever holds and still fits.

changelog.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "Preferences no longer says the section name twice — the small line above each panel repeated the heading right under it, and the sidebar beside it already shows which section is open.",
       "The band matrix can open on the digital mode you actually work. An operator who only ever does FT8 was shown DIGI every time and had to click through to their own mode on every callsign; Settings → General now chooses which digital row the matrix starts on. The row still rotates when you click it, and DIGI — all of them together — stays the default.",
       "The MQTT chip is gone from the status bar. That is the name of a message protocol, not of anything an operator has. The state it carried — the openings feed up or down, and how many reports have arrived — is in the Chase New panel, which is the place that uses it.",
-      "The callsign box no longer narrows when you close the padlock. Its row gains a date field for a manual entry, and a flex row makes room by shrinking its children — so the widest box, the one the eye is on while typing, was the one that visibly moved. It is now a notch narrower and fixed there, whether the date is showing or not."
+      "The callsign box no longer narrows when you close the padlock. Its row gains a date field for a manual entry, and a flex row makes room by shrinking its children — so the widest box, the one the eye is on while typing, was the one that visibly moved. The callsign and both report boxes are now a notch narrower and fixed there, whether the date is showing or not."
     ],
     "fr": [
       "Les dialogues dans lesquels on tape ne reposent plus sur un fond flouté. Un filtre de fond couvre toute la fenêtre et est recalculé chaque fois que quoi que ce soit au-dessus se repeint — et derrière ces dialogues il y a une application qui ne s'arrête jamais de bouger : le CAT qui interroge quatre fois par seconde, les spots qui arrivent, les vumètres qui balaient, les cartes qui se redessinent. Pire à un endroit : l'éditeur de cluster s'ouvre depuis les Préférences, donc son fond était un deuxième filtre plein écran empilé sur le premier. Les Préférences, l'éditeur de cluster, l'éditeur de QSO, l'édition groupée, les règles d'alerte et les définitions de diplômes assombrissent désormais le fond au lieu de le flouter ; tout le reste garde le flou.",
@@ -16,7 +16,7 @@
       "Les Préférences ne disent plus deux fois le nom de la section — la petite ligne au-dessus de chaque panneau répétait le titre juste en dessous, et la barre latérale montre déjà laquelle est ouverte.",
       "La matrice peut s'ouvrir sur le mode numérique que vous travaillez vraiment. Celui qui ne fait que du FT8 voyait DIGI à chaque fois et devait cliquer jusqu'à son mode pour chaque indicatif ; Réglages → Général choisit désormais la ligne numérique sur laquelle la matrice démarre. La ligne continue de tourner au clic, et DIGI — tous ensemble — reste le défaut.",
       "La pastille MQTT disparaît de la barre d'état. C'est le nom d'un protocole de messages, pas de quelque chose que possède un opérateur. Ce qu'elle indiquait — le flux d'ouvertures actif ou non, et le nombre de reports arrivés — est dans le panneau Chasse au nouveau, à l'endroit qui s'en sert.",
-      "Le champ indicatif ne rétrécit plus quand on ferme le cadenas. Sa ligne gagne un champ date pour une saisie manuelle, et une ligne flex fait de la place en rétrécissant ses enfants — donc le plus large, celui que l'œil suit pendant la frappe, était celui qui bougeait visiblement. Il est désormais un cran plus étroit et fixe, que la date soit affichée ou non."
+      "Le champ indicatif ne rétrécit plus quand on ferme le cadenas. Sa ligne gagne un champ date pour une saisie manuelle, et une ligne flex fait de la place en rétrécissant ses enfants — donc le plus large, celui que l'œil suit pendant la frappe, était celui qui bougeait visiblement. L'indicatif et les deux champs de report sont désormais un cran plus étroits et fixes, que la date soit affichée ou non."
     ]
   },
   {

frontend/src/App.tsx

@@ -5570,8 +5570,12 @@ export default function App() {
       </div>
     </div>
   );
+  // Both report boxes: a notch narrower and pinned, for the same reason as the
+  // callsign. They were the next widest things in the row, so once the callsign
+  // stopped giving, they were the ones that moved when the date appeared.
+  // "59+20" is the longest report either ever holds and still fits.
   const rstTxBlock = (
-    <div className="flex flex-col w-20" data-esm="rsttx"><Label className="mb-1 h-3.5">{t('field.rstTx')}</Label>
+    <div className="flex flex-col w-[4.5rem] shrink-0" data-esm="rsttx"><Label className="mb-1 h-3.5">{t('field.rstTx')}</Label>
       {/* The wheel steps the report — an S-unit on RST, a decibel on a digital
           one. Wheeling is the same gesture as saying "he is a bit stronger than
           that", and it beats retyping three characters between overs. */}
@@ -5581,7 +5585,7 @@ export default function App() {
     </div>
   );
   const rstRxBlock = (
-    <div className="flex flex-col w-20" data-esm="rstrx"><Label className="mb-1 h-3.5">{t('field.rstRx')}</Label>
+    <div className="flex flex-col w-[4.5rem] shrink-0" data-esm="rstrx"><Label className="mb-1 h-3.5">{t('field.rstRx')}</Label>
       <Combobox value={rstRcvd} options={rstOptions(mode, rstLists)} commitOnType
         onChange={(v) => { setRstRcvd(v); rstUserEditedRef.current = true; }}
         onWheelStep={(d) => { setRstRcvd((v) => stepRST(v, d, mode)); rstUserEditedRef.current = true; }} />