diff --git a/changelog.json b/changelog.json
index 13d6b12..708834e 100644
--- a/changelog.json
+++ b/changelog.json
@@ -8,7 +8,8 @@
       "Playing a recording on the air now says why when it cannot.",
       "The play-on-air button is hidden on CW.",
       "CW decoder: a station replying at a different speed no longer decodes as a run of dashes, and callsigns are no longer split into single letters by a wide fist.",
-      "FlexRadio: one table per band for the antennas and the TX power per mode class (phone / CW / digital). Antennas follow the band, power follows the band and the mode; an empty box leaves the power alone."
+      "FlexRadio: one table per band for the antennas and the TX power per mode class (phone / CW / digital). Antennas follow the band, power follows the band and the mode; an empty box leaves the power alone.",
+      "Grouping the digital modes into one slot now takes effect on the spots already on screen, instead of only on those arriving afterwards."
     ],
     "fr": [
       "FlexRadio : en split, OpsLog reste sur la slice de réception au lieu de suivre l'émission.",
@@ -16,7 +17,8 @@
       "L'émission d'un enregistrement indique désormais pourquoi elle échoue.",
       "Le bouton d'émission de l'enregistrement est masqué en CW.",
       "Décodeur CW : une station qui répond à une autre vitesse ne se décode plus en série de traits, et les indicatifs ne sont plus coupés lettre par lettre par un espacement large.",
-      "FlexRadio : un seul tableau par bande pour les antennes et la puissance d'émission par type de mode (phonie / CW / numérique). Les antennes suivent la bande, la puissance suit la bande et le mode ; une case vide ne touche pas à la puissance."
+      "FlexRadio : un seul tableau par bande pour les antennes et la puissance d'émission par type de mode (phonie / CW / numérique). Les antennes suivent la bande, la puissance suit la bande et le mode ; une case vide ne touche pas à la puissance.",
+      "Le regroupement des modes numériques en un seul créneau s'applique désormais aux spots déjà affichés, et non plus seulement à ceux qui arrivent ensuite."
     ]
   },
   {
diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index 0a51459..e97218c 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -6318,7 +6318,14 @@ export default function App() {
         <SettingsModal
           initialSection={settingsSection}
           onClose={() => { setShowSettings(false); setSettingsSection(undefined); }}
-          onSaved={() => { loadStation(); loadLists(); loadCATCfg(); reloadWk(); refreshManualRecReady(); }}
+          onSaved={() => {
+            loadStation(); loadLists(); loadCATCfg(); reloadWk(); refreshManualRecReady();
+            // Drop the cached spot statuses. They are computed once per
+            // call+band+mode and never expire, so a rule change in Settings —
+            // grouping the digital modes into one slot, above all — left every
+            // spot already on screen showing the answer to the OLD question.
+            setSpotStatus({});
+          }}
           onMainPaneChanged={(side, v) => { if (side === 'left') setMainPaneLeft(v as MainPaneKind); else setMainPaneRight(v as MainPaneKind); }}
           flexAvailable={catState.backend === 'flex'}
           icomAvailable={catState.backend === 'icom'}
diff --git a/frontend/src/lib/uiPref.ts b/frontend/src/lib/uiPref.ts
index 62dd607..cac63d6 100644
--- a/frontend/src/lib/uiPref.ts
+++ b/frontend/src/lib/uiPref.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
 // folder (data/) to another machine. These helpers mirror them into the DB
 // settings table (ui.* keys, like the grid columns) so the whole setup is
 // identical after a copy.
-import { GetUIPref, SetUIPref } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { GetUIPref, SetUIPref, LogUIError } from '../../wailsjs/go/main/App';
 
 // Keys that must travel with data/ (DB is the portable source of truth; the
 // localStorage copy is just a fast, synchronous cache).
@@ -65,5 +65,11 @@ export async function syncPortablePrefs(): Promise<void> {
 // Use it everywhere these keys are written instead of localStorage.setItem.
 export function writeUiPref(key: string, value: string): void {
   try { localStorage.setItem(key, value); } catch { /* quota / private mode */ }
-  SetUIPref(key, value).catch(() => { /* DB unavailable — the cache still holds it */ });
+  SetUIPref(key, value).catch((e: any) => {
+    // The cache still holds it, so the interface behaves — but the BACKEND
+    // reads some of these keys too (digital-mode grouping decides how the
+    // cluster judges a slot). A write that reaches localStorage and not the
+    // database makes the two disagree, and used to do so in silence.
+    try { LogUIError("ui pref", "could not store " + key + ": " + String(e?.message ?? e), ""); } catch {}
+  });
 }