feat(motor antenna): amber at the order, not at the answer

The transmit gag starts when the move is commanded; the indicator waited
for a status poll to say the elements were travelling, so the two
disagreed by a second or more — and on an automatic follow (band change
with tracking on) there was no sign at all until a poll landed. The
backend now announces the order as it goes out, the interface shows it at
once and re-reads the antenna immediately, and the real status takes over
the moment it arrives.

The WSJT-X "grey out stations already worked" switch is renamed "Mark
stations already worked": with the colour now chosen by the operator the
old name described the wrong thing, but the switch still answers a
question the palette cannot — WHETHER dupes should be marked at all. On a
well-filled log they are most of a period, and a window where nearly
every line is coloured has stopped saying anything.

changelog.json

@@ -13,8 +13,9 @@
       "Icom network audio starts at once instead of half a minute later. The message that authorises the stream is sent during the login, before the audio socket exists — so the rig was told to send audio to a port nothing was bound to, got a port-unreachable back, and only resumed when its own retry timer came round. It is sent once more as soon as the port is listening.",
       "Rotor dial: a circular scale and a beam instead of an arrow. The square ring made a marker at 45° sit further from the centre than one at north — a dial is read by angle, so the ring it is read against is now the same distance away all the way round. The antenna is drawn as a sector that fades outwards, which is the shape of the thing it stands for; where the mouse would send it appears in the same shape in orange, and its azimuth in place of the current heading while you aim. Green for where the antenna is, orange for where it would go, yellow for what was ordered — the second lobe of a bidirectional Ultrabeam and the dashed boom are unchanged. Design from EC1KD again.",
       "Motorised antenna: the transmitter is released as soon as the elements stop. Three delays were stacked between the antenna finishing and the operator being allowed to call — the antenna polled every two seconds, the transmit gag held for three after the command whatever the antenna said, and the screen refreshed every three. The antenna is now polled four times a second WHILE IT MOVES (and left at two seconds when it is still, where nothing changes), the gag only bridges the command itself, and the widget follows at half a second.",
-      "[NEW] The WSJT-X / JTDX highlight colours are yours to choose (Settings → UDP), one per verdict — watch list, new DXCC, new band, worked. Only the background is set: the text colour is worked out from it, so a chosen colour cannot come back unreadable in the decoder’s window.",
-      "WSJT-X highlighting: a watch-list station already worked on this band and mode is no longer painted as one to call. The list is a statement of intent, not of what is left to do, and its pink outranked everything — including the log — so a station already worked stayed pink for the session with no way to tell it from one still needed."
+      "[NEW] The WSJT-X / JTDX highlight colours are yours to choose (Settings → UDP), one per verdict — watch list, new DXCC, new band, worked. Only the background is set: the text colour is worked out from it, so a chosen colour cannot come back unreadable in the decoder’s window. The “grey out stations already worked” switch keeps its purpose — it decides WHETHER dupes are marked, not what colour they are — and is now called “Mark stations already worked”.",
+      "WSJT-X highlighting: a watch-list station already worked on this band and mode is no longer painted as one to call. The list is a statement of intent, not of what is left to do, and its pink outranked everything — including the log — so a station already worked stayed pink for the session with no way to tell it from one still needed.",
+      "Motorised antenna: the indicator turns amber the instant the move is ORDERED, from a button or from an automatic band change with tracking on, instead of waiting for the antenna to say it is moving. The transmit gag already started there; the screen did not, so the two disagreed by a second or more — and on a follow there was no warning at all until a poll landed."
     ],
     "fr": [
       "Carte FTx : l’indicatif, le locator et le report réapparaissent au survol. Le cercle invisible qui capte les clics est au-dessus du point, donc il capte aussi le survol — et l’étiquette n’était liée qu’au point du dessous, ce qui rendait la carte muette dès que les stations sont devenues cliquables.",
@@ -27,8 +28,9 @@
       "L’audio réseau Icom démarre tout de suite au lieu d’une demi-minute plus tard. Le message qui autorise le flux part pendant la connexion, avant que la prise audio n’existe : le poste se voyait donc demander d’émettre vers un port où personne n’écoutait, recevait un « port injoignable » en retour, et ne reprenait qu’au tour suivant de son propre minuteur. Il est renvoyé dès que le port écoute.",
       "Cadran rotor : échelle circulaire et faisceau au lieu d’une flèche. L’anneau carré plaçait un repère à 45° plus loin du centre qu’un repère au nord — un cadran se lit par l’angle, donc l’anneau qui sert de référence est désormais à la même distance tout autour. L’antenne est dessinée comme un secteur qui s’estompe vers l’extérieur, ce qui est la forme de ce qu’il représente ; là où la souris l’enverrait apparaît dans la même forme en orange, et son azimut à la place du cap courant pendant qu’on vise. Vert pour où l’antenne est, orange pour où elle irait, jaune pour ce qui a été demandé — le deuxième lobe d’un Ultrabeam bidirectionnel et le boom en pointillés sont inchangés. Design d’EC1KD, encore.",
       "Antenne motorisée : l’émission est rendue dès que les éléments s’arrêtent. Trois délais s’ajoutaient entre la fin du mouvement et le droit d’appeler — l’antenne interrogée toutes les deux secondes, le blocage d’émission maintenu trois secondes après la commande quoi qu’en dise l’antenne, et l’écran rafraîchi toutes les trois. L’antenne est désormais interrogée quatre fois par seconde PENDANT qu’elle bouge (et laissée à deux secondes à l’arrêt, où rien ne change), le blocage ne couvre plus que la commande elle-même, et le widget suit à la demi-seconde.",
-      "[NEW] Les couleurs de mise en évidence WSJT-X / JTDX sont au choix (Réglages → UDP), une par verdict — watchlist, nouveau DXCC, nouvelle bande, contactée. Seul le fond se règle : la couleur du texte en est déduite, pour qu’une couleur choisie ne revienne jamais illisible dans la fenêtre du décodeur.",
-      "Mise en évidence WSJT-X : une station de la watchlist déjà contactée sur cette bande et ce mode n’est plus peinte comme une station à appeler. La liste dit une intention, pas ce qu’il reste à faire, et son rose passait devant tout — y compris le carnet — si bien qu’une station déjà faite restait rose toute la session, sans moyen de la distinguer d’une station encore à faire."
+      "[NEW] Les couleurs de mise en évidence WSJT-X / JTDX sont au choix (Réglages → UDP), une par verdict — watchlist, nouveau DXCC, nouvelle bande, contactée. Seul le fond se règle : la couleur du texte en est déduite, pour qu’une couleur choisie ne revienne jamais illisible dans la fenêtre du décodeur. L’option « griser les stations déjà contactées » garde sa raison d’être — elle décide SI les doublons sont marqués, pas de quelle couleur — et s’appelle désormais « Marquer les stations déjà contactées ».",
+      "Mise en évidence WSJT-X : une station de la watchlist déjà contactée sur cette bande et ce mode n’est plus peinte comme une station à appeler. La liste dit une intention, pas ce qu’il reste à faire, et son rose passait devant tout — y compris le carnet — si bien qu’une station déjà faite restait rose toute la session, sans moyen de la distinguer d’une station encore à faire.",
+      "Antenne motorisée : l’indicateur passe à l’ambre à l’instant où le mouvement est COMMANDÉ, par un bouton comme par un changement de bande automatique quand le suivi est actif, au lieu d’attendre que l’antenne dise qu’elle bouge. Le blocage d’émission démarrait déjà là ; l’écran non, et les deux se contredisaient d’une seconde ou plus — sur un suivi, il n’y avait aucun signe avant l’arrivée d’une lecture."
     ]
   },
   {