chore(changelog): fold the console's fixes into its own entry

It has not shipped yet, so an operator reading about the SunSDR console
should meet what it does — not a list of repairs to a thing they have
never run.

changelog.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "The Elecraft amplifiers follow the radio's band by themselves, on the link already open — they have a band command of their own, so no second serial port is involved. It can be turned off for an amplifier wired straight to the radio.",
       "The Light and Voyager maps came up stamped 'API KEY REQUIRED' across the middle. Carto now watermarks its key-free tiles, so both views move to Esri, the provider already behind Street and Satellite. Light looks the same; Voyager is now a topographic map and is named Topo — anyone who had it selected keeps it.",
       "Ultrabeam / SteppIR over USB: the COM port can be picked from the list again. It used a field you could also type into, and the list could not be selected from at all.",
-      "A control console for SunSDR / ExpertSDR3, as a tab and as a docked pane: drive and tune drive, mic gain, TUNE, volume, mute, squelch, NB, NR, ANF, APF, AGC, the passband, RIT and XIT, the VFO lock, and an S-meter reading real dBm. It follows the radio's own window — TCI announces every change, whoever made it.",
+      "A control console for SunSDR / ExpertSDR3, as a tab and as a docked pane: drive and tune drive, mic gain, TUNE, power and SWR while transmitting, volume, mute, squelch, NB, NR, ANF, APF in CW, AGC, filters chosen per mode, RIT and XIT, the VFO lock, and an S-meter reading real dBm. Levels can be dragged, scrolled, stepped or typed. It follows the radio's own window — TCI announces every change, whoever made it.",
       "The Elecraft console can be docked as a main-view pane. It always could; the setting simply never listed it.",
       "Spot alerts name the right mode. A 30 m FT8 spot raised an alert saying SSB while the cluster list beside it said DATA: the alert engine had its own, coarser band plan, which called everything above 10.130 phone. Both now read the same table, and a frequency the plan does not cover is left unnamed rather than guessed at.",
       "Awards: editing an award now refreshes its statistics as well as its grid. Changing which confirmations count — LoTW only, LoTW plus cards — left the whole matrix showing the previous rule's numbers, with nothing to say they were stale.",
@@ -21,7 +21,7 @@
       "Les amplificateurs Elecraft suivent tout seuls la bande de la radio, sur la liaison déjà ouverte — ils ont leur propre commande de bande, donc aucun second port série n'intervient. Désactivable pour un amplificateur câblé directement à la radio.",
       "Les cartes Light et Voyager s'affichaient barrées d'un « API KEY REQUIRED ». Carto marque désormais ses tuiles sans clé, donc les deux vues passent chez Esri, le fournisseur déjà derrière Street et Satellite. Light garde son allure ; Voyager devient une carte topographique et s'appelle Topo — ceux qui l'avaient choisie la conservent.",
       "Ultrabeam / SteppIR en USB : le port COM se choisit à nouveau dans la liste. Le champ était de ceux où l'on peut aussi taper, et la liste ne se laissait pas sélectionner.",
-      "Une console de contrôle pour SunSDR / ExpertSDR3, en onglet et en volet ancré : puissance et puissance d'accord, gain micro, ACCORD, volume, muet, squelch, NB, NR, ANF, APF, AGC, la bande passante, RIT et XIT, le verrouillage du VFO, et un S-mètre en vrais dBm. Elle suit la fenêtre de la radio — TCI annonce chaque changement, quel qu'en soit l'auteur.",
+      "Une console de contrôle pour SunSDR / ExpertSDR3, en onglet et en volet ancré : puissance et puissance d'accord, gain micro, ACCORD, puissance et ROS pendant l'émission, volume, muet, squelch, NB, NR, ANF, APF en CW, AGC, filtres proposés selon le mode, RIT et XIT, verrouillage du VFO, et un S-mètre en vrais dBm. Les niveaux se règlent à la souris, à la molette, par pas ou en tapant la valeur. Elle suit la fenêtre de la radio — TCI annonce chaque changement, quel qu'en soit l'auteur.",
       "La console Elecraft peut être ancrée comme volet de la vue principale. Elle le pouvait depuis toujours ; le réglage ne la proposait tout simplement pas.",
       "Les alertes de spot nomment le bon mode. Un spot FT8 sur 30 m déclenchait une alerte annonçant SSB alors que la liste du cluster juste à côté affichait DATA : le moteur d'alertes avait son propre plan de bandes, plus grossier, qui appelait « phonie » tout ce qui dépassait 10,130. Les deux lisent désormais la même table, et une fréquence hors plan reste sans mode plutôt que devinée.",
       "Diplômes : modifier un diplôme actualise désormais ses statistiques et pas seulement sa grille. Changer les confirmations qui comptent — LoTW seul, LoTW plus cartes — laissait toute la matrice afficher les chiffres de la règle précédente, sans rien pour dire qu'ils étaient périmés.",

frontend/package.json.md5

@@ -1 +1 @@
-704fe1bf370b669665df0606fae8a69d
+f9b41e192918fa2511f68cd1b361fcd3