deat: Added statistics on your log

frontend/src/lib/i18n.tsx

@@ -46,6 +46,28 @@ const en: Dict = {
   'lang.choose': 'Choose your language', 'lang.chooseHint': 'You can change this later in Settings → General.',
   'lang.english': 'English', 'lang.french': 'Français',
   'settings.language': 'Language', 'settings.languageHint': 'Interface language.',
+  'stats.tab': 'Statistics', 'stats.title': 'Logbook statistics', 'stats.loading': 'Crunching the log…',
+  'stats.noData': 'No data', 'stats.charts': 'Charts', 'stats.table': 'Table', 'stats.refresh': 'Refresh',
+  'stats.qsos': 'QSOs', 'stats.uniqueCalls': 'Unique callsigns', 'stats.entities': 'Entities',
+  'stats.continents': 'Continents', 'stats.confirmed': 'Confirmed',
+  'stats.byBand': 'By band', 'stats.byBandSub': 'In band-plan order, not by size',
+  'stats.byMode': 'By mode', 'stats.byOperator': 'By operator',
+  'stats.byOperatorSub': '“—” = logged by the station owner (no OPERATOR set)',
+  'stats.byStation': 'By station callsign', 'stats.byContinent': 'By continent',
+  'stats.topEntities': 'Top DXCC entities', 'stats.byYear': 'By year',
+  'stats.overTime': 'Activity over time', 'stats.overTimeSub': 'QSOs per month',
+  'stats.confirmations': 'Confirmations', 'stats.paperQSL': 'Paper QSL',
+  
+  'stats.byContinentSub': 'Share of the log',
+  'stats.pAll': 'All', 'stats.pYTD': 'This year', 'stats.p12m': '12 months', 'stats.p30d': '30 days', 'stats.pCustom': 'Custom',
+  'stats.rate': 'Rate', 'stats.rateSub': 'QSOs per hour across the period — silences included',
+  'stats.rateTooLong': 'Period too long for an hourly rate chart (max 31 days)',
+  'stats.avgWindow': 'Avg / hour', 'stats.avgWindowTip': 'QSOs ÷ the WHOLE period, breaks included. The honest rate.',
+  'stats.avgActive': 'Avg / hour on air', 'stats.avgActiveTip': 'QSOs ÷ the hours you actually operated. Flattering — quoting only this is how an 8-hour effort gets sold as a 48-hour score.',
+  'stats.best60': 'Best 60 min', 'stats.best60Tip': 'Best ROLLING 60 minutes (not the best clock hour) — the figure contesters quote.',
+  'stats.activeHours': 'Time on air', 'stats.onAirTip': 'Window minus every silence of 30 min or more. On-air + off-air = the window, by construction.',
+  'stats.offAir': 'Off air', 'stats.offAirSub': 'Silences ≥ 30 min — {d} total',
+  'stats.noGaps': 'No break of 30 min or more.', 'stats.noContest': '— No contest —',
   'msg.expand': 'Click to read the full message',
   'offline.queued': 'Database unreachable — QSO saved locally, will sync automatically',
   'offline.tip': '{n} QSO(s) waiting — the database is unreachable',
@@ -265,6 +287,28 @@ const fr: Dict = {
   'lang.choose': 'Choisissez votre langue', 'lang.chooseHint': 'Modifiable plus tard dans Réglages → Général.',
   'lang.english': 'English', 'lang.french': 'Français',
   'settings.language': 'Langue', 'settings.languageHint': "Langue de l'interface.",
+  'stats.tab': 'Statistiques', 'stats.title': 'Statistiques du journal', 'stats.loading': 'Analyse du journal…',
+  'stats.noData': 'Aucune donnée', 'stats.charts': 'Graphiques', 'stats.table': 'Tableau', 'stats.refresh': 'Rafraîchir',
+  'stats.qsos': 'QSO', 'stats.uniqueCalls': 'Indicatifs uniques', 'stats.entities': 'Entités',
+  'stats.continents': 'Continents', 'stats.confirmed': 'Confirmés',
+  'stats.byBand': 'Par bande', 'stats.byBandSub': "Dans l'ordre du plan de bande, pas par taille",
+  'stats.byMode': 'Par mode', 'stats.byOperator': 'Par opérateur',
+  'stats.byOperatorSub': '« — » = loggé par le titulaire (pas d’OPERATOR renseigné)',
+  'stats.byStation': 'Par indicatif de station', 'stats.byContinent': 'Par continent',
+  'stats.topEntities': 'Top entités DXCC', 'stats.byYear': 'Par année',
+  'stats.overTime': 'Activité dans le temps', 'stats.overTimeSub': 'QSO par mois',
+  'stats.confirmations': 'Confirmations', 'stats.paperQSL': 'QSL papier',
+  
+  'stats.byContinentSub': 'Part du journal',
+  'stats.pAll': 'Tout', 'stats.pYTD': 'Cette année', 'stats.p12m': '12 mois', 'stats.p30d': '30 jours', 'stats.pCustom': 'Personnalisé',
+  'stats.rate': 'Cadence', 'stats.rateSub': 'QSO par heure sur la période — silences compris',
+  'stats.rateTooLong': 'Période trop longue pour une courbe horaire (max 31 jours)',
+  'stats.avgWindow': 'Moy. / heure', 'stats.avgWindowTip': 'QSO ÷ la période ENTIÈRE, pauses comprises. La vraie cadence.',
+  'stats.avgActive': 'Moy. / heure en l’air', 'stats.avgActiveTip': 'QSO ÷ les heures réellement opérées. Flatteur — ne citer que celle-ci, c’est vendre 8 h d’effort comme un score de 48 h.',
+  'stats.best60': 'Meilleure heure', 'stats.best60Tip': 'Meilleurs 60 min GLISSANTES (pas la meilleure heure ronde) — le chiffre que citent les contesteurs.',
+  'stats.activeHours': 'Temps en l’air', 'stats.onAirTip': 'Fenêtre moins tous les silences de 30 min ou plus. Temps en l’air + hors antenne = la fenêtre, par construction.',
+  'stats.offAir': 'Hors antenne', 'stats.offAirSub': 'Silences ≥ 30 min — {d} au total',
+  'stats.noGaps': 'Aucune pause de 30 min ou plus.', 'stats.noContest': '— Aucun contest —',
   'msg.expand': 'Cliquer pour lire le message en entier',
   'offline.queued': 'Base injoignable — QSO enregistré localement, synchro automatique',
   'offline.tip': '{n} QSO en attente — la base est injoignable',