feat(cluster): refresh spot statuses after a log — visibility-gated & debounced

A just-worked call/entity/POTA/prefix/slot kept its NEW badge because per-spot
status is cached and never expires. Drop the cache on qso:logged so the grid
re-evaluates. Kept cheap for old machines / big logbooks: only fires while the
cluster is on screen (a log while hidden marks it dirty and refreshes once on
next open), and debounced 2 s so a fast run coalesces instead of re-scanning the
logbook per QSO.

changelog.json

@@ -5,12 +5,14 @@
     "en": [
       "QSO edit: added the QRZ ↗ button next to the callsign, like the main entry form — one click opens that station's qrz.com profile.",
       "PowerGenius XL: the fan mode (Standard / Contest / Broadcast) changes on the amp again. A previous fix dropped the \"setup\" prefix the amp requires (\"setup fanmode=…\"), so the amp rejected the command and the mode snapped straight back. The correct command is restored.",
-      "Performance: fixed a slowdown introduced in 0.23.6. To dim the \"represents nothing\" spots, the DX Cluster grid was redrawing EVERY row on each spot-status update, which pegged the CPU on a busy cluster (some PCs became sluggish). The dimming now updates with a light per-cell refresh instead — same look, no more churn."
+      "Performance: fixed a slowdown introduced in 0.23.6. To dim the \"represents nothing\" spots, the DX Cluster grid was redrawing EVERY row on each spot-status update, which pegged the CPU on a busy cluster (some PCs became sluggish). The dimming now updates with a light per-cell refresh instead — same look, no more churn.",
+      "DX Cluster: after you log a QSO, the spots update — a callsign, entity, POTA, prefix or band/mode slot you just worked stops showing its NEW badge, instead of staying \"new\" until a restart. Kept fast: it re-evaluates only while the cluster is actually on screen (nothing runs otherwise — a QSO logged while it's hidden refreshes once when you next open it), and it's debounced so a quick run doesn't re-scan on every QSO."
     ],
     "fr": [
       "Édition de QSO : ajout du bouton QRZ ↗ à côté de l'indicatif, comme dans le formulaire de saisie — un clic ouvre le profil qrz.com de la station.",
       "PowerGenius XL : le mode ventilateur (Standard / Contest / Broadcast) change de nouveau sur l'ampli. Un correctif précédent avait retiré le préfixe « setup » exigé par l'ampli (« setup fanmode=… »), qui rejetait donc la commande et le mode revenait aussitôt en arrière. La bonne commande est rétablie.",
-      "Performance : correction d'un ralentissement apparu en 0.23.6. Pour atténuer les spots « qui ne représentent rien », la grille du DX Cluster redessinait TOUTES les lignes à chaque mise à jour de statut, ce qui saturait le CPU sur un cluster actif (des PC devenaient lents). L'atténuation se met désormais à jour via un rafraîchissement léger par cellule — même rendu, sans le brassage."
+      "Performance : correction d'un ralentissement apparu en 0.23.6. Pour atténuer les spots « qui ne représentent rien », la grille du DX Cluster redessinait TOUTES les lignes à chaque mise à jour de statut, ce qui saturait le CPU sur un cluster actif (des PC devenaient lents). L'atténuation se met désormais à jour via un rafraîchissement léger par cellule — même rendu, sans le brassage.",
+      "DX Cluster : après avoir loggué un QSO, les spots se mettent à jour — un indicatif, une entité, un POTA, un préfixe ou un slot bande/mode que vous venez de contacter cesse d'afficher son badge NEW, au lieu de rester « new » jusqu'au redémarrage. Reste rapide : la réévaluation n'a lieu que si le cluster est affiché (sinon rien ne tourne — un QSO loggué cluster caché se rafraîchit une fois à sa réouverture), et c'est débouncé pour ne pas re-scanner à chaque QSO en série."
     ]
   },
   {