F3 listed every award that existed, enabled or not, followed or not — so
a station chasing three of them assigned references from a list of twenty
and had to know which of the twenty mattered.
It now applies the same two rules the Awards tab already uses: an award
switched off in the editor is not a candidate for anything, and when a
selection of followed awards exists, only those are offered. An empty
selection still means all of them, so nobody loses a picker by never
having chosen.