The PH/CW/DIG grid in the Stats panel is the fastest read in the app and its
palette was fixed per theme. Settings -> Appearance now offers the six: the
four status fills, the never-worked fill, and the ring on the cell being
entered.
Stored as OVERRIDES, not as a palette. Each of the twelve themes ships an
--mx-* ramp tuned to its own background, so an operator who only wants a
different green must not thereby freeze the other four to the theme they
happened to be using that day. An empty value means "whatever the theme
says"; the chosen ones are stamped inline on <html>, where they win over
every theme; switching the feature off hands the colours straight back.
The pickers are seeded from what the matrix is painting at that moment
rather than from a fixed palette, so the choice starts from the colours in
front of the operator. A new --mx-cur token carries the current-entry ring:
it follows --warning by default, so it stays theme-correct on all twelve,
but can be recoloured without dragging every other warning in the app along.
The legend under the matrix and its cell tooltips were hardcoded English.
They now go through t() with the same keys as the pickers, so the grid and
the settings cannot disagree about which green is which.
rouggy
5e80c27f61