Save builds the lists payload field by field, and the new list was not
among them — so every Save wrote an empty satellites array over whatever
had just been typed.
Normalised in the save as well as on the field's blur: the Save button is
reachable without ever leaving the box, and a list whose survival depends
on where the cursor went first is a list that saves sometimes.