docs: changelog entry for 0.20.7 (multi-op MySQL connection fix, By-Continent stats total)

changelog.json

@@ -1,4 +1,16 @@
 [
+  {
+    "version": "0.20.7",
+    "date": "2026-07-21",
+    "en": [
+      "Multi-operator events no longer exhaust the shared MySQL server's connections: each instance now uses a small connection pool, so many operators can run against one database at once. Previously the server hit its connection limit and the 'stations on air' list, award columns and grid would silently stop updating. (All operators should update, and you may want to raise max_connections on the server.)",
+      "The By-Continent statistics donut now totals the same as your QSO count — QSOs whose continent couldn't be resolved are shown as an 'Unknown' slice instead of being dropped (the Continents count still lists only real continents)."
+    ],
+    "fr": [
+      "Les événements multi-opérateurs ne saturent plus les connexions du serveur MySQL partagé : chaque instance utilise maintenant un petit pool de connexions, donc de nombreux opérateurs peuvent travailler sur une même base en même temps. Avant, le serveur atteignait sa limite de connexions et la liste « stations on air », les colonnes d'award et la grille cessaient silencieusement de se mettre à jour. (Tous les opérateurs doivent mettre à jour, et il peut être utile d'augmenter max_connections sur le serveur.)",
+      "La donut « Par continent » des statistiques totalise maintenant le même nombre que le total de QSO — les QSO dont le continent n'a pas pu être résolu apparaissent dans un segment « Unknown » au lieu d'être ignorés (le compteur Continents ne liste toujours que les vrais continents)."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.20.6",
     "date": "2026-07-21",