fix(ui): drop the focus ring on tab panels

Radix gives the content element focus when a tab is selected, so the
focus-visible ring fired on an ordinary click and outlined the whole
lower pane — visible as an orange rule under the tab strip. A tab panel
is a container; the controls inside it carry their own focus styling.

changelog.json

@@ -9,7 +9,8 @@
       "Awards: an award can be marked one reference per QSO. When several references then match the same contact it keeps none and lists them, so you pick — a contact does not silently get the wrong DOK. Off by default, so an n-fer POTA activation still counts every park.",
       "Dark themes: the calendar icon of date and date-time fields is visible again.",
       "Live award detection now sees the QTH, name, country, comment, note and grid you typed, not just the looked-up address — an award matching on the town stayed silent until the QSO was logged.",
-      "Info (F2) panel: the fields are sized for what they hold — a wider county, narrower prefix and zones, and the address takes the space left by the bearing and distances."
+      "Info (F2) panel: the fields are sized for what they hold — a wider county, narrower prefix and zones, and the address takes the space left by the bearing and distances.",
+      "Clicking in the lower half no longer draws an orange rule under the tab strip."
     ],
     "fr": [
       "Le CAT série ne met plus la radio en émission par le seul fait de se connecter : DTR et RTS sont abaissés sur Xiegu, Yaesu et Kenwood comme ils l'étaient déjà sur Icom — un Xiegu G90 derrière un DE-19 partait en émission et y restait.",
@@ -18,7 +19,8 @@
       "Diplômes : un diplôme peut être marqué une seule référence par QSO. Si plusieurs références correspondent alors au même contact, aucune n’est retenue et elles sont listées pour que vous choisissiez — un contact ne reçoit plus silencieusement le mauvais DOK. Désactivé par défaut, donc une activation POTA n-fer compte toujours tous les parcs.",
       "Thèmes sombres : l’icône calendrier des champs date et date-heure est de nouveau visible.",
       "La détection des diplômes en direct voit maintenant le QTH, le nom, le pays, le commentaire, la note et le locator saisis, et plus seulement l’adresse issue de la recherche — un diplôme qui matche sur la ville restait muet jusqu’à l’enregistrement du QSO.",
-      "Panneau Info (F2) : les champs sont dimensionnés selon leur contenu — comté plus large, préfixe et zones plus étroits, et l’adresse récupère la place laissée par l’azimut et les distances."
+      "Panneau Info (F2) : les champs sont dimensionnés selon leur contenu — comté plus large, préfixe et zones plus étroits, et l’adresse récupère la place laissée par l’azimut et les distances.",
+      "Un clic dans la moitié basse ne trace plus de trait orange sous la barre d’onglets."
     ]
   },
   {

frontend/src/components/ui/tabs.tsx

@@ -37,7 +37,11 @@ const TabsContent = React.forwardRef<
 >(({ className, ...props }, ref) => (
   <TabsPrimitive.Content
     ref={ref}
-    className={cn('mt-2 ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2', className)}
+    // No focus ring on the panel itself. Radix makes the content focusable and
+    // moves focus into it when a tab is selected, so clicking anywhere in the
+    // lower half drew a full-width orange rule under the tab strip. The panel is
+    // a container — what it holds carries its own focus styling.
+    className={cn('mt-2 focus-visible:outline-none', className)}
     {...props}
   />
 ));