docs(changelog): the two ground-track fixes read together

changelog.json

@@ -7,10 +7,10 @@
       "The tune panel shows the centre frequency of the transponder. The Doppler-corrected one stays beside Tracking, where the radio is.",
       "Badges on the satellite panel for the band, the Doppler offset, an inverting transponder, the passband width and a pass's peak elevation.",
       "The satellite ground track is visible on every basemap — it was drawn in a colour the map could not use and came out near-white.",
+      "The satellite ground track no longer draws a straight line across the map when it crosses the antimeridian.",
       "The decode panel no longer warns about band drift on a second slice: it now compares against every band the radio is receiving on, not just the transmit band.",
       "OpsLog appears again after an update. The relaunch was starting the new build with its window hidden, so it ran with no window at all.",
       "Each satellite slice now gets both of its antennas, RX and TX, from its own band — the downlink slice was left with no transmit antenna at all.",
-      "The satellite ground track no longer draws a straight line across the map when it crosses the antimeridian.",
       "A correction you make on the transmit VFO is now kept for the whole pass, and remembered for that transponder. Doppler tracking used to undo it a second later.",
       "The Green Heron RT-21 is named in the rotator list. It speaks the DCU-1 command set OpsLog already drives, over its COM port or straight over TCP with the Ethernet option — set the controller to DCU-1 / Rotor-EZ.",
       "Retract and Calibrate on a SteppIR now show the elements moving, and inhibit the transmitter while they do. Neither said anything before — the same was missing on an Ultrabeam retract, where the element lengths counting down hid it.",
@@ -23,10 +23,10 @@
       "Le panneau d’accord affiche la fréquence centrale du transpondeur. La valeur corrigée du Doppler reste à côté de Tracking, là où est la radio.",
       "Des pastilles sur le panneau satellite pour la bande, l’écart Doppler, un transpondeur inverseur, la largeur de bande passante et le pic d’élévation d’une passe.",
       "Le tracé au sol des satellites est visible sur tous les fonds de carte — il était dessiné dans une couleur inexploitable et sortait presque blanc.",
+      "Le tracé au sol du satellite ne trace plus une ligne droite en travers de la carte lorsqu’il franchit l’antiméridien.",
       "Le panneau de décodages n’avertit plus d’une dérive de bande sur une seconde tranche : la comparaison porte sur toutes les bandes reçues, pas seulement celle d’émission.",
       "OpsLog réapparaît après une mise à jour. La relance démarrait la nouvelle version avec sa fenêtre masquée, donc sans aucune fenêtre.",
       "Chaque slice satellite reçoit désormais ses deux antennes, RX et TX, depuis sa propre bande — la slice de descente restait sans antenne d’émission.",
-      "Le tracé au sol du satellite ne trace plus une ligne droite en travers de la carte lorsqu’il franchit l’antiméridien.",
       "Une correction faite sur le VFO d’émission est désormais conservée pour toute la passe, et mémorisée pour ce transpondeur. Le suivi Doppler l’effaçait une seconde plus tard.",
       "Le Green Heron RT-21 est nommé dans la liste des rotators. Il parle le jeu de commandes DCU-1 que OpsLog pilote déjà, via son port COM ou directement en TCP avec l’option Ethernet — régler le contrôleur sur DCU-1 / Rotor-EZ.",
       "Rétracter et Calibrer sur une SteppIR montrent désormais les éléments en mouvement, et inhibent l’émission pendant ce temps. Ni l’un ni l’autre ne le signalait — même manque sur la rétraction d’une Ultrabeam, où le défilement des longueurs d’éléments le masquait.",