chore(changelog): open 0.27.7 — two changes landed after the .6 tag

v0.27.6 was tagged at 88f35e2, and the disconnected-pill fix and the
HamQTH whole-log upload came after it: their entries were promising a
released build features it does not carry. They open 0.27.7, and the
.6 pill entry goes back to describing what actually shipped.

changelog.json

@@ -1,4 +1,16 @@
 [
+  {
+    "version": "0.27.7",
+    "date": "",
+    "en": [
+      "DX Cluster: a disconnected server keeps its pill, so it can be reconnected — disconnecting one used to make it vanish along with the only way back.",
+      "HamQTH: an “Upload the whole log” button in the QSL Manager — one file instead of one request per QSO, so a first sync takes seconds rather than the better part of an hour. It REPLACES the log held on HamQTH (the site has no partial upload), so it asks first, is scoped to the callsign this profile uploads as, and compresses a large log to stay under the 20 MB limit."
+    ],
+    "fr": [
+      "DX Cluster : un serveur déconnecté garde sa pastille et peut donc être reconnecté — le déconnecter le faisait disparaître avec le seul moyen d’y revenir.",
+      "HamQTH : un bouton « Envoyer tout le log » dans le QSL Manager — un seul fichier au lieu d’une requête par QSO, une première synchro passe de près d’une heure à quelques secondes. Il REMPLACE le log stocké sur HamQTH (le site n’a pas d’envoi partiel) : il demande donc confirmation, se limite à l’indicatif du profil et compresse un gros log pour rester sous la limite de 20 Mo."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.27.6",
     "date": "",
@@ -15,8 +27,7 @@
       "QSO editor, QSL Info: the confirmation channels are listed paper QSL and LoTW first — the two that carry an ARRL award — then alphabetically, in both the picker and the status table.",
       "Band map: a chevron in the footer folds the colour legend away and brings it back — four lines of a short screen, remembered between sessions.",
       "Band map: ctrl+wheel no longer zooms it — that gesture is the window zoom everywhere else in OpsLog. The + and − buttons keep the zoom.",
-      "DX Cluster: a pill per configured server, connected or not. The CONNECTED/DISCONNECTED word is gone — the colour already said it — and clicking a pill connects or disconnects that server on its own, without opening Settings. State, retries, address and last error moved into the tooltip.",
-      "HamQTH: an “Upload the whole log” button in the QSL Manager — one file instead of one request per QSO, so a first sync takes seconds rather than the better part of an hour. It REPLACES the log held on HamQTH (the site has no partial upload), so it asks first, is scoped to the callsign this profile uploads as, and compresses a large log to stay under the 20 MB limit."
+      "DX Cluster: the server pills drop the CONNECTED/DISCONNECTED word — the colour already said it — and clicking one now connects or disconnects that server on its own, without opening Settings. State, retries, address and last error moved into the tooltip."
     ],
     "fr": [
       "Changer de base de réglages n’affiche plus « OpsLog is already running » : la relance automatique attend désormais que l’instance qui se ferme libère son verrou au lieu de la prendre de vitesse.",
@@ -31,8 +42,7 @@
       "Éditeur de QSO, onglet QSL : les canaux de confirmation sont classés QSL papier puis LoTW — les deux qui comptent pour un diplôme ARRL — puis par ordre alphabétique, dans le sélecteur comme dans le tableau.",
       "Band map : un chevron dans le pied de page replie la légende des couleurs et la fait revenir — quatre lignes gagnées sur un petit écran, mémorisé d’une session à l’autre.",
       "Band map : ctrl+molette ne zoome plus la carte — ce geste est le zoom de la fenêtre partout ailleurs dans OpsLog. Les boutons + et − gardent le zoom.",
-      "DX Cluster : une pastille par serveur configuré, connecté ou non. Le mot CONNECTED/DISCONNECTED disparaît — la couleur le disait déjà — et cliquer sur une pastille connecte ou déconnecte ce serveur seul, sans passer par les réglages. État, tentatives, adresse et dernière erreur passent dans l’infobulle.",
-      "HamQTH : un bouton « Envoyer tout le log » dans le QSL Manager — un seul fichier au lieu d’une requête par QSO, une première synchro passe de près d’une heure à quelques secondes. Il REMPLACE le log stocké sur HamQTH (le site n’a pas d’envoi partiel) : il demande donc confirmation, se limite à l’indicatif du profil et compresse un gros log pour rester sous la limite de 20 Mo."
+      "DX Cluster : les pastilles de serveur perdent le mot CONNECTED/DISCONNECTED — la couleur le disait déjà — et cliquer sur l’une connecte ou déconnecte ce serveur seul, sans passer par les réglages. État, tentatives, adresse et dernière erreur passent dans l’infobulle."
     ]
   },
   {