Commit Graph
1182 Commits
Author SHA1 Message Date
rouggy 242a68080a chore: release v0.26.22 v0.26.22 2026-08-28 17:33:35 +02:00
rouggy 8c7e1c1a3d fix(cluster): group duplicates by call AND band AND mode
The grouping keyed on the callsign alone, so every spot of a station outside the
first one's band and mode was dropped from the list. RI1FJL spotted on 17m CW,
20m, 30m, 12m and 15m FT8 showed as a single row: four slots gone from the one
view an operator uses to find them.

A duplicate is the dozen skimmers that all heard the same CQ — same station,
same band, same mode. The same station on another band is the opposite of a
duplicate; it is what the chaser is scanning for.
2026-08-28 16:25:06 +02:00
rouggy 47ddbed665 fix(tci): send the spot colour as an unsigned ARGB integer
Expert Electronics' own document gives the command whole:

    SPOT:RN6LHF,CW,7100000,16711680,ANY_TEXT;

16711680 is 0x00FF0000 — positive. This backend sent the same field as a SIGNED
32-bit value, from a third-party example: with the alpha byte set to FF for
opacity, 0xFFFFA500 becomes -22336, and a spot whose colour ExpertSDR cannot
read is dropped without a reply or an error.

Reported on ExpertSDR3 1.3, which speaks TCI 2.x — the protocol version was
never the problem, and my first reading of that report was wrong.

The first three spots are now logged verbatim: an ignored spot leaves no trace
whatsoever, so that line is the only evidence of what went out.
2026-08-28 16:23:32 +02:00
rouggy fd7ae77a61 fix(tci): subscribe to the radio's meters; fix the new-spot count; explain an SMTP refusal
TCI meters: the S-meter came only from RX_SMETER and the transmit meters from
TX_POWER / TX_SWR — commands ExpertSDR3 does not send. The protocol's answer is
a subscription (RX_SENSORS_ENABLE / TX_SENSORS_ENABLE, §4.4 of the TCI PDF),
after which the radio pushes RX_CHANNEL_SENSORS and TX_SENSORS. Nobody had
asked, so the console's meters sat empty in RX and in TX while everything else
worked.

Cluster: the held-spot counter looked for the row it froze on. A station spotted
again REPLACES its row, so that row vanishes in the ordinary course of things
and the count fell through to 'everything is new' — 4, 5, then 500. Counted by
timestamp now, which survives both the replacement and the ring buffer.

SMTP: '535 5.7.139 basic authentication is disabled' is a policy, not a typo.
The message now says so, and says what actually helps, without claiming a policy
when the server simply rejected the password.
2026-08-28 15:29:44 +02:00
rouggy 3e794f57e0 perf(cluster): widen the spot batching window with the rate of the feed
Every flush commits state the whole window re-renders on, and the window was a
flat 50 ms — twenty full renders a second under an RBN firehose. That is paid
everywhere else in the interface, and it is what a dropdown highlighting its
entries a beat behind the mouse actually is.

The window now follows the rate: 50 ms on a quiet cluster, where a spot should
appear the moment it arrives; 200 ms past five a second; 500 ms past twenty,
where half a second's delay on a line already scrolling past is invisible.
2026-08-28 15:06:08 +02:00
rouggy 30f74583ff style(cluster): one header row in the docked pane
The pane drew its own title bar above the grid's toolbar, so the cluster spent
two lines on headers where Recent QSOs beside it spent one — in a pane often
only a few spots tall. The grid's toolbar now takes what the caller wants on its
left, and the pane passes its title, live count and Filters button there.
Reported by VK4DX.
2026-08-28 13:15:41 +02:00
rouggy f7b9aa2181 fix(lotw): show TQSL's account of a refused upload, not just the error
UploadLoTW returns both a terse error ('no QSOs processed') and a Message
carrying TQSL's own lines — '17 QSO records were already uploaded', 'N QSO
records are out of date range'. The caller took the error whenever there was
one, which is precisely the half that explains nothing: the operator saw a red
line naming a condition with three unrelated causes and no way to tell which.
2026-08-28 13:10:09 +02:00
rouggy 766b0f95a4 feat(tci): key CW through the radio's own macro keyer
The sixth CW engine, and the one the TCI backend was left without. A SunSDR
keys from the WebSocket that already carries the CAT: no WinKeyer, no second
serial port, nothing to wire.

    CW_MACROS:0,<text>;     send
    CW_MACROS_SPEED:<wpm>;  speed
    CW_MACROS_STOP;         abort

Confirmed against the TCI command table in ars-ka0s/eesdr-tci — the source that
settled SPOT. CW_MACROS rather than TCI 2.0's CW_MSG: it exists from 1.6, and
OpsLog resolves its own variables, so the before/after callsign fields have
nothing to carry.

Commas and semicolons are stripped before sending. They are the protocol's own
separators: a comma would become another argument, a semicolon would end the
command with the message half keyed and the rest parsed as a command.

Only the MACRO speed is set, not the paddle keyer's — an operator who set their
paddle to 28 wpm did not ask for it to change because a macro went out at 25.
And there is no backspace: TCI can stop a message but cannot un-type one, so the
type-ahead correction the Flex engine offers is absent rather than faked.
2026-08-28 13:01:55 +02:00
rouggy 8bc4ed68d4 fix(window): place the window in absolute desktop coordinates
Wails saves and restores in two different coordinate systems. WindowGetPosition
returns GetWindowRect — absolute. WindowSetPosition is winc's ControlBase.SetPos,
which adds the CURRENT monitor's work-area origin:

    w32.SetWindowPos(hwnd, HWND_TOP, int(info.RcWork.Left)+x, ...)

On the primary monitor that origin is 0 and nothing shows. With a monitor to the
LEFT it compounds: a station with its left screen at x=-3840 saved -3844,
reopened there, had -3840 added, and stored -7684 — then -11524, one screen
further out at every launch, until the window was off the desktop entirely.

So the placement is done here, with SetWindowPos and no offset, falling back to
the toolkit when the handle cannot be found. Compact mode had the same pairing
and is fixed with it.
2026-08-28 12:48:03 +02:00
rouggy d534825e92 fix(tci): pick the sideband from the frequency just commanded
Clicking a spot sets the frequency, then the mode 150 ms later, and SetMode
chose USB or LSB from t.freqA — the frequency the radio had ECHOED. From 7 MHz
onto a 14 MHz spot that echo has often not landed, so the sideband was computed
for the band being left: LSB on 20 m. Clicking the same spot again, the echo
having arrived, gave USB. Reported from a SunSDR as 'the frequency is right, the
mode is wrong until I click twice'.

SetFrequency now records what was asked for and SetMode prefers it until the
radio's own echo confirms the move.

The server's 'protocol:' announcement is also kept instead of being filed under
unhandled: it names the ExpertSDR and its TCI version, and panorama spots need
TCI 1.5 — older servers accept the spot commands and silently drop them, which
is indistinguishable from a broken logger. Now it says so.
2026-08-28 12:42:05 +02:00
rouggy 08d6492df1 fix(bandmap): say WHOSE 'Worked' it is — the entity's, not the callsign's
The status comes from spotEntityStatus: it means the country has been worked on
this band and mode. The label said 'Worked (this band + mode already in log)',
which reads as 'I have had this station' — so a spot the cluster called NEW PFX
looked like a contradiction, when the two were answering different questions
about different subjects.

The callsign-level fact has its own marker and its own words ('Callsign already
worked'), so the two are now told apart by reading them.
2026-08-28 12:22:23 +02:00
rouggy a156b6ad10 fix(bandmap): the two tooltip labels the previous commit left out
Without them t() was handed undefined for a new prefix or grid, so the tooltip
would have shown an empty segment — the opposite of naming the fact.
2026-08-28 12:17:59 +02:00
rouggy 3bb92f79b2 fix(bandmap): name the new prefix and new grid in the tooltip
The strip deliberately shows three markers of five — the pill is 22 px and a
fourth segment makes it a colour code nobody reads. But the tooltip has room and
was filtering them out too, so the same spot read NEW PFX in the cluster and
'Worked (this band + mode already in log)' on the map. Both were true: the
entity is worked on that slot and the WPX prefix never has been. Neither view
said so.
2026-08-28 12:17:09 +02:00
rouggy 65cae0d822 perf(lotw): stop asking for the QSL details by default
A tester compared LogHX's two download options on the same account: two minutes
for the confirmations, twenty for the confirmations with QSO details. OpsLog was
always sending qso_qsldetail=yes — LogHX's slow option — which is the whole of
the wait people were reporting.

Marking a confirmation needs call, date, band and mode; the detail adds the QSL
date and the station's grid, state and county. Now a choice, off by default, and
forced on when the download is also ADDING the QSOs it cannot find — the one
case where those fields have no other source.
2026-08-28 08:54:42 +02:00
rouggy b24f880d62 chore: release v0.26.21 v0.26.21 2026-08-28 08:48:14 +02:00
rouggy ef71ddb648 docs(changelog): open 0.26.21 with the entries written after the release
Miles and the LoTW download progress landed after v0.26.20 was tagged, so they
belonged to the next block: an entry appended to a shipped one never reaches the
operators who installed it, and misstates what that version contained. The .20
block is byte-identical to the tag again.
2026-08-28 08:47:00 +02:00
rouggy 0143a84cee fix(lotw): stop the heartbeat when the report starts arriving
Deferred, it stopped at the end of the function — so 'still waiting for LoTW to
build the report' kept printing between the megabyte lines, saying the opposite
of what was happening.
2026-08-28 08:43:06 +02:00
rouggy 82721110ed fix(lotw): count out the wait before the first byte
The progress lines only start once bytes arrive, and on a large account nothing
arrives for minutes — LoTW builds the entire report before sending any of it.
That silence WAS the complaint: the window still just said 'working'.

A heartbeat every fifteen seconds until the headers land, then the HTTP status,
then the megabytes — the first at 256 KB rather than 1 MB, so the very first
sign that it is moving comes early.
2026-08-28 08:38:34 +02:00
rouggy aec363b152 fix(lotw): show the download moving, retry a busy server, fail a dead one
Three reports of the same shape: a 503 for anything wider than a few days
before, and since the timeout was raised, a window that sits at 'working'
forever. Both are the same missing thing — nothing said what the transfer was
doing.

The body is now read in chunks and every megabyte is reported. A 503/502/504 is
retried twice, 20 s then 40 s, each attempt announced: LoTW answers 'busy' to a
wide report often enough that other loggers simply ask again. And the deadline
is no longer on the whole exchange, which either cut off a healthy slow download
or hid a dead one for twenty minutes — it is ten minutes to START answering
(LoTW builds the whole report first) and two minutes of silence once it has,
which is the difference between slow and dead.
2026-08-28 08:29:26 +02:00
rouggy 9a21c936b1 feat(units): show distances in miles
Everything is computed in kilometres and converted once at display time, in
lib/units — storing miles anywhere would give the same number two sources of
truth and a rounding error that grows with every hop.

The grids capture the unit inside their column definitions, header and formatter
both, so a change is published to them the way the date format already is;
without that a toggle would only appear after a language change or a restart.
The preference is portable, like the other display ones.
2026-08-28 08:25:02 +02:00
rouggy d8f0fd7b4f chore: release v0.26.20 v0.26.20 2026-08-27 23:47:14 +02:00
rouggy 4a942a04c3 docs(changelog): name the SOTA cluster server in the SOTA entry 2026-08-27 23:27:26 +02:00
rouggy ecae68ca79 merge: matrix call mark, Icom scope, KPA chip, SOTA column, awards slots, LoTW download fixes 2026-08-27 23:24:34 +02:00
rouggy 9270b227b0 fix(lotw): send a date even for 'all', and give the report time to arrive
Without qso_qslsince LoTW does not answer 'every confirmation' — it answers
with a few recent ones, as a 200 and a valid ADIF. 'All' therefore downloaded a
nearly empty report and said 'matched 1 of 1' on an account holding twelve
thousand. It now asks from 1945-11-15, older than any QSO LoTW accepts.

And the request had two minutes: LoTW spends several of them building a full
account before the first byte, so asking for everything ended in 'context
deadline exceeded while reading body' — a network-shaped message for a
too-short deadline. Twenty minutes, and the read cap raised past the 18 MB such
a report actually weighs.
2026-08-27 23:15:54 +02:00
rouggy cff590fe8a fix(lotw): keep another station's confirmations out, and show a suspect report
Unscoped, the report carries every station on the account — including the calls
belonging to another profile's logbook. Those match nothing here, and with 'add
the ones not found' ticked they would pour a second log into this one. The
station callsigns this logbook actually holds are now the filter: a portable
worked here is kept, an expedition call never used here is skipped and counted.

A near-empty report is also the failure that reads as success — 'matched 1 of 1'
where the account holds twelve thousand. Under 4 KB, what LoTW answered is shown
verbatim instead.
2026-08-27 23:12:44 +02:00
rouggy 4366083152 feat(lotw): let the download cover every callsign on the account
The download passes qso_owncall so one profile does not pull another's
confirmations. That scope also hides them: a QSO made as F4BPO/P is confirmed at
LoTW and can never come back to an F4BPO profile, so it stays unconfirmed here
for good while the ARRL counts it — found while reconciling a DXCC account
against the panel, where it was the whole of the CW gap (Jersey, worked as
F4BPO/P).

Off by default: the scope is right for anyone whose profiles are separate
stations.
2026-08-27 22:43:46 +02:00
rouggy 8865af35fd feat(qsl): a QRZ button beside the paper-QSL search 2026-08-27 21:53:59 +02:00
rouggy bfad51268b style(awards): fade the confirmed cells while chasing the ones to confirm
The filter keeps a REFERENCE for its unconfirmed slots, so its confirmed ones
come along — and green on grey means the answer is the quietest thing in the
row. Faded to a quarter under that filter only, not hidden: which band is
already done is part of deciding which one to chase.
2026-08-27 21:45:46 +02:00
rouggy 0e77e8d61f feat(awards): find the slots worked but not confirmed
The Challenge line says 1832 worked against 1554 confirmed and stops there —
278 band-slots waiting for a card with nothing pointing at them. Every existing
filter works per REFERENCE, so an entity confirmed on 20 m answers 'confirmed'
and its unconfirmed 15 m contact stays invisible.

The new filter keeps the references holding at least one such slot, and the
count beside the reference total is the gap itself, recomputed over whatever the
other filters left on screen and over the bands actually displayed — so it
always adds up to the columns in front of the operator.
2026-08-27 21:38:25 +02:00
rouggy 08d316b1e0 feat(cluster): a SOTA column, and a spot click that credits the summit
The SOTA feeds put the summit in the spot's own text, so there is nothing to
poll: a regex on the comment gives the reference, and clicking the spot writes
SOTA@<ref> into the award references the way a park already wrote POTA@<ref>.

The regex is narrow on purpose — association/region-NNN, anchored — because
POTA (US-4475), WWFF (DLFF-0001) and portable callsigns (DL/SP9DPM/P) share
that field and none of them is a summit. Pinned by a table test.

Off by default: the reference is only there on the summit feeds, and an empty
column for every operator who does not chase them is worse than a checkbox.
2026-08-27 21:33:17 +02:00
rouggy b8796369ba fix(amp): the KPA was missing from the status-bar chip
The chip read a.spe ?? a.acom ?? a.pgxl, so a KPA fell through to the
not-connected fallback: red on a working amplifier, and a click that opened the
settings instead of switching to STANDBY. Reported from a KPA500 whose panel
showed band, SWR and temperature at the same time.

The card's offline text also borrowed the Acom's string, so a KPA that dropped
its link announced itself as an Acom.
2026-08-27 18:55:55 +02:00
rouggy fa1c41388d fix(icom): say when a radio has no scope stream instead of drawing nothing
The CI-V trace settles it: the IC-7851 answers 27 10 01 with FB and 27 14 00
with its mode, but refuses 27 11 in BOTH shapes — it controls its scope over
CI-V and never streams it. Its last firmware is from 2016, older than the
waveform stream itself; Hamlib's caps claim otherwise, the radio is the
authority.

Rejected both ways is a permanent answer, so it is remembered and reported:
the panadapter says the radio does not send its scope, which is the one thing a
black rectangle could not say.
2026-08-27 16:30:39 +02:00
rouggy d2cfad490a revert(icom): keep 0x27 0x11 as the scope data switch, log what the retry got
Hamlib documents the spectrum scope on the IC-785x, so a rejected 0x27 0x11 is
not proof the command is missing — and taking 0x27 0x10 for the data switch
would have blanked that operator's own scope screen when OpsLog disabled it.

Both shapes were refused within 96 ms, so neither was a timeout, and guessing
the next subcommand is how the last two rounds went. The retry now logs the
second attempt's own error and the failure points at the CI-V trace.
2026-08-27 16:25:29 +02:00
rouggy 69d78ba8c0 fix(icom): fall back to 0x27 0x10 when a rig has no 0x27 0x11
The IC-7851 rejects 0x27 0x11 in BOTH shapes: on that radio 0x27 0x10 is the
waveform-output switch itself, not a display switch. Rejected both ways, take
0x10 as the output command and switch it off on disable too — there it stops a
stream rather than blanking the operator's own scope screen.

A mode/span/edge answer also settles the selector question directly: three bytes
or more means the rig wants the main/sub form. Worth reading, because a
wrong-shaped SET is answered with silence on this firmware, and a timeout is
something the rejection retry cannot act on — which is why the fixed/centre
sets were timing out.
2026-08-27 16:18:55 +02:00
rouggy 9cf1984fb2 fix(icom): ask the radio which shape its scope commands take
The IC-7851 rejects "27 11 01" and wants "27 11 00 01" — the main/sub selector
its two scopes need. The shape was picked from a list of CI-V addresses, so an
address not on it got the wrong one and the scope stayed blank with a rejection
in the log and nothing on screen.

A rejection is an unambiguous answer, so a rejected 0x27 set is now re-sent in
the other shape and the winner remembered. A TIMEOUT deliberately is not
retried: several firmwares never ack a 0x27 set, and treating silence as a
wrong guess would flip a rig that was already working.
2026-08-27 16:14:53 +02:00
rouggy ee8fd32bf7 fix(matrix): dot the portable variants too
The header counts QSOs with the callsign through callMatch — RI1FJL/1 and
ZA/RI1FJL included — while the grid's own per-callsign columns matched the bare
string. A cell could hold one of the QSOs the header had counted and show
nothing.
2026-08-27 15:57:41 +02:00
rouggy f357dad629 feat(appearance): give the worked-with-this-call dot its own two colours
The dot is drawn over all five cell backgrounds, so it cannot borrow one of
their colours; it defaults to the theme foreground with a background ring and
now takes two overrides of its own, worked and confirmed, alongside the rest of
the matrix palette.
2026-08-27 15:29:01 +02:00
rouggy b3547364d4 style(matrix): move the worked-with-this-call dot in from the corner 2026-08-27 09:01:31 +02:00
rouggy 965ed4c792 feat(matrix): mark the slots already worked with the callsign in hand
The worked-before cell answered one question with two facts fused into it.
bandStatusCode takes the highest of them, so a confirmed entity outranks a
worked callsign — right for awards, wrong while chasing: a slot worked with the
DXpedition this morning reads "entity confirmed" and says nothing about it.

BandStatus now carries the callsign's own answer alongside the entity's, and the
cell draws a dot for it. The dot is deliberately identical everywhere — same
shape, same colour, over all five backgrounds — so it is read as one thing
rather than as five variants of the colour underneath it.
2026-08-27 08:55:37 +02:00
rouggy 32dbfbd04e chore(changelog): open 0.26.20 with the per-radio MY_RIG 2026-08-27 01:09:09 +02:00
rouggy a930a4f02d merge: MY_RIG follows the connected radio
Operating conditions describe a plan; a logged QSO asks which radio was
keying. With one rig those were the same answer, with several they are
not — so each saved radio carries its own MY_RIG, ahead of the per-band
station and doing nothing at all when left empty.
2026-08-27 01:08:19 +02:00
rouggy f98a831195 feat(cat): MY_RIG follows the radio that is connected
With one rig, MY_RIG belonged in Operating conditions and nowhere else.
With several, that becomes the wrong place: operating conditions describe
a PLAN — 'on 20 m I use the beam and the 7300' — while the question a
logged QSO asks is which radio was keying.

So each saved radio carries its own MY_RIG, consulted BEFORE the per-band
station. When the two disagree — a second rig borrowed for one evening on
20 m — the one that is transmitting is the true answer.

Left empty it changes nothing at all: the old chain (band default, then
the profile's rig) answers exactly as it did, which is what every
single-radio station will keep doing without touching a setting.
2026-08-27 01:03:27 +02:00
rouggy 9d21af9f7c chore: release v0.26.19 v0.26.19 2026-08-27 00:55:38 +02:00
rouggy 0680181016 chore: drop a stray temp file committed by accident
theirs.tmp was scratch from comparing the GitHub readme against ours. It
had no business in the repository and none in a release.
2026-08-27 00:47:37 +02:00
rouggy afd0714301 chore(changelog): open 0.26.19 with the multi-radio switch 2026-08-27 00:47:28 +02:00
rouggy 8855eaf05a merge: several radios, switched from the status bar
The answer to 'I have two rigs' was 'make two profiles', which moves the
whole station — logbook included — to change which radio is connected.
Radios are a list now, like amplifiers, and the CAT chip switches between
them while everything else stays put.

The active radio still lives in the settings keys the rest of OpsLog
reads, so the consoles, the CAT sharing and the band-follow needed no
change at all.
2026-08-27 00:46:18 +02:00
rouggy 2594697e00 fix(cat): the chip says what YOU called the radio
It showed what the radio calls itself over CAT — 'Kenwood (911)' for a K3,
a bare 'CAT' for a Flex that reports nothing useful. That is the answer to
a question nobody asks once the rig has a name in the list, and it made
the two radios look alike in the one place they have to be told apart.

The name the operator typed comes first now, on the chip and in the menu,
and falls back to the radio's own identity when they typed none. The model
identity is still in the tooltip, where it answers 'what is actually
connected' without taking the place of 'which of my rigs is this'.
2026-08-27 00:42:26 +02:00
rouggy cf5efea3e4 fix(cat): the chip opens the radio menu with one radio too
It only became a menu from two radios, on the reasoning that a single
radio has nothing to switch to. That hides the feature from precisely the
operator who has not made a second radio yet — the click lands on a
settings dialog they did not ask for, which is what happened on the first
try. With one radio the menu now shows that radio and 'Add a radio…'.

Right-click still goes straight to the CAT settings.
2026-08-27 00:32:00 +02:00
rouggy 4689505fb9 feat(cat): several radios, switched from the status bar
The answer to 'I have two rigs' was 'make two profiles', which is a heavy
instrument for a light question: a profile carries the whole station —
logbook, callsign, awards, cluster, macros — so switching one to change
which radio is connected takes all of that with it, including a change of
logbook when the profiles point at different databases.

Radios are a list now, the way amplifiers already are. The CAT chip in the
status bar opens it, one click connects the chosen rig, and nothing else
about the station moves.

The storage keeps the ACTIVE radio in the same settings keys everything
already reads (cat.backend, cat.icom_port, …), and switching writes the
chosen entry into them and reloads the link. So the consoles, the CAT
sharing, the band-follow and every panel see exactly what they saw before
and needed no change at all — the list is a second store beside the
configuration, not a replacement for it.

Details that matter more than they look:
  - An operator who has run one rig for a year opens the list and finds it
    there, because a missing list reads as the CURRENT settings rather
    than as nothing. It is written on the first save, not on the first
    read.
  - Editing the CAT panel updates the active entry, or an edit made before
    switching away would be lost on the way back.
  - A new radio starts as a COPY of the current one: a second rig is
    usually the same shape with one port changed, and an empty form is a
    form to fill in twice.
  - Switching saves the panel first, so edits to the radio being left
    behind are kept.
  - The chip only becomes a menu with more than one radio; with one it
    opens the CAT settings exactly as it always did.
2026-08-27 00:22:19 +02:00
rouggy 23f425f95f docs(readme): restore it, and bring it up to date
THE README WAS GONE. A commit of mine last night replaced OpsLog's readme
with the text of the TCI protocol specification — 322 lines of ours for 77
of Expert Electronics' — and nobody noticed because nothing builds from
it. Restored from the commit before, then updated.

What it was missing, all of it shipped since: the Kenwood/Elecraft and
Yaesu CAT backends and their consoles, the SunSDR console, TCI audio in
both directions, CAT sharing over Hamlib rigctl or TCI, the Elecraft
KPA500/KPA1500 and the Tuner Genius XL, Cloudlog and HAMLOG uploads, the
RDA district work, the DXCC Challenge, the editable satellite list, four
main-view panes instead of two, and Esri basemaps in place of Carto.

Also a section on importing a log, which had none — including the rule
that matters most to somebody moving years of contacts across: a deleted
DXCC entity keeps the number the file gives it, because cty.dat only knows
where a callsign is today.
2026-08-26 23:38:35 +02:00