chore: release v0.20.0

Automatically switches the Station Control relay boards from the rig's
current frequency / band. Each relay carries one rule: off (manual), a
frequency window (ON inside [lo,hi] kHz, OFF outside), or a set of bands
(ON on those bands, OFF elsewhere). Evaluated on every CAT frequency/band
change; a relay is only switched when its desired state actually changed,
so tuning within a range doesn't hammer the board.

A cached atomic flag keeps the CAT hot path a no-op when the feature is off
(important during FT8 slice churn). Saving re-applies from the live
frequency so a changed rule takes effect immediately.

New Settings → Hardware → Relay auto-control section: master enable plus a
per-relay mode (Off / Frequency / Band) with kHz range inputs or band
chips, per configured relay board. i18n EN + FR. Azimuth/Time modes (the
other two PstRotator tabs) are left for later.

README.fr.md

@@ -0,0 +1,300 @@
+# OpsLog
+
+Un logiciel de log radioamateur moderne et rapide pour Windows — saisie façon
+Log4OM, CAT en temps réel pour **OmniRig**, **FlexRadio/SmartSDR** natif,
+**Icom CI-V** natif (USB **et** à distance par internet, en remplacement de
+RS-BA1) et **TCI** (SunSDR / Expert Electronics), cluster DX avec alertes de
+spots, suivi des diplômes, cartes, log de concours, gestion des QSL et un
+concepteur de cartes QSL. Construit avec **Wails v2** (backend Go + frontend
+React/TypeScript), **100 % Go** (sans CGO) : SQLite pour la configuration,
+**MySQL partagé** optionnel pour le journal afin que plusieurs opérateurs
+partagent un même log. Entièrement thémable et bilingue (anglais / français).
+
+Développé par **F4BPO**.
+
+---
+
+## Compilation / développement
+
+- **Dev :** `wails dev` (rechargement à chaud Vite ; méthodes Go accessibles sur http://localhost:34115).
+- **Build :** `wails build` (utiliser la version wails v2.11 du projet — `~/go/bin/wails.exe`).
+- **Régénérer les bindings Go↔TS** après modification des méthodes `App`
+  exportées : `wails generate module`.
+- **Release :** `.vscode/release.ps1` (Ctrl+Maj+P → *Tasks: Run Task* →
+  *Release OpsLog*) — incrémente la version, pousse le source sur Gitea, compile
+  l'exe et le publie sur les releases Gitea + GitHub.
+
+---
+
+## Journalisation
+
+- **Bandeau de saisie façon Log4OM :** indicatif, RST émis/reçu, nom/QTH/locator,
+  bande/mode, fréquence TX/RX (split), heure de début/fin, commentaire/note. Le
+  **drapeau** de l'entité contactée est affiché en grand à côté des champs RST.
+- **Recherche d'indicatif** (QRZ.com / HamQTH) avec photo, pré-remplissage du
+  nom/QTH/locator et onglet QRZ.com.
+- **Résolution DXCC hors ligne** depuis `cty.dat` (pays, zones CQ/ITU,
+  continent), avec gestion des `/MM` `/AM` `/B` (balise) et des changements de
+  district (`/8`, `/W6`), plus les dérogations DXpédition de ClubLog par dates.
+- **QSO récents**, matrice **déjà contactés** (par créneau bande/mode),
+  re-résolution en masse depuis cty/QRZ/ClubLog, envoi en masse vers les services
+  QSL.
+- **Constructeur de filtres QSO avancé** (champ / opérateur / valeur, ET / OU,
+  préréglages enregistrés) avec **export ADIF** des lignes filtrées ou
+  sélectionnées.
+- **Recherche de doublons** (Outils) — regroupe les QSO par même indicatif +
+  bande + mode (optionnellement même jour / minute) et permet de choisir lesquels
+  supprimer.
+- **Conforme ADIF 3.1.7** en import/export : dictionnaire complet des champs,
+  30 colonnes promues, éditeur générique de « champs supplémentaires » et modes
+  d'export standard/complet.
+- **Profils :** chaque réglage est par profil ; chaque profil peut pointer son
+  journal vers le fichier SQLite local ou une base **MySQL partagée**
+  (multi-opérateur).
+
+## Cartes & antenne
+
+- **Vue principale = deux volets configurables** (par profil, Réglages → Général
+  → *Vue principale*) : carte grand-cercle, carte locator (rue), la grille du
+  cluster, la grille des déjà-contactés, les QSO récents, les **commandes
+  FlexRadio**, la **console Icom** ou le panneau **Net control**.
+- **Carte grand-cercle** avec distance & azimut trajet court/long, fonds de carte
+  sélectionnables (Light / Voyager / Street / Satellite, tous sans clé et
+  légendés) et le(s) **lobe(s) du faisceau d'antenne** tracés depuis l'azimut du
+  rotor.
+- **Compas de rotor** (azimutal équidistant, clic pour tourner) piloté par
+  PstRotator.
+- **Support Ultrabeam** (Normal / inversé 180° / bidirectionnel) : la direction
+  rayonnée est en vert et le **boom mécanique** en gris, à la fois sur le compas
+  et sur la carte, pour toujours savoir où pointe l'antenne.
+
+## Cluster DX
+
+- Plusieurs serveurs de cluster avec reconnexion auto, un maître pour les
+  commandes.
+- **Barre latérale de filtres** (recherche d'indicatif, masquer-déjà-contactés,
+  grouper les doublons, bande / mode / statut / source) partagée entre l'onglet
+  Cluster et le volet cluster de la vue principale, avec bascule affichage/masquage.
+- **Statut** par spot (nouveau / nouvelle bande / nouveau créneau / contacté),
+  clic pour accorder la radio, et une **bandmap** multi-bandes (bandes façon
+  panadapter).
+- Les spots **POTA** sont étiquetés avec leur référence de parc (via
+  `api.pota.app`).
+- **Alertes de spots** (façon Log4OM) : règles sur indicatif / pays / bande /
+  mode / spotter, avec notification sonore, visuelle et e-mail (Outils →
+  *Gestion des alertes*).
+
+## Contrôle CAT
+
+Quatre backends natifs (Réglages → CAT), chacun avec reconnexion auto et une
+connexion rapide non bloquante — une radio éteinte ne fige jamais l'application :
+
+- **OmniRig** (Rig 1/2, changement à chaud) — fonctionne avec toute radio
+  supportée par OmniRig.
+- **FlexRadio (SmartSDR)** via l'API TCP de la radio — fréquence / mode / split
+  de la slice en temps réel, découverte UDP, et **spots panadapter** (les spots
+  du cluster poussés sur l'écran Flex, clic → remplir l'indicatif).
+- **Icom CI-V** — natif, via le port **USB** de la radio *ou* par internet via le
+  **serveur LAN intégré** de la radio (voir *Icom à distance* ci-dessous). Ni
+  RS-BA1 ni Remote Utility nécessaires.
+- **TCI** (WebSocket) — SunSDR / ExpertSDR2 et tout serveur compatible TCI :
+  fréquence / mode / PTT / split, plus spots panorama optionnels.
+
+Le mode est lu depuis la radio ; le sous-mode numérique (FT4 vs FT8) est déduit
+de la fréquence. Les **antennes RX/TX Flex par bande** sont configurables et
+appliquées automatiquement au changement de bande.
+
+### Onglet de commande FlexRadio (façon SmartSDR)
+
+Affiché uniquement quand le backend CAT est une FlexRadio :
+
+- **Émission :** puissance RF, puissance d'accord, TUNE, MOX, processeur de
+  parole (NOR/DX/DX+), VOX (+ niveau + délai), moniteur (+ niveau), gain micro.
+- **Réception (slice active) :** mode/seuil AGC, niveau audio, NB / NR / ANF.
+- **Coupleur d'antenne (ATU) :** accord / bypass / mémoires.
+- **Amplificateur :** PowerGenius XL operate/standby + défaut.
+- **Mesures en direct** via le flux UDP VITA-49 : S-mètre (unités S), puissance
+  directe (W), ROS, ALC, température PA, tension, plus les mesures de l'ampli.
+
+### Onglet de commande Icom
+
+Affiché quand le backend CAT est Icom (USB ou réseau). Une console complète façon
+RS-BA1 :
+
+- **Double afficheur VFO** (MAIN / SUB) avec la grande fréquence tabulaire, le
+  badge de mode, la bande et l'offset RIT/ΔTX, et une **rangée de boutons de
+  mode** (SSB / CW / RTTY / PSK / AM / FM).
+- **Scope de spectre + waterfall** (panadapter) : ON/OFF, CTR/FIX, double-clic
+  pour accorder, et boutons **◀ ⊙ ▶** pour centrer le scope sur la fréquence
+  actuelle (±50 kHz) et le décaler à gauche/droite.
+- **Mesures en direct** toujours visibles : S-mètre (clic → remplir le RST),
+  puissance en watts, ROS.
+- **DSP réception :** gain AF / RF, squelch, AGC, préampli, atténuateur, filtre
+  (FIL1/2/3), NB, NR, ANF et — **en CW seulement** — l'**APF** (filtre de pic
+  audio).
+- **Passe-bande / notch :** Twin PBT (intérieur / extérieur), notch manuel +
+  position.
+- **Émission :** puissance RF, MOX, TUNE, **split avec offset automatique**
+  (+5 kHz en SSB, +1 kHz en CW), et moniteur. **En phonie seulement** : gain
+  micro, processeur de parole, VOX (+ gain + anti-VOX). Les commandes qui ne
+  s'appliquent pas au mode courant sont masquées automatiquement.
+- **Bandes & antenne :** boutons de bande en un clic et sélection ANT1/ANT2.
+- **Clarificateurs :** RIT et ΔTX avec accord molette / ± (Ctrl+←/→ décale le
+  RIT).
+- Boutons **Marche / Arrêt** (manuels par choix — l'application ne réveille
+  jamais la radio à la connexion).
+- La **manipulation CW** peut passer par le keyer intégré de la radio (voir
+  *Keyers* ci-dessous).
+
+### Icom à distance (par internet, sans RS-BA1)
+
+OpsLog parle directement le protocole réseau intégré de l'IC-7610 — il
+**remplace à la fois l'Icom Remote Utility et RS-BA1**. Saisissez l'IP de la
+radio, le nom/mot de passe Network User1 et l'adresse CI-V, et toute la console
+Icom fonctionne sur le LAN/internet : login + token (renouvelé automatiquement),
+tunnel CI-V, retransmission côté réception pour une liaison très stable même
+avec le panadapter en flux, et Marche/Arrêt manuel. (L'audio est hors périmètre
+— utilisez la radio en USB + une liaison voix comme Mumble.)
+
+## Keyers & audio
+
+- **Keyer CW** avec macros et macros sur touches F. Le moteur du keyer est
+  sélectionnable : **WinKeyer** (K1EL WK1/2/3 sur port COM), **Icom** (le keyer
+  intégré de la radio via CI-V — sans matériel supplémentaire, fonctionne aussi à
+  distance) ou **TCI**.
+- **Keyer vocal numérique** (DVK) : enregistrer les messages vocaux F1–F6 et les
+  émettre.
+- **Enregistrement audio des QSO :** capture continue en tampon glissant ; au
+  *Log QSO* le contact est sauvegardé dans un WAV par QSO
+  (`INDICATIF_AAAAMMJJ_HHMMSS.wav`) ; mixe RX + micro.
+
+## Amplis & commutateurs
+
+- Amplificateur **PowerGenius XL** (4O3A) — TCP direct : operate/standby,
+  sélecteur de mode ventilateur et affichage des défauts.
+- Commutateur d'antenne **Antenna Genius** (4O3A) via TCP/GSCP — un widget de
+  commutation A/B ancré.
+
+## QSL & diplômes
+
+- **Moteur de diplômes :** définitions intégrées + personnalisées (partagées
+  **globalement** entre profils) — DXCC, WAS / WAZ / WAC, WPX,
+  IOTA / POTA / SOTA / WWFF, **DDFM**, contacté/confirmé/validé par bande & mode,
+  règles OU et affectation manuelle de références, détection de référence en
+  direct à la saisie de l'indicatif, **import de listes de références** pour les
+  totaux/noms, et un **Rescan** qui relit le journal (récupère les nouvelles
+  confirmations LoTW/QRZ).
+- **Services QSL :** ClubLog (upload ADIF par lots), LoTW, QRZ.com, eQSL —
+  upload et **téléchargement des confirmations** (qui rafraîchit automatiquement
+  les stats de diplômes).
+- **Concepteur de cartes QSL** (voir ci-dessous).
+- **eQSL par e-mail :** clic droit sur un QSO → *Envoyer l'eQSL par e-mail* via
+  le compte SMTP configuré. (Outlook/Hotmail désactivent le SMTP basic-auth —
+  utilisez Gmail avec un mot de passe d'application, ou un mot de passe
+  d'application Microsoft.)
+
+## Log de concours
+
+- **Onglet Contest :** choisissez un concours (liste ADIF `CONTEST_ID` intégrée)
+  et un échange (numéro de série courant ou échange fixe). OpsLog remplit
+  automatiquement `CONTEST_ID` et les numéros émis/reçus (`STX` / `SRX`), impose
+  un début/fin de fenêtre, signale les doublons et tient un tableau de score en
+  direct.
+
+## Statut opérateur en direct (événements spéciaux)
+
+Pour un indicatif d'événement spécial multi-op sur un journal MySQL partagé (ex.
+**TM74TFR**) : Réglages → Général → *Publier le statut opérateur en direct*.
+Chaque instance OpsLog envoie un battement de cœur de son activité (indicatif de
+l'opérateur, bande, fréquence, mode) dans une table `live_status` toutes les
+~15 s. Un petit rendu PHP
+([`docs/livestatus/tm74-status.php`](docs/livestatus/tm74-status.php)) sur votre
+propre serveur web lit cette table et produit une page/image en direct que vous
+pouvez intégrer sur la bio **QRZ.com** de la station
+(`<img src="…/tm74-status.php?img=1">`). OpsLog écrit seulement dans la base —
+ce n'est pas un serveur web.
+
+## Net control
+
+- **Log de net dirigé** (Outils → Net) : un roster global (`nets.json`) plus une
+  session active en mémoire — pointez les stations présentes, puis loguez tout le
+  net d'un coup en utilisant la fréquence CAT.
+
+## Apparence & langue
+
+- **Thèmes :** quatre thèmes complets (Clair chaud, Sombre chaud, Graphite
+  sombre, Contraste élevé) plus **Auto** (suit la préférence clair/sombre du
+  système), sélectionnables dans Réglages → Général. Chaque panneau et chaque
+  table AG-Grid suit le thème.
+- **Bilingue :** interface complète **anglais / français**, avec un choix de
+  drapeau au premier lancement et un sélecteur dans Réglages → Général.
+
+## Sécurité
+
+- **Coffre à secrets :** chiffrement optionnel par phrase de passe des mots de
+  passe stockés (AES-GCM + PBKDF2). Les valeurs chiffrées sont portables ; une
+  seule invite de déverrouillage au lancement les déchiffre pour la session.
+
+## Intégrations (sortantes)
+
+- **Émetteurs UDP :** pousser la fréquence actuelle vers **PstRotator**, les
+  infos radio au format **N1MM `RadioInfo`**, ou un **enregistrement ADIF à
+  chaque QSO logué** — pour que les outils externes (contrôle de rotor,
+  applications numériques, autres logiciels de log) restent synchronisés.
+
+## Divers
+
+- **Démarrage automatique :** lancer des programmes externes (WSJT-X, JTAlert,
+  contrôle de rotor…) au démarrage d'OpsLog, en sautant ceux déjà lancés.
+- **Sauvegarde :** sauvegarde optionnelle base + ADIF à la fermeture.
+- **Vérification de mise à jour** au démarrage avec un toast (désactivable).
+- **Télémétrie d'usage anonyme** (un battement de cœur quotidien : ID
+  d'installation aléatoire + version + OS — aucune donnée d'indicatif ou de QSO ;
+  désactivable dans les Préférences).
+
+---
+
+## Concepteur de cartes QSL
+
+Outils → *Concepteur de cartes QSL…* transforme quelques photos en une carte
+eQSL soignée :
+
+1. Choisissez 1 à 6 photos (jpeg/png). OpsLog les analyse hors ligne (grille de
+   détail/luminance) et propose **3 designs** — indicatif dans la zone la plus
+   calme de la meilleure photo, nom de l'opérateur, zones CQ/ITU + ligne locator,
+   drapeau du pays, les autres photos en inserts encadrés, et un encart de
+   confirmation par QSO.
+2. Choisissez une proposition et affinez-la : cliquez un élément pour le
+   sélectionner, glissez pour déplacer, changez la police / le préréglage de
+   style (gel or, gel argent, contour blanc classique, script, plat) et les
+   réglages par préréglage dans le panneau de droite.
+3. Enregistrez le modèle (les photos sont copiées dans
+   `data/qsl/templates/<id>/`, les originaux peuvent donc être déplacés). Un
+   modèle peut être le défaut par profil.
+
+Envoi : clic droit sur un QSO → *Envoyer l'eQSL par e-mail*. La carte est rendue
+avec les données de ce QSO, matricée en JPEG ≤ 800 Ko, archivée dans
+`data/qsl/outbox/` et envoyée via le compte SMTP configuré à l'adresse trouvée
+par la recherche QRZ/HamQTH. En cas de succès le QSO est marqué `EQSL_SENT=Y`
+(ADIF). Les modèles de sujet/corps de l'e-mail sont dans le concepteur (variables
+`{CALL} {DATE} {BAND} {MODE} {MYCALL}`).
+
+Polices : Archivo Black, Lilita One, Baloo 2, Oswald, Great Vibes, Allura
+(toutes OFL, embarquées — licences dans `internal/qslcard/assets/fonts/`) ;
+Cooper Black est proposée si MS Office l'a installée. Drapeaux : flag-icons
+(MIT), embarqués pour les entités DXCC couramment contactées.
+
+---
+
+## Données & stockage
+
+- La **config** (réglages, profils, radios/antennes, nœuds de cluster, cache de
+  recherche, listes de diplômes, modèles QSL) réside toujours dans le fichier
+  SQLite local sous `data/` — instantané même quand le journal est sur un MySQL
+  lointain.
+- Le **journal** (QSO) réside là où pointe le profil actif : le fichier SQLite
+  local ou une base **MySQL** partagée par profil.
+
+---
+
+*An English version of this document is available in [README.md](README.md).*

README.md

@@ -1,10 +1,13 @@
 # OpsLog
 
 A modern, fast ham-radio logger for Windows — Log4OM-style entry, real-time CAT
-(OmniRig **and** native FlexRadio/SmartSDR), DX cluster, awards tracking, maps,
-QSL management and a QSL-card designer. Built with **Wails v2** (Go backend +
+for **OmniRig**, native **FlexRadio/SmartSDR**, native **Icom CI-V** (USB **and**
+remote-over-internet, replacing RS-BA1) and **TCI** (SunSDR / Expert Electronics),
+DX cluster with spot alerts, awards tracking, maps, contest logging, QSL
+management and a QSL-card designer. Built with **Wails v2** (Go backend +
 React/TypeScript frontend), **pure Go** (no CGO): SQLite for configuration,
 optional **shared MySQL** for the logbook so several operators can run one log.
+Fully themeable and bilingual (English / French).
 
 Developed by **F4BPO**.
 
@@ -30,10 +33,16 @@ Developed by **F4BPO**.
 - **Callsign lookup** (QRZ.com / HamQTH) with photo, auto-fill of name/QTH/grid
   and the QRZ.com tab.
 - **Offline DXCC** resolution from `cty.dat` (country, CQ/ITU zones, continent),
-  with `/MM` `/AM` and call-area (`/8`, `/W6`) handling, plus ClubLog DXpedition
-  date overrides.
+  with `/MM` `/AM` `/B` (beacon) and call-area (`/8`, `/W6`) handling, plus
+  ClubLog DXpedition date overrides.
 - **Recent QSOs**, **Worked-before** matrix (per band/mode slot), bulk re-resolve
   from cty/QRZ/ClubLog, bulk send to QSL services.
+- **Advanced QSO filter builder** (field / operator / value, AND / OR, saved
+  presets) with filtered- and selected-row **ADIF export**.
+- **Find duplicates** (Tools) — groups QSOs by same call + band + mode (optionally
+  same day / minute) and lets you pick which to delete.
+- **ADIF 3.1.7 compliant** import/export: a full field dictionary, 30 promoted
+  columns, a generic "extra fields" editor and standard/all export modes.
 - **Profiles:** every setting is per-profile; each profile can point its logbook
   at the local SQLite file or a **shared MySQL** database (multi-operator).
 
@@ -41,7 +50,8 @@ Developed by **F4BPO**.
 
 - **Main view = two configurable panes** (per profile, Settings → General →
   *Main view*): great-circle map, locator (street) map, the cluster grid, the
-  worked-before grid, or the **FlexRadio controls**.
+  worked-before grid, recent QSOs, the **FlexRadio controls**, the **Icom
+  console** or the **Net control** panel.
 - **Great-circle map** with short/long-path distance & azimuth, selectable
   basemaps (Light / Voyager / Street / Satellite, all key-free and labelled) and
   the **antenna beam lobe(s)** drawn from the rotor azimuth.
@@ -58,15 +68,29 @@ Developed by **F4BPO**.
   pane, with a show/hide toggle.
 - Per-spot **status** (new / new-band / new-slot / worked), click-to-tune the
   rig, and a multi-band **Band Map** (panadapter-style strips).
+- **POTA** spots are tagged with their park reference (via `api.pota.app`).
+- **Spot alerts** (Log4OM-style): rules on call / country / band / mode /
+  spotter, with sound, visual and e-mail notification (Tools → *Alert
+  management*).
 
 ## CAT control
 
-- **OmniRig** backend (Rig 1/2, hot-swap), and a native **FlexRadio (SmartSDR)**
-  backend over the radio's TCP API — real-time slice freq/mode/split, auto
-  reconnect, UDP discovery, and **panadapter spots** (cluster spots pushed to the
-  Flex display, click → fill the call).
-- Mode is taken from the radio; the digital sub-mode (FT4 vs FT8) is inferred
-  from the frequency.
+Four native backends (Settings → CAT), each with auto-reconnect and a fast,
+non-blocking connect so a powered-off radio never freezes the app:
+
+- **OmniRig** (Rig 1/2, hot-swap) — works with any OmniRig-supported rig.
+- **FlexRadio (SmartSDR)** over the radio's TCP API — real-time slice freq /
+  mode / split, UDP discovery, and **panadapter spots** (cluster spots pushed to
+  the Flex display, click → fill the call).
+- **Icom CI-V** — native, over the radio's **USB** port *or* over the internet
+  via the radio's **built-in LAN server** (see *Remote Icom* below). No RS-BA1 or
+  Remote Utility needed.
+- **TCI** (WebSocket) — SunSDR / ExpertSDR2 and any TCI-compatible server:
+  freq / mode / PTT / split, plus optional panorama spots.
+
+Mode is taken from the radio; the digital sub-mode (FT4 vs FT8) is inferred from
+the frequency. **Per-band Flex RX/TX antennas** can be configured and are applied
+automatically on band change.
 
 ### FlexRadio control tab (SmartSDR-style)
 
@@ -80,19 +104,64 @@ Shown only when the CAT backend is a FlexRadio:
 - **Live meters** over the UDP VITA-49 stream: S-meter (S-units), forward power
   (W), SWR, ALC, PA temperature, voltage, plus the amplifier's meters.
 
+### Icom control tab
+
+Shown when the CAT backend is Icom (USB or network). A full RS-BA1-style console:
+
+- **Twin VFO readout** (MAIN / SUB) with the big tabular frequency, mode badge,
+  band and RIT/ΔTX offset, and a **mode-button row** (SSB / CW / RTTY / PSK /
+  AM / FM).
+- **Spectrum scope + waterfall** (panadapter): ON/OFF, CTR/FIX, double-click to
+  tune, and **◀ ⊙ ▶** buttons to centre the scope on the current frequency
+  (±50 kHz) and pan left/right.
+- **Live meters** always visible: S-meter (click → fill RST), power in watts, SWR.
+- **Receive DSP:** AF / RF gain, squelch, AGC, preamp, attenuator, filter
+  (FIL1/2/3), NB, NR, ANF and — **on CW only** — the **APF** (audio peak filter).
+- **Passband / notch:** Twin PBT (inner / outer), manual notch + position.
+- **Transmit:** RF power, MOX, TUNE, **split with an automatic offset**
+  (+5 kHz on SSB, +1 kHz on CW), and monitor. On **voice modes only**: mic gain,
+  speech compressor, VOX (+ gain + anti-VOX). Controls that don't apply to the
+  current mode are hidden automatically.
+- **Bands & antenna:** one-touch band buttons and ANT1/ANT2 selection.
+- **Clarifiers:** RIT and ΔTX with wheel / ± tuning (Ctrl+←/→ nudges RIT).
+- **Power ON / OFF** buttons (manual by design — the app never wakes the rig on
+  connect).
+- **CW keying** can run through the radio's own keyer (see *Keyers* below).
+
+### Remote Icom (over the internet, no RS-BA1)
+
+OpsLog speaks the IC-7610's built-in network protocol directly — it **replaces
+both the Icom Remote Utility and RS-BA1**. Enter the radio's IP, the Network
+User1 name/password and the CI-V address, and the whole Icom console works over
+the LAN/internet: login + token (auto-renewed), CI-V tunnel, receive-side
+retransmit for a rock-solid link even with the panadapter streaming, and manual
+power ON/OFF. (Audio is out of scope — use the radio in USB + a voice link such
+as Mumble.)
+
 ## Keyers & audio
 
-- **WinKeyer** CW keyer (macros, F-key macros, auto-call repeat).
-- **Digital Voice Keyer** (DVK) message playback.
-- **QSO audio recording** (SSB/DAX) archived per QSO; disabled for CW (no DAX
-  audio in CW).
+- **CW keyer** with macros and F-key macros. The keyer engine is selectable:
+  **WinKeyer** (K1EL WK1/2/3 over a COM port), **Icom** (the radio's own keyer
+  over CI-V — no extra hardware, works over the remote link too) or **TCI**.
+- **Digital Voice Keyer** (DVK): record F1–F6 voice messages and transmit them.
+- **QSO audio recording:** continuous rolling capture; on *Log QSO* the contact
+  is saved to a per-QSO WAV (`CALL_YYYYMMDD_HHMMSS.wav`); mixes RX + mic.
+
+## Amplifiers & switches
+
+- **PowerGenius XL** (4O3A) amplifier — direct TCP: operate/standby, fan-mode
+  selector and fault display.
+- **Antenna Genius** (4O3A) antenna switch over TCP/GSCP — a docked A/B
+  antenna-switch widget.
 
 ## QSL & awards
 
 - **Awards engine:** built-in + custom award definitions (shared **globally**
-  across profiles), worked/confirmed/validated by band & mode, OR rules and
-  manual reference assignment, live reference detection on call entry, and a
-  **Rescan** that re-pulls the logbook (picks up fresh LoTW/QRZ confirmations).
+  across profiles) — DXCC, WAS / WAZ / WAC, WPX, IOTA / POTA / SOTA / WWFF,
+  **DDFM**, worked/confirmed/validated by band & mode, OR rules and manual
+  reference assignment, live reference detection on call entry, **reference-list
+  import** for totals/names, and a **Rescan** that re-pulls the logbook (picks up
+  fresh LoTW/QRZ confirmations).
 - **QSL services:** ClubLog (batched ADIF upload), LoTW, QRZ.com, eQSL — upload
   and **confirmation download** (which auto-refreshes the award stats).
 - **QSL Card Designer** (see below).
@@ -100,6 +169,13 @@ Shown only when the CAT backend is a FlexRadio:
   SMTP account. (Outlook/Hotmail disable basic-auth SMTP — use Gmail with an app
   password, or a Microsoft app password.)
 
+## Contest logging
+
+- **Contest tab:** pick a contest (built-in ADIF `CONTEST_ID` list) and an
+  exchange (running serial or a fixed exchange). OpsLog auto-fills `CONTEST_ID`
+  and the sent/received serials (`STX` / `SRX`), enforces a window start/end,
+  flags dupes and keeps a live scoreboard.
+
 ## Multi-operator live status (special events)
 
 For a multi-op special-event call on a shared MySQL logbook (e.g. **TM74TFR**):
@@ -111,10 +187,37 @@ own web server reads that table and produces a live page/image you can embed on
 the station's **QRZ.com** bio (`<img src="…/tm74-status.php?img=1">`). OpsLog
 only writes to the DB — it is not a web server.
 
+## Net control
+
+- **Directed-net logging** (Tools → Net): a global roster (`nets.json`) plus an
+  in-memory active session — check stations in, then log the whole net at once
+  using the CAT frequency.
+
+## Appearance & language
+
+- **Themes:** four complete themes (Warm light, Warm dark, Graphite dark, High
+  contrast) plus **Auto** (follows the OS light/dark preference), selectable in
+  Settings → General. Every panel and every AG-Grid table follows the theme.
+- **Bilingual:** full **English / French** UI, with a first-run flag chooser and
+  a switcher in Settings → General.
+
+## Security
+
+- **Secret vault:** opt-in passphrase encryption of the stored passwords
+  (AES-GCM + PBKDF2). Encrypted values are portable; a single unlock prompt at
+  launch decrypts them for the session.
+
+## Integrations (outbound)
+
+- **UDP emitters:** push the current frequency to **PstRotator**, radio info in
+  **N1MM `RadioInfo`** format, or an **ADIF record on each logged QSO** — so
+  external tools (rotator control, digital apps, other loggers) stay in sync.
+
 ## Other
 
 - **Autostart:** launch external programs (WSJT-X, JTAlert, rotator control…) at
   OpsLog startup, skipping any already running.
+- **Backup:** optional database + ADIF backup at shutdown.
 - **Update check** at startup with a toast (toggleable).
 - **Anonymous usage telemetry** (a once-a-day heartbeat: random install ID +
   version + OS — no callsign or QSO data; opt-out in Preferences).
@@ -156,3 +259,7 @@ commonly-worked DXCC entities.
   `data/` — instant even when the logbook is on a far-away MySQL.
 - **Logbook** (QSOs) lives where the active profile points it: the local SQLite
   file or a per-profile shared **MySQL** database.
+
+---
+
+*A French version of this document is available in [README.fr.md](README.fr.md).*

adifwatch.go

@@ -0,0 +1,251 @@
+package main
+
+// ADIF monitor: watches a configurable list of external ADIF files (fldigi's
+// RTTY logbook, N1MM, VarAC…) and imports newly appended QSOs into OpsLog as if
+// they had been logged here — same enrichment, dedup and automatic upload to
+// external services (QRZ, Club Log…). Deliberately simpler than Log4OM's monitor:
+// no per-file "upload" / "delete after load" toggles — importing + auto-upload is
+// just what happens.
+//
+// Design notes:
+//   - A newly added file starts at its CURRENT size (Offset = -1 sentinel → set to
+//     size on first scan) so the QSOs already in it are NOT bulk-imported; only
+//     contacts appended AFTER you add the file come in.
+//   - Reads only up to the last complete <eor>, so a half-written record waits for
+//     the next poll instead of importing a truncated QSO.
+//   - Each record is fed through LogUDPLoggedADIF, which already does the full
+//     enrichment + ±2-minute dedup (shared udpLogMu, so it can't race the UDP
+//     auto-log) + automatic external-service upload.
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"io"
+	"os"
+	"strings"
+	"time"
+
+	wruntime "github.com/wailsapp/wails/v2/pkg/runtime"
+
+	"hamlog/internal/applog"
+)
+
+const keyADIFMonitor = "adifmon.config"
+
+// ADIFWatchFile is one monitored ADIF file.
+type ADIFWatchFile struct {
+	Path    string `json:"path"`
+	Enabled bool   `json:"enabled"`
+	// Offset is the number of bytes already consumed. -1 means "not yet
+	// initialised": the first scan sets it to the file's current size so existing
+	// history is skipped.
+	Offset int64 `json:"offset"`
+}
+
+// ADIFMonitorConfig is the whole monitor setup: a master switch + the file list.
+type ADIFMonitorConfig struct {
+	Enabled bool            `json:"enabled"`
+	Files   []ADIFWatchFile `json:"files"`
+}
+
+const eorTag = "<eor>"
+
+func (a *App) loadADIFMonitorLocked() ADIFMonitorConfig {
+	var cfg ADIFMonitorConfig
+	if a.settings == nil {
+		return cfg
+	}
+	s, _ := a.settings.GetGlobal(a.ctx, keyADIFMonitor)
+	if strings.TrimSpace(s) != "" {
+		_ = json.Unmarshal([]byte(s), &cfg)
+	}
+	return cfg
+}
+
+func (a *App) saveADIFMonitorLocked(cfg ADIFMonitorConfig) {
+	b, _ := json.Marshal(cfg)
+	a.setSettingGlobal(keyADIFMonitor, string(b))
+}
+
+// GetADIFMonitor returns the monitor configuration for the settings UI.
+func (a *App) GetADIFMonitor() ADIFMonitorConfig {
+	a.adifMonMu.Lock()
+	defer a.adifMonMu.Unlock()
+	return a.loadADIFMonitorLocked()
+}
+
+// SaveADIFMonitor persists the monitor configuration. A file the user just added
+// gets Offset = -1 so its existing content is skipped (only QSOs logged AFTER it
+// was added import); a file already present keeps its current read position.
+func (a *App) SaveADIFMonitor(cfg ADIFMonitorConfig) error {
+	a.adifMonMu.Lock()
+	defer a.adifMonMu.Unlock()
+	old := a.loadADIFMonitorLocked()
+	oldOff := make(map[string]int64, len(old.Files))
+	for _, f := range old.Files {
+		oldOff[strings.TrimSpace(f.Path)] = f.Offset
+	}
+	for i := range cfg.Files {
+		cfg.Files[i].Path = strings.TrimSpace(cfg.Files[i].Path)
+		if off, ok := oldOff[cfg.Files[i].Path]; ok {
+			cfg.Files[i].Offset = off // keep the read position of an existing file
+		} else {
+			cfg.Files[i].Offset = -1 // new file → skip its existing history
+		}
+	}
+	a.saveADIFMonitorLocked(cfg)
+	return nil
+}
+
+// PickADIFMonitorFile opens a file dialog to choose an ADIF file to monitor.
+func (a *App) PickADIFMonitorFile() (string, error) {
+	if a.ctx == nil {
+		return "", fmt.Errorf("no app context")
+	}
+	return wruntime.OpenFileDialog(a.ctx, wruntime.OpenDialogOptions{
+		Title: "Choose an ADIF file to monitor",
+		Filters: []wruntime.FileFilter{
+			{DisplayName: "ADIF (*.adi;*.adif)", Pattern: "*.adi;*.adif"},
+			{DisplayName: "All files (*.*)", Pattern: "*.*"},
+		},
+	})
+}
+
+// adifMonitorLoop polls the enabled ADIF files every few seconds and imports any
+// newly appended QSOs. Runs for the app's lifetime on its own goroutine.
+func (a *App) adifMonitorLoop() {
+	tick := time.NewTicker(5 * time.Second)
+	defer tick.Stop()
+	for range tick.C {
+		if a.ctx == nil || a.qso == nil {
+			continue
+		}
+		a.scanADIFMonitors()
+	}
+}
+
+// scanADIFMonitors walks the enabled files once, importing new records and
+// persisting advanced offsets.
+func (a *App) scanADIFMonitors() {
+	a.adifMonMu.Lock()
+	cfg := a.loadADIFMonitorLocked()
+	a.adifMonMu.Unlock()
+	if !cfg.Enabled || len(cfg.Files) == 0 {
+		return
+	}
+
+	// path → new offset, for the files we advanced this pass.
+	advanced := map[string]int64{}
+	for i := range cfg.Files {
+		f := &cfg.Files[i]
+		if !f.Enabled || strings.TrimSpace(f.Path) == "" {
+			continue
+		}
+		fi, err := os.Stat(f.Path)
+		if err != nil {
+			continue // not present (yet) — try again next tick
+		}
+		size := fi.Size()
+		if f.Offset < 0 {
+			// First sight of this file → skip whatever history it already holds.
+			advanced[f.Path] = size
+			continue
+		}
+		if size < f.Offset {
+			f.Offset = 0 // truncated / rotated → re-read from the start (dedup protects us)
+		}
+		if size == f.Offset {
+			continue // nothing new
+		}
+		newOff, n := a.importADIFAppend(f.Path, f.Offset, size)
+		if newOff != f.Offset {
+			advanced[f.Path] = newOff
+		}
+		if n > 0 {
+			applog.Printf("adif monitor: imported %d QSO(s) from %s", n, f.Path)
+			if a.ctx != nil {
+				wruntime.EventsEmit(a.ctx, "adifmon:imported", map[string]any{"file": f.Path, "count": n})
+			}
+		}
+	}
+
+	if len(advanced) == 0 {
+		return
+	}
+	// Persist the advanced offsets WITHOUT clobbering a concurrent UI save of the
+	// file list: re-read the stored config and only patch offsets for paths that
+	// still exist there.
+	a.adifMonMu.Lock()
+	cur := a.loadADIFMonitorLocked()
+	for i := range cur.Files {
+		if off, ok := advanced[strings.TrimSpace(cur.Files[i].Path)]; ok {
+			cur.Files[i].Offset = off
+		}
+	}
+	a.saveADIFMonitorLocked(cur)
+	a.adifMonMu.Unlock()
+}
+
+// importADIFAppend reads bytes [from,to) of an ADIF file, imports every COMPLETE
+// record found (up to the last <eor>) and returns the new offset (just past that
+// last <eor>) plus how many QSOs were actually imported (duplicates excluded).
+func (a *App) importADIFAppend(path string, from, to int64) (int64, int) {
+	fh, err := os.Open(path)
+	if err != nil {
+		return from, 0
+	}
+	defer fh.Close()
+	if _, err := fh.Seek(from, io.SeekStart); err != nil {
+		return from, 0
+	}
+	buf := make([]byte, to-from)
+	nRead, err := io.ReadFull(fh, buf)
+	if err != nil && err != io.ErrUnexpectedEOF && err != io.EOF {
+		return from, 0
+	}
+	buf = buf[:nRead]
+
+	// Only consume up to the last complete <eor>; a half-written trailing record
+	// waits for the next poll.
+	lower := bytes.ToLower(buf)
+	last := bytes.LastIndex(lower, []byte(eorTag))
+	if last < 0 {
+		return from, 0 // no complete record yet
+	}
+	end := last + len(eorTag)
+	chunk := buf[:end]
+
+	count := 0
+	for _, rec := range splitADIFRecords(chunk) {
+		if strings.TrimSpace(rec) == "" {
+			continue
+		}
+		if _, err := a.LogUDPLoggedADIF(rec); err == nil {
+			count++
+		}
+		// A duplicate (already in the log within ±2 min) returns an error and is
+		// simply not counted — expected when the same QSO is also logged in OpsLog.
+	}
+	return from + int64(end), count
+}
+
+// splitADIFRecords cuts an ADIF byte slice into individual record texts, each
+// ending at its <eor> (case-insensitive). Any leading file header (up to the
+// first record's <eor>) rides along with the first record — LogUDPLoggedADIF
+// parses past an <EOH> header fine, and prepends one when there is none.
+func splitADIFRecords(b []byte) []string {
+	lower := bytes.ToLower(b)
+	var out []string
+	start := 0
+	for {
+		rel := bytes.Index(lower[start:], []byte(eorTag))
+		if rel < 0 {
+			break
+		}
+		end := start + rel + len(eorTag)
+		out = append(out, string(b[start:end]))
+		start = end
+	}
+	return out
+}

app_qsl_designer.go

@@ -122,12 +122,20 @@ func (a *App) QSLGenerateProposals(photoPaths []string) ([]string, error) {
 	return out, nil
 }
 
-// QSLListTemplates returns all saved templates (defaults first).
+// QSLListTemplates returns the templates for the ACTIVE profile (its own plus any
+// shared/global ones), defaults first — so the default is per-profile, not a
+// single global list shared by every profile.
 func (a *App) QSLListTemplates() ([]QSLTemplateInfo, error) {
 	if a.qslTemplates == nil {
 		return nil, fmt.Errorf("db not initialized")
 	}
-	recs, err := a.qslTemplates.List(a.ctx)
+	var recs []qslcard.Record
+	var err error
+	if p, e := a.profiles.Active(a.ctx); e == nil {
+		recs, err = a.qslTemplates.ListFor(a.ctx, p.ID)
+	} else {
+		recs, err = a.qslTemplates.List(a.ctx)
+	}
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}

awards_catalog_test.go

@@ -0,0 +1,112 @@
+package main
+
+import (
+	"testing"
+
+	"hamlog/internal/award"
+)
+
+// The catalog is the channel through which a shipped award is both DELIVERED and
+// CORRECTED. These tests pin the three rules that make that safe:
+//   - a new catalog award reaches an operator who already has awards stored;
+//   - a fixed one (higher Version) replaces the stored copy;
+//   - unless the operator has edited it, in which case their work wins.
+
+func catalogDef(t *testing.T, code string) award.Def {
+	t.Helper()
+	for _, d := range award.Defaults() {
+		if d.Code == code {
+			return d
+		}
+	}
+	t.Fatalf("%s is not in the catalog", code)
+	return award.Def{}
+}
+
+func findDef(defs []award.Def, code string) (award.Def, bool) {
+	for _, d := range defs {
+		if d.Code == code {
+			return d, true
+		}
+	}
+	return award.Def{}, false
+}
+
+func TestMergeCatalogAddsMissingAward(t *testing.T) {
+	stored := []award.Def{{Code: "MYOWN", Name: "Mine", Valid: true}}
+	got, updated, changed := mergeCatalog(stored)
+	if !changed {
+		t.Fatal("merge reported no change, but every catalog award was missing")
+	}
+	if len(updated) != 0 {
+		t.Errorf("updated = %v, want none: an ADDED award is not an UPDATED one", updated)
+	}
+	if _, ok := findDef(got, "FFMA"); !ok {
+		t.Error("FFMA was not added — a newly shipped award never reaches an existing install")
+	}
+	if _, ok := findDef(got, "MYOWN"); !ok {
+		t.Error("the operator's own award was dropped by the merge")
+	}
+}
+
+func TestMergeCatalogUpdatesOlderVersion(t *testing.T) {
+	// The stored copy is an older revision of a shipped award, with a broken rule.
+	old := catalogDef(t, "FFMA")
+	old.Version = catalogDef(t, "FFMA").Version - 1
+	old.Field = "wrong"
+	old.Valid = false // the operator disabled it — a preference, not a definition
+
+	got, updated, changed := mergeCatalog([]award.Def{old})
+	if !changed || len(updated) == 0 {
+		t.Fatal("a higher catalog version did not replace the stored definition — a shipped award could never be FIXED")
+	}
+	d, _ := findDef(got, "FFMA")
+	if d.Field != "grid4" {
+		t.Errorf("FFMA field = %q, want the catalog's %q", d.Field, "grid4")
+	}
+	if d.Valid {
+		t.Error("the update re-enabled an award the operator had switched off; that is their choice to make, not ours")
+	}
+}
+
+func TestMergeCatalogSkipsUserEdited(t *testing.T) {
+	old := catalogDef(t, "FFMA")
+	old.Version = catalogDef(t, "FFMA").Version - 1
+	old.Field = "mine"
+	old.UserEdited = true
+
+	got, updated, _ := mergeCatalog([]award.Def{old})
+	if len(updated) != 0 {
+		t.Fatalf("updated = %v: an award the operator has edited must never be overwritten", updated)
+	}
+	if d, _ := findDef(got, "FFMA"); d.Field != "mine" {
+		t.Errorf("field = %q, want the operator's %q", d.Field, "mine")
+	}
+}
+
+func TestMarkUserEditedOnlyOnRealChange(t *testing.T) {
+	prev := []award.Def{
+		{Code: "A", Name: "A", Field: "state", Valid: true, Version: 2},
+		{Code: "B", Name: "B", Field: "cqz", Valid: true, Version: 2},
+	}
+	next := []award.Def{
+		{Code: "A", Name: "A", Field: "state", Valid: true},   // untouched
+		{Code: "B", Name: "B", Field: "county", Valid: true},  // changed
+		{Code: "C", Name: "C", Field: "note", Valid: true},    // brand new
+	}
+	markUserEdited(next, prev)
+
+	if next[0].UserEdited {
+		t.Error("A was flagged as edited although nothing about it changed — every save would freeze every award out of future updates")
+	}
+	if !next[1].UserEdited {
+		t.Error("B changed field and was not flagged; a catalog update would overwrite the operator's work")
+	}
+	if next[2].UserEdited {
+		t.Error("C is a brand-new award; there is no shipped version to protect it from")
+	}
+	// A save must not pretend to be a new shipped revision.
+	if next[0].Version != 2 || next[1].Version != 2 {
+		t.Errorf("versions = %d/%d, want both 2: saving is not shipping", next[0].Version, next[1].Version)
+	}
+}

cmd/cntygen/main.go

@@ -0,0 +1,100 @@
+package main
+
+// One-shot generator: reads the FIPS county CSV and emits
+// internal/awardref/uscounties_gen.go. Not part of the build.
+
+import (
+	"bufio"
+	"fmt"
+	"os"
+	"sort"
+	"strings"
+
+	"hamlog/internal/award"
+)
+
+// dxccForState maps the two US "states" that are separate DXCC entities.
+func dxccForState(st string) int {
+	switch st {
+	case "AK":
+		return 6
+	case "HI":
+		return 110
+	default:
+		return 291
+	}
+}
+
+// territories we exclude entirely — plus DC, which USA-CA does not count as a
+// county.
+var skipState = map[string]bool{"PR": true, "GU": true, "VI": true, "AS": true, "MP": true, "NA": true, "DC": true}
+
+// excludedUSACA reports county-equivalents that the CQ USA-CA award does NOT
+// count as counties: the independent cities of Virginia and Carson City (NV).
+// (Baltimore MD and St. Louis MO ARE counted, so they are kept.) A contact in
+// one of these counts toward a bordering county under the award rules.
+func excludedUSACA(state, name string) bool {
+	n := strings.ToLower(strings.TrimSpace(name))
+	switch state {
+	case "VA":
+		return strings.HasSuffix(n, " city")
+	case "NV":
+		return n == "carson city"
+	}
+	return false
+}
+
+func main() {
+	f, err := os.Open(os.Args[1])
+	if err != nil {
+		panic(err)
+	}
+	defer f.Close()
+
+	type row struct{ code, name string; dxcc int }
+	var rows []row
+	seen := map[string]bool{}
+	sc := bufio.NewScanner(f)
+	sc.Scan() // header
+	for sc.Scan() {
+		line := sc.Text()
+		parts := strings.SplitN(line, ",", 3)
+		if len(parts) < 3 {
+			continue
+		}
+		name := strings.TrimSpace(parts[1])
+		st := strings.TrimSpace(parts[2])
+		if skipState[st] || len(st) != 2 || strings.EqualFold(name, "UNITED STATES") {
+			continue
+		}
+		if excludedUSACA(st, name) {
+			continue
+		}
+		// State header rows have an all-caps state NAME and state code "NA"
+		// (already skipped). County rows have a 2-letter state code.
+		code := award.USCountyKey(st, name)
+		if code == "" || seen[code] {
+			continue
+		}
+		seen[code] = true
+		rows = append(rows, row{code: code, name: name + ", " + st, dxcc: dxccForState(st)})
+	}
+	sort.Slice(rows, func(i, j int) bool { return rows[i].code < rows[j].code })
+
+	var b strings.Builder
+	b.WriteString("// Code generated by cmd/cntygen from FIPS county data. DO NOT EDIT.\n")
+	b.WriteString("package awardref\n\n")
+	b.WriteString("// usCounties is the US Counties (USA-CA) reference list: one entry per county\n")
+	b.WriteString("// in the 50 states, keyed by the canonical \"STATE,COUNTY\" match code that\n")
+	b.WriteString("// award.usCountyKey produces from a QSO's state + cnty fields.\n")
+	fmt.Fprintf(&b, "func usCounties() []Ref {\n\treturn []Ref{\n")
+	for _, r := range rows {
+		fmt.Fprintf(&b, "\t\tref(%q, %q, %d),\n", r.code, r.name, r.dxcc)
+	}
+	b.WriteString("\t}\n}\n")
+
+	if err := os.WriteFile(os.Args[2], []byte(b.String()), 0o644); err != nil {
+		panic(err)
+	}
+	fmt.Printf("wrote %d counties to %s\n", len(rows), os.Args[2])
+}

cmd/icomnettest/main.go

@@ -0,0 +1,466 @@
+// Command icomnettest is an iteration probe for the Icom IP remote protocol —
+// the LAN server built into the IC-7610 that the Icom "Remote Utility" (and
+// wfview) talk to. OpsLog reimplements this directly so it can BE both the
+// Remote Utility (Ethernet ↔ radio) and the logger/CAT client, dropping the
+// virtual-COM + RS-BA1 chain entirely.
+//
+// This probe drives TWO streams and hex-dumps everything:
+//   Control (UDP 50001): handshake → login → token   [VERIFIED on the real rig]
+//   CI-V    (UDP 50002): handshake → openClose(open) → send CI-V read-freq
+//                        (FE FE 98 E0 03 FD) → print the rig's reply.
+// Framing (passcode table, packet offsets, CI-V data_packet, openclose) is
+// reimplemented from the public wfview protocol and verified byte-for-byte
+// against real Remote-Utility captures (build/bin/civ*.pcapng). No GPLv3 code.
+//
+// Usage:
+//   go run ./cmd/icomnettest <rig-ip> <user> <pass> [compname]
+//
+// SAFE: read-only CI-V (operating frequency). No TX, no writes.
+package main
+
+import (
+	"encoding/binary"
+	"encoding/hex"
+	"fmt"
+	"net"
+	"os"
+	"time"
+)
+
+var le = binary.LittleEndian
+var be = binary.BigEndian
+
+// passcodeSeq — Icom's obfuscation table (values live at index 0x20..0x7e).
+// VERIFIED: user "f6bgc" → 3F 65 50 25 55 (matches the capture).
+var passcodeSeq = [256]byte{
+	0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+	0x47, 0x5d, 0x4c, 0x42, 0x66, 0x20, 0x23, 0x46, 0x4e, 0x57, 0x45, 0x3d, 0x67, 0x76, 0x60, 0x41, 0x62, 0x39, 0x59, 0x2d, 0x68, 0x7e,
+	0x7c, 0x65, 0x7d, 0x49, 0x29, 0x72, 0x73, 0x78, 0x21, 0x6e, 0x5a, 0x5e, 0x4a, 0x3e, 0x71, 0x2c, 0x2a, 0x54, 0x3c, 0x3a, 0x63, 0x4f,
+	0x43, 0x75, 0x27, 0x79, 0x5b, 0x35, 0x70, 0x48, 0x6b, 0x56, 0x6f, 0x34, 0x32, 0x6c, 0x30, 0x61, 0x6d, 0x7b, 0x2f, 0x4b, 0x64, 0x38,
+	0x2b, 0x2e, 0x50, 0x40, 0x3f, 0x55, 0x33, 0x37, 0x25, 0x77, 0x24, 0x26, 0x74, 0x6a, 0x28, 0x53, 0x4d, 0x69, 0x22, 0x5c, 0x44, 0x31,
+	0x36, 0x58, 0x3b, 0x7a, 0x51, 0x5f, 0x52,
+}
+
+func passcode(s string) []byte {
+	out := make([]byte, 0, len(s))
+	for i := 0; i < len(s) && i < 16; i++ {
+		p := int(s[i]) + i
+		if p > 126 {
+			p = 32 + p%127
+		}
+		out = append(out, passcodeSeq[p])
+	}
+	return out
+}
+
+// --- packet builders (offsets verified vs wfview structs + real captures) ---
+
+func ctrlPacket(typ, seq uint16, sentid, rcvdid uint32) []byte {
+	b := make([]byte, 16)
+	le.PutUint32(b[0:], 0x10)
+	le.PutUint16(b[4:], typ)
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	return b
+}
+
+func buildLogin(seq, innerSeq, tokReq uint16, sentid, rcvdid, token uint32, user, pass, name string) []byte {
+	b := make([]byte, 0x80)
+	le.PutUint32(b[0:], 0x80)
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	be.PutUint32(b[0x10:], 0x80-0x10)
+	b[0x14] = 0x01 // requestreply
+	b[0x15] = 0x00 // requesttype = login
+	be.PutUint16(b[0x16:], innerSeq)
+	le.PutUint16(b[0x1a:], tokReq)
+	le.PutUint32(b[0x1c:], token)
+	copy(b[0x40:0x50], passcode(user))
+	copy(b[0x50:0x60], passcode(pass))
+	nm := name
+	if len(nm) > 16 {
+		nm = nm[:16]
+	}
+	copy(b[0x60:0x70], []byte(nm))
+	return b
+}
+
+func buildToken(seq, innerSeq, tokReq uint16, sentid, rcvdid, token uint32) []byte {
+	b := make([]byte, 0x40)
+	le.PutUint32(b[0:], 0x40)
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	be.PutUint32(b[0x10:], 0x40-0x10)
+	b[0x14] = 0x01 // requestreply
+	b[0x15] = 0x02 // requesttype = token
+	be.PutUint16(b[0x16:], innerSeq)
+	le.PutUint16(b[0x1a:], tokReq)
+	le.PutUint32(b[0x1c:], token)
+	return b
+}
+
+// buildConnInfo — 144-byte sendRequestStream on the CONTROL stream. Tells the
+// rig to route the CI-V/audio streams to the authenticated session and which
+// local ports we use. Values verified byte-for-byte vs a real Remote-Utility
+// capture (civ4): requesttype=0x03, commoncap=0x8010, the rig's MAC echoed,
+// name "IC-7610", scrambled username, rxenable=0 (audio off — CI-V only),
+// rxcodec 0x10 / txcodec 0x04, rxsample 16000 / txsample 8000 (BE), civport /
+// audioport (BE), txbuffer 100.
+func buildConnInfo(seq, innerSeq, tokReq uint16, sentid, rcvdid, token uint32, user string, rigMAC []byte, civPort, audioPort uint16) []byte {
+	b := make([]byte, 0x90)
+	le.PutUint32(b[0:], 0x90)
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	be.PutUint32(b[0x10:], 0x90-0x10)
+	b[0x14] = 0x01 // requestreply
+	b[0x15] = 0x03 // requesttype = conninfo / open streams
+	be.PutUint16(b[0x16:], innerSeq)
+	le.PutUint16(b[0x1a:], tokReq)
+	le.PutUint32(b[0x1c:], token)
+	le.PutUint16(b[0x27:], 0x8010) // commoncap
+	copy(b[0x2a:0x30], rigMAC)     // macaddress (the rig's, echoed back)
+	copy(b[0x40:0x60], []byte("IC-7610"))
+	copy(b[0x60:0x70], passcode(user))
+	b[0x70] = 0x00 // rxenable (0 = audio off)
+	b[0x71] = 0x00 // txenable
+	b[0x72] = 0x10 // rxcodec
+	b[0x73] = 0x04 // txcodec
+	be.PutUint32(b[0x74:], 16000) // rxsample
+	be.PutUint32(b[0x78:], 8000)  // txsample
+	be.PutUint32(b[0x7c:], uint32(civPort))
+	be.PutUint32(b[0x80:], uint32(audioPort))
+	be.PutUint32(b[0x84:], 100) // txbuffer
+	b[0x88] = 0x00              // convert
+	return b
+}
+
+// buildOpenClose — 22-byte start/stop for the CI-V stream. magic 0x04=open,
+// 0x00=close. data=0x01c0 (@0x10), civSeq (BE @0x13), magic (@0x15).
+func buildOpenClose(seq uint16, sentid, rcvdid uint32, civSeq uint16, magic byte) []byte {
+	b := make([]byte, 0x16)
+	le.PutUint32(b[0:], 0x16)
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	le.PutUint16(b[0x10:], 0x01c0)
+	be.PutUint16(b[0x13:], civSeq)
+	b[0x15] = magic
+	return b
+}
+
+// buildCivData — wraps raw CI-V bytes: 21-byte header (reply 0xc1 @0x10,
+// datalen LE @0x11, civSeq BE @0x13) + CI-V frame @0x15.
+func buildCivData(seq uint16, sentid, rcvdid uint32, civSeq uint16, civ []byte) []byte {
+	n := 0x15 + len(civ)
+	b := make([]byte, n)
+	le.PutUint32(b[0:], uint32(n))
+	le.PutUint16(b[6:], seq)
+	le.PutUint32(b[8:], sentid)
+	le.PutUint32(b[12:], rcvdid)
+	b[0x10] = 0xc1
+	le.PutUint16(b[0x11:], uint16(len(civ)))
+	be.PutUint16(b[0x13:], civSeq)
+	copy(b[0x15:], civ)
+	return b
+}
+
+func header(b []byte) (length uint32, typ, seq uint16, sentid, rcvdid uint32, ok bool) {
+	if len(b) < 16 {
+		return 0, 0, 0, 0, 0, false
+	}
+	return le.Uint32(b[0:]), le.Uint16(b[4:]), le.Uint16(b[6:]), le.Uint32(b[8:]), le.Uint32(b[12:]), true
+}
+
+func localID(conn net.Conn) uint32 {
+	a := conn.LocalAddr().(*net.UDPAddr)
+	return uint32(a.IP.To4()[0])<<24 | uint32(a.IP.To4()[1])<<16 | uint32(uint16(a.Port))
+}
+
+func recv(conn net.Conn, ms int, buf []byte) ([]byte, bool) {
+	_ = conn.SetReadDeadline(time.Now().Add(time.Duration(ms) * time.Millisecond))
+	n, err := conn.Read(buf)
+	if err != nil {
+		return nil, false
+	}
+	return append([]byte(nil), buf[:n]...), true
+}
+
+func dump(tag string, p []byte) { fmt.Printf("%s (%d)\n%s\n", tag, len(p), hex.Dump(p)) }
+
+// pingReply mirrors a ping, swaps ids, sets the reply flag at offset 16.
+func pingReply(pkt []byte, myID, remoteID uint32) []byte {
+	r := append([]byte(nil), pkt...)
+	if len(r) >= 17 {
+		le.PutUint32(r[8:], myID)
+		le.PutUint32(r[12:], remoteID)
+		r[16] = 0x01
+	}
+	return r
+}
+
+// handshake: areYouThere(seq0) → iAmHere → areYouReady(seq1) → iAmReady.
+// Returns the rig's remote id. Replies to any pings meanwhile.
+func handshake(conn net.Conn, myID uint32, label string) (uint32, bool) {
+	buf := make([]byte, 2048)
+	conn.Write(ctrlPacket(0x03, 0, myID, 0)) // areYouThere
+	fmt.Printf("[%s] TX areYouThere\n", label)
+	var remoteID uint32
+	deadline := time.Now().Add(4 * time.Second)
+	lastTry := time.Now()
+	for time.Now().Before(deadline) {
+		p, ok := recv(conn, 200, buf)
+		if !ok {
+			if remoteID == 0 && time.Since(lastTry) > 500*time.Millisecond {
+				conn.Write(ctrlPacket(0x03, 0, myID, 0))
+				lastTry = time.Now()
+			}
+			continue
+		}
+		_, typ, _, sentid, _, ok := header(p)
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		switch typ {
+		case 0x04: // iAmHere
+			remoteID = sentid
+			fmt.Printf("[%s] iAmHere remoteID=0x%08X → TX areYouReady\n", label, remoteID)
+			conn.Write(ctrlPacket(0x06, 1, myID, remoteID))
+		case 0x06: // iAmReady
+			if remoteID != 0 {
+				fmt.Printf("[%s] iAmReady — link up ✓\n", label)
+				return remoteID, true
+			}
+		case 0x07: // ping
+			conn.Write(pingReply(p, myID, remoteID))
+		}
+	}
+	return remoteID, false
+}
+
+func main() {
+	if len(os.Args) < 4 {
+		fmt.Println("usage: icomnettest <rig-ip> <user> <pass> [compname]")
+		os.Exit(2)
+	}
+	ip, user, pass := os.Args[1], os.Args[2], os.Args[3]
+	compName := "OpsLog"
+	if len(os.Args) >= 5 {
+		compName = os.Args[4]
+	}
+
+	// ===================== CONTROL STREAM (50001) =====================
+	ctrl, err := net.Dial("udp4", net.JoinHostPort(ip, "50001"))
+	if err != nil {
+		fmt.Printf("dial control: %v\n", err)
+		os.Exit(1)
+	}
+	defer ctrl.Close()
+	cID := localID(ctrl)
+	fmt.Printf("=== CONTROL 50001 (myID=0x%08X) ===\n", cID)
+	fmt.Printf("scrambled user=% X  pass=% X\n\n", passcode(user), passcode(pass))
+
+	cRemote, ok := handshake(ctrl, cID, "ctrl")
+	if !ok {
+		fmt.Println("control handshake failed")
+		return
+	}
+
+	// login → token
+	var cTracked uint16 = 1
+	var cInner uint16 = 1
+	tokReq := uint16(0x0c77)
+	dump("[ctrl] TX login", buildLogin(cTracked, cInner, tokReq, cID, cRemote, 0, user, pass, compName))
+	ctrl.Write(buildLogin(cTracked, cInner, tokReq, cID, cRemote, 0, user, pass, compName))
+	cTracked++
+	cInner++
+
+	var token uint32
+	buf := make([]byte, 2048)
+	deadline := time.Now().Add(4 * time.Second)
+	for token == 0 && time.Now().Before(deadline) {
+		p, ok := recv(ctrl, 200, buf)
+		if !ok {
+			continue
+		}
+		length, typ, _, _, _, _ := header(p)
+		if typ == 0x00 && length == 0x60 && len(p) >= 0x34 { // login response
+			token = le.Uint32(p[0x1c:])
+			errCode := le.Uint32(p[0x30:])
+			if errCode != 0 || token == 0 {
+				fmt.Printf(">> LOGIN REJECTED err=0x%08X token=0x%08X\n", errCode, token)
+				return
+			}
+			fmt.Printf(">> LOGIN OK ✓ token=0x%08X\n", token)
+			ctrl.Write(buildToken(cTracked, cInner, tokReq, cID, cRemote, token))
+			cTracked++
+			cInner++
+		} else if typ == 0x07 {
+			ctrl.Write(pingReply(p, cID, cRemote))
+		}
+	}
+	if token == 0 {
+		fmt.Println("no token — login not accepted")
+		return
+	}
+
+	// Send conninfo on the control stream — routes the CI-V stream to this
+	// authenticated session and announces our civ/audio local ports (50002/3).
+	rigMAC := []byte{0x00, 0x90, 0xc7, 0x09, 0xba, 0x3f} // F6BGC's IC-7610 (from the caps packet)
+	dump("[ctrl] TX conninfo", buildConnInfo(cTracked, cInner, tokReq, cID, cRemote, token, user, rigMAC, 50002, 50003))
+	ctrl.Write(buildConnInfo(cTracked, cInner, tokReq, cID, cRemote, token, user, rigMAC, 50002, 50003))
+	cTracked++
+	cInner++
+	// Let the rig's caps/conninfo replies flow for ~600ms (reply to pings).
+	drainEnd := time.Now().Add(600 * time.Millisecond)
+	for time.Now().Before(drainEnd) {
+		if p, ok := recv(ctrl, 100, buf); ok {
+			if _, typ, _, _, _, _ := header(p); typ == 0x07 {
+				ctrl.Write(pingReply(p, cID, cRemote))
+			}
+		}
+	}
+
+	// ===================== CI-V STREAM (50002) =====================
+	// Bind our civ socket to LOCAL port 50002 (= the civport announced above),
+	// as the Remote Utility does. Requires the Remote Utility to be CLOSED.
+	civ, err := net.DialUDP("udp4", &net.UDPAddr{Port: 50002}, &net.UDPAddr{IP: net.ParseIP(ip), Port: 50002})
+	if err != nil {
+		fmt.Printf("dial civ (local :50002 — is the Remote Utility still running?): %v\n", err)
+		return
+	}
+	defer civ.Close()
+	vID := localID(civ)
+	fmt.Printf("\n=== CI-V 50002 (myID=0x%08X) ===\n", vID)
+	vRemote, ok := handshake(civ, vID, "civ")
+	if !ok {
+		fmt.Println("CI-V handshake failed (may need the conninfo packet on control first)")
+		return
+	}
+
+	var vTracked uint16 = 1 // outer tracked seq @0x06
+	var vCivSeq uint16 = 1  // inner CI-V seq @0x13 (BE)
+	// openClose(open) starts CI-V data flow.
+	dump("[civ] TX openClose(open)", buildOpenClose(vTracked, vID, vRemote, vCivSeq, 0x04))
+	civ.Write(buildOpenClose(vTracked, vID, vRemote, vCivSeq, 0x04))
+	vTracked++
+	vCivSeq++
+
+	// Try several read commands, spaced out. Some rigs NG the basic 0x03 read
+	// over the network tunnel; 0x25 / 0x04 and unsolicited transceive frames
+	// (sent when you turn the VFO) still work. The tunnel itself is proven, so
+	// this figures out which read the rig actually answers.
+	sendCiv := func(name string, f []byte) {
+		fmt.Printf("[civ] TX %s\n", name)
+		civ.Write(buildCivData(vTracked, vID, vRemote, vCivSeq, f))
+		vTracked++
+		vCivSeq++
+	}
+	// The rig is in STANDBY (network up, radio off) — it NG's every command
+	// until powered on via CI-V. Send power-on (0x18 0x01, with an FE wake
+	// preamble, as the Remote Utility does), then poll read-freq while it boots.
+	powerOn := make([]byte, 0, 32)
+	for i := 0; i < 25; i++ {
+		powerOn = append(powerOn, 0xFE)
+	}
+	powerOn = append(powerOn, 0xFE, 0xFE, 0x98, 0xE0, 0x18, 0x01, 0xFD)
+	time.Sleep(300 * time.Millisecond)
+	sendCiv("POWER ON (0x18 01)", powerOn)
+	fmt.Print("\n>>> rig booting (~10-15 s) — polling read-freq until it answers <<<\n\n")
+	readFreq := []byte{0xFE, 0xFE, 0x98, 0xE0, 0x03, 0xFD}
+
+	cbuf := make([]byte, 4096)
+	vbuf := make([]byte, 4096)
+	end := time.Now().Add(30 * time.Second)
+	lastIdleC, lastIdleV, lastCmd := time.Now(), time.Now(), time.Now()
+	for time.Now().Before(end) {
+		if p, ok := recv(ctrl, 40, cbuf); ok {
+			if _, typ, _, _, _, _ := header(p); typ == 0x07 {
+				ctrl.Write(pingReply(p, cID, cRemote))
+			}
+		} else if time.Since(lastIdleC) > 200*time.Millisecond {
+			ctrl.Write(ctrlPacket(0x00, 0, cID, cRemote))
+			lastIdleC = time.Now()
+		}
+		if p, ok := recv(civ, 40, vbuf); ok {
+			_, typ, _, _, _, _ := header(p)
+			if typ == 0x07 {
+				civ.Write(pingReply(p, vID, vRemote))
+			} else if typ == 0x00 && len(p) > 0x15 && p[0x10] == 0xc1 {
+				f := p[0x15:]
+				if d := decodeCiv(f); d != "" {
+					fmt.Printf(">> CI-V RX: % X   %s\n", f, d)
+				}
+			}
+		} else if time.Since(lastIdleV) > 200*time.Millisecond {
+			civ.Write(ctrlPacket(0x00, 0, vID, vRemote))
+			lastIdleV = time.Now()
+		}
+		if time.Since(lastCmd) > 1000*time.Millisecond {
+			sendCiv("read-freq 0x03", readFreq)
+			lastCmd = time.Now()
+		}
+	}
+
+	// Clean close.
+	civ.Write(buildOpenClose(vTracked, vID, vRemote, vCivSeq, 0x00)) // openClose(close)
+	civ.Write(ctrlPacket(0x05, 0, vID, vRemote))                     // disconnect
+	ctrl.Write(ctrlPacket(0x05, 0, cID, cRemote))
+	fmt.Println("\nDone. Look for '>> CI-V RX:' and 'FREQUENCY reply'.")
+}
+
+// decodeCiv describes a received CI-V frame (FE FE <to> <from> <cmd> … FD).
+// Only frames FROM the rig (from=0x98) are interesting; our own echoed commands
+// (from=0xE0) return "" so they're not printed.
+func decodeCiv(f []byte) string {
+	if len(f) < 6 || f[0] != 0xFE || f[1] != 0xFE {
+		return ""
+	}
+	if f[3] != 0x98 { // not from the rig (our echoed command) — skip
+		return ""
+	}
+	cmd := f[4]
+	body := f[5 : len(f)-1] // between cmd and the trailing FD
+	switch cmd {
+	case 0xFA:
+		return "NG (command rejected)"
+	case 0xFB:
+		return "OK (ack)"
+	case 0x00, 0x03, 0x05: // (transceive) freq / read-freq
+		if len(body) >= 5 {
+			return "FREQ " + decodeFreq(body[:5])
+		}
+	case 0x25: // read/set VFO freq (body = subcmd + 5 BCD)
+		if len(body) >= 6 {
+			return fmt.Sprintf("VFO%d FREQ %s", body[0], decodeFreq(body[1:6]))
+		}
+	case 0x01, 0x04: // (transceive) mode / read-mode
+		if len(body) >= 1 {
+			return fmt.Sprintf("MODE 0x%02X filt 0x%02X", body[0], lastOr(body, 1))
+		}
+	}
+	return fmt.Sprintf("cmd 0x%02X", cmd)
+}
+
+func lastOr(b []byte, i int) byte {
+	if i < len(b) {
+		return b[i]
+	}
+	return 0
+}
+
+// decodeFreq turns Icom little-endian BCD (5 bytes) into a MHz string.
+func decodeFreq(bcd []byte) string {
+	var hz uint64
+	mul := uint64(1)
+	for _, b := range bcd {
+		hz += uint64(b&0x0f) * mul
+		mul *= 10
+		hz += uint64(b>>4) * mul
+		mul *= 10
+	}
+	return fmt.Sprintf("%.6f MHz", float64(hz)/1e6)
+}

cmd/psttest/main.go

@@ -0,0 +1,92 @@
+// Command psttest probes PstRotatorAz's UDP tracking input to discover the wire
+// format it expects for the "DXLog.net" tracker. We don't have the spec, so this
+// sends a series of labelled candidate datagrams to the target and pauses between
+// each so you can watch PstRotatorAz and note which one it reacts to (the band
+// filter "Rotate Antenna only for the Selected Bands" changes, or the frequency
+// shows in the tracker box).
+//
+// Setup on the PstRotatorAz side:
+//   - Tracker = DXLog.net
+//   - Note the UDP port it listens on (commonly 12040) and this PC's IP
+//   - In the tracker setup tick a couple of bands so the band filter is visible
+//
+// Usage:
+//
+//	go run ./cmd/psttest 192.168.1.50:12040            # default 14025.5 kHz
+//	go run ./cmd/psttest 192.168.1.50:12040 21074      # a specific kHz
+//	go run ./cmd/psttest 192.168.1.50:12040 21074 3    # repeat each variant 3x
+//
+// Watch PstRotatorAz as it runs; when one variant makes it react, that's the
+// format — tell me the variant number and I'll wire it into OpsLog.
+package main
+
+import (
+	"fmt"
+	"net"
+	"os"
+	"strconv"
+	"time"
+)
+
+type variant struct {
+	name string
+	// build returns the datagram for a given frequency in kHz.
+	build func(khz float64) string
+}
+
+func main() {
+	if len(os.Args) < 2 {
+		fmt.Println("usage: psttest <ip:port> [freqKHz] [repeat]")
+		fmt.Println("example: psttest 192.168.1.50:12040 3525.5")
+		os.Exit(2)
+	}
+	target := os.Args[1]
+	khz := 3525.5
+	if len(os.Args) >= 3 {
+		if v, err := strconv.ParseFloat(os.Args[2], 64); err == nil {
+			khz = v
+		}
+	}
+	repeat := 1
+	if len(os.Args) >= 4 {
+		if v, err := strconv.Atoi(os.Args[3]); err == nil && v > 0 {
+			repeat = v
+		}
+	}
+
+	hz := int64(khz*1000 + 0.5)
+	tensHz := hz / 10 // N1MM/DXLog <Freq> unit
+
+	// Tag <PST><FREQUENCY> is confirmed. PstRotator strips the decimal point and
+	// reads the digits, so pin down the exact unit: watch which one shows the real
+	// frequency (3.5255 MHz), not 0.35255 / 0.003525 / 0.035255.
+	variants := []variant{
+		{"FREQUENCY = Hz integer  (expect 3.5255 MHz) ← prediction", func(k float64) string { return fmt.Sprintf("<PST><FREQUENCY>%d</FREQUENCY></PST>", hz) }},
+		{"FREQUENCY = tens-of-Hz  (expect 0.35255 MHz)", func(k float64) string { return fmt.Sprintf("<PST><FREQUENCY>%d</FREQUENCY></PST>", tensHz) }},
+		{"FREQUENCY = kHz integer (expect 0.003525 MHz)", func(k float64) string { return fmt.Sprintf("<PST><FREQUENCY>%d</FREQUENCY></PST>", int64(k+0.5)) }},
+		{"FREQUENCY = kHz decimal (baseline: gave 0.035255 MHz)", func(k float64) string { return fmt.Sprintf("<PST><FREQUENCY>%.1f</FREQUENCY></PST>", k) }},
+	}
+
+	conn, err := net.Dial("udp", target)
+	if err != nil {
+		fmt.Printf("dial %s: %v\n", target, err)
+		os.Exit(1)
+	}
+	defer conn.Close()
+
+	fmt.Printf("Sending %d variants to %s at %.1f kHz (%d Hz, %d tens-of-Hz), %dx each.\n\n", len(variants), target, khz, hz, tensHz, repeat)
+	for i, v := range variants {
+		msg := v.build(khz)
+		fmt.Printf("── Variant %d: %s\n", i+1, v.name)
+		fmt.Printf("   payload: %s\n", msg)
+		for r := 0; r < repeat; r++ {
+			if _, err := conn.Write([]byte(msg)); err != nil {
+				fmt.Printf("   write error: %v\n", err)
+			}
+			time.Sleep(300 * time.Millisecond)
+		}
+		fmt.Printf("   → sent. Watch PstRotatorAz for ~4s…\n\n")
+		time.Sleep(4 * time.Second)
+	}
+	fmt.Println("Done. Which variant number made PstRotatorAz react?")
+}

docs/livestatus/tm74-status.php

@@ -17,6 +17,7 @@
  */
 
 $DB_HOST = '10.10.10.15';      // your MySQL host (same as OpsLog's logbook)
+$DB_PORT = 3306;               // MySQL port — change if your server listens elsewhere
 $DB_NAME = 'opslog';           // database name
 $DB_USER = 'opslog';
 $DB_PASS = 'CHANGE_ME';
@@ -27,7 +28,7 @@ $STALE_SECONDS = 120;          // an operator is "active" if seen within this wi
 // instead of a fatal "table doesn't exist".
 mysqli_report(MYSQLI_REPORT_OFF);
 
-$mysqli = @new mysqli($DB_HOST, $DB_USER, $DB_PASS, $DB_NAME);
+$mysqli = @new mysqli($DB_HOST, $DB_USER, $DB_PASS, $DB_NAME, $DB_PORT);
 if ($mysqli->connect_errno) {
     http_response_code(500);
     exit('DB error');

frontend/src/components/AdifExtrasEditor.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { ADIFFields } from '../../wailsjs/go/main/App';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Combobox } from '@/components/ui/combobox';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type FieldDef = {
   name: string; kind: string; category: string;
@@ -21,6 +22,7 @@ interface Props {
 // ADIF 3.1.7 field (plus custom/vendor tags) can be viewed and edited. This is
 // what makes "100% of ADIF fields available" true without 160 DB columns.
 export function AdifExtrasEditor({ value, onChange }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [dict, setDict] = useState<FieldDef[]>([]);
   const [showDeprecated, setShowDeprecated] = useState(false);
 
@@ -68,9 +70,7 @@ export function AdifExtrasEditor({ value, onChange }: Props) {
   return (
     <div className="space-y-3">
       <p className="text-xs text-muted-foreground">
-        Every ADIF 3.1.7 field not shown in the other tabs. Pick a field to add it,
-        or type a custom/vendor tag (e.g. <code className="bg-muted px-1 rounded font-mono">APP_*</code>).
-        Stored losslessly and exported in the <strong>full</strong> ADIF mode.
+        {t('adx.introPart1')}<code className="bg-muted px-1 rounded font-mono">APP_*</code>{t('adx.introPart2')}<strong>{t('adx.fullMode')}</strong>{t('adx.introPart3')}
       </p>
 
       {/* Add a field */}
@@ -79,21 +79,21 @@ export function AdifExtrasEditor({ value, onChange }: Props) {
           <Combobox
             value=""
             options={addable}
-            placeholder="Add ADIF field…"
+            placeholder={t('adx.addFieldPh')}
             allowFreeText
             onChange={addField}
           />
         </div>
         <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer">
           <input type="checkbox" checked={showDeprecated} onChange={(e) => setShowDeprecated(e.target.checked)} />
-          Show deprecated
+          {t('adx.showDeprecated')}
         </label>
       </div>
 
       {/* Current entries */}
       {entries.length === 0 ? (
         <div className="text-[11px] text-muted-foreground italic border border-dashed border-border rounded-md px-3 py-4 text-center">
-          No extra ADIF fields. Use the picker above to add one.
+          {t('adx.noExtra')}
         </div>
       ) : (
         <div className="space-y-1.5">
@@ -105,11 +105,11 @@ export function AdifExtrasEditor({ value, onChange }: Props) {
                   <span className="font-mono text-xs font-semibold">{k}</span>
                   {def && (
                     <span className="block text-[10px] text-muted-foreground leading-tight">
-                      {def.category}{def.deprecated ? ' · deprecated' : ''}{def.intl ? ' · intl' : ''}
+                      {def.category}{def.deprecated ? ' · ' + t('adx.deprecated') : ''}{def.intl ? ' · ' + t('adx.intl') : ''}
                       {!def && ''}
                     </span>
                   )}
-                  {!def && <span className="block text-[10px] text-amber-600 leading-tight">non-standard</span>}
+                  {!def && <span className="block text-[10px] text-warning leading-tight">{t('adx.nonStandard')}</span>}
                 </div>
                 <Input
                   className="flex-1 h-8 text-xs font-mono"
@@ -118,7 +118,7 @@ export function AdifExtrasEditor({ value, onChange }: Props) {
                 />
                 <Button
                   type="button" variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 shrink-0 text-muted-foreground hover:text-destructive"
-                  onClick={() => remove(k)} title="Remove field"
+                  onClick={() => remove(k)} title={t('adx.removeField')}
                 >
                   <X className="size-3.5" />
                 </Button>

frontend/src/components/AlertsModal.tsx

@@ -0,0 +1,259 @@
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { Bell, Plus, Trash2, Volume2, Mail, Eye, X, Search } from 'lucide-react';
+import {
+  Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogDescription,
+} from '@/components/ui/dialog';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
+import { Tabs, TabsList, TabsTrigger, TabsContent } from '@/components/ui/tabs';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import {
+  ListAlertRules, SaveAlertRule, DeleteAlertRule, GetAlertEmailTo, SetAlertEmailTo,
+} from '@/../wailsjs/go/main/App';
+import { alerts } from '@/../wailsjs/go/models';
+
+type Rule = alerts.Rule;
+
+const CONTINENTS = ['AF', 'AN', 'AS', 'EU', 'NA', 'OC', 'SA'];
+
+function emptyRule(): Rule {
+  return alerts.Rule.createFrom({
+    id: '', name: 'New alert', enabled: true,
+    calls: [], countries: [], continents: [], bands: [], modes: [],
+    spotter_call: '', spotter_continents: [], spotter_countries: [],
+    sound: true, visual: true, email: false, again_after_min: 0, skip_worked: false,
+  });
+}
+
+// MultiCheck — a scrollable checkbox list for a set of options with an optional
+// search box (used for the long country list). Empty selection = ALL.
+function MultiCheck({ options, selected, onToggle, searchable, height = 'h-52' }: {
+  options: string[]; selected: string[]; onToggle: (v: string) => void; searchable?: boolean; height?: string;
+}) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [q, setQ] = useState('');
+  const shown = useMemo(
+    () => (q ? options.filter((o) => o.toLowerCase().includes(q.toLowerCase())) : options),
+    [options, q],
+  );
+  const sel = new Set((selected ?? []).map((s) => s.toLowerCase()));
+  return (
+    <div className="rounded-md border border-border">
+      {searchable && (
+        <div className="flex items-center gap-1.5 px-2 py-1 border-b border-border/60">
+          <Search className="size-3 text-muted-foreground" />
+          <input className="flex-1 bg-transparent text-xs outline-none" placeholder={t('altm.filterPh')} value={q} onChange={(e) => setQ(e.target.value)} />
+        </div>
+      )}
+      <div className={cn('overflow-y-auto p-1', height)}>
+        {shown.map((o) => (
+          <label key={o} className="flex items-center gap-2 text-xs px-1.5 py-0.5 rounded hover:bg-accent/40 cursor-pointer">
+            <Checkbox checked={sel.has(o.toLowerCase())} onCheckedChange={() => onToggle(o)} />
+            <span className="truncate">{o}</span>
+          </label>
+        ))}
+        {shown.length === 0 && <div className="text-[11px] text-muted-foreground px-2 py-3 text-center">{t('altm.noMatch')}</div>}
+      </div>
+      <div className="px-2 py-1 border-t border-border/60 text-[10px] text-muted-foreground">
+        {(selected?.length ?? 0) === 0 ? t('altm.noneAll') : t('altm.nSelected', { n: selected!.length })}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function AlertsModal({ onClose, bands, modes, countries }: {
+  onClose: () => void; bands: string[]; modes: string[]; countries: string[];
+}) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [rules, setRules] = useState<Rule[]>([]);
+  const [draft, setDraft] = useState<Rule | null>(null);
+  const [tab, setTab] = useState('def'); // active editor tab (reset to Definition on new/select)
+  const [emailTo, setEmailTo] = useState('');
+  const [err, setErr] = useState('');
+
+  const refresh = useCallback(async () => {
+    try { setRules(((await ListAlertRules()) ?? []) as Rule[]); }
+    catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+  }, []);
+  useEffect(() => { refresh(); GetAlertEmailTo().then((v) => setEmailTo(v || '')).catch(() => {}); }, [refresh]);
+
+  const patch = (p: Partial<Rule>) => setDraft((d) => (d ? alerts.Rule.createFrom({ ...d, ...p }) : d));
+  const toggleIn = (key: keyof Rule, v: string) => setDraft((d) => {
+    if (!d) return d;
+    const cur = ((d as any)[key] as string[]) ?? [];
+    const has = cur.some((x) => x.toLowerCase() === v.toLowerCase());
+    const next = has ? cur.filter((x) => x.toLowerCase() !== v.toLowerCase()) : [...cur, v];
+    return alerts.Rule.createFrom({ ...d, [key]: next });
+  });
+
+  async function save() {
+    if (!draft) return;
+    if (!draft.name.trim()) { setErr(t('altm.giveName')); return; }
+    try { const saved = await SaveAlertRule(draft); await refresh(); setDraft(saved as Rule); setErr(''); }
+    catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+  }
+  async function del() {
+    if (!draft) return;
+    if (!draft.id) { setDraft(null); return; }
+    if (!window.confirm(t('altm.deleteConfirm', { name: draft.name }))) return;
+    try { await DeleteAlertRule(draft.id); setDraft(null); await refresh(); }
+    catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+  }
+
+  return (
+    <Dialog open onOpenChange={(o) => { if (!o) onClose(); }}>
+      <DialogContent className="max-w-4xl">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle className="flex items-center gap-2"><Bell className="size-4 text-primary" /> {t('altm.title')}</DialogTitle>
+          <DialogDescription>{t('altm.desc')}</DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+
+        <div className="flex gap-3 min-h-0 px-5" style={{ height: '60vh' }}>
+          {/* Rule list */}
+          <div className="w-56 shrink-0 flex flex-col border border-border rounded-md">
+            <div className="flex items-center gap-1 px-2 py-1.5 border-b border-border/60">
+              <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground flex-1">{t('altm.rules')}</span>
+              <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-1.5" onClick={() => { setDraft(emptyRule()); setTab('def'); }}><Plus className="size-3.5" /></Button>
+            </div>
+            <div className="flex-1 overflow-y-auto p-1">
+              {rules.length === 0 && <div className="text-[11px] text-muted-foreground px-2 py-4 text-center">{t('altm.noRules')}</div>}
+              {rules.map((r) => (
+                <button key={r.id} onClick={() => { setDraft(alerts.Rule.createFrom(r)); setTab('def'); }}
+                  className={cn('w-full text-left px-2 py-1.5 rounded text-xs flex items-center gap-1.5',
+                    draft?.id === r.id ? 'bg-accent text-accent-foreground font-semibold' : 'hover:bg-muted/60')}>
+                  <span className={cn('size-1.5 rounded-full shrink-0', r.enabled ? 'bg-success' : 'bg-muted-foreground/40')} />
+                  <span className="truncate flex-1">{r.name}</span>
+                  {r.sound && <Volume2 className="size-3 text-muted-foreground shrink-0" />}
+                  {r.email && <Mail className="size-3 text-muted-foreground shrink-0" />}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+            <div className="px-2 py-1.5 border-t border-border/60">
+              <Label className="text-[10px] text-muted-foreground">{t('altm.emailTo')}</Label>
+              <Input className="h-7 text-xs mt-0.5" placeholder="[email protected]" value={emailTo}
+                onChange={(e) => setEmailTo(e.target.value)}
+                onBlur={() => SetAlertEmailTo(emailTo).catch(() => {})} />
+            </div>
+          </div>
+
+          {/* Editor */}
+          <div className="flex-1 min-w-0 border border-border rounded-md flex flex-col">
+            {!draft ? (
+              <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-sm text-muted-foreground">{t('altm.selectOrCreate')}</div>
+            ) : (
+              <Tabs value={tab} onValueChange={setTab} className="flex flex-col flex-1 min-h-0">
+                <div className="flex items-center gap-2 px-2 pt-2">
+                  <TabsList>
+                    <TabsTrigger value="def">{t('altm.tabDef')}</TabsTrigger>
+                    <TabsTrigger value="call">{t('altm.tabCall')}</TabsTrigger>
+                    <TabsTrigger value="bm">{t('altm.tabBandMode')}</TabsTrigger>
+                    <TabsTrigger value="orig">{t('altm.tabOrigin')}</TabsTrigger>
+                  </TabsList>
+                </div>
+
+                <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto p-3">
+                  <TabsContent value="def" className="mt-0 space-y-3">
+                    <div>
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.ruleName')}</Label>
+                      <Input value={draft.name} onChange={(e) => patch({ name: e.target.value })} />
+                    </div>
+                    <label className="flex items-center gap-2 text-sm cursor-pointer">
+                      <Checkbox checked={draft.enabled} onCheckedChange={(c) => patch({ enabled: !!c })} /> {t('altm.alertEnabled')}
+                    </label>
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <Label className="text-xs w-40 shrink-0">{t('altm.againAfter')}</Label>
+                      <Input type="number" className="h-8 w-24" value={draft.again_after_min}
+                        onChange={(e) => patch({ again_after_min: parseInt(e.target.value) || 0 })} />
+                      <span className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('altm.againHint')}</span>
+                    </div>
+                    <div className="border-t border-border/60 pt-3 space-y-2">
+                      <Label className="text-xs font-semibold">{t('altm.actions')}</Label>
+                      <div className="flex gap-4">
+                        <label className="flex items-center gap-1.5 text-sm cursor-pointer"><Checkbox checked={draft.visual} onCheckedChange={(c) => patch({ visual: !!c })} /><Eye className="size-3.5" /> {t('altm.visual')}</label>
+                        <label className="flex items-center gap-1.5 text-sm cursor-pointer"><Checkbox checked={draft.sound} onCheckedChange={(c) => patch({ sound: !!c })} /><Volume2 className="size-3.5" /> {t('altm.sound')}</label>
+                        <label className="flex items-center gap-1.5 text-sm cursor-pointer"><Checkbox checked={draft.email} onCheckedChange={(c) => patch({ email: !!c })} /><Mail className="size-3.5" /> {t('altm.email')}</label>
+                      </div>
+                    </div>
+                    <label className="flex items-center gap-2 text-sm cursor-pointer border-t border-border/60 pt-3">
+                      <Checkbox checked={draft.skip_worked} onCheckedChange={(c) => patch({ skip_worked: !!c })} /> {t('altm.skipWorked')}
+                    </label>
+                  </TabsContent>
+
+                  <TabsContent value="call" className="mt-0 grid grid-cols-2 gap-3">
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.callsigns')}</Label>
+                      <textarea className="w-full h-52 rounded-md border border-border bg-background p-2 text-xs font-mono resize-none"
+                        placeholder={'DL1ABC\nIW3*\n*/P'}
+                        value={(draft.calls ?? []).join('\n')}
+                        onChange={(e) => patch({ calls: e.target.value.split('\n').map((x) => x.trim()).filter(Boolean) })} />
+                    </div>
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.countries')}</Label>
+                      <MultiCheck options={countries} selected={draft.countries ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('countries', v)} searchable />
+                    </div>
+                    <div className="space-y-1 col-span-2">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.continents')}</Label>
+                      <div className="flex gap-3 flex-wrap">
+                        {CONTINENTS.map((c) => (
+                          <label key={c} className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer">
+                            <Checkbox checked={(draft.continents ?? []).includes(c)} onCheckedChange={() => toggleIn('continents', c)} /> {c}
+                          </label>
+                        ))}
+                      </div>
+                    </div>
+                  </TabsContent>
+
+                  <TabsContent value="bm" className="mt-0 grid grid-cols-2 gap-3">
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.bands')}</Label>
+                      <MultiCheck options={bands} selected={draft.bands ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('bands', v)} />
+                    </div>
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.modes')}</Label>
+                      <MultiCheck options={modes} selected={draft.modes ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('modes', v)} />
+                    </div>
+                  </TabsContent>
+
+                  <TabsContent value="orig" className="mt-0 grid grid-cols-2 gap-3">
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.spotterCall')}</Label>
+                      <Input className="font-mono" placeholder={t('altm.spotterCallPh')} value={draft.spotter_call ?? ''}
+                        onChange={(e) => patch({ spotter_call: e.target.value })} />
+                      <Label className="text-xs mt-2 block">{t('altm.spotterContinents')}</Label>
+                      <div className="flex gap-3 flex-wrap">
+                        {CONTINENTS.map((c) => (
+                          <label key={c} className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer">
+                            <Checkbox checked={(draft.spotter_continents ?? []).includes(c)} onCheckedChange={() => toggleIn('spotter_continents', c)} /> {c}
+                          </label>
+                        ))}
+                      </div>
+                    </div>
+                    <div className="space-y-1">
+                      <Label className="text-xs">{t('altm.spotterCountries')}</Label>
+                      <MultiCheck options={countries} selected={draft.spotter_countries ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('spotter_countries', v)} searchable />
+                    </div>
+                  </TabsContent>
+                </div>
+
+                {/* Editor actions */}
+                <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-t border-border/60">
+                  {err && <span className="text-[11px] text-danger flex-1 truncate">{err}</span>}
+                  <div className="flex-1" />
+                  <Button variant="ghost" size="sm" className="text-danger" onClick={del}><Trash2 className="size-3.5" /> {t('altm.delete')}</Button>
+                  <Button size="sm" onClick={save}>{t('altm.saveRule')}</Button>
+                </div>
+              </Tabs>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="flex justify-end px-5 pb-4">
+          <Button variant="outline" size="sm" onClick={onClose}><X className="size-3.5" /> {t('altm.close')}</Button>
+        </div>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}

frontend/src/components/AntGeniusPanel.tsx

@@ -1,13 +1,30 @@
-import { Antenna, X } from 'lucide-react';
+import { useState } from 'react';
+import { Antenna, X, ListFilter } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
-export type AGAntenna = { index: number; name: string };
+export type AGAntenna = { index: number; name: string; bands?: number };
 export type AGStatus = {
   connected: boolean; host?: string; last_error?: string;
   port_a: number; port_b: number; tx_a?: boolean; tx_b?: boolean;
   antennas: AGAntenna[];
 };
 
+// AG_BAND_BITS maps a band name to its bit in the 4O3A Antenna Genius band
+// bitmask (standard HF+6m order, bit 0 = 160m). Used to show only the antennas
+// configured for the current band, like the native app. If the mapping ever
+// proves off on real hardware, the debug log (antgenius: antenna raw …) shows the
+// device's actual mask so it can be corrected.
+const AG_BAND_BITS: Record<string, number> = {
+  '160m': 1 << 0, '80m': 1 << 1, '60m': 0, '40m': 1 << 2, '30m': 1 << 3,
+  '20m': 1 << 4, '17m': 1 << 5, '15m': 1 << 6, '12m': 1 << 7, '10m': 1 << 8, '6m': 1 << 9,
+};
+
+function bandBit(band?: string): number {
+  if (!band) return 0;
+  return AG_BAND_BITS[band.trim().toLowerCase()] ?? 0;
+}
+
 // Format an antenna name: first letter uppercase, the rest lowercase
 // (e.g. "DX COMMANDER" → "Dx commander").
 function pretty(name: string): string {
@@ -21,12 +38,28 @@ function pretty(name: string): string {
 // a port-A button (left) and port-B button (right). Colours: green = selected on
 // port A, blue = selected on port B, red (pulsing) = that port is transmitting.
 // Clicking an already-selected port deselects it (port → None).
-export function AntGeniusPanel({ status, onActivate, onClose }: {
+export function AntGeniusPanel({ status, onActivate, onClose, band }: {
   status: AGStatus;
   onActivate: (port: number, antenna: number) => void; // antenna 0 = deselect
   onClose: () => void;
+  band?: string; // current operating band (e.g. "20m") for the band filter
 }) {
-  const list = status.antennas ?? [];
+  const { t } = useI18n();
+  const allAntennas = status.antennas ?? [];
+
+  // Band filter (persisted, default ON): show only antennas whose band mask
+  // includes the current band — matching the native 4O3A app. Antennas with an
+  // unknown mask (0) always show, and if the filter would hide EVERYTHING (e.g. a
+  // band we can't map, or masks the device didn't send) we fall back to the full
+  // list so the panel is never mysteriously empty.
+  const [bandFilter, setBandFilter] = useState(() => localStorage.getItem('opslog.agBandFilter') !== '0');
+  const toggleBandFilter = () => setBandFilter((v) => { const n = !v; localStorage.setItem('opslog.agBandFilter', n ? '1' : '0'); return n; });
+  const bit = bandBit(band);
+  let list = allAntennas;
+  if (bandFilter && bit !== 0) {
+    const filtered = allAntennas.filter((a) => !a.bands || (a.bands & bit) !== 0);
+    if (filtered.length > 0) list = filtered;
+  }
 
   const PortBtn = ({ port, index, active, tx }: { port: 1 | 2; index: number; active: boolean; tx: boolean }) => {
     const letter = port === 1 ? 'A' : 'B';
@@ -41,7 +74,7 @@ export function AntGeniusPanel({ status, onActivate, onClose }: {
       <button
         type="button"
         onClick={() => onActivate(port, active ? 0 : index)}
-        title={active ? `Port ${letter} — click to deselect` : `Select on port ${letter}`}
+        title={active ? t('agp.portDeselect', { letter }) : t('agp.portSelect', { letter })}
         className={cn('w-8 shrink-0 rounded-lg text-xs font-bold py-1.5 border transition-all active:scale-95', cls)}
       >
         {letter}
@@ -52,14 +85,19 @@ export function AntGeniusPanel({ status, onActivate, onClose }: {
   return (
     <div className="h-full flex flex-col rounded-xl border border-border bg-gradient-to-b from-card to-muted/30 shadow-sm overflow-hidden">
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/40 shrink-0">
-        <Antenna className={cn('size-4', status.connected ? 'text-emerald-600 drop-shadow-[0_0_3px_rgba(16,185,129,0.55)]' : 'text-muted-foreground')} />
+        <Antenna className={cn('size-4', status.connected ? 'text-success drop-shadow-[0_0_3px_rgba(16,185,129,0.55)]' : 'text-muted-foreground')} />
         <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-[0.18em] text-foreground/80">Antenna Genius</span>
         <span className="flex-1" />
+        <button type="button" onClick={toggleBandFilter}
+          title={bandFilter ? t('agp.filterOnHint', { band: band || '' }) : t('agp.filterOffHint')}
+          className={cn('transition-colors', bandFilter ? 'text-primary' : 'text-muted-foreground/50 hover:text-muted-foreground')}>
+          <ListFilter className="size-3.5" />
+        </button>
         <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-[10px] font-mono uppercase tracking-wider">
-          <span className={cn('size-1.5 rounded-full', status.connected ? 'bg-emerald-500 shadow-[0_0_6px_rgba(16,185,129,0.8)] animate-pulse' : 'bg-rose-500')} />
-          <span className={status.connected ? 'text-emerald-600' : 'text-rose-500'}>{status.connected ? 'online' : 'offline'}</span>
+          <span className={cn('size-1.5 rounded-full', status.connected ? 'bg-success shadow-[0_0_6px_rgba(16,185,129,0.8)] animate-pulse' : 'bg-danger')} />
+          <span className={status.connected ? 'text-success' : 'text-danger'}>{status.connected ? t('agp.online') : t('agp.offline')}</span>
         </span>
-        <button type="button" onClick={onClose} className="ml-1 text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors" title="Close">
+        <button type="button" onClick={onClose} className="ml-1 text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors" title={t('agp.close')}>
           <X className="size-3.5" />
         </button>
       </div>
@@ -67,11 +105,11 @@ export function AntGeniusPanel({ status, onActivate, onClose }: {
       <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto p-2 space-y-1.5">
         {!status.connected ? (
           <div className="text-center py-6 text-xs space-y-2">
-            <div className="text-muted-foreground italic animate-pulse">Connecting…</div>
-            {status.last_error && <div className="text-rose-500 font-mono text-[10px] break-words px-2">{status.last_error}</div>}
+            <div className="text-muted-foreground italic animate-pulse">{t('agp.connecting')}</div>
+            {status.last_error && <div className="text-danger font-mono text-[10px] break-words px-2">{status.last_error}</div>}
           </div>
         ) : list.length === 0 ? (
-          <div className="text-muted-foreground italic text-center py-6 text-xs">No antennas configured.</div>
+          <div className="text-muted-foreground italic text-center py-6 text-xs">{t('agp.noAntennas')}</div>
         ) : list.map((a) => {
           const aActive = status.port_a === a.index;
           const bActive = status.port_b === a.index;

frontend/src/components/AwardEditor.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
-import { Plus, Trash2, RotateCcw, Save, Download, Upload, Loader2, Search } from 'lucide-react';
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { Plus, Trash2, RotateCcw, Save, Download, Upload, Loader2, Search, FolderOpen, ArrowUpCircle } from 'lucide-react';
 import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogFooter } from '@/components/ui/dialog';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -10,6 +10,7 @@ import { Tabs, TabsList, TabsTrigger, TabsContent } from '@/components/ui/tabs';
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
 import { Combobox } from '@/components/ui/combobox';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import {
   GetAwardDefs, SaveAwardDefs, ResetAwardDefs, AwardFields,
   GetAwardReferenceMeta, UpdateAwardReferenceList,
@@ -17,7 +18,8 @@ import {
   ImportAwardReferencesText, GetAwardPresets, ApplyAwardPreset,
   ListCountries, DXCCForCountry, DXCCName,
   PopulateBuiltinReferences, HasBuiltinReferences,
-  ExportAwards, ImportAwards,
+  ExportAwards, ImportAwards, InspectAwardImport, ApplyAwardImport, GetCatalogCodes, OpenAwardsFolder,
+  GetAwardUpdates, ApplyAwardUpdate, DismissAwardUpdate, ExplainAward,
 } from '../../wailsjs/go/main/App';
 
 // Above this many references the editor stops loading the whole list and
@@ -29,8 +31,9 @@ type RefMeta = { code: string; count: number; updated_at: string; can_update: bo
 export type AwardDef = {
   code: string; name: string; description?: string; valid?: boolean; protected?: boolean;
   url?: string; download_url?: string; ref_url?: string; valid_from?: string; valid_to?: string; alias?: string;
+  ref_display?: string; // grid column shows: ref | name | both
   type?: string; field: string; match_by?: string; exact_match?: boolean; pattern: string;
-  leading_str?: string; trailing_str?: string; multi?: boolean; dynamic?: boolean; add_prefixes?: string[];
+  leading_str?: string; trailing_str?: string; dynamic?: boolean;
   or_rules?: AwardOrRule[];
   dxcc_filter: number[] | null; valid_bands?: string[]; valid_modes?: string[]; emission?: string[];
   confirm: string[] | null; validate?: string[] | null; grant_codes?: string; export_credit_granted?: boolean;
@@ -102,6 +105,7 @@ function Field2({ label, children }: { label: string; children: React.ReactNode
 // DxccFilter — pick the entities an award is scoped to by country name (like the
 // QSO editor), resolving each to its ADIF DXCC number. Stored as number[].
 function DxccFilter({ value, onChange, countries }: { value: number[]; onChange: (v: number[]) => void; countries: string[] }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [names, setNames] = useState<Record<number, string>>({});
   useEffect(() => {
     let live = true;
@@ -124,7 +128,7 @@ function DxccFilter({ value, onChange, countries }: { value: number[]; onChange:
   }
   return (
     <div className="space-y-1.5">
-      <Combobox value="" options={countries} placeholder="Add country…" onChange={addCountry} className="h-8 w-full" />
+      <Combobox value="" options={countries} placeholder={t('awed.addCountry')} onChange={addCountry} className="h-8 w-full" />
       {value.length > 0 && (
         <div className="flex flex-wrap gap-1">
           {value.map((n) => (
@@ -141,6 +145,7 @@ function DxccFilter({ value, onChange, countries }: { value: number[]; onChange:
 }
 
 export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [defs, setDefs] = useState<AwardDef[]>([]);
   const [fields, setFields] = useState<string[]>([]);
   const [meta, setMeta] = useState<Record<string, RefMeta>>({});
@@ -173,7 +178,90 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
     loadMeta();
   }, [open]);
 
+  // Codes present in the SHIPPED catalog. Anything in the database that isn't in
+  // here exists only on this machine — it is yours alone, and a reinstall loses it
+  // unless it has been exported. The list flags those.
+  const [catalogCodes, setCatalogCodes] = useState<string[]>([]);
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return;
+    GetCatalogCodes().then((c: any) => setCatalogCodes(((c ?? []) as string[]).map((s) => s.toUpperCase()))).catch(() => {});
+  }, [open]);
+
+  // Shipped fixes we did NOT apply, because this award carries the operator's own
+  // changes and we will not overwrite those behind their back. Offered, not forced.
+  type AwardUpdate = { code: string; name: string; from: number; to: number };
+  const [updates, setUpdates] = useState<AwardUpdate[]>([]);
+  const loadUpdates = useCallback(() => {
+    GetAwardUpdates().then((u: any) => setUpdates(Array.isArray(u) ? u : [])).catch(() => {});
+  }, []);
+  useEffect(() => { if (open) loadUpdates(); }, [open, loadUpdates]);
+
+  // Pending import awaiting the operator's decision on the awards that collide.
+  type ImportEntry = { code: string; name: string; references: number; exists: boolean; mine_name: string; mine_refs: number; protected: boolean };
+  type ImportPreview = { path: string; awards: ImportEntry[] };
+  const [importPreview, setImportPreview] = useState<ImportPreview | null>(null);
+  const [decisions, setDecisions] = useState<Record<string, string>>({});
+  useEffect(() => {
+    if (!importPreview) return;
+    // Default to the SAFE choice: keep what you have. An import must never destroy
+    // an award because the operator clicked through a dialog without reading it.
+    const d: Record<string, string> = {};
+    for (const e of importPreview.awards) d[e.code] = e.exists ? 'skip' : 'replace';
+    setDecisions(d);
+  }, [importPreview]);
+
   const cur = defs[sel];
+  const selUpdate = updates.find((u) => (u.code ?? '').toUpperCase() === (cur?.code ?? '').toUpperCase()) ?? null;
+
+  // ── Award tester: run the award's rules against a real QSO and show every step.
+  type Rejected = { candidate: string; reason: string };
+  type Step = {
+    rule: string; field: string; match_by?: string; exact?: boolean; pattern?: string;
+    field_value?: string; candidates?: string[]; kept?: string[]; rejected?: Rejected[];
+    skipped?: boolean; error?: string;
+  };
+  type Explanation = {
+    code: string; in_scope: boolean; scope_error?: string; predefined: boolean;
+    ref_count: number; steps: Step[]; manual?: string[]; result: string[];
+  };
+  type TestRow = { qso: any; explanation: Explanation };
+  const [testCall, setTestCall] = useState('');
+  const [testRows, setTestRows] = useState<TestRow[] | null>(null);
+  const [testErr, setTestErr] = useState('');
+  const [testing, setTesting] = useState(false);
+  const runTest = async () => {
+    if (!cur) return;
+    setTesting(true); setTestErr(''); setTestRows(null);
+    try {
+      const r = await ExplainAward(cur.code, testCall);
+      setTestRows((Array.isArray(r) ? r : []) as TestRow[]);
+    } catch (e: any) {
+      setTestErr(String(e?.message ?? e));
+    } finally {
+      setTesting(false);
+    }
+  };
+  // The tester reads the SAVED award, not the unsaved edits in this dialog — so say
+  // so, rather than let the operator test a rule they only think they applied.
+  useEffect(() => { setTestRows(null); setTestErr(''); }, [sel]);
+
+  // Several QSOs with the same station usually trace IDENTICALLY, and twenty copies
+  // of the same trace is noise. But they don't always: scope is judged per QSO
+  // (band, mode, date — FFMA's 1983 cut-off), a manual override lives ON a QSO, and
+  // two contacts can even hold different QTHs. That divergence is often the actual
+  // answer ("why does my 2019 QSO count and my 2024 one not?"), so we group by
+  // trace instead of dropping it: one card per distinct outcome, with its count.
+  const testGroups = useMemo(() => {
+    if (!testRows) return null;
+    const groups: { key: string; rows: TestRow[] }[] = [];
+    for (const row of testRows) {
+      const key = JSON.stringify(row.explanation);
+      const g = groups.find((x) => x.key === key);
+      if (g) g.rows.push(row);
+      else groups.push({ key, rows: [row] });
+    }
+    return groups;
+  }, [testRows]);
   const patch = (p: Partial<AwardDef>) => setDefs((ds) => ds.map((d, j) => (j === sel ? { ...d, ...p } : d)));
   const toggleIn = (key: keyof AwardDef, v: string) => {
     const arr = ((cur?.[key] as string[]) ?? []);
@@ -208,20 +296,42 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
     setErr('');
     try {
       const p = await ExportAwards();
-      if (p) setErr(`Awards exported to:\n${p}`);
+      if (p) setErr(t('awed.exportedTo', { path: p }));
     } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
-  // Import an award bundle: definitions are upserted by code, reference lists
-  // replaced. Reloads the editor afterwards.
+  // Import: LOOK FIRST, then ask.
+  //
+  // This used to merge by code with "imported wins", silently — import a WAPC
+  // someone shared and YOUR WAPC (its province list, its city regexes) was
+  // destroyed without a word. Sharing awards is exactly what we want people to do,
+  // so it must not be a data-loss trap.
   async function importAwards() {
     setErr('');
     try {
-      const r: any = await ImportAwards();
-      if (!r || (!r.awards && !r.references)) return; // cancelled
+      const p: any = await InspectAwardImport();
+      if (!p?.path) return; // cancelled
+      const clashes = (p.awards ?? []).filter((e: any) => e.exists);
+      if (clashes.length === 0) {
+        // Nothing collides — nothing to ask. This is the common case.
+        const dec: Record<string, string> = {};
+        for (const e of p.awards) dec[e.code] = 'replace';
+        await applyImport(p.path, dec);
+        return;
+      }
+      setImportPreview(p); // → the collision dialog decides
+    } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+  }
+
+  async function applyImport(path: string, decisions: Record<string, string>) {
+    try {
+      const r: any = await ApplyAwardImport(path, decisions);
+      setImportPreview(null);
       const [d] = await Promise.all([GetAwardDefs(), loadMeta()]);
       setDefs((d ?? []) as any); setSel(0);
       onSaved();
-      setErr(`Imported ${r.awards} award(s) and ${r.references} reference(s).`);
+      if (r?.awards || r?.references) {
+        setErr(t('awed.importedMsg', { awards: r.awards, references: r.references }));
+      }
     } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
   async function updateList(code: string) {
@@ -244,7 +354,7 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
     <Dialog open={open} onOpenChange={(o) => { if (!o) onClose(); }}>
       <DialogContent className="max-w-5xl max-h-[92vh] grid grid-rows-[auto_1fr_auto] gap-0 p-0">
         <DialogHeader className="px-5 py-3 border-b">
-          <DialogTitle>Award management</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('awed.awardManagement')}</DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         <div className="grid grid-cols-[220px_1fr] min-h-0 overflow-hidden">
@@ -253,37 +363,91 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
             <div className="p-2 border-b">
               <div className="relative">
                 <Search className="absolute left-2 top-1/2 -translate-y-1/2 size-3.5 text-muted-foreground" />
-                <Input className="h-7 pl-7 text-xs" placeholder="Search awards…" value={search} onChange={(e) => setSearch(e.target.value)} />
+                <Input className="h-7 pl-7 text-xs" placeholder={t('awed.searchAwards')} value={search} onChange={(e) => setSearch(e.target.value)} />
               </div>
             </div>
             <div className="flex-1 overflow-auto">
-              {filtered.map(({ d, i }) => (
-                <button key={i} onClick={() => setSel(i)}
-                  className={cn('flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left text-xs border-b border-border/30',
-                    i === sel ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')}>
-                  <span className={cn('size-1.5 rounded-full shrink-0', d.valid === false ? 'bg-muted-foreground/40' : 'bg-emerald-500')} />
-                  <span className="font-mono font-semibold shrink-0">{d.code}</span>
-                  <span className="text-muted-foreground truncate">{d.name}</span>
-                </button>
-              ))}
+              {filtered.map(({ d, i }) => {
+                // An award that is NOT in the shipped catalog exists only in THIS
+                // database: nobody else has it, and a reinstall loses it unless it
+                // has been exported. That deserves to be visible at a glance, not
+                // discovered the hard way.
+                const onlyHere = !catalogCodes.includes((d.code ?? '').toUpperCase());
+                // A pending update is only reachable from the award's own banner, so
+                // the list has to say which award to open — otherwise the fix waits
+                // behind a click nobody knows to make.
+                const hasUpdate = updates.some((u) => (u.code ?? '').toUpperCase() === (d.code ?? '').toUpperCase());
+                return (
+                  <button key={i} onClick={() => setSel(i)}
+                    className={cn('flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left text-xs border-b border-border/30',
+                      i === sel ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')}>
+                    <span className={cn('size-1.5 rounded-full shrink-0', d.valid === false ? 'bg-muted-foreground/40' : 'bg-success')} />
+                    <span className="font-mono font-semibold shrink-0">{d.code}</span>
+                    <span className="text-muted-foreground truncate">{d.name}</span>
+                    {hasUpdate && (
+                      <span className="ml-auto shrink-0" title={t('awed.updateAvailable')}>
+                        <ArrowUpCircle className="size-3.5 text-info" />
+                      </span>
+                    )}
+                    {onlyHere && (
+                      <span className="ml-auto shrink-0 px-1 rounded border border-warning-border bg-warning-muted text-warning-muted-foreground text-[9px] font-semibold uppercase tracking-wide"
+                        title={t('awed.onlyHereTip')}>
+                        {t('awed.onlyHere')}
+                      </span>
+                    )}
+                  </button>
+                );
+              })}
             </div>
             <Button variant="ghost" size="sm" className="m-2 h-7 justify-start" onClick={addAward}>
-              <Plus className="size-3.5 mr-1" /> New award
+              <Plus className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.newAward')}
             </Button>
           </div>
 
           {/* Right: tabbed editor for selected award */}
           <div className="flex flex-col min-h-0 overflow-hidden">
-            {err && <div onClick={() => setErr('')} title="Click to dismiss" className="mx-4 mt-3 text-xs text-destructive bg-destructive/10 border border-destructive/30 rounded px-3 py-1.5 whitespace-pre-line break-all cursor-pointer">{err}</div>}
+            {err && <div onClick={() => setErr('')} title={t('awed.clickToDismiss')} className="mx-4 mt-3 text-xs text-destructive bg-destructive/10 border border-destructive/30 rounded px-3 py-1.5 whitespace-pre-line break-all cursor-pointer">{err}</div>}
+            {/* A fix shipped for an award this operator has customised. We did NOT
+                apply it — that would destroy their work — so we offer it, and say
+                plainly what accepting costs. */}
+            {cur && selUpdate && (
+              <div className="mx-4 mt-3 rounded border border-info/40 bg-info/10 px-3 py-2 text-xs">
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <ArrowUpCircle className="size-4 text-info shrink-0" />
+                  <div className="flex-1 min-w-0">
+                    <div className="font-medium">{t('awed.updateAvailable')}</div>
+                    <div className="text-muted-foreground">{t('awed.updateOverwrites')}</div>
+                  </div>
+                  <Button size="sm" className="h-7 px-2 text-[11px]"
+                    onClick={async () => {
+                      try {
+                        await ApplyAwardUpdate(cur.code);
+                        // The backend rewrote this award (and its references) — pull the
+                        // new state back, or the editor would keep showing, and on the
+                        // next Save re-persist, the definition we just replaced.
+                        setDefs(((await GetAwardDefs()) ?? []) as any);
+                        loadMeta();
+                        loadUpdates();
+                      } catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+                    }}>{t('awed.updateApply')}</Button>
+                  <Button size="sm" variant="ghost" className="h-7 px-2 text-[11px]"
+                    onClick={async () => {
+                      try { await DismissAwardUpdate(cur.code); loadUpdates(); }
+                      catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+                    }}>{t('awed.updateKeepMine')}</Button>
+                </div>
+              </div>
+            )}
             {!cur ? (
-              <div className="flex-1 grid place-items-center text-sm text-muted-foreground">Select or create an award.</div>
+              <div className="flex-1 grid place-items-center text-sm text-muted-foreground">{t('awed.selectOrCreate')}</div>
             ) : (
               <Tabs defaultValue="info" className="flex flex-col min-h-0 overflow-hidden">
                 <TabsList className="px-3 justify-start">
-                  <TabsTrigger value="info">Award info</TabsTrigger>
-                  <TabsTrigger value="type">Award type</TabsTrigger>
-                  <TabsTrigger value="conf">Confirmation</TabsTrigger>
-                  <TabsTrigger value="refs">References</TabsTrigger>
+                  <TabsTrigger value="info">{t('awed.tabInfo')}</TabsTrigger>
+                  <TabsTrigger value="type">{t('awed.tabType')}</TabsTrigger>
+                  <TabsTrigger value="conf">{t('awed.tabConfirmation')}</TabsTrigger>
+                  <TabsTrigger value="refs">{t('awed.tabReferences')}</TabsTrigger>
+                  <TabsTrigger value="test">{t('awed.tabTest')}</TabsTrigger>
                 </TabsList>
 
                 <div className="flex-1 overflow-auto p-4">
@@ -291,29 +455,48 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                   <TabsContent value="info" className="mt-0 space-y-2.5">
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Input className="h-8 w-28 font-mono font-semibold" value={cur.code} onChange={(e) => patch({ code: e.target.value })} placeholder="CODE" />
-                      <Input className="h-8 flex-1" value={cur.name} onChange={(e) => patch({ name: e.target.value })} placeholder="Award name" />
-                      <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={cur.valid !== false} onCheckedChange={(c) => patch({ valid: !!c })} /> Valid</label>
-                      <button className="text-muted-foreground hover:text-destructive" title="Delete award" onClick={() => removeAward(sel)}><Trash2 className="size-4" /></button>
+                      <Input className="h-8 flex-1" value={cur.name} onChange={(e) => patch({ name: e.target.value })} placeholder={t('awed.awardName')} />
+                      <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={cur.valid !== false} onCheckedChange={(c) => patch({ valid: !!c })} /> {t('awed.valid')}</label>
+                      {/* No "Built-in" checkbox: an award OpsLog ships IS built-in, and
+                          the catalog derives that on load. Asking the author to tick a
+                          box to declare it would be one more step nobody can guess —
+                          forget it and the award silently misses every future catalog
+                          correction. "Protected" stays: whether an award can be deleted
+                          IS a real choice. */}
+                      <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer" title={t('awed.protectedTip')}>
+                        <Checkbox checked={!!cur.protected} onCheckedChange={(c) => patch({ protected: !!c })} /> {t('awed.protectedFlag')}
+                      </label>
+                      <button className="text-muted-foreground hover:text-destructive" title={t('awed.deleteAward')} onClick={() => removeAward(sel)}><Trash2 className="size-4" /></button>
                     </div>
-                    <Field2 label="Description"><Input className="h-8" value={cur.description ?? ''} onChange={(e) => patch({ description: e.target.value })} /></Field2>
-                    <Field2 label="Award URL"><Input className="h-8" value={cur.url ?? ''} onChange={(e) => patch({ url: e.target.value })} /></Field2>
-                    <Field2 label="Reference URL"><Input className="h-8" value={cur.ref_url ?? ''} onChange={(e) => patch({ ref_url: e.target.value })} placeholder="https://…/<REF>" /></Field2>
+                    <Field2 label={t('awed.description')}><Input className="h-8" value={cur.description ?? ''} onChange={(e) => patch({ description: e.target.value })} /></Field2>
+                    <Field2 label={t('awed.awardUrl')}><Input className="h-8" value={cur.url ?? ''} onChange={(e) => patch({ url: e.target.value })} /></Field2>
+                    <Field2 label={t('awed.referenceUrl')}><Input className="h-8" value={cur.ref_url ?? ''} onChange={(e) => patch({ ref_url: e.target.value })} placeholder="https://…/<REF>" /></Field2>
+                    <Field2 label={t('awed.refDisplay')}>
+                      <Select value={cur.ref_display || 'ref'} onValueChange={(v) => patch({ ref_display: v })}>
+                        <SelectTrigger className="h-8 text-xs w-48"><SelectValue /></SelectTrigger>
+                        <SelectContent>
+                          <SelectItem value="ref">{t('awed.refDisplayRef')}</SelectItem>
+                          <SelectItem value="name">{t('awed.refDisplayName')}</SelectItem>
+                          <SelectItem value="both">{t('awed.refDisplayBoth')}</SelectItem>
+                        </SelectContent>
+                      </Select>
+                    </Field2>
                     <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-                      <Field2 label="Valid from"><Input type="date" className="h-8" value={cur.valid_from ?? ''} onChange={(e) => patch({ valid_from: e.target.value })} /></Field2>
-                      <Field2 label="Valid to"><Input type="date" className="h-8" value={cur.valid_to ?? ''} onChange={(e) => patch({ valid_to: e.target.value })} /></Field2>
+                      <Field2 label={t('awed.validFrom')}><Input type="date" className="h-8" value={cur.valid_from ?? ''} onChange={(e) => patch({ valid_from: e.target.value })} /></Field2>
+                      <Field2 label={t('awed.validTo')}><Input type="date" className="h-8" value={cur.valid_to ?? ''} onChange={(e) => patch({ valid_to: e.target.value })} /></Field2>
                     </div>
                     <div className="grid grid-cols-[120px_1fr] gap-2">
-                      <Label className="text-xs text-muted-foreground pt-1.5">DXCC filter</Label>
+                      <Label className="text-xs text-muted-foreground pt-1.5">{t('awed.dxccFilter')}</Label>
                       <DxccFilter value={cur.dxcc_filter ?? []} onChange={(v) => patch({ dxcc_filter: v })} countries={countries} />
                     </div>
-                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">Valid bands (empty = all)</Label><Chips all={BANDS} value={cur.valid_bands ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('valid_bands', v)} /></div>
-                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">Emission (empty = all)</Label><Chips all={EMISSIONS} value={cur.emission ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('emission', v)} /></div>
-                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">Valid modes (empty = all)</Label><Chips all={MODES} value={cur.valid_modes ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('valid_modes', v)} /></div>
+                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('awed.validBands')}</Label><Chips all={BANDS} value={cur.valid_bands ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('valid_bands', v)} /></div>
+                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('awed.emission')}</Label><Chips all={EMISSIONS} value={cur.emission ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('emission', v)} /></div>
+                    <div className="space-y-1"><Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('awed.validModes')}</Label><Chips all={MODES} value={cur.valid_modes ?? []} onToggle={(v) => toggleIn('valid_modes', v)} /></div>
                   </TabsContent>
 
                   {/* ── Award type ── */}
                   <TabsContent value="type" className="mt-0 space-y-2.5">
-                    <Field2 label="Award type">
+                    <Field2 label={t('awed.awardType')}>
                       <Select value={cur.type || 'QSOFIELDS'} onValueChange={(v) => patch({ type: v })}>
                         <SelectTrigger className="h-8 text-xs w-48"><SelectValue /></SelectTrigger>
                         <SelectContent>{
@@ -324,18 +507,20 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                         }</SelectContent>
                       </Select>
                     </Field2>
-                    <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={!!cur.multi} onCheckedChange={(c) => patch({ multi: !!c })} /> Allow multiple references on a single QSO</label>
-                    <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={!!cur.dynamic} onCheckedChange={(c) => patch({ dynamic: !!c })} /> Dynamic references (not predefined — any value counts, like POTA)</label>
+                    {/* No "allow multiple references" switch: a QSO always counts for
+                        every reference its field holds (an n-fer POTA activation, a
+                        VUCC grid-line contact). The old checkbox was read by nothing. */}
+                    <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={!!cur.dynamic} onCheckedChange={(c) => patch({ dynamic: !!c })} /> {t('awed.dynamicRefs')}</label>
 
                     <div className="border-t pt-2.5 mt-1 space-y-2.5">
-                      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">QSO parameters (used by QSOFIELDS / REFERENCE types)</p>
-                      <Field2 label="Search in field">
+                      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('awed.qsoParams')}</p>
+                      <Field2 label={t('awed.searchInField')}>
                         <Select value={cur.field} onValueChange={(v) => patch({ field: v })}>
                           <SelectTrigger className="h-8 text-xs w-56"><SelectValue /></SelectTrigger>
                           <SelectContent className="max-h-72">{fields.map((f) => <SelectItem key={f} value={f}>{f}</SelectItem>)}</SelectContent>
                         </Select>
                       </Field2>
-                      <Field2 label="Match by">
+                      <Field2 label={t('awed.matchBy')}>
                         <div className="flex items-center gap-3 text-xs">
                           {['code', 'description', 'pattern'].map((m) => (
                             <label key={m} className="flex items-center gap-1.5 cursor-pointer">
@@ -344,21 +529,23 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                           ))}
                         </div>
                       </Field2>
-                      <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer pl-[128px]"><Checkbox checked={!!cur.exact_match} onCheckedChange={(c) => patch({ exact_match: !!c })} /> Exact match (else search reference inside the field)</label>
-                      <Field2 label="Pattern (regex)"><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.pattern} onChange={(e) => patch({ pattern: e.target.value })} placeholder="group 1 = reference (for match-by pattern / dynamic)" /></Field2>
+                      <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer pl-[128px]"><Checkbox checked={!!cur.exact_match} onCheckedChange={(c) => patch({ exact_match: !!c })} /> {t('awed.exactMatch')}</label>
+                      <Field2 label={t('awed.patternRegex')}><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.pattern} onChange={(e) => patch({ pattern: e.target.value })} placeholder={t('awed.patternPlaceholder')} /></Field2>
                       <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-                        <Field2 label="Leading string"><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.leading_str ?? ''} onChange={(e) => patch({ leading_str: e.target.value })} /></Field2>
-                        <Field2 label="Trailing string"><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.trailing_str ?? ''} onChange={(e) => patch({ trailing_str: e.target.value })} /></Field2>
+                        <Field2 label={t('awed.leadingString')}><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.leading_str ?? ''} onChange={(e) => patch({ leading_str: e.target.value })} /></Field2>
+                        <Field2 label={t('awed.trailingString')}><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={cur.trailing_str ?? ''} onChange={(e) => patch({ trailing_str: e.target.value })} /></Field2>
                       </div>
 
-                      {/* Additional OR searches: a QSO earns a reference if the
-                          primary rule OR any of these match. */}
+                      {/* Fallback searches: tried in order, only while nothing
+                          has matched yet — the first that hits wins (short-circuit),
+                          so a value already resolved by the primary rule isn't
+                          re-derived differently by a later one. */}
                       <div className="border-t pt-2.5 space-y-2">
                         <div className="flex items-center justify-between">
-                          <p className="text-[11px] text-muted-foreground">Additional searches <span className="font-semibold">(OR)</span> — also match the reference if any of these hit</p>
+                          <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('awed.additionalSearches')} <span className="font-semibold">(OR)</span> {t('awed.orAlsoMatch')}</p>
                           <Button size="sm" variant="outline" className="h-7"
                             onClick={() => patch({ or_rules: [...(cur.or_rules ?? []), { field: cur.field || 'note', match_by: 'pattern', pattern: '', prefix: '' }] })}>
-                            <Plus className="size-3.5" /> Add OR
+                            <Plus className="size-3.5" /> {t('awed.addOr')}
                           </Button>
                         </div>
                         {(cur.or_rules ?? []).map((r, ri) => {
@@ -367,7 +554,7 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                           return (
                             <div key={ri} className="rounded-md border border-border bg-muted/20 p-2 space-y-2">
                               <div className="flex items-center gap-2">
-                                <span className="text-[11px] text-muted-foreground">OR — search in</span>
+                                <span className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('awed.orSearchIn')}</span>
                                 <Select value={r.field} onValueChange={(v) => upd({ field: v })}>
                                   <SelectTrigger className="h-7 text-xs w-44"><SelectValue /></SelectTrigger>
                                   <SelectContent className="max-h-72">{fields.map((f) => <SelectItem key={f} value={f}>{f}</SelectItem>)}</SelectContent>
@@ -379,12 +566,12 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                                     </label>
                                   ))}
                                 </div>
-                                <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] cursor-pointer"><Checkbox checked={!!r.exact_match} onCheckedChange={(c) => upd({ exact_match: !!c })} /> exact</label>
-                                <button className="ml-auto text-destructive hover:opacity-70" onClick={del} title="Remove this OR search"><Trash2 className="size-4" /></button>
+                                <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] cursor-pointer"><Checkbox checked={!!r.exact_match} onCheckedChange={(c) => upd({ exact_match: !!c })} /> {t('awed.exact')}</label>
+                                <button className="ml-auto text-destructive hover:opacity-70" onClick={del} title={t('awed.removeOrSearch')}><Trash2 className="size-4" /></button>
                               </div>
                               <div className="grid grid-cols-[1fr_120px] gap-2">
-                                <Input className="h-7 font-mono text-xs" value={r.pattern ?? ''} onChange={(e) => upd({ pattern: e.target.value })} placeholder="regex — group 1 = reference (e.g. \b(\d{2})\d{3}\b for postal → dept)" />
-                                <Input className="h-7 font-mono text-xs" value={r.prefix ?? ''} onChange={(e) => upd({ prefix: e.target.value })} placeholder="prefix (D)" title="Prepended to each found reference, e.g. 74 → D74" />
+                                <Input className="h-7 font-mono text-xs" value={r.pattern ?? ''} onChange={(e) => upd({ pattern: e.target.value })} placeholder={t('awed.orPatternPlaceholder')} />
+                                <Input className="h-7 font-mono text-xs" value={r.prefix ?? ''} onChange={(e) => upd({ prefix: e.target.value })} placeholder={t('awed.prefixPlaceholder')} title={t('awed.prefixTitle')} />
                               </div>
                             </div>
                           );
@@ -397,20 +584,117 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
                   <TabsContent value="conf" className="mt-0 space-y-4">
                     <div className="grid grid-cols-2 gap-6">
                       <div className="space-y-1.5">
-                        <Label className="text-xs font-semibold">Confirmation (worked → confirmed)</Label>
+                        <Label className="text-xs font-semibold">{t('awed.confirmationLabel')}</Label>
                         {CONFIRM_SRC.map((c) => (
                           <label key={c.id} className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={(cur.confirm ?? []).includes(c.id)} onCheckedChange={() => toggleIn('confirm', c.id)} /> {c.label}</label>
                         ))}
                       </div>
                       <div className="space-y-1.5">
-                        <Label className="text-xs font-semibold">Validation (confirmed → validated)</Label>
+                        <Label className="text-xs font-semibold">{t('awed.validationLabel')}</Label>
                         {CONFIRM_SRC.map((c) => (
                           <label key={c.id} className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={(cur.validate ?? []).includes(c.id)} onCheckedChange={() => toggleIn('validate', c.id)} /> {c.label}</label>
                         ))}
                       </div>
                     </div>
-                    <Field2 label="Grant codes"><Input className="h-8" value={cur.grant_codes ?? ''} onChange={(e) => patch({ grant_codes: e.target.value })} /></Field2>
-                    <label className="flex items-center gap-2 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={!!cur.export_credit_granted} onCheckedChange={(c) => patch({ export_credit_granted: !!c })} /> Export award in ADIF credit_granted field</label>
+                    {/* "Grant codes" and "export credit_granted" used to live here. No
+                        ADIF export has ever written CREDIT_GRANTED, so both controls
+                        did nothing at all. The stored values are kept (see award.Def);
+                        put the controls back when the export is actually wired up. */}
+                  </TabsContent>
+
+                  {/* ── Test ──
+                      Runs the SAVED award against a real QSO and shows every rule:
+                      what it scanned, what it produced, and why each candidate was
+                      rejected. An award that matches nothing used to be a black box. */}
+                  <TabsContent value="test" className="mt-0 space-y-3">
+                    <div className="flex items-end gap-2">
+                      <div className="flex flex-col gap-1">
+                        <Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('awed.testCallsign')}</Label>
+                        <Input className="h-8 w-40 font-mono uppercase" value={testCall} placeholder="I2IFT"
+                          onChange={(e) => setTestCall(e.target.value.toUpperCase())}
+                          onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') runTest(); }} />
+                      </div>
+                      <Button size="sm" className="h-8" onClick={runTest} disabled={testing || !testCall.trim()}>
+                        {testing ? <Loader2 className="size-3.5 mr-1 animate-spin" /> : <Search className="size-3.5 mr-1" />}
+                        {t('awed.testRun')}
+                      </Button>
+                      <span className="text-[11px] text-muted-foreground pb-1">{t('awed.testSavedOnly')}</span>
+                    </div>
+
+                    {testErr && <div className="text-xs text-destructive bg-destructive/10 border border-destructive/30 rounded px-3 py-1.5">{testErr}</div>}
+
+                    {testGroups?.map((g, ri) => {
+                      const row = g.rows[0];
+                      const ex = row.explanation;
+                      const matched = (ex.result ?? []).length > 0;
+                      const qsoLabel = (q: any) => `${String(q?.qso_date ?? '').slice(0, 10)} · ${q?.band} · ${q?.mode}`;
+                      return (
+                        <div key={ri} className="rounded border border-border overflow-hidden">
+                          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-muted/40 text-xs border-b border-border">
+                            <span className="font-mono font-semibold">{row.qso?.callsign}</span>
+                            <span className="text-muted-foreground font-mono">{qsoLabel(row.qso)}</span>
+                            {g.rows.length > 1 && (
+                              <span className="text-muted-foreground" title={g.rows.slice(1).map((r) => qsoLabel(r.qso)).join('\n')}>
+                                {t('awed.testSameAs', { n: String(g.rows.length - 1) })}
+                              </span>
+                            )}
+                            <span className={cn('ml-auto px-1.5 rounded text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide',
+                              matched ? 'bg-success/15 text-success' : 'bg-muted-foreground/15 text-muted-foreground')}>
+                              {matched ? (ex.result ?? []).join(', ') : t('awed.testNoMatch')}
+                            </span>
+                          </div>
+
+                          {!ex.in_scope ? (
+                            <div className="px-3 py-2 text-xs">
+                              <span className="font-medium">{t('awed.testOutOfScope')}</span>{' '}
+                              <span className="text-muted-foreground">{ex.scope_error}</span>
+                            </div>
+                          ) : (
+                            <div className="divide-y divide-border/50">
+                              {(ex.steps ?? []).map((s, si) => (
+                                <div key={si} className={cn('px-3 py-2 text-xs', s.skipped && 'opacity-50')}>
+                                  <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
+                                    <span className="font-semibold uppercase text-[10px] tracking-wide">{s.rule}</span>
+                                    <span className="text-muted-foreground">
+                                      {s.field}{s.match_by ? ` / ${s.match_by}` : ''}{s.exact ? ` / ${t('awed.exact')}` : ''}
+                                    </span>
+                                    {s.skipped && <span className="text-muted-foreground italic">— {t('awed.testSkipped')}</span>}
+                                    {s.error && <span className="text-destructive">— {s.error}</span>}
+                                  </div>
+                                  {!s.skipped && !s.error && (
+                                    <div className="mt-1 space-y-0.5 pl-3 border-l-2 border-border">
+                                      <div>
+                                        <span className="text-muted-foreground">{t('awed.testFieldValue')}: </span>
+                                        {s.field_value
+                                          ? <span className="font-mono">{s.field_value}</span>
+                                          : <span className="italic text-muted-foreground">{t('awed.testEmptyField')}</span>}
+                                      </div>
+                                      {(s.kept ?? []).map((k) => (
+                                        <div key={k} className="text-success font-mono">✓ {k}</div>
+                                      ))}
+                                      {(s.rejected ?? []).map((r, i2) => (
+                                        <div key={i2} className="font-mono text-muted-foreground">
+                                          ✗ {r.candidate} <span className="font-sans">— {r.reason}</span>
+                                        </div>
+                                      ))}
+                                      {!(s.kept ?? []).length && !(s.rejected ?? []).length && s.field_value && (
+                                        <div className="italic text-muted-foreground">{t('awed.testNoCandidate')}</div>
+                                      )}
+                                    </div>
+                                  )}
+                                </div>
+                              ))}
+                              {(ex.manual ?? []).length > 0 && (
+                                <div className="px-3 py-2 text-xs">
+                                  <span className="font-semibold uppercase text-[10px] tracking-wide">{t('awed.testManual')}</span>{' '}
+                                  <span className="font-mono text-success">{(ex.manual ?? []).join(', ')}</span>
+                                </div>
+                              )}
+                            </div>
+                          )}
+                        </div>
+                      );
+                    })}
                   </TabsContent>
 
                   {/* ── References ── */}
@@ -428,18 +712,85 @@ export function AwardEditor({ open, onClose, onSaved }: Props) {
         </div>
 
         <DialogFooter className="px-5 py-3 border-t !flex-row">
-          <Button variant="ghost" onClick={reset}><RotateCcw className="size-3.5 mr-1" /> Reset to defaults</Button>
-          <Button variant="outline" onClick={exportAwards} title="Export all award definitions + reference lists to a JSON backup">
-            <Download className="size-3.5 mr-1" /> Export…
+          <Button variant="ghost" onClick={reset}><RotateCcw className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.resetDefaults')}</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={exportAwards} title={t('awed.exportTitle')}>
+            <Download className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.export')}
           </Button>
-          <Button variant="outline" onClick={importAwards} title="Import an award bundle (definitions + reference lists)">
-            <Upload className="size-3.5 mr-1" /> Import…
+          <Button variant="outline" onClick={importAwards} title={t('awed.importTitle')}>
+            <Upload className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.import')}
+          </Button>
+          {/* The drop folder: put an award JSON here and it installs on restart —
+              no rebuild, nobody to ask. Opening it beats printing a path someone
+              then has to retype. */}
+          <Button variant="ghost" onClick={() => OpenAwardsFolder().catch((e: any) => setErr(String(e?.message ?? e)))}
+            title={t('awed.awardsFolderTip')}>
+            <FolderOpen className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.awardsFolder')}
           </Button>
           <div className="flex-1" />
-          <Button variant="outline" onClick={onClose}>Cancel</Button>
-          <Button onClick={save}><Save className="size-3.5 mr-1" /> Save</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose}>{t('awed.cancel')}</Button>
+          <Button onClick={save}><Save className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.save')}</Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
+
+      {/* Collision dialog. The import cannot silently replace an award you already
+          have — importing a shared WAPC used to destroy yours (province list, city
+          regexes, band scope) without a word. You decide, per award. */}
+      {importPreview && (
+        <Dialog open onOpenChange={() => setImportPreview(null)}>
+          <DialogContent className="max-w-2xl">
+            <DialogHeader>
+              <DialogTitle>{t('awed.importCollisionTitle')}</DialogTitle>
+            </DialogHeader>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground -mt-2">{t('awed.importCollisionHint')}</p>
+            <div className="max-h-[50vh] overflow-auto flex flex-col gap-2 mt-2">
+              {importPreview.awards.map((e) => (
+                <div key={e.code} className="rounded-md border border-border p-2.5">
+                  <div className="flex items-baseline gap-2 min-w-0">
+                    <span className="font-mono font-semibold text-sm">{e.code}</span>
+                    <span className="text-xs text-muted-foreground truncate">{e.name}</span>
+                    <span className="ml-auto shrink-0 text-[11px] text-muted-foreground tabular-nums">
+                      {t('awed.importRefs', { n: e.references })}
+                    </span>
+                  </div>
+
+                  {!e.exists ? (
+                    <p className="mt-1 text-[11px] text-success-muted-foreground">{t('awed.importNew')}</p>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <p className="mt-1 text-[11px] text-warning-muted-foreground">
+                        {t('awed.importExists', { name: e.mine_name || e.code, n: e.mine_refs })}
+                        {e.protected && ` · ${t('awed.importProtected')}`}
+                      </p>
+                      <div className="mt-1.5 flex flex-wrap gap-1.5">
+                        {([
+                          ['skip', t('awed.importKeepMine')],
+                          ['replace', t('awed.importReplace')],
+                          ['copy', t('awed.importCopy', { code: e.code })],
+                        ] as [string, string][]).map(([v, label]) => (
+                          <button key={v} type="button"
+                            onClick={() => setDecisions((d) => ({ ...d, [e.code]: v }))}
+                            className={cn('px-2 h-7 rounded-md border text-xs',
+                              decisions[e.code] === v
+                                ? 'border-primary bg-primary text-primary-foreground'
+                                : 'border-border hover:bg-muted')}>
+                            {label}
+                          </button>
+                        ))}
+                      </div>
+                    </>
+                  )}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+            <DialogFooter>
+              <Button variant="outline" onClick={() => setImportPreview(null)}>{t('awed.cancel')}</Button>
+              <Button onClick={() => applyImport(importPreview.path, decisions)}>
+                <Upload className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.import2')}
+              </Button>
+            </DialogFooter>
+          </DialogContent>
+        </Dialog>
+      )}
     </Dialog>
   );
 }
@@ -451,6 +802,7 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
   code: string; presets: Preset[]; meta?: RefMeta;
   onUpdateOnline: () => void; updating: boolean; onChanged: () => void; setErr: (s: string) => void;
 }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [refs, setRefs] = useState<AwardRef[]>([]);
   const [q, setQ] = useState('');
   const [selCode, setSelCode] = useState<string | null>(null);
@@ -486,7 +838,7 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
   }, [code, q, large]);
 
   async function populateBuiltin() {
-    try { const n = await PopulateBuiltinReferences(code); load(); onChanged(); setErr(`Populated ${n} built-in references.`); }
+    try { const n = await PopulateBuiltinReferences(code); load(); onChanged(); setErr(t('awed.populatedMsg', { n })); }
     catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
 
@@ -505,7 +857,7 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
     catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
   async function addRef() {
-    const c = prompt('New reference code:')?.trim().toUpperCase();
+    const c = prompt(t('awed.newRefCodePrompt'))?.trim().toUpperCase();
     if (!c) return;
     const r: AwardRef = { code: c, name: '', dxcc: 0, group: '', subgrp: '', valid: true };
     await saveRef(r); setSelCode(c);
@@ -520,7 +872,7 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
     catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
   async function importBulk() {
-    try { const n = await ImportAwardReferencesText(code, bulk); setBulk(''); setShowBulk(false); load(); onChanged(); setErr(`Imported ${n} references.`); }
+    try { const n = await ImportAwardReferencesText(code, bulk); setBulk(''); setShowBulk(false); load(); onChanged(); setErr(t('awed.importedRefsMsg', { n })); }
     catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
   }
 
@@ -528,46 +880,46 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
     <div className="space-y-2">
       {/* Toolbar */}
       <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
-        <span className="text-xs text-muted-foreground">Reference count: <span className="font-mono text-foreground">{total.toLocaleString()}</span></span>
+        <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('awed.referenceCount')} <span className="font-mono text-foreground">{total.toLocaleString()}</span></span>
         <div className="flex-1" />
         <Select value="" onValueChange={applyPreset}>
-          <SelectTrigger className="h-7 w-44 text-xs"><SelectValue placeholder="Apply preset…" /></SelectTrigger>
+          <SelectTrigger className="h-7 w-44 text-xs"><SelectValue placeholder={t('awed.applyPreset')} /></SelectTrigger>
           <SelectContent>{presets.map((p) => <SelectItem key={p.key} value={p.key}>{p.name}</SelectItem>)}</SelectContent>
         </Select>
-        <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={() => setShowBulk((s) => !s)}>Paste / CSV</Button>
+        <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={() => setShowBulk((s) => !s)}>{t('awed.pasteCsv')}</Button>
         {hasBuiltin && (
-          <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={populateBuiltin} title="Replace with the shipped built-in list (DXCC entities, French departments, …)">
-            Populate built-in
+          <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={populateBuiltin} title={t('awed.populateBuiltinTitle')}>
+            {t('awed.populateBuiltin')}
           </Button>
         )}
         {meta?.can_update && (
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" disabled={updating} onClick={onUpdateOnline}>
-            {updating ? <Loader2 className="size-3.5 mr-1 animate-spin" /> : <Download className="size-3.5 mr-1" />} Update online
+            {updating ? <Loader2 className="size-3.5 mr-1 animate-spin" /> : <Download className="size-3.5 mr-1" />} {t('awed.updateOnline')}
           </Button>
         )}
-        <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={addRef}><Plus className="size-3.5 mr-1" /> Add</Button>
+        <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={addRef}><Plus className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.add')}</Button>
       </div>
 
       {showBulk && (
         <div className="space-y-1.5 border rounded p-2 bg-muted/30">
-          <p className="text-[11px] text-muted-foreground">One reference per line: <span className="font-mono">CODE,Description,Group,Subgroup,DXCC</span> (comma/semicolon/tab). Replaces the whole list.</p>
+          <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('awed.onePerLine')} <span className="font-mono">CODE,Description,Group,Subgroup,DXCC</span> {t('awed.replacesList')}</p>
           <Textarea rows={6} className="font-mono text-xs" value={bulk} onChange={(e) => setBulk(e.target.value)} placeholder={'ON,Ontario,,,1\nQC,Quebec,,,1'} />
-          <div className="flex justify-end gap-2"><Button variant="ghost" size="sm" className="h-7" onClick={() => setShowBulk(false)}>Cancel</Button><Button size="sm" className="h-7" onClick={importBulk}>Import</Button></div>
+          <div className="flex justify-end gap-2"><Button variant="ghost" size="sm" className="h-7" onClick={() => setShowBulk(false)}>{t('awed.cancel')}</Button><Button size="sm" className="h-7" onClick={importBulk}>{t('awed.import2')}</Button></div>
         </div>
       )}
 
       <div className="grid grid-cols-[200px_1fr] gap-3">
         {/* List */}
         <div className="border rounded flex flex-col min-h-0 max-h-[46vh]">
-          <div className="p-1.5 border-b"><Input className="h-7 text-xs" placeholder="Search…" value={q} onChange={(e) => setQ(e.target.value)} /></div>
+          <div className="p-1.5 border-b"><Input className="h-7 text-xs" placeholder={t('awed.search')} value={q} onChange={(e) => setQ(e.target.value)} /></div>
           <div className="flex-1 overflow-auto">
-            {busy && <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground flex items-center gap-1.5"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> Searching…</div>}
+            {busy && <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground flex items-center gap-1.5"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> {t('awed.searching')}</div>}
             {!busy && large && q.trim().length < 2 && (
-              <div className="m-2 rounded border border-amber-300 bg-amber-50 px-2 py-1.5 text-[11px] text-amber-800">
-                Too many items ({total.toLocaleString()}). Please refine search (type 2+ characters).
+              <div className="m-2 rounded border border-warning-border bg-warning-muted px-2 py-1.5 text-[11px] text-warning-muted-foreground">
+                {t('awed.tooManyItems', { total: total.toLocaleString() })}
               </div>
             )}
-            {!busy && filtered.length === 0 && !(large && q.trim().length < 2) && <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground">No references.</div>}
+            {!busy && filtered.length === 0 && !(large && q.trim().length < 2) && <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground">{t('awed.noReferences')}</div>}
             {filtered.map((r) => (
               <button key={r.code} onClick={() => setSelCode(r.code)}
                 className={cn('flex w-full items-baseline gap-2 px-2 py-1 text-left text-xs border-b border-border/30', r.code === selCode ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50', !r.valid && 'opacity-50')}>
@@ -581,37 +933,29 @@ function ReferencesPanel({ code, presets, meta, onUpdateOnline, updating, onChan
         {/* Per-reference editor */}
         <div className="border rounded p-3">
           {!sel ? (
-            <div className="grid place-items-center h-full text-xs text-muted-foreground">Select a reference, or Add / import a list.</div>
+            <div className="grid place-items-center h-full text-xs text-muted-foreground">{t('awed.selectReference')}</div>
           ) : (
             <div className="space-y-2">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <Input className="h-8 w-28 font-mono font-semibold" value={sel.code} readOnly />
-                <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={sel.valid} onCheckedChange={(c) => patchSel({ valid: !!c })} /> Valid</label>
+                <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer"><Checkbox checked={sel.valid} onCheckedChange={(c) => patchSel({ valid: !!c })} /> {t('awed.valid')}</label>
                 <div className="flex-1" />
                 <button className="text-muted-foreground hover:text-destructive" onClick={() => delRef(sel.code)}><Trash2 className="size-4" /></button>
               </div>
-              <Field2 label="Description"><Input className="h-8" value={sel.name ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ name: e.target.value })} /></Field2>
-              <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-                <Field2 label="Group"><Input className="h-8" value={sel.group ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ group: e.target.value })} /></Field2>
-                <Field2 label="Subgroup"><Input className="h-8" value={sel.subgrp ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ subgrp: e.target.value })} /></Field2>
-              </div>
+              <Field2 label={t('awed.description')}><Input className="h-8" value={sel.name ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ name: e.target.value })} /></Field2>
+              {/* One per row: side by side, each half spends 120px of its width on
+                  the label column and the input is left too narrow to read a group
+                  name ("Basilicata" → "Basili"). */}
+              <Field2 label={t('awed.group')}><Input className="h-8" value={sel.group ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ group: e.target.value })} /></Field2>
+              <Field2 label={t('awed.subgroup')}><Input className="h-8" value={sel.subgrp ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ subgrp: e.target.value })} /></Field2>
               <Field2 label="DXCC"><Input type="number" className="h-8 w-32 font-mono" value={sel.dxcc || ''} onChange={(e) => patchSel({ dxcc: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })} /></Field2>
-              <Field2 label="Pattern (regex)"><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={sel.pattern ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ pattern: e.target.value })} placeholder="optional per-reference regex" /></Field2>
-              <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
-                <div className="flex flex-col gap-1 min-w-0">
-                  <Label className="text-xs text-muted-foreground">Score</Label>
-                  <Input type="number" className="h-8 font-mono w-full" value={sel.score ?? 0} onChange={(e) => patchSel({ score: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })} />
-                </div>
-                <div className="flex flex-col gap-1 min-w-0">
-                  <Label className="text-xs text-muted-foreground">Bonus</Label>
-                  <Input type="number" className="h-8 font-mono w-full" value={sel.bonus ?? 0} onChange={(e) => patchSel({ bonus: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })} />
-                </div>
-                <div className="flex flex-col gap-1 min-w-0">
-                  <Label className="text-xs text-muted-foreground">Grid</Label>
-                  <Input className="h-8 font-mono w-full" value={sel.gridsquare ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ gridsquare: e.target.value })} />
-                </div>
-              </div>
-              <div className="flex justify-end pt-1"><Button size="sm" className="h-7" onClick={() => sel && saveRef(sel)}><Save className="size-3.5 mr-1" /> Save reference</Button></div>
+              <Field2 label={t('awed.patternRegex')}><Input className="h-8 font-mono text-xs" value={sel.pattern ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ pattern: e.target.value })} placeholder={t('awed.perRefRegex')} /></Field2>
+              {/* Score / Bonus were here. Nothing computes an award score, so both
+                  boxes were pure decoration. The columns stay in the database — a
+                  third-party list may carry the values — but they are not offered
+                  for editing until something actually reads them. */}
+              <Field2 label={t('awed.grid')}><Input className="h-8 font-mono" value={sel.gridsquare ?? ''} onChange={(e) => patchSel({ gridsquare: e.target.value })} /></Field2>
+              <div className="flex justify-end pt-1"><Button size="sm" className="h-7" onClick={() => sel && saveRef(sel)}><Save className="size-3.5 mr-1" /> {t('awed.saveReference')}</Button></div>
             </div>
           )}
         </div>

frontend/src/components/AwardRefPicker.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { X, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { SearchAwardReferences } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type Ref = { code: string; name: string; dxcc: number; group: string; subgrp: string };
 
@@ -17,6 +18,7 @@ interface Props {
 // SOTA summits, …), optionally restricted to the contacted DXCC. Picking a
 // result assigns it to the QSO.
 export function AwardRefPicker({ code, label, dxcc, countryOnly, value, onChange }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [q, setQ] = useState('');
   const [results, setResults] = useState<Ref[]>([]);
   const [open, setOpen] = useState(false);
@@ -48,14 +50,14 @@ export function AwardRefPicker({ code, label, dxcc, countryOnly, value, onChange
       <label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground">{label}</label>
       <div className="relative" ref={boxRef}>
         {value ? (
-          <div className="flex items-center gap-1.5 h-7 px-2 rounded-md border border-emerald-300 bg-emerald-50 text-emerald-800 text-xs">
+          <div className="flex items-center gap-1.5 h-7 px-2 rounded-md border border-success-border bg-success-muted text-success-muted-foreground text-xs">
             <span className="font-mono font-semibold">{value}</span>
-            <button className="ml-auto hover:text-emerald-950" onClick={() => onChange('')} title="Remove"><X className="size-3.5" /></button>
+            <button className="ml-auto hover:text-success" onClick={() => onChange('')} title={t('awrp.remove')}><X className="size-3.5" /></button>
           </div>
         ) : (
           <input
             className="h-7 w-full rounded-md border border-input bg-background px-2 text-xs focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-ring"
-            placeholder={`Search ${label}…`}
+            placeholder={t('awrp.searchLabel', { label })}
             value={q}
             onFocus={() => setOpen(true)}
             onChange={(e) => { setQ(e.target.value); setOpen(true); }}
@@ -63,9 +65,9 @@ export function AwardRefPicker({ code, label, dxcc, countryOnly, value, onChange
         )}
         {open && !value && (
           <div className="absolute z-50 mt-1 w-[320px] max-h-64 overflow-auto rounded-md border border-border bg-popover shadow-lg text-xs">
-            {busy && <div className="px-3 py-2 text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> Searching…</div>}
+            {busy && <div className="px-3 py-2 text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> {t('awrp.searching')}</div>}
             {!busy && results.length === 0 && (
-              <div className="px-3 py-2 text-muted-foreground">No match{countryOnly && dxcc ? ' for this DXCC' : ''}.</div>
+              <div className="px-3 py-2 text-muted-foreground">{countryOnly && dxcc ? t('awrp.noMatchDxcc') : t('awrp.noMatch')}</div>
             )}
             {results.map((r) => (
               <button

frontend/src/components/AwardRefSelector.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { SearchAwardReferences, GetAwardDefs, GetAwardReferenceMeta } from '../.
 import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type AwardRef = { code: string; name: string; dxcc: number; group: string; subgrp: string };
 type AwardDef = { code: string; name: string; field?: string; dxcc_filter?: number[] | null; dynamic?: boolean };
@@ -36,6 +37,7 @@ interface Props {
 }
 
 export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightClass = 'h-[210px]' }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [defs, setDefs] = useState<AwardDef[]>([]);
   const [metas, setMetas] = useState<Record<string, Meta>>({});
   const [awardCode, setAwardCode] = useState('POTA');
@@ -52,6 +54,18 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
 
   const entries = value ? value.split(';').filter(Boolean) : [];
 
+  // When the reference set is cleared (a QSO was logged or the call was reset),
+  // also blank the picker's own state — the search box and the highlighted /
+  // selected reference — so the Awards tab starts fresh for the next contact.
+  useEffect(() => {
+    if (!value) {
+      setSelectedEntry(null);
+      setSelectedRef(null);
+      setQ('');
+      setSearchResults([]);
+    }
+  }, [value]);
+
   useEffect(() => {
     Promise.all([GetAwardDefs(), GetAwardReferenceMeta()])
       .then(([d, m]) => {
@@ -196,24 +210,24 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
 
         {/* Group / Sub from selected ref */}
         <div className="grid grid-cols-[38px_1fr] items-center gap-x-1.5 gap-y-0.5 text-xs">
-          <span className="text-muted-foreground text-[11px]">Group</span>
+          <span className="text-muted-foreground text-[11px]">{t('awrs.group')}</span>
           <span className="font-mono truncate text-[11px]">{selectedRef?.group || '—'}</span>
-          <span className="text-muted-foreground text-[11px]">Sub</span>
+          <span className="text-muted-foreground text-[11px]">{t('awrs.sub')}</span>
           <span className="font-mono truncate text-[11px]">{selectedRef?.subgrp || '—'}</span>
         </div>
 
         {/* Selected ref chip */}
         {selectedRef ? (
-          <div className="flex items-center gap-1.5 h-6 px-2 rounded border border-emerald-300 bg-emerald-50 text-emerald-800 text-xs min-w-0">
+          <div className="flex items-center gap-1.5 h-6 px-2 rounded border border-success-border bg-success-muted text-success-muted-foreground text-xs min-w-0">
             <span className="font-mono font-semibold shrink-0">{selectedRef.code}</span>
-            <span className="truncate text-[10px] text-emerald-700">{selectedRef.name}</span>
-            <button className="ml-auto shrink-0 hover:text-emerald-950" onClick={() => setSelectedRef(null)}>
+            <span className="truncate text-[10px] text-success-muted-foreground">{selectedRef.name}</span>
+            <button className="ml-auto shrink-0 hover:text-success" onClick={() => setSelectedRef(null)}>
               <X className="size-3" />
             </button>
           </div>
         ) : (
           <div className="h-6 flex items-center px-2 text-[11px] text-muted-foreground italic border border-dashed border-border rounded">
-            ← pick a reference
+            {t('awrs.pickReference')}
           </div>
         )}
 
@@ -224,10 +238,10 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
             onClick={() => selectedRef && addRef(selectedRef)}
             className="flex items-center gap-1 h-6 px-2 text-xs rounded border border-border hover:bg-accent disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed"
           >
-            <Plus className="size-3" />Add
+            <Plus className="size-3" />{t('awrs.add')}
           </button>
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground">
-            {dxcc ? `DXCC #${dxcc}` : 'Enter a callsign first'}
+            {dxcc ? `DXCC #${dxcc}` : t('awrs.enterCallsignFirst')}
           </span>
         </div>
 
@@ -236,7 +250,7 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
         {/* Added refs list */}
         <div className="flex-1 overflow-auto space-y-0.5 min-h-0">
           {entries.length === 0 ? (
-            <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-0.5">No references added yet</p>
+            <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-0.5">{t('awrs.noRefsAdded')}</p>
           ) : (
             entries.map((entry) => (
               <div
@@ -261,7 +275,7 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
 
       {/* Right panel: reference search */}
       <div className="w-[172px] shrink-0 flex flex-col gap-1.5 border-l pl-2 min-w-0">
-        <span className="text-xs font-semibold">References</span>
+        <span className="text-xs font-semibold">{t('awrs.references')}</span>
         {/* Auto-match from the QSO field (e.g. State NB → RAC@NB). */}
         {autoMatch && (
           <button
@@ -270,20 +284,20 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
             onClick={() => addRef({ code: autoMatch.code, name: autoMatch.name } as AwardRef)}
             className={`text-left rounded border px-1.5 py-1 text-[11px] leading-tight ${
               autoAlreadyAdded
-                ? 'border-emerald-300 bg-emerald-50 text-emerald-800 cursor-default'
-                : 'border-emerald-300 bg-emerald-50/60 text-emerald-800 hover:bg-emerald-100'
+                ? 'border-success-border bg-success-muted text-success-muted-foreground cursor-default'
+                : 'border-success-border bg-success-muted/60 text-success-muted-foreground hover:bg-success-muted'
             }`}
-            title={`The ${selField.toUpperCase()} field is ${autoMatch.code} — this award counts it automatically`}
+            title={t('awrs.autoMatchTitle', { field: selField.toUpperCase(), code: autoMatch.code })}
           >
             {autoAlreadyAdded ? '✓ ' : '+ '}
             <span className="font-mono font-semibold">{autoMatch.code}</span>
-            <span className="text-emerald-700"> from {selField}</span>
-            {!autoAlreadyAdded && <span className="block text-[10px] text-emerald-700/80">auto — click to add</span>}
+            <span className="text-success-muted-foreground"> {t('awrs.fromField', { field: selField })}</span>
+            {!autoAlreadyAdded && <span className="block text-[10px] text-success-muted-foreground/80">{t('awrs.autoClickToAdd')}</span>}
           </button>
         )}
         <input
           className="h-6 w-full rounded border border-input bg-background px-2 text-xs focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-ring"
-          placeholder="Search…"
+          placeholder={t('awrs.search')}
           value={q}
           onChange={(e) => setQ(e.target.value)}
         />
@@ -294,22 +308,22 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
             type="button"
             onClick={() => { addRef({ code: q.trim().toUpperCase(), name: '' } as AwardRef); setQ(''); }}
             className="text-left rounded border border-dashed border-primary/50 px-1.5 py-1 text-[11px] text-primary hover:bg-primary/10"
-            title="Add this reference even though it isn't in the list yet (new / unlisted)"
+            title={t('awrs.addUnlistedTitle')}
           >
-            + Add <span className="font-mono font-semibold">{q.trim().toUpperCase()}</span>
-            <span className="text-[10px] text-muted-foreground"> (unlisted)</span>
+            {t('awrs.addPrefix')} <span className="font-mono font-semibold">{q.trim().toUpperCase()}</span>
+            <span className="text-[10px] text-muted-foreground"> {t('awrs.unlisted')}</span>
           </button>
         )}
         <div className="flex-1 overflow-auto border rounded-md text-xs min-h-0">
           {busy && (
             <div className="flex items-center gap-1.5 px-2 py-1.5 text-muted-foreground">
-              <Loader2 className="size-3 animate-spin" />Searching…
+              <Loader2 className="size-3 animate-spin" />{t('awrs.searching')}
             </div>
           )}
           {/* Too many auto-results → require typed search */}
           {!busy && q.length < 2 && tooManyAuto && (
             <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground leading-snug">
-              Type 2+ chars to search
+              {t('awrs.typeToSearch')}
             </div>
           )}
           {/* Empty short-query state: prompt for a callsign (dynamic lists) or
@@ -317,16 +331,16 @@ export function AwardRefSelector({ dxcc, value, onChange, fieldValues, heightCla
           {!busy && q.length < 2 && !tooManyAuto && autoResults.length === 0 && (
             <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground leading-snug">
               {isDynamic && !dxcc
-                ? 'Enter a callsign, or type to search.'
-                : 'No references for this entity.'}
+                ? t('awrs.enterCallsignOrSearch')
+                : t('awrs.noRefsForEntity')}
             </div>
           )}
           {/* Typed search, no results */}
           {!busy && q.length >= 2 && results.length === 0 && (
             <div className="px-2 py-2 text-[11px] text-muted-foreground leading-snug">
-              No results.
+              {t('awrs.noResults')}
               <br />
-              <span className="text-[10px]">Download reference lists in the Awards panel → Import data.</span>
+              <span className="text-[10px]">{t('awrs.downloadLists')}</span>
             </div>
           )}
           {results.map((r) => (

frontend/src/components/AwardsPanel.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { AwardEditor } from '@/components/AwardEditor';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type BandCount = { band: string; worked: number; confirmed: number };
 type AwardRef = {
@@ -35,9 +36,9 @@ function cellStatus(r: AwardRef, band: string): CellStatus {
   return 'none';
 }
 const CELL_STYLE: Record<CellStatus, string> = {
-  validated: 'bg-emerald-500 text-white',
-  confirmed: 'bg-amber-400 text-amber-950',
-  worked: 'bg-stone-400 text-white',
+  validated: 'bg-success text-success-foreground',
+  confirmed: 'bg-warning text-warning-foreground',
+  worked: 'bg-muted-foreground text-background',
   none: '',
 };
 const CELL_LABEL: Record<CellStatus, string> = { validated: 'V', confirmed: 'C', worked: 'W', none: '' };
@@ -52,15 +53,16 @@ function ProgressBar({ worked, confirmed, total }: { worked: number; confirmed:
   if (total <= 0) return null;
   return (
     <div className="h-1.5 w-full rounded-full bg-muted overflow-hidden flex">
-      <div className="bg-emerald-500" style={{ width: `${pct(confirmed, total)}%` }} />
-      <div className="bg-amber-400/70" style={{ width: `${pct(worked - confirmed, total)}%` }} />
+      <div className="bg-success" style={{ width: `${pct(confirmed, total)}%` }} />
+      <div className="bg-warning/70" style={{ width: `${pct(worked - confirmed, total)}%` }} />
     </div>
   );
 }
 
 type AwardListItem = { code: string; name: string; valid?: boolean; bands?: string[]; emission?: string[] };
 
-export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void } = {}) {
+export function AwardsPanel({ onEditQSO, onAwardsChanged }: { onEditQSO?: (id: number) => void; onAwardsChanged?: () => void } = {}) {
+  const { t } = useI18n();
   const [awardList, setAwardList] = useState<AwardListItem[]>([]);
   // Computed results are cached per award code — each award is scanned only the
   // first time it's selected (or when explicitly rescanned).
@@ -207,23 +209,23 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
       <div className="w-72 shrink-0 border-r border-border flex flex-col min-h-0">
         <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60">
           <AwardIcon className="size-4 text-primary" />
-          <span className="text-sm font-semibold">Awards</span>
+          <span className="text-sm font-semibold">{t('awp.awards')}</span>
           <div className="flex-1" />
-          <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-2" onClick={() => setEditing(true)} title="Edit awards">
+          <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-2" onClick={() => setEditing(true)} title={t('awp.editAwards')}>
             <Pencil className="size-3.5" />
           </Button>
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-7 px-2" onClick={rescan} disabled={loading || !selected}
-            title="Re-pull the logbook and recompute (picks up new LoTW/QRZ confirmations)">
+            title={t('awp.rescanTitle')}>
             {loading ? <Loader2 className="size-3.5 mr-1 animate-spin" /> : <RefreshCw className="size-3.5 mr-1" />}
-            Rescan
+            {t('awp.rescan')}
           </Button>
         </div>
-        <AwardEditor open={editing} onClose={() => setEditing(false)} onSaved={() => { setByCode({}); loadList(); }} />
+        <AwardEditor open={editing} onClose={() => setEditing(false)} onSaved={() => { setByCode({}); loadList(); onAwardsChanged?.(); }} />
         {/* Quick selector — scales when there are many awards. */}
         {awardList.length > 0 && (
           <div className="px-2 py-2 border-b border-border/40">
             <Select value={selected} onValueChange={(code) => { setRefSearch(''); compute(code); }}>
-              <SelectTrigger className="h-8 text-xs"><SelectValue placeholder="Select an award…" /></SelectTrigger>
+              <SelectTrigger className="h-8 text-xs"><SelectValue placeholder={t('awp.selectAward')} /></SelectTrigger>
               <SelectContent className="max-h-80">
                 {awardList.map((a) => (
                   <SelectItem key={a.code} value={a.code} className="text-xs">
@@ -253,9 +255,9 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                   <span className="font-semibold text-sm">{a.code}</span>
                   {r ? (
                     <span className="text-[11px] font-mono text-muted-foreground">
-                      <span className="text-emerald-600">{r.confirmed}</span>
+                      <span className="text-success">{r.confirmed}</span>
                       /<span className="text-foreground">{r.worked}</span>
-                      {r.total > 0 && <span className="text-muted-foreground/70"> of {r.total}</span>}
+                      {r.total > 0 && <span className="text-muted-foreground/70"> {t('awp.of')} {r.total}</span>}
                     </span>
                   ) : (
                     <span className="text-[11px] font-mono text-muted-foreground/50">{selected === a.code && loading ? '…' : '—'}</span>
@@ -273,7 +275,7 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
       <div className="flex-1 flex flex-col min-h-0">
         {!current ? (
           <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-muted-foreground text-sm">
-            {loading ? 'Computing…' : 'No data'}
+            {loading ? t('awp.computing') : t('awp.noData')}
           </div>
         ) : (
           <>
@@ -283,11 +285,11 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                 <span className="text-sm text-muted-foreground">{current.name}</span>
               </div>
               <div className="mt-1 flex items-center gap-4 text-sm">
-                <span><span className="font-bold text-foreground">{current.worked}</span> <span className="text-muted-foreground">worked</span></span>
-                <span><span className="font-bold text-emerald-600">{current.confirmed}</span> <span className="text-muted-foreground">confirmed</span></span>
-                <span><span className="font-bold text-sky-600">{current.validated}</span> <span className="text-muted-foreground">validated</span></span>
+                <span><span className="font-bold text-foreground">{current.worked}</span> <span className="text-muted-foreground">{t('awp.worked')}</span></span>
+                <span><span className="font-bold text-success">{current.confirmed}</span> <span className="text-muted-foreground">{t('awp.confirmed')}</span></span>
+                <span><span className="font-bold text-info">{current.validated}</span> <span className="text-muted-foreground">{t('awp.validated')}</span></span>
                 {current.total > 0 && (
-                  <span className="text-muted-foreground">of {current.total} · {pct(current.confirmed, current.total)}% confirmed</span>
+                  <span className="text-muted-foreground">{t('awp.ofConfirmed', { total: current.total, pct: pct(current.confirmed, current.total) })}</span>
                 )}
               </div>
               <div className="mt-2 max-w-md"><ProgressBar worked={current.worked} confirmed={current.confirmed} total={current.total} /></div>
@@ -296,12 +298,12 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
             {/* Band breakdown */}
             {(current.bands ?? []).length > 0 && (
               <div className="px-4 py-2 border-b border-border/60">
-                <div className="text-xs uppercase tracking-wider text-muted-foreground mb-1.5">By band (confirmed / worked)</div>
+                <div className="text-xs uppercase tracking-wider text-muted-foreground mb-1.5">{t('awp.byBand')}</div>
                 <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
                   {(current.bands ?? []).map((b) => (
                     <div key={b.band} className="rounded-md border border-border bg-card px-2.5 py-1 text-sm">
                       <span className="font-mono font-semibold">{b.band}</span>{' '}
-                      <span className="text-emerald-600 font-mono">{b.confirmed}</span>
+                      <span className="text-success font-mono">{b.confirmed}</span>
                       <span className="text-muted-foreground font-mono">/{b.worked}</span>
                     </div>
                   ))}
@@ -313,35 +315,35 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
             <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 flex-wrap">
               <div className="relative">
                 <Search className="size-3.5 absolute left-2 top-1/2 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
-                <Input className="h-8 w-56 pl-7 text-sm" placeholder="Filter references…" value={refSearch} onChange={(e) => setRefSearch(e.target.value)} />
+                <Input className="h-8 w-56 pl-7 text-sm" placeholder={t('awp.filterReferences')} value={refSearch} onChange={(e) => setRefSearch(e.target.value)} />
               </div>
               <div className="flex items-center rounded-md border border-border overflow-hidden text-sm">
-                {([['all', 'All'], ['worked', 'Wkd'], ['notworked', 'Not wkd'], ['worked_notconf', 'Wkd not cfmd']] as const).map(([k, label]) => (
+                {([['all', t('awp.filterAll')], ['worked', t('awp.filterWkd')], ['notworked', t('awp.filterNotWkd')], ['worked_notconf', t('awp.filterWkdNotCfmd')]] as const).map(([k, label]) => (
                   <button key={k} onClick={() => setRefFilter(k)}
                     className={cn('px-2 py-1', refFilter === k ? 'bg-accent font-medium' : 'hover:bg-accent/50 text-muted-foreground')}>
                     {label}
                   </button>
                 ))}
               </div>
-              <span className="text-xs text-muted-foreground">{filteredRefs.length} ref{filteredRefs.length > 1 ? 's' : ''}</span>
+              <span className="text-xs text-muted-foreground">{filteredRefs.length} {t('awp.refs')}</span>
               <button
                 onClick={() => setShowMissing(true)}
-                className="flex items-center gap-1 text-xs text-amber-700 hover:text-amber-900 border border-amber-300 bg-amber-50 rounded px-2 py-1"
-                title="Contacts in this award's scope (right DXCC/band/mode) but with no reference — they're excluded until you add it"
+                className="flex items-center gap-1 text-xs text-warning-muted-foreground hover:text-warning border border-warning-border bg-warning-muted rounded px-2 py-1"
+                title={t('awp.missingRefsTitle')}
               >
-                <AlertTriangle className="size-3" /> Missing refs
+                <AlertTriangle className="size-3" /> {t('awp.missingRefs')}
               </button>
               <div className="flex-1" />
               {/* Legend */}
               <div className="flex items-center gap-2 text-[10px] text-muted-foreground">
-                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-stone-400" />W</span>
-                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-amber-400" />C</span>
-                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-emerald-500" />V</span>
+                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-muted-foreground" />W</span>
+                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-warning" />C</span>
+                <span className="inline-flex items-center gap-1"><span className="size-3 rounded-sm bg-success" />V</span>
               </div>
               <div className="flex items-center rounded-md border border-border overflow-hidden">
-                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'grid' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title="Grid view" onClick={() => setView('grid')}><Grid3x3 className="size-3.5" /></button>
-                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'list' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title="List view" onClick={() => setView('list')}><List className="size-3.5" /></button>
-                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'stats' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title="Statistics" onClick={() => setView('stats')}><BarChart3 className="size-3.5" /></button>
+                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'grid' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title={t('awp.gridView')} onClick={() => setView('grid')}><Grid3x3 className="size-3.5" /></button>
+                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'list' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title={t('awp.listView')} onClick={() => setView('list')}><List className="size-3.5" /></button>
+                <button className={cn('px-1.5 py-1', view === 'stats' ? 'bg-accent' : 'hover:bg-accent/50')} title={t('awp.statistics')} onClick={() => setView('stats')}><BarChart3 className="size-3.5" /></button>
               </div>
             </div>
 
@@ -349,15 +351,15 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
             {view === 'stats' ? (
               <div className="flex-1 overflow-auto px-4 pb-3">
                 {statsLoading || !stats ? (
-                  <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> Computing…</div>
+                  <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> {t('awp.computing')}</div>
                 ) : (
                   <table className="text-sm border-separate" style={{ borderSpacing: 0 }}>
                     <thead className="sticky top-0 z-10">
                       <tr className="bg-card">
-                        <th className="sticky left-0 z-20 bg-card text-left py-1.5 pr-3 font-medium border-b border-border">Statistic</th>
+                        <th className="sticky left-0 z-20 bg-card text-left py-1.5 pr-3 font-medium border-b border-border">{t('awp.statistic')}</th>
                         {statsBandIdx.map((i) => <th key={stats.bands[i]} className="py-1.5 px-1 font-mono font-medium border-b border-border text-center w-11">{stats.bands[i]}</th>)}
-                        <th className="py-1.5 px-2 font-medium border-b border-border text-center">Total</th>
-                        <th className="py-1.5 px-2 font-medium border-b border-border text-center">Grand</th>
+                        <th className="py-1.5 px-2 font-medium border-b border-border text-center">{t('awp.total')}</th>
+                        <th className="py-1.5 px-2 font-medium border-b border-border text-center">{t('awp.grand')}</th>
                       </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
@@ -368,7 +370,7 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                             <td className={cn('sticky left-0 bg-card py-1 pr-3 border-b border-border/30 whitespace-nowrap',
                               isGroupStart ? 'font-semibold text-foreground' : 'text-muted-foreground')}>{row.label}</td>
                             {statsBandIdx.map((i) => { const c = row.cells[i] ?? 0; return (
-                              <td key={i} className={cn('text-center py-1 border-b border-l border-border/20 font-mono', c > 0 ? 'bg-emerald-500/15 text-emerald-700' : 'text-muted-foreground/30')}>{c || ''}</td>
+                              <td key={i} className={cn('text-center py-1 border-b border-l border-border/20 font-mono', c > 0 ? 'bg-success/15 text-success' : 'text-muted-foreground/30')}>{c || ''}</td>
                             ); })}
                             <td className="text-center py-1 px-2 border-b border-l border-border font-mono font-semibold">{row.total || ''}</td>
                             <td className="text-center py-1 px-2 border-b border-l border-border/20 font-mono text-muted-foreground">{row.grand_total || ''}</td>
@@ -384,8 +386,8 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                 <table className="text-sm border-separate" style={{ borderSpacing: 0 }}>
                   <thead className="sticky top-0 z-10">
                     <tr className="bg-card">
-                      <th className="sticky left-0 z-20 bg-card text-left py-1.5 pr-2 font-medium border-b border-border w-24">Ref</th>
-                      <th className="text-left py-1.5 pr-3 font-medium border-b border-border">Description</th>
+                      <th className="sticky left-0 z-20 bg-card text-left py-1.5 pr-2 font-medium border-b border-border w-24">{t('awp.ref')}</th>
+                      <th className="text-left py-1.5 pr-3 font-medium border-b border-border">{t('awp.description')}</th>
                       {gridBands.map((b) => (
                         <th key={b} className="py-1.5 px-1 font-mono font-medium border-b border-border text-center w-11">{b}</th>
                       ))}
@@ -405,7 +407,7 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                               {s === 'none' ? <span className="block w-11 h-7" /> : (
                                 <button
                                   className={cn('block w-11 h-7 text-[11px] font-bold', CELL_STYLE[s], 'hover:brightness-110')}
-                                  title={`${r.ref} · ${b} — click to view QSOs`}
+                                  title={t('awp.cellTitle', { ref: r.ref, band: b })}
                                   onClick={() => setCell({ ref: r.ref, band: b, name: r.name })}
                                 >{CELL_LABEL[s]}</button>
                               )}
@@ -422,11 +424,11 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                 <table className="w-full text-sm">
                   <thead className="sticky top-0 bg-card">
                     <tr className="text-left text-muted-foreground border-b border-border">
-                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-24">Ref</th>
-                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium">Name</th>
-                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-40">Group</th>
-                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-24">Status</th>
-                      <th className="py-1.5 font-medium">Bands</th>
+                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-24">{t('awp.ref')}</th>
+                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium">{t('awp.name')}</th>
+                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-40">{t('awp.groupCol')}</th>
+                      <th className="py-1.5 pr-2 font-medium w-24">{t('awp.status')}</th>
+                      <th className="py-1.5 font-medium">{t('awp.bands')}</th>
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody>
@@ -436,14 +438,14 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
                         <td className="py-1 pr-2 text-muted-foreground truncate max-w-[340px]">{r.name}</td>
                         <td className="py-1 pr-2 text-muted-foreground truncate max-w-[200px]">{r.group}</td>
                         <td className="py-1 pr-2">
-                          {!r.worked ? <span className="text-muted-foreground/70">— missing</span>
-                            : r.validated ? <span className="text-emerald-600">validated</span>
-                            : r.confirmed ? <span className="text-amber-600">confirmed</span>
-                            : <span className="text-stone-500">worked</span>}
+                          {!r.worked ? <span className="text-muted-foreground/70">{t('awp.missing')}</span>
+                            : r.validated ? <span className="text-success">{t('awp.validated')}</span>
+                            : r.confirmed ? <span className="text-warning">{t('awp.confirmed')}</span>
+                            : <span className="text-muted-foreground">{t('awp.worked')}</span>}
                         </td>
                         <td className="py-1 font-mono text-muted-foreground">
                           {r.bands.map((b) => (
-                            <span key={b} className={cn('mr-1', r.validated_bands.includes(b) ? 'text-emerald-600 font-semibold' : r.confirmed_bands.includes(b) && 'text-amber-600 font-semibold')}>{b}</span>
+                            <span key={b} className={cn('mr-1', r.validated_bands.includes(b) ? 'text-success font-semibold' : r.confirmed_bands.includes(b) && 'text-warning font-semibold')}>{b}</span>
                           ))}
                         </td>
                       </tr>
@@ -472,6 +474,7 @@ export function AwardsPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void }
 type MissingSortKey = 'qso_date' | 'callsign' | 'band' | 'mode' | 'country' | 'qth';
 
 function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; name: string; onClose: () => void; onEditQSO?: (id: number) => void }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [qsos, setQsos] = useState<any[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [sel, setSel] = useState<Set<number>>(new Set());
@@ -534,7 +537,7 @@ function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; nam
       const done = new Set(assignedIds);
       setQsos((list) => list.filter((q) => !done.has(q.id as number)));
       setSel(new Set());
-      setMsg(`Assigned ${code}@${assignRef} to ${n} contact${n > 1 ? 's' : ''}.`);
+      setMsg(t('awp.assignedMsg', { code, ref: assignRef, n }));
     } catch (e: any) {
       setMsg(String(e?.message ?? e));
     } finally { setBusy(false); }
@@ -555,27 +558,26 @@ function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; nam
     <div className="fixed inset-0 z-50 bg-black/40 grid place-items-center" onClick={onClose}>
       <div className="bg-card border border-border rounded-lg shadow-xl w-[860px] max-h-[80vh] flex flex-col" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
         <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 border-b">
-          <AlertTriangle className="size-4 text-amber-600" />
-          <span className="font-semibold text-sm">{code} — contacts missing a reference</span>
+          <AlertTriangle className="size-4 text-warning" />
+          <span className="font-semibold text-sm">{code} — {t('awp.contactsMissingRef')}</span>
           {name && <span className="text-xs text-muted-foreground truncate">{name}</span>}
           <div className="flex-1" />
           <button onClick={load} disabled={loading}
             className="flex items-center gap-1 text-[11px] border border-border rounded px-2 py-1 hover:bg-accent/50 disabled:opacity-50"
-            title="Recompute now — contacts you've fixed drop off the list">
-            {loading ? <Loader2 className="size-3 animate-spin" /> : <RefreshCw className="size-3" />} Refresh
+            title={t('awp.recomputeTitle')}>
+            {loading ? <Loader2 className="size-3 animate-spin" /> : <RefreshCw className="size-3" />} {t('awp.refresh')}
           </button>
           <button onClick={onClose} className="text-muted-foreground hover:text-foreground"><X className="size-4" /></button>
         </div>
         <div className="px-4 py-2 text-[11px] text-muted-foreground border-b border-border/50">
-          In this award's scope (DXCC / band / mode / dates) but no reference was found — so they don't count yet.
-          Sort by a column, tick the matching contacts, then assign the reference below.{onEditQSO && ' (Or click a row to open the QSO.)'}
+          {t('awp.missingScopeHelp')}{onEditQSO && ` ${t('awp.orClickRow')}`}
         </div>
 
         {/* Bulk-assign toolbar */}
         <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 border-b border-border/50 bg-muted/20">
-          <span className="text-xs text-muted-foreground">{sel.size} selected →</span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('awp.selectedArrow', { n: sel.size })}</span>
           <Select value={assignRef} onValueChange={setAssignRef}>
-            <SelectTrigger className="h-7 w-64 text-xs"><SelectValue placeholder="Choose a reference to assign…" /></SelectTrigger>
+            <SelectTrigger className="h-7 w-64 text-xs"><SelectValue placeholder={t('awp.chooseReference')} /></SelectTrigger>
             <SelectContent className="max-h-72">
               {refs.map((r) => (
                 <SelectItem key={r.code} value={r.code}>
@@ -585,29 +587,29 @@ function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; nam
             </SelectContent>
           </Select>
           <Button size="sm" disabled={!assignRef || sel.size === 0 || busy} onClick={applyAssign}>
-            {busy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : null} Assign to {sel.size} selected
+            {busy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : null} {t('awp.assignToSelected', { n: sel.size })}
           </Button>
-          {msg && <span className="text-[11px] text-emerald-700">{msg}</span>}
+          {msg && <span className="text-[11px] text-success">{msg}</span>}
         </div>
 
         <div className="flex-1 overflow-auto">
           {loading ? (
-            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> Scanning…</div>
+            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> {t('awp.scanning')}</div>
           ) : qsos.length === 0 ? (
             <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground">
-              No gaps found. (Missing-reference detection applies to awards scoped to a DXCC entity — e.g. DDFM, WAS, RAC, WAJA.)
+              {t('awp.noGaps')}
             </div>
           ) : (
             <table className="w-full text-xs">
               <thead className="sticky top-0 bg-card text-left text-muted-foreground border-b border-border z-10">
                 <tr>
                   <th className="py-1 px-3 w-8"><Checkbox checked={allSelected} onCheckedChange={toggleAll} /></th>
-                  <SortTh k="qso_date" label="Date (UTC)" className="pl-0" />
-                  <SortTh k="callsign" label="Callsign" />
-                  <SortTh k="band" label="Band" />
-                  <SortTh k="mode" label="Mode" />
-                  <SortTh k="country" label="Country" />
-                  <SortTh k="qth" label="QTH / Note" />
+                  <SortTh k="qso_date" label={t('awp.dateUtc')} className="pl-0" />
+                  <SortTh k="callsign" label={t('awp.callsign')} />
+                  <SortTh k="band" label={t('awp.band')} />
+                  <SortTh k="mode" label={t('awp.mode')} />
+                  <SortTh k="country" label={t('awp.country')} />
+                  <SortTh k="qth" label={t('awp.qthNote')} />
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
@@ -633,8 +635,8 @@ function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; nam
           )}
         </div>
         <div className="px-4 py-2 border-t text-[11px] text-muted-foreground">
-          <span className="font-semibold text-foreground">{stations}</span> station{stations > 1 ? 's' : ''} ·{' '}
-          {qsos.length} contact{qsos.length > 1 ? 's' : ''} without a reference
+          <span className="font-semibold text-foreground">{stations}</span> {t('awp.stations')} ·{' '}
+          {qsos.length} {t('awp.contactsWithoutRef')}
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -643,6 +645,7 @@ function MissingQSOModal({ code, name, onClose, onEditQSO }: { code: string; nam
 
 // CellQSOModal lists the QSOs behind one award-grid cell (reference × band).
 function CellQSOModal({ code, cell, onClose }: { code: string; cell: { ref: string; band: string; name?: string }; onClose: () => void }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [qsos, setQsos] = useState<any[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   useEffect(() => {
@@ -666,13 +669,13 @@ function CellQSOModal({ code, cell, onClose }: { code: string; cell: { ref: stri
         </div>
         <div className="flex-1 overflow-auto">
           {loading ? (
-            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> Loading…</div>
+            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> {t('awp.loading')}</div>
           ) : qsos.length === 0 ? (
-            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground">No QSOs.</div>
+            <div className="p-4 text-xs text-muted-foreground">{t('awp.noQsos')}</div>
           ) : (
             <table className="w-full text-xs">
               <thead className="sticky top-0 bg-card text-left text-muted-foreground border-b border-border">
-                <tr><th className="py-1 px-3 font-medium">Date (UTC)</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">Callsign</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">Band</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">Mode</th><th className="py-1 pr-3 font-medium">QSL</th></tr>
+                <tr><th className="py-1 px-3 font-medium">{t('awp.dateUtc')}</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">{t('awp.callsign')}</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">{t('awp.band')}</th><th className="py-1 pr-2 font-medium">{t('awp.mode')}</th><th className="py-1 pr-3 font-medium">QSL</th></tr>
               </thead>
               <tbody>
                 {qsos.map((q, i) => (

frontend/src/components/BandMap.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { Minus, Plus, Crosshair, X, PanelLeft, PanelRight } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import { spotStatusKey, inferSpotMode, spotModeCategory } from '@/lib/spot';
 
 // BandMap — vertical spectrum panel inspired by Log4OM.
@@ -34,6 +35,12 @@ interface Props {
   onClose?: () => void;
   side?: 'left' | 'right';
   onToggleSide?: () => void;
+  // hideDigital drops every DATA-class (FT8/FT4/JS8/…) spot so the crowded
+  // watering holes don't hog the map. fitToBand overrides zoom so the whole
+  // band edge-to-edge fits the visible height (no scrolling). Both are driven
+  // globally from the band-map tab toolbar.
+  hideDigital?: boolean;
+  fitToBand?: boolean;
 }
 
 const BAND_RANGES: Record<string, [number, number]> = {
@@ -54,17 +61,17 @@ const BAND_RANGES: Record<string, [number, number]> = {
 };
 
 const SEGMENT_COLORS: Record<string, [number, number, string][]> = {
-  '160m': [[1800, 1838, 'fill-emerald-50'], [1838, 1840, 'fill-sky-50'],  [1840, 2000, 'fill-amber-50']],
-  '80m':  [[3500, 3580, 'fill-emerald-50'], [3580, 3600, 'fill-sky-50'],  [3600, 3800, 'fill-amber-50']],
-  '60m':  [[5350, 5450, 'fill-amber-50']],
-  '40m':  [[7000, 7040, 'fill-emerald-50'], [7040, 7100, 'fill-sky-50'],  [7100, 7200, 'fill-amber-50']],
-  '30m':  [[10100, 10130, 'fill-emerald-50'], [10130, 10150, 'fill-sky-50']],
-  '20m':  [[14000, 14070, 'fill-emerald-50'], [14070, 14100, 'fill-sky-50'], [14100, 14350, 'fill-amber-50']],
-  '17m':  [[18068, 18095, 'fill-emerald-50'], [18095, 18110, 'fill-sky-50'], [18110, 18168, 'fill-amber-50']],
-  '15m':  [[21000, 21070, 'fill-emerald-50'], [21070, 21150, 'fill-sky-50'], [21150, 21450, 'fill-amber-50']],
-  '12m':  [[24890, 24915, 'fill-emerald-50'], [24915, 24940, 'fill-sky-50'], [24940, 24990, 'fill-amber-50']],
-  '10m':  [[28000, 28070, 'fill-emerald-50'], [28070, 28300, 'fill-sky-50'], [28300, 29700, 'fill-amber-50']],
-  '6m':   [[50000, 50100, 'fill-emerald-50'], [50100, 50500, 'fill-amber-50']],
+  '160m': [[1800, 1838, 'fill-success-muted'], [1838, 1840, 'fill-info-muted'],  [1840, 2000, 'fill-warning-muted']],
+  '80m':  [[3500, 3580, 'fill-success-muted'], [3580, 3600, 'fill-info-muted'],  [3600, 3800, 'fill-warning-muted']],
+  '60m':  [[5350, 5450, 'fill-warning-muted']],
+  '40m':  [[7000, 7040, 'fill-success-muted'], [7040, 7100, 'fill-info-muted'],  [7100, 7200, 'fill-warning-muted']],
+  '30m':  [[10100, 10130, 'fill-success-muted'], [10130, 10150, 'fill-info-muted']],
+  '20m':  [[14000, 14070, 'fill-success-muted'], [14070, 14100, 'fill-info-muted'], [14100, 14350, 'fill-warning-muted']],
+  '17m':  [[18068, 18095, 'fill-success-muted'], [18095, 18110, 'fill-info-muted'], [18110, 18168, 'fill-warning-muted']],
+  '15m':  [[21000, 21070, 'fill-success-muted'], [21070, 21150, 'fill-info-muted'], [21150, 21450, 'fill-warning-muted']],
+  '12m':  [[24890, 24915, 'fill-success-muted'], [24915, 24940, 'fill-info-muted'], [24940, 24990, 'fill-warning-muted']],
+  '10m':  [[28000, 28070, 'fill-success-muted'], [28070, 28300, 'fill-info-muted'], [28300, 29700, 'fill-warning-muted']],
+  '6m':   [[50000, 50100, 'fill-success-muted'], [50100, 50500, 'fill-warning-muted']],
 };
 
 // Small coloured dot + label used in the band-map legend strip.
@@ -79,13 +86,13 @@ function LegendDot({ cls, label }: { cls: string; label: string }) {
 
 // Human-readable label for a spot status — used in the pill hover tooltip
 // so the operator can see WHY a spot is coloured the way it is.
-function statusLabel(s: string): string {
+function statusLabel(s: string, t: (k: string) => string): string {
   switch (s) {
-    case 'new':      return 'NEW DXCC (entity never worked)';
-    case 'new-band': return 'NEW BAND (entity not worked on this band)';
-    case 'new-slot': return 'NEW SLOT (mode not worked on this band)';
-    case 'worked':   return 'Worked (this band + mode already in log)';
-    default:         return 'Entity not resolved';
+    case 'new':      return t('bmp.statusNew');
+    case 'new-band': return t('bmp.statusNewBand');
+    case 'new-slot': return t('bmp.statusNewSlot');
+    case 'worked':   return t('bmp.statusWorked');
+    default:         return t('bmp.statusUnresolved');
   }
 }
 
@@ -96,22 +103,22 @@ function statusStyle(s: string): { pill: string; bar: string; line: string; dot:
   // dot  = small marker on the freq scale
   switch (s) {
     case 'new':      return {
-      pill: 'bg-rose-50 text-rose-900 border-rose-200 hover:bg-rose-100',
-      bar:  'bg-rose-500',
-      line: 'stroke-rose-400',
-      dot:  'fill-rose-500',
+      pill: 'bg-danger-muted text-danger-muted-foreground border-danger-border hover:bg-danger-muted',
+      bar:  'bg-danger',
+      line: 'stroke-danger',
+      dot:  'fill-danger',
     };
     case 'new-band': return {
-      pill: 'bg-amber-50 text-amber-900 border-amber-200 hover:bg-amber-100',
-      bar:  'bg-amber-500',
-      line: 'stroke-amber-400',
-      dot:  'fill-amber-500',
+      pill: 'bg-warning-muted text-warning-muted-foreground border-warning-border hover:bg-warning-muted',
+      bar:  'bg-warning',
+      line: 'stroke-warning',
+      dot:  'fill-warning',
     };
     case 'new-slot': return {
-      pill: 'bg-yellow-50 text-yellow-900 border-yellow-200 hover:bg-yellow-100',
-      bar:  'bg-yellow-500',
-      line: 'stroke-yellow-500',
-      dot:  'fill-yellow-500',
+      pill: 'bg-caution-muted text-caution-muted-foreground border-caution-border hover:bg-caution-muted',
+      bar:  'bg-caution',
+      line: 'stroke-caution',
+      dot:  'fill-caution',
     };
     case 'worked':   return {
       pill: 'bg-card text-muted-foreground border-border/60 hover:bg-muted/50',
@@ -146,10 +153,11 @@ const BOT_PAD = 14;    // the top-most freq label isn't clipped at y=0
 // last; ties broken by closeness to the rig freq).
 const MAX_VISIBLE_SPOTS = 30;
 
-export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, onClose, side = 'right', onToggleSide }: Props) {
+export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, onClose, side = 'right', onToggleSide, hideDigital = false, fitToBand = false }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const range = BAND_RANGES[band];
   const segments = SEGMENT_COLORS[band] ?? [];
-  const [zoomIdx, setZoomIdx] = useState(0);
+  const [zoomIdx, setZoomIdx] = useState(2); // default 32 px/kHz
   const scrollerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
   const [containerH, setContainerH] = useState(400);
 
@@ -165,7 +173,12 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
   const fallback: [number, number] = range ?? [0, 1];
   const [lo, hi] = fallback;
   const span = hi - lo;
-  const pxPerKHz = PX_PER_KHZ[zoomIdx];
+  // Fit-to-band computes the exact px/kHz so the whole band edge-to-edge fills
+  // the visible height; otherwise use the discrete zoom step.
+  const fitPxPerKHz = fitToBand && containerH > 0 && span > 0
+    ? Math.max(0.05, (containerH - TOP_PAD - BOT_PAD) / span)
+    : 0;
+  const pxPerKHz = fitPxPerKHz || PX_PER_KHZ[zoomIdx];
 
   // Anti-overlap layout: each label wants to sit at its true freq, but
   // never closer than PILL_H from the previous one. Sorted top-to-bottom
@@ -197,7 +210,8 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
     // spots carry no mode word and the band-plan fallback labels them the
     // generic "DATA" rather than "FT8". CW and SSB are always shown in full.
     const isFlood = (s: Spot) => spotModeCategory(inferSpotMode(s.comment ?? '', s.freq_hz)) === 'DATA';
-    const ftSpots = inBand.filter(isFlood);
+    // hideDigital removes them entirely; otherwise they're capped below.
+    const ftSpots = hideDigital ? [] : inBand.filter(isFlood);
     const otherSpots = inBand.filter((s) => !isFlood(s));
 
     // Rank a DATA spot by usefulness (new entity → unworked → worked); ties
@@ -270,48 +284,39 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
       out.push({ spot: filtered[i], freqY: desired[i], labelY: centers[i] + shift - PILL_H / 2 });
     }
     const lastLabelBottom = out.length ? out[out.length - 1].labelY + PILL_H : 0;
+    // In fit mode the band scale exactly fills the viewport (innerH = containerH
+    // − pads); when crowded sub-bands stack labels past the bottom the content
+    // grows and a scroll bar appears — the map defaults to the top so the whole
+    // band is visible, and you scroll down to reach the stacked spots.
     return {
       placed: out,
       totalH: Math.max(innerH + TOP_PAD + BOT_PAD, lastLabelBottom + BOT_PAD),
       hidden: hiddenCount,
     };
-  }, [spots, range, lo, hi, span, pxPerKHz, containerH, spotStatus, currentFreqHz]);
+  }, [spots, range, lo, hi, span, pxPerKHz, containerH, spotStatus, currentFreqHz, hideDigital]);
 
   // freqToY for elements rendered outside the memo (ticks, rig pointer).
   // Must mirror the same offset so the rig triangle sits on the right kHz.
   const innerH = Math.max(containerH - TOP_PAD - BOT_PAD, span * pxPerKHz);
   const freqToY = (kHz: number) => TOP_PAD + (1 - (kHz - lo) / span) * innerH;
 
-  // Auto-centre on the rig frequency when the map opens or the band changes
-  // (once per band, so it doesn't fight the user's manual scrolling). Waits
-  // for the scroller height to be measured and a valid in-band rig freq.
-  const centeredForRef = useRef<string>('');
+  // Keep the map centred on the rig frequency: the effect re-runs only when the
+  // frequency actually changes (or band/zoom/size), so tuning follows the rig
+  // while a stable frequency leaves your manual scroll alone.
   useEffect(() => {
-    if (!range || containerH <= 0 || currentFreqHz <= 0) return;
-    const kHz = currentFreqHz / 1000;
-    if (kHz < lo || kHz > hi) return;
-    if (centeredForRef.current === band) return;
+    if (!range || containerH <= 0) return;
     const el = scrollerRef.current;
     if (!el) return;
-    centeredForRef.current = band;
+    // Fit-to-band: keep the view at the top so the full band is always in frame;
+    // any overflow spots are reached by scrolling down (don't follow the rig).
+    if (fitToBand) { el.scrollTop = 0; return; }
+    if (currentFreqHz <= 0) return;
+    const kHz = currentFreqHz / 1000;
+    if (kHz < lo || kHz > hi) return;
     el.scrollTop = Math.max(0, freqToY(kHz) - containerH / 2);
     // freqToY is recomputed each render; intentionally excluded from deps.
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [band, containerH, currentFreqHz, range, lo, hi]);
-
-  // Re-centre on the rig frequency whenever the zoom level changes — zooming
-  // would otherwise drift away from where you're operating. Skips the initial
-  // mount (the band-centre effect above handles that).
-  const firstZoomRef = useRef(true);
-  useEffect(() => {
-    if (firstZoomRef.current) { firstZoomRef.current = false; return; }
-    const el = scrollerRef.current;
-    if (!el || !range || containerH <= 0) return;
-    const kHz = currentFreqHz && currentFreqHz / 1000 >= lo && currentFreqHz / 1000 <= hi
-      ? currentFreqHz / 1000 : (lo + hi) / 2;
-    el.scrollTop = Math.max(0, freqToY(kHz) - containerH / 2);
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [zoomIdx]);
+  }, [band, containerH, currentFreqHz, range, lo, hi, pxPerKHz, fitToBand]);
 
   useEffect(() => {
     const el = scrollerRef.current;
@@ -330,8 +335,8 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
   if (!range) {
     return (
       <div className="h-full w-full flex flex-col items-center justify-center text-xs text-muted-foreground p-3 bg-muted/20">
-        <div className="text-sm font-semibold mb-1">Band map</div>
-        Not configured for {band || '—'}.
+        <div className="text-sm font-semibold mb-1">{t('bmp.bandMap')}</div>
+        {t('bmp.notConfigured', { band: band || '—' })}
       </div>
     );
   }
@@ -363,35 +368,35 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
 
   return (
     <div className="h-full w-full flex flex-col min-h-0 bg-card">
-      <div className="px-3 py-1.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground bg-muted/40 border-b border-border flex items-center gap-1 shrink-0">
-        <span className="flex-1">Map · {band}</span>
-        <button type="button" onClick={() => setZoomIdx((z) => Math.max(0, z - 1))} disabled={zoomIdx === 0}
-          className="size-5 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted disabled:opacity-30"
-          title="Zoom out">
+      <div className="px-2 py-1.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground bg-muted/40 border-b border-border flex flex-nowrap items-center gap-0.5 shrink-0">
+        <span className="flex-1 min-w-0 truncate">{t('bmp.map')} · {band}</span>
+        <button type="button" onClick={() => setZoomIdx((z) => Math.max(0, z - 1))} disabled={fitToBand || zoomIdx === 0}
+          className="size-5 shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted disabled:opacity-30"
+          title={t('bmp.zoomOut')}>
           <Minus className="size-3" />
         </button>
-        <span className="font-mono text-[10px] w-12 text-center">{pxPerKHz}px/kHz</span>
-        <button type="button" onClick={() => setZoomIdx((z) => Math.min(PX_PER_KHZ.length - 1, z + 1))} disabled={zoomIdx === PX_PER_KHZ.length - 1}
-          className="size-5 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted disabled:opacity-30"
-          title="Zoom in">
+        <span className="shrink-0 font-mono text-[10px] normal-case tracking-normal whitespace-nowrap px-0.5">{fitToBand ? t('bmp.fit') : `${pxPerKHz}px/kHz`}</span>
+        <button type="button" onClick={() => setZoomIdx((z) => Math.min(PX_PER_KHZ.length - 1, z + 1))} disabled={fitToBand || zoomIdx === PX_PER_KHZ.length - 1}
+          className="size-5 shrink-0 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted disabled:opacity-30"
+          title={t('bmp.zoomIn')}>
           <Plus className="size-3" />
         </button>
         <button type="button" onClick={recenterOnRig}
           className="size-5 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted"
-          title="Scroll to current rig frequency">
+          title={t('bmp.scrollToRig')}>
           <Crosshair className="size-3" />
         </button>
         {onToggleSide && (
           <button type="button" onClick={onToggleSide}
             className="size-5 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted"
-            title={side === 'right' ? 'Move band map to the left' : 'Move band map to the right'}>
+            title={side === 'right' ? t('bmp.moveLeft') : t('bmp.moveRight')}>
             {side === 'right' ? <PanelLeft className="size-3" /> : <PanelRight className="size-3" />}
           </button>
         )}
         {onClose && (
           <button type="button" onClick={onClose}
             className="size-5 inline-flex items-center justify-center rounded hover:bg-muted"
-            title="Hide band map">
+            title={t('bmp.hide')}>
             <X className="size-3" />
           </button>
         )}
@@ -496,7 +501,7 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
                   'hover:translate-x-0.5 hover:shadow',
                   style.pill,
                 )}
-                title={`${p.spot.dx_call}${entry?.country ? ' · ' + entry.country : ''} · ${p.spot.freq_khz.toFixed(1)} kHz · ${statusLabel(st)}${p.spot.comment ? ' · ' + p.spot.comment : ''}${p.spot.spotter ? ' · de ' + p.spot.spotter : ''}`}
+                title={`${p.spot.dx_call}${entry?.country ? ' · ' + entry.country : ''} · ${p.spot.freq_khz.toFixed(1)} kHz · ${statusLabel(st, t)}${p.spot.comment ? ' · ' + p.spot.comment : ''}${p.spot.spotter ? ' · de ' + p.spot.spotter : ''}`}
               >
                 {/* Status accent strip on the left */}
                 <span className={cn('w-1 shrink-0', style.bar)} aria-hidden />
@@ -515,14 +520,14 @@ export function BandMap({ band, spots, spotStatus, currentFreqHz, onSpotClick, o
       </div>
       {/* Colour legend — what each pill colour means. */}
       <div className="px-3 py-1 flex flex-wrap items-center gap-x-2.5 gap-y-0.5 text-[9px] text-muted-foreground bg-muted/20 border-t border-border">
-        <LegendDot cls="bg-rose-400" label="New DXCC" />
-        <LegendDot cls="bg-amber-400" label="New band" />
-        <LegendDot cls="bg-yellow-300" label="New slot (mode)" />
-        <LegendDot cls="bg-muted-foreground/30" label="Worked" />
+        <LegendDot cls="bg-danger" label={t('bmp.legendNewDxcc')} />
+        <LegendDot cls="bg-warning" label={t('bmp.legendNewBand')} />
+        <LegendDot cls="bg-caution" label={t('bmp.legendNewSlot')} />
+        <LegendDot cls="bg-muted-foreground/30" label={t('bmp.legendWorked')} />
       </div>
       <div className="px-3 py-1 text-[9px] text-muted-foreground bg-muted/30 border-t border-border font-mono text-center shrink-0">
-        scroll · ctrl+wheel = zoom · ◎ = jump to rig
-        {hidden > 0 && <span className="text-amber-600"> · {hidden} FT8/FT4 spot{hidden > 1 ? 's' : ''} hidden — top {MAX_VISIBLE_SPOTS} kept (CW/SSB all shown)</span>}
+        {t('bmp.footerHint')}
+        {hidden > 0 && <span className="text-warning"> · {t('bmp.spotsHidden', { n: hidden, max: MAX_VISIBLE_SPOTS })}</span>}
       </div>
     </div>
   );

frontend/src/components/BandSlotGrid.tsx

@@ -51,22 +51,27 @@ function classMatchesMode(cls: string, mode: string): boolean {
   return u !== '' && u !== 'CW' && !PHONE_MODES.has(u);
 }
 
+// Dedicated matrix palette (--mx-* tokens, per theme in style.css): a 3-level
+// ramp per hue so confirmed / worked / not-worked stay distinguishable on both
+// light and dark surfaces (the generic status -muted fills were too dark on the
+// dark themes to tell "worked" from "not worked" apart). Light-warm reproduces
+// the original emerald/indigo/stone colours exactly.
 const STATUS_CLASSES: Record<string, string> = {
-  call_c: 'bg-emerald-700 hover:bg-emerald-600',
-  call_w: 'bg-emerald-300 hover:bg-emerald-200',
-  dxcc_c: 'bg-indigo-800 hover:bg-indigo-700',
-  dxcc_w: 'bg-indigo-300 hover:bg-indigo-200',
+  call_c: 'bg-mx-call-conf',
+  call_w: 'bg-mx-call-work',
+  dxcc_c: 'bg-mx-dx-conf',
+  dxcc_w: 'bg-mx-dx-work',
 };
 
 // Legend entries, in the same colour order as the cells. swatch = the
 // background class (or a special ring marker for the current-entry cell).
 const LEGEND: { swatch: string; ring?: boolean; label: string }[] = [
-  { swatch: 'bg-emerald-700', label: 'Call confirmed' },
-  { swatch: 'bg-emerald-300', label: 'Call worked' },
-  { swatch: 'bg-indigo-800', label: 'Entity confirmed' },
-  { swatch: 'bg-indigo-300', label: 'Entity worked' },
-  { swatch: 'bg-stone-200', label: 'Not worked' },
-  { swatch: 'bg-stone-200', ring: true, label: 'Current entry' },
+  { swatch: 'bg-mx-call-conf', label: 'Call confirmed' },
+  { swatch: 'bg-mx-call-work', label: 'Call worked' },
+  { swatch: 'bg-mx-dx-conf', label: 'Entity confirmed' },
+  { swatch: 'bg-mx-dx-work', label: 'Entity worked' },
+  { swatch: 'bg-mx-none', label: 'Not worked' },
+  { swatch: 'bg-mx-none', ring: true, label: 'Current entry' },
 ];
 
 function cellTitle(band: string, cls: string, status: string, current: boolean): string {
@@ -128,18 +133,18 @@ export function BandSlotGrid({ wb, busy, currentBand, currentMode, bands, hasCal
     <section
       className={cn(
         'flex items-center gap-4 px-3 py-2 flex-wrap shrink-0',
-        newOne && 'bg-gradient-to-br from-amber-100 to-amber-200 rounded-lg',
+        newOne && 'bg-gradient-to-br from-warning-muted to-warning-muted rounded-lg',
       )}
     >
       <div className="flex items-center gap-2 min-w-[220px]">
         {newOne ? (
           <>
-            <Badge className="bg-amber-800 text-amber-50 gap-1 px-3 py-1 text-[11px]">
+            <Badge className="bg-warning text-warning-foreground gap-1 px-3 py-1 text-[11px]">
               <Star className="size-3 fill-current" />
               NEW ONE
             </Badge>
-            <span className="text-xs text-amber-900">
-              <strong className="text-amber-950 font-semibold">{dxccName || `DXCC #${dxcc}`}</strong>
+            <span className="text-xs text-warning-muted-foreground">
+              <strong className="text-warning-muted-foreground font-semibold">{dxccName || `DXCC #${dxcc}`}</strong>
               {' '}· never worked this entity
             </span>
           </>
@@ -161,10 +166,10 @@ export function BandSlotGrid({ wb, busy, currentBand, currentMode, bands, hasCal
             </span>
             {(newBand || newMode || newBandMode || newSlot) && (
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-1">
-                {newBandMode && <Badge className="bg-amber-500 text-white px-1.5 py-0 text-[10px]">New Band &amp; Mode</Badge>}
-                {newBand && <Badge className="bg-amber-600 text-white px-1.5 py-0 text-[10px]">New Band</Badge>}
-                {newMode && <Badge className="bg-amber-600 text-white px-1.5 py-0 text-[10px]">New Mode</Badge>}
-                {newSlot && <Badge className="bg-sky-600 text-white px-1.5 py-0 text-[10px]">New Slot</Badge>}
+                {newBandMode && <Badge className="bg-warning text-warning-foreground px-1.5 py-0 text-[10px]">New Band &amp; Mode</Badge>}
+                {newBand && <Badge className="bg-warning text-warning-foreground px-1.5 py-0 text-[10px]">New Band</Badge>}
+                {newMode && <Badge className="bg-warning text-warning-foreground px-1.5 py-0 text-[10px]">New Mode</Badge>}
+                {newSlot && <Badge className="bg-info text-info-foreground px-1.5 py-0 text-[10px]">New Slot</Badge>}
               </div>
             )}
           </>
@@ -220,8 +225,8 @@ export function BandSlotGrid({ wb, busy, currentBand, currentMode, bands, hasCal
                       title={cellTitle(b.tag, cls, st, isCurrent)}
                       className={cn(
                         'w-[28px] h-[24px] rounded transition-colors p-0',
-                        st ? STATUS_CLASSES[st] : 'bg-stone-200 hover:bg-stone-300',
-                        isCurrent && 'ring-2 ring-amber-500 ring-inset',
+                        st ? STATUS_CLASSES[st] : 'bg-mx-none',
+                        isCurrent && 'ring-2 ring-warning ring-inset',
                       )}
                     />
                   );
@@ -240,7 +245,7 @@ export function BandSlotGrid({ wb, busy, currentBand, currentMode, bands, hasCal
               className={cn(
                 'inline-block size-3 rounded shrink-0',
                 l.swatch,
-                l.ring && 'ring-2 ring-amber-500 ring-inset',
+                l.ring && 'ring-2 ring-warning ring-inset',
               )}
             />
             {l.label}

frontend/src/components/BulkEditModal.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { Label } from '@/components/ui/label';
 import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type FieldKind = 'status' | 'text';
 type FieldDef = { id: string; label: string; group: string; kind: FieldKind; upper?: boolean };
@@ -17,52 +18,87 @@ type FieldDef = { id: string; label: string; group: string; kind: FieldKind; upp
 // Fields a bulk edit may target. status → Y/N/R/I dropdown; text → free input.
 // upper:true uppercases code-like values (callsign, grid, refs). The id matches
 // the backend BulkUpdateField whitelist.
+// label holds an i18n key (resolved with t() at render time).
 const FIELDS: FieldDef[] = [
   // QSL / upload status
-  { id: 'lotw_sent',      label: 'LoTW sent',            group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'lotw_rcvd',      label: 'LoTW received',        group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'eqsl_sent',      label: 'eQSL sent',            group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'eqsl_rcvd',      label: 'eQSL received',        group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'qsl_sent',       label: 'Paper QSL sent',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'qsl_rcvd',       label: 'Paper QSL received',   group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'qrz_upload',     label: 'QRZ.com upload',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'clublog_upload', label: 'Club Log upload',      group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'hrdlog_upload',  label: 'HRDLog upload',        group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
-  { id: 'qsl_via',        label: 'QSL via',              group: 'QSL / upload', kind: 'text' },
+  { id: 'lotw_sent',      label: 'bulk.fLotwSent',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'lotw_rcvd',      label: 'bulk.fLotwRcvd',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'eqsl_sent',      label: 'bulk.fEqslSent',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'eqsl_rcvd',      label: 'bulk.fEqslRcvd',       group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'qsl_sent',       label: 'bulk.fQslSent',        group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'qsl_rcvd',       label: 'bulk.fQslRcvd',        group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'qrz_upload',     label: 'bulk.fQrzUpload',      group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'clublog_upload', label: 'bulk.fClublogUpload',  group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'hrdlog_upload',  label: 'bulk.fHrdlogUpload',   group: 'QSL / upload', kind: 'status' },
+  { id: 'qsl_via',        label: 'bulk.fQslVia',         group: 'QSL / upload', kind: 'text' },
   // My station / operator
-  { id: 'station_callsign', label: 'Station callsign',   group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'operator',         label: 'Operator',           group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_grid',          label: 'My grid',            group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_antenna',       label: 'My antenna',         group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_rig',           label: 'My rig',             group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_street',        label: 'My street',          group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_city',          label: 'My city',            group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_postal_code',   label: 'My postal code',     group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_country',       label: 'My country',         group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_state',         label: 'My state',           group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_cnty',          label: 'My county',          group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_iota',          label: 'My IOTA',            group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_sota_ref',      label: 'My SOTA ref',        group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_pota_ref',      label: 'My POTA ref',        group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_wwff_ref',      label: 'My WWFF ref',        group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
-  { id: 'my_sig',           label: 'My SIG',             group: 'My station', kind: 'text' },
-  { id: 'my_sig_info',      label: 'My SIG info',        group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'station_callsign', label: 'bulk.fStationCall',  group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'operator',         label: 'bulk.fOperator',     group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_grid',          label: 'bulk.fMyGrid',       group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_antenna',       label: 'bulk.fMyAntenna',    group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_rig',           label: 'bulk.fMyRig',        group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_street',        label: 'bulk.fMyStreet',     group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_city',          label: 'bulk.fMyCity',       group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_postal_code',   label: 'bulk.fMyPostal',     group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_country',       label: 'bulk.fMyCountry',    group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_state',         label: 'bulk.fMyState',      group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_cnty',          label: 'bulk.fMyCounty',     group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_iota',          label: 'bulk.fMyIota',       group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_sota_ref',      label: 'bulk.fMySota',       group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_pota_ref',      label: 'bulk.fMyPota',       group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_wwff_ref',      label: 'bulk.fMyWwff',       group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_sig',           label: 'bulk.fMySig',        group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_sig_info',      label: 'bulk.fMySigInfo',    group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_name',          label: 'bulk.fMyName',       group: 'My station', kind: 'text' },
+  { id: 'my_arrl_sect',     label: 'bulk.fMyArrlSect',   group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_darc_dok',      label: 'bulk.fMyDarcDok',    group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'my_vucc_grids',    label: 'bulk.fMyVuccGrids',  group: 'My station', kind: 'text', upper: true },
+  // Contest
+  { id: 'contest_id', label: 'bulk.fContestId',  group: 'Contest', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'srx_string', label: 'bulk.fSrxString',  group: 'Contest', kind: 'text' },
+  { id: 'stx_string', label: 'bulk.fStxString',  group: 'Contest', kind: 'text' },
+  { id: 'arrl_sect',  label: 'bulk.fArrlSect',   group: 'Contest', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'precedence', label: 'bulk.fPrecedence', group: 'Contest', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'class',      label: 'bulk.fClass',      group: 'Contest', kind: 'text', upper: true },
+  // Propagation / satellite
+  { id: 'prop_mode', label: 'bulk.fPropMode', group: 'Propagation', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'sat_name',  label: 'bulk.fSatName',  group: 'Propagation', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'sat_mode',  label: 'bulk.fSatMode',  group: 'Propagation', kind: 'text', upper: true },
+  // Contacted station (location / activation refs / SIG)
+  { id: 'state',    label: 'bulk.fState',   group: 'Contacted station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'cnty',     label: 'bulk.fCnty',    group: 'Contacted station', kind: 'text' },
+  { id: 'pota_ref', label: 'bulk.fPotaRef', group: 'Contacted station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'sota_ref', label: 'bulk.fSotaRef', group: 'Contacted station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'wwff_ref', label: 'bulk.fWwffRef', group: 'Contacted station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'iota',     label: 'bulk.fIota',    group: 'Contacted station', kind: 'text', upper: true },
+  { id: 'sig',      label: 'bulk.fSig',     group: 'Contacted station', kind: 'text' },
+  { id: 'sig_info', label: 'bulk.fSigInfo', group: 'Contacted station', kind: 'text' },
   // Misc
-  { id: 'comment', label: 'Comment', group: 'Misc', kind: 'text' },
-  { id: 'notes',   label: 'Notes',   group: 'Misc', kind: 'text' },
-  { id: 'rig',     label: 'Rig (contacted)', group: 'Misc', kind: 'text' },
-  { id: 'ant',     label: 'Antenna (contacted)', group: 'Misc', kind: 'text' },
+  { id: 'comment', label: 'bulk.fComment', group: 'Misc', kind: 'text' },
+  { id: 'notes',   label: 'bulk.fNotes',   group: 'Misc', kind: 'text' },
+  { id: 'rig',     label: 'bulk.fRig',     group: 'Misc', kind: 'text' },
+  { id: 'ant',     label: 'bulk.fAnt',     group: 'Misc', kind: 'text' },
 ];
 
+// label holds an i18n key.
 const STATUS_VALUES: { v: string; label: string }[] = [
-  { v: 'Y', label: 'Y — Yes / uploaded' },
-  { v: 'N', label: 'N — No' },
-  { v: 'R', label: 'R — Requested' },
-  { v: 'I', label: 'I — Ignore' },
-  { v: '_', label: '(blank — clear)' },
+  { v: 'Y', label: 'bulk.statusY' },
+  { v: 'N', label: 'bulk.statusN' },
+  { v: 'R', label: 'bulk.statusR' },
+  { v: 'I', label: 'bulk.statusI' },
+  { v: '_', label: 'bulk.statusBlank' },
 ];
 
-const GROUPS = ['QSL / upload', 'My station', 'Misc'];
+const GROUPS = ['QSL / upload', 'My station', 'Contacted station', 'Contest', 'Propagation', 'Misc'];
+// Maps the internal group key → its i18n label key.
+const GROUP_LABELS: Record<string, string> = {
+  'QSL / upload': 'bulk.groupQsl',
+  'My station': 'bulk.groupMyStation',
+  'Contacted station': 'bulk.groupContacted',
+  'Contest': 'bulk.groupContest',
+  'Propagation': 'bulk.groupPropagation',
+  'Misc': 'bulk.groupMisc',
+};
 
 type Props = {
   open: boolean;
@@ -75,6 +111,7 @@ type Props = {
 // selected QSOs — e.g. flip a filtered batch of imported contacts from N to R
 // so they become eligible for upload.
 export function BulkEditModal({ open, ids, onClose, onApplied }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [field, setField] = useState('hrdlog_upload');
   const [statusValue, setStatusValue] = useState('R');
   const [textValue, setTextValue] = useState('');
@@ -105,60 +142,62 @@ export function BulkEditModal({ open, ids, onClose, onApplied }: Props) {
     <Dialog open={open} onOpenChange={(o) => { if (!o) onClose(); }}>
       <DialogContent className="max-w-md">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>Bulk edit field</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('bulk.title')}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            Set one field on the {ids.length} selected QSO{ids.length > 1 ? 's' : ''}.
-            This overwrites the current value — there is no undo.
+            {t('bulk.desc', { n: ids.length })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <div className="px-5 py-2 space-y-3">
           <div className="grid grid-cols-[90px_1fr] gap-3 items-center">
-            <Label className="text-sm">Field</Label>
+            <Label className="text-sm">{t('bulk.fieldLabel')}</Label>
             <Select value={field} onValueChange={setField}>
               <SelectTrigger className="h-8"><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
                 {GROUPS.map((g) => (
                   <div key={g}>
-                    <div className="px-2 py-1 text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{g}</div>
-                    {FIELDS.filter((f) => f.group === g).map((f) => (
-                      <SelectItem key={f.id} value={f.id}>{f.label}</SelectItem>
-                    ))}
+                    <div className="px-2 py-1 text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t(GROUP_LABELS[g])}</div>
+                    {FIELDS.filter((f) => f.group === g)
+                      .map((f) => ({ f, txt: t(f.label) }))
+                      .sort((a, b) => a.txt.localeCompare(b.txt))
+                      .map(({ f, txt }) => (
+                        <SelectItem key={f.id} value={f.id}>{txt}</SelectItem>
+                      ))}
                   </div>
                 ))}
               </SelectContent>
             </Select>
 
-            <Label className="text-sm">Value</Label>
+            <Label className="text-sm">{t('bulk.valueLabel')}</Label>
             {isStatus ? (
               <Select value={statusValue} onValueChange={setStatusValue}>
                 <SelectTrigger className="h-8"><SelectValue /></SelectTrigger>
                 <SelectContent>
-                  {STATUS_VALUES.map((v) => <SelectItem key={v.v} value={v.v}>{v.label}</SelectItem>)}
+                  {STATUS_VALUES.map((v) => <SelectItem key={v.v} value={v.v}>{t(v.label)}</SelectItem>)}
                 </SelectContent>
               </Select>
             ) : (
               <Input
                 className="h-8 text-xs"
                 value={textValue}
-                placeholder="leave empty to clear the field"
+                placeholder={t('bulk.clearPlaceholder')}
                 onChange={(e) => setTextValue(def.upper ? e.target.value.toUpperCase() : e.target.value)}
               />
             )}
           </div>
 
           <div className="text-[11px] text-muted-foreground">
-            Will set <span className="font-semibold">{def.label}</span> ={' '}
-            <span className="font-mono">{effectiveValue === '' ? '(blank)' : effectiveValue}</span> on {ids.length} QSO{ids.length > 1 ? 's' : ''}.
+            {t('bulk.willSet')} <span className="font-semibold">{t(def.label)}</span> ={' '}
+            <span className="font-mono">{effectiveValue === '' ? t('bulk.blank') : effectiveValue}</span> {t('bulk.onQsos', { n: ids.length })}
           </div>
-          {error && <div className="text-xs text-rose-700">{error}</div>}
+          {error && <div className="text-xs text-danger">{error}</div>}
         </div>
 
         <DialogFooter>
-          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={busy}>Cancel</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={busy}>{t('bulk.cancel')}</Button>
           <Button onClick={apply} disabled={busy || ids.length === 0}>
             {busy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : null}
-            Apply to {ids.length}
+            {t('bulk.applyTo', { n: ids.length })}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>

frontend/src/components/CallHistoryPanel.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Star } from 'lucide-react';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import type { WorkedBeforeView } from '@/types';
 
 type WorkedBefore = WorkedBeforeView;
@@ -26,6 +27,7 @@ function fmtDateTime(s: any): string {
 }
 
 export function CallHistoryPanel({ wb, busy, currentCall }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const hasCall = currentCall.trim() !== '';
   const count = wb?.count ?? 0;
   const entries = wb?.entries ?? [];
@@ -35,7 +37,7 @@ export function CallHistoryPanel({ wb, busy, currentCall }: Props) {
       <header className="flex items-center justify-between px-3 py-2 border-b border-border bg-muted/40">
         <div className="flex items-baseline gap-2">
           <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
-            Worked before
+            {t('chp.workedBefore')}
           </span>
           {hasCall && (
             <span className="font-mono text-sm font-bold text-primary tracking-wider">
@@ -52,54 +54,54 @@ export function CallHistoryPanel({ wb, busy, currentCall }: Props) {
 
       {!hasCall ? (
         <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center gap-2 p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
-          Type a callsign to see prior contacts.
+          {t('chp.typeCallsign')}
         </div>
       ) : busy && count === 0 ? (
         <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground italic">
-          checking…
+          {t('chp.checking')}
         </div>
       ) : count === 0 ? (
         <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center gap-2 p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
           <Star className="size-6 text-primary fill-current" />
-          <div className="text-lg font-bold text-primary tracking-wider">NEW</div>
-          <div>No prior QSO with this callsign.</div>
+          <div className="text-lg font-bold text-primary tracking-wider">{t('chp.new')}</div>
+          <div>{t('chp.noPriorQso')}</div>
         </div>
       ) : (
         <>
           <div className="px-3 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground bg-muted/40 border-b border-border">
-            First: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.first)}</strong> ·{' '}
-            Last: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.last)}</strong>
+            {t('chp.first')}: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.first)}</strong> ·{' '}
+            {t('chp.last')}: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.last)}</strong>
           </div>
           <div className="flex-1 overflow-y-auto">
             <table className="w-full text-[11px] border-collapse">
               <thead>
                 <tr>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">Date UTC</th>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">Band</th>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">Mode</th>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">RST tx</th>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">RST rx</th>
-                  <th className="sticky top-0 bg-stone-200 text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">QSL</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">{t('chp.dateUtc')}</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">{t('chp.band')}</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">{t('chp.mode')}</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">RST tx</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">RST rx</th>
+                  <th className="sticky top-0 bg-muted text-left px-2 py-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground border-b border-border">QSL</th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
                 {entries.map((e) => (
-                  <tr key={e.id} className="hover:bg-stone-50">
+                  <tr key={e.id} className="hover:bg-card">
                     <td className="px-2 py-1 font-mono border-b border-border/40 whitespace-nowrap">{fmtDateTime(e.qso_date)}</td>
                     <td className="px-2 py-1 border-b border-border/40 whitespace-nowrap">
                       <span className="inline-block px-1.5 py-0.5 rounded font-mono text-[10px] font-semibold bg-accent text-accent-foreground">{e.band}</span>
                     </td>
                     <td className="px-2 py-1 border-b border-border/40 whitespace-nowrap">
-                      <span className="inline-block px-1.5 py-0.5 rounded font-mono text-[10px] font-semibold bg-emerald-100 text-emerald-700">{e.mode}</span>
+                      <span className="inline-block px-1.5 py-0.5 rounded font-mono text-[10px] font-semibold bg-success-muted text-success-muted-foreground">{e.mode}</span>
                     </td>
                     <td className="px-2 py-1 font-mono border-b border-border/40 whitespace-nowrap">{e.rst_sent ?? ''}</td>
                     <td className="px-2 py-1 font-mono border-b border-border/40 whitespace-nowrap">{e.rst_rcvd ?? ''}</td>
                     <td className="px-2 py-1 border-b border-border/40 whitespace-nowrap text-muted-foreground">
                       {e.lotw_rcvd === 'Y' && (
-                        <span className="inline-block w-[14px] h-[14px] rounded text-center leading-[14px] text-[9px] font-bold text-white bg-blue-600 mr-0.5" title="LoTW rcvd">L</span>
+                        <span className="inline-block w-[14px] h-[14px] rounded text-center leading-[14px] text-[9px] font-bold text-info-foreground bg-info mr-0.5" title={t('chp.lotwRcvd')}>L</span>
                       )}
                       {e.qsl_rcvd === 'Y' && (
-                        <span className="inline-block w-[14px] h-[14px] rounded text-center leading-[14px] text-[9px] font-bold text-white bg-emerald-600 mr-0.5" title="Bureau rcvd">B</span>
+                        <span className="inline-block w-[14px] h-[14px] rounded text-center leading-[14px] text-[9px] font-bold text-success-foreground bg-success mr-0.5" title={t('chp.bureauRcvd')}>B</span>
                       )}
                     </td>
                   </tr>
@@ -108,7 +110,7 @@ export function CallHistoryPanel({ wb, busy, currentCall }: Props) {
             </table>
             {count > entries.length && (
               <div className="text-center py-1.5 text-[11px] italic text-muted-foreground">
-                + {count - entries.length} older QSOs
+                {t('chp.olderQsos', { n: count - entries.length })}
               </div>
             )}
           </div>

frontend/src/components/ChatPopover.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { MessageSquare, Send, Users, X } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 export type ChatMsg = { id: number; operator: string; station: string; message: string; created_at: string };
 export type ChatPresence = { operator: string; station: string; ago_secs: number };
@@ -18,6 +19,7 @@ export function ChatPanel({ msgs, online, myCall, onSend, onClose }: {
   msgs: ChatMsg[]; online: ChatPresence[]; myCall?: string;
   onSend: (text: string) => void; onClose: () => void;
 }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [text, setText] = useState('');
   const listRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const me = (myCall || '').toUpperCase();
@@ -33,8 +35,8 @@ export function ChatPanel({ msgs, online, myCall, onSend, onClose }: {
   return (
     <div className="h-full flex flex-col rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30 shrink-0">
-        <MessageSquare className="size-4 text-sky-600" />
-        <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-foreground/80">Chat</span>
+        <MessageSquare className="size-4 text-info" />
+        <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-foreground/80">{t('chatp.chat')}</span>
         <span className="flex-1" />
         {/* Online count — hover to see who's connected. */}
         <div className="relative group">
@@ -43,7 +45,7 @@ export function ChatPanel({ msgs, online, myCall, onSend, onClose }: {
           </span>
           {online.length > 0 && (
             <div className="hidden group-hover:block absolute right-0 top-5 z-20 min-w-[130px] rounded-md border border-border bg-popover shadow-lg p-1.5">
-              <div className="text-[9px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground mb-1">Online</div>
+              <div className="text-[9px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground mb-1">{t('chatp.online')}</div>
               {online.map((o) => (
                 <div key={o.operator} className="font-mono text-[11px] whitespace-nowrap">
                   {o.operator}{o.station && o.station.toUpperCase() !== o.operator.toUpperCase() ? <span className="text-muted-foreground"> · {o.station}</span> : null}
@@ -52,19 +54,19 @@ export function ChatPanel({ msgs, online, myCall, onSend, onClose }: {
             </div>
           )}
         </div>
-        <button type="button" onClick={onClose} className="ml-1 text-muted-foreground hover:text-foreground" title="Close">
+        <button type="button" onClick={onClose} className="ml-1 text-muted-foreground hover:text-foreground" title={t('chatp.close')}>
           <X className="size-3.5" />
         </button>
       </div>
 
       <div ref={listRef} className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto px-3 py-2 space-y-1.5 text-xs">
         {msgs.length === 0 ? (
-          <div className="text-muted-foreground italic text-center py-6">No messages yet.</div>
+          <div className="text-muted-foreground italic text-center py-6">{t('chatp.noMessages')}</div>
         ) : msgs.map((m) => {
           const mine = m.operator.toUpperCase() === me;
           return (
             <div key={m.id} className={cn('flex flex-col', mine && 'items-end')}>
-              <div className={cn('max-w-[85%] rounded-lg px-2 py-1', mine ? 'bg-sky-100 text-sky-900' : 'bg-muted')}>
+              <div className={cn('max-w-[85%] rounded-lg px-2 py-1', mine ? 'bg-info-muted text-info-muted-foreground' : 'bg-muted')}>
                 {!mine && <span className="font-mono font-bold text-[10px] text-primary mr-1">{m.operator}</span>}
                 <span className="whitespace-pre-wrap break-words">{m.message}</span>
               </div>
@@ -79,7 +81,7 @@ export function ChatPanel({ msgs, online, myCall, onSend, onClose }: {
           value={text}
           onChange={(e) => setText(e.target.value)}
           onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); send(); } }}
-          placeholder="Message…"
+          placeholder={t('chatp.messagePh')}
           maxLength={1000}
           className="flex-1 h-8 rounded-md border border-border bg-background px-2 text-xs outline-none focus:border-primary"
         />

frontend/src/components/ClusterGrid.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
-  AllCommunityModule, ModuleRegistry, themeQuartz,
+  AllCommunityModule, ModuleRegistry,
   type ColDef, type ColumnState, type GridReadyEvent, type RowClickedEvent,
 } from 'ag-grid-community';
+import { hamlogGridTheme } from '@/lib/gridTheme';
 import { AgGridReact } from 'ag-grid-react';
 import { Columns3, FilterX } from 'lucide-react';
 import {
@@ -12,30 +13,13 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { cleanSpotter, inferSpotMode, spotStatusKey } from '@/lib/spot';
 import { loadLocal, loadRemote, saveState, seedLocal } from '@/lib/gridPrefs';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+
+type TFn = (key: string, vars?: Record<string, string | number>) => string;
 
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule]);
 
-const hamlogTheme = themeQuartz.withParams({
-  fontFamily: 'inherit',
-  fontSize: 12.5,
-  backgroundColor: '#faf6ea',
-  foregroundColor: '#2a2419',
-  headerBackgroundColor: '#e8dfc9',
-  headerTextColor: '#5a4f3a',
-  headerFontWeight: 600,
-  oddRowBackgroundColor: '#f5efe0',
-  rowHoverColor: '#ecdcb4',
-  selectedRowBackgroundColor: '#f0d9a8',
-  borderColor: '#c8b994',
-  rowBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  columnBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  cellHorizontalPadding: 10,
-  rowHeight: 30,
-  headerHeight: 32,
-  spacing: 4,
-  accentColor: '#b8410c',
-  iconSize: 12,
-});
+const hamlogTheme = hamlogGridTheme;
 
 export type ClusterSpot = {
   source_id: number;
@@ -67,6 +51,8 @@ export type SpotStatusEntry = {
   country?: string;
   continent?: string;
   worked_call?: boolean;
+  new_county?: boolean;
+  new_pota?: boolean;
 };
 
 type Props = {
@@ -117,217 +103,268 @@ function statusFor(p: any): SpotStatusEntry | undefined {
 // Status column, using the same colours as the per-cell fills (NEW DXCC =
 // call cell, NEW BAND = band cell, NEW SLOT = mode cell). Returns null when
 // there's nothing notable to show.
-function statusBadge(s: SpotStatusEntry | undefined): { text: string; fg: string; bg: string } | null {
+type Badge = { text: string; fg: string; bg: string; bd: string };
+
+// tok builds a badge from a semantic status token (success/warning/caution/
+// danger/info/neutral) so the colours adapt to every theme via CSS variables,
+// instead of the hard-coded light-theme pastels that looked wrong in dark mode.
+function tok(name: string, text: string): Badge {
+  if (name === 'neutral') return { text, fg: 'var(--muted-foreground)', bg: 'var(--muted)', bd: 'var(--border)' };
+  return { text, fg: `var(--${name}-muted-foreground)`, bg: `var(--${name}-muted)`, bd: `var(--${name}-border)` };
+}
+
+// cellChip wraps a Band/Mode cell value in a small rounded pill (same look as the
+// Status badges) when the slot is notable, instead of flooding the whole cell with
+// a heavy muted fill that turned into an ugly olive block on dark themes. `name` is
+// null → plain text, no pill.
+function cellChip(value: any, name: string | null): any {
+  const txt = value === undefined || value === null || value === '' ? '' : String(value);
+  if (!name) return txt || <span style={{ color: 'var(--muted-foreground)', fontSize: 10 }}>—</span>;
+  // Inherit the column's font size (no fixed 9px / height) so a pill around a
+  // callsign stays the same size as the plain callsigns next to it — just tinted
+  // and rounded, not shrunk.
+  return (
+    <span style={{
+      display: 'inline-flex', alignItems: 'center', lineHeight: 1.1,
+      backgroundColor: `var(--${name}-muted)`, color: `var(--${name}-muted-foreground)`,
+      border: `1px solid var(--${name}-border)`, fontWeight: 700,
+      padding: '1px 6px', borderRadius: 999, whiteSpace: 'nowrap',
+    }}>{txt}</span>
+  );
+}
+
+function statusBadge(t: TFn, s: SpotStatusEntry | undefined): Badge | null {
   switch (s?.status) {
-    case 'new':      return { text: 'NEW DXCC', fg: '#be123c', bg: '#ffe4e6' };
-    case 'new-band': return { text: 'NEW BAND', fg: '#92400e', bg: '#fde68a' };
-    case 'new-mode': return { text: 'NEW MODE', fg: '#854d0e', bg: '#fef08a' };
-    case 'new-slot': return { text: 'NEW SLOT', fg: '#854d0e', bg: '#fef08a' };
-    default:         return s?.worked_call ? { text: 'WKD CALL', fg: '#0369a1', bg: '#e0f2fe' } : null;
+    case 'new':      return tok('danger',  t('clg2.newDxcc'));
+    case 'new-band': return tok('warning', t('clg2.newBand'));
+    case 'new-mode': return tok('caution', t('clg2.newMode'));
+    case 'new-slot': return tok('caution', t('clg2.newSlot'));
+    default:         return s?.worked_call ? tok('neutral', t('clg2.wkdCall')) : null;
   }
 }
 
-const COL_CATALOG: ColEntry[] = [
+const makeColCatalog = (t: TFn): ColEntry[] => [
   {
-    group: 'Spot', label: 'Time',  colId: 'time',
-    headerName: 'Time', field: 'time_utc' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.time'),  colId: 'time',
+    headerName: t('clg2.c.time'), field: 'time_utc' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono',
     defaultVisible: true,
     sort: 'desc',
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Call',  colId: 'call',
-    headerName: 'Call', field: 'dx_call' as any, width: 120,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.call'),  colId: 'call',
+    headerName: t('clg2.c.call'), field: 'dx_call' as any, width: 120,
     defaultVisible: true,
     cellClass: 'font-mono',
-    // New DXCC entity → fill the whole cell (no padded pill, so calls stay
-    // aligned with non-new rows). Text colour also flags worked-call vs new-call.
-    cellStyle: (p: any): any => (statusFor(p)?.status === 'new'
-      ? { backgroundColor: '#ffe4e6', color: '#be123c', fontWeight: 700 }
-      : { color: statusFor(p)?.worked_call ? '#0369a1' : '#b8410c', fontWeight: 700 }),
+    // NEW DXCC → a danger pill around the call, consistent with the NEW BAND /
+    // NEW MODE pills (same look, same tokens). Worked-call stays blue bold text;
+    // a plain spot inherits the theme's normal text colour so callsigns blend in
+    // with the rest of the row instead of always shouting a colour.
+    cellRenderer: (p: any) => {
+      const s = statusFor(p);
+      if (s?.status === 'new') return cellChip(p.value, 'danger');
+      const color = s?.worked_call ? 'var(--info)' : undefined;
+      return <span style={{ color, fontWeight: 700 }}>{p.value ?? ''}</span>;
+    },
     tooltipValueGetter: (p: any) => {
       const s = statusFor(p);
-      return s?.status === 'new' ? `NEW DXCC: ${s?.country ?? ''}` : s?.worked_call ? 'Already worked this call' : undefined;
+      return s?.status === 'new' ? t('clg2.tipNewDxcc', { country: s?.country ?? '' }) : s?.worked_call ? t('clg2.tipWorkedCall') : undefined;
     },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Status', colId: 'status',
-    headerName: 'Status', width: 96, sortable: true,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.status'), colId: 'status',
+    headerName: t('clg2.c.status'), width: 120, sortable: true,
     defaultVisible: true,
     // Spells out the slot status as a text badge so NEW SLOT (and the others)
-    // is obvious at the row level, not just a single coloured cell.
+    // is obvious at the row level, not just a single coloured cell. NEW COUNTY
+    // and NEW POTA are orthogonal, so they stack as extra badges.
     valueGetter: (p: any) => {
       const s = statusFor(p);
-      if (s?.status === 'new') return 'NEW DXCC';
-      if (s?.status === 'new-band') return 'NEW BAND';
-      if (s?.status === 'new-mode') return 'NEW MODE';
-      if (s?.status === 'new-slot') return 'NEW SLOT';
-      return s?.worked_call ? 'WKD CALL' : '';
+      const parts: string[] = [];
+      if (s?.status === 'new') parts.push(t('clg2.newDxcc'));
+      else if (s?.status === 'new-band') parts.push(t('clg2.newBand'));
+      else if (s?.status === 'new-mode') parts.push(t('clg2.newMode'));
+      else if (s?.status === 'new-slot') parts.push(t('clg2.newSlot'));
+      else if (s?.worked_call) parts.push(t('clg2.wkdCall'));
+      if (s?.new_county) parts.push(t('clg2.newCounty'));
+      if (s?.new_pota) parts.push(t('clg2.newPota'));
+      return parts.join(' ');
     },
     cellRenderer: (p: any) => {
-      const b = statusBadge(statusFor(p));
-      if (!b) return <span style={{ color: '#a8a29e', fontSize: 10 }}>—</span>;
+      const s = statusFor(p);
+      const badges: Badge[] = [];
+      const b = statusBadge(t, s);
+      if (b) badges.push(b);
+      if (s?.new_county) badges.push(tok('info', t('clg2.newCounty')));
+      if (s?.new_pota) badges.push(tok('success', t('clg2.newPota')));
+      if (badges.length === 0) return <span style={{ color: 'var(--muted-foreground)', fontSize: 10 }}>—</span>;
       return (
-        <span style={{
-          backgroundColor: b.bg, color: b.fg, fontWeight: 700, fontSize: 10,
-          padding: '1px 6px', borderRadius: 4, letterSpacing: 0.3, whiteSpace: 'nowrap',
-        }}>{b.text}</span>
+        <span style={{ display: 'flex', height: '100%', flexWrap: 'wrap', gap: 2, alignItems: 'center' }}>
+          {badges.map((bd, i) => (
+            <span key={i} style={{
+              display: 'inline-flex', alignItems: 'center', height: 15, lineHeight: 1,
+              backgroundColor: bd.bg, color: bd.fg, border: `1px solid ${bd.bd}`,
+              fontWeight: 700, fontSize: 9,
+              padding: '0 5px', borderRadius: 999, letterSpacing: 0.3, whiteSpace: 'nowrap',
+            }}>{bd.text}</span>
+          ))}
+        </span>
       );
     },
     tooltipValueGetter: (p: any) => {
       const s = statusFor(p);
-      if (s?.status === 'new') return `NEW DXCC: ${s?.country ?? ''}`;
-      if (s?.status === 'new-band') return 'NEW BAND for this entity';
-      if (s?.status === 'new-slot') return 'NEW SLOT (mode not yet worked on this band)';
-      if (s?.worked_call) return 'Already worked this call';
+      if (s?.status === 'new') return t('clg2.tipNewDxcc', { country: s?.country ?? '' });
+      if (s?.status === 'new-band') return t('clg2.tipNewBand');
+      if (s?.status === 'new-slot') return t('clg2.tipNewSlotBand');
+      if (s?.worked_call) return t('clg2.tipWorkedCall');
       return undefined;
     },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'POTA', colId: 'pota',
-    headerName: 'POTA', field: 'pota_ref' as any, width: 92, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.pota'), colId: 'pota',
+    headerName: t('clg2.c.pota'), field: 'pota_ref' as any, width: 92, cellClass: 'font-mono',
     defaultVisible: true,
-    cellStyle: { color: '#166534' },
-    tooltipValueGetter: (p: any) => (p.data?.pota_name ? `POTA — ${p.data.pota_name}` : undefined),
+    cellStyle: { color: 'var(--success)' },
+    tooltipValueGetter: (p: any) => (p.data?.pota_name ? t('clg2.tipPota', { name: p.data.pota_name }) : undefined),
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Freq', colId: 'freq',
-    headerName: 'Freq', field: 'freq_khz' as any, width: 95, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.freq'), colId: 'freq',
+    headerName: t('clg2.c.freq'), field: 'freq_khz' as any, width: 95, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     defaultVisible: true,
     valueFormatter: (p) => typeof p.value === 'number' ? p.value.toFixed(1) : '',
     comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0),
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Band', colId: 'band',
-    headerName: 'Band', field: 'band' as any, width: 75,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.band'), colId: 'band',
+    headerName: t('clg2.c.band'), field: 'band' as any, width: 75,
     defaultVisible: true,
     cellClass: 'font-mono',
-    // NEW BAND for this entity → fill the cell (keeps the band text aligned).
-    cellStyle: (p: any) => (statusFor(p)?.status === 'new-band'
-      ? { backgroundColor: '#fde68a', color: '#92400e', fontWeight: 700 }
-      : undefined),
-    tooltipValueGetter: (p: any) => (statusFor(p)?.status === 'new-band' ? 'NEW BAND for this entity' : undefined),
+    // NEW BAND for this entity → small warning pill around the band text.
+    cellRenderer: (p: any) => cellChip(p.value, statusFor(p)?.status === 'new-band' ? 'warning' : null),
+    tooltipValueGetter: (p: any) => (statusFor(p)?.status === 'new-band' ? t('clg2.tipNewBand') : undefined),
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Mode', colId: 'mode',
-    headerName: 'Mode', colSpan: undefined, width: 80,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.mode'), colId: 'mode',
+    headerName: t('clg2.c.mode'), colSpan: undefined, width: 80,
     defaultVisible: true,
     cellClass: 'font-mono',
     valueGetter: (p: any) => p.data ? inferSpotMode(p.data.comment ?? '', p.data.freq_hz) : '',
-    // Fill the mode cell: teal = NEW MODE (mode never worked on this entity),
-    // yellow = NEW SLOT (this band+mode combo new, but the mode was worked elsewhere).
-    cellStyle: (p: any) => {
-      const st = statusFor(p)?.status;
-      // Both NEW MODE and NEW SLOT highlight the mode cell (same yellow); the
-      // Status badge text tells them apart.
-      if (st === 'new-mode' || st === 'new-slot') return { backgroundColor: '#fef08a', color: '#854d0e', fontWeight: 700 };
-      return undefined;
-    },
-    cellRenderer: (p: any) => p.value ? p.value : <span style={{ color: '#a8a29e', fontSize: 10 }}>—</span>,
+    // Only NEW MODE pills the mode cell — there the mode itself is genuinely new
+    // for the entity. NEW SLOT means band AND mode were each worked before (just
+    // not together), so highlighting the mode cell would wrongly imply "CW is new";
+    // that case is signalled by the Status badge alone.
+    cellRenderer: (p: any) => cellChip(p.value, statusFor(p)?.status === 'new-mode' ? 'caution' : null),
     tooltipValueGetter: (p: any) => {
       const st = statusFor(p)?.status;
-      if (st === 'new-mode') return 'NEW MODE (this mode never worked on this entity)';
-      if (st === 'new-slot') return 'NEW SLOT (this band+mode not yet worked)';
+      if (st === 'new-mode') return t('clg2.tipNewMode');
+      if (st === 'new-slot') return t('clg2.tipNewSlot');
       return undefined;
     },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Pfx', colId: 'pfx',
-    headerName: 'Pfx', width: 60, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.pfx'), colId: 'pfx',
+    headerName: t('clg2.c.pfx'), width: 60, cellClass: 'font-mono',
     valueGetter: (p: any) => fmtPfx(p.data?.dx_call ?? ''),
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Geo', label: 'CQ Zone', colId: 'cqz',
-    headerName: 'CQZ', field: 'cqz' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Geo', label: t('clg2.c.cqz'), colId: 'cqz',
+    headerName: t('clg2.h.cqz'), field: 'cqz' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => p.value ? String(p.value) : '',
   },
   {
-    group: 'Geo', label: 'ITU Zone', colId: 'ituz',
-    headerName: 'ITU', field: 'ituz' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Geo', label: t('clg2.c.ituz'), colId: 'ituz',
+    headerName: t('clg2.h.ituz'), field: 'ituz' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => p.value ? String(p.value) : '',
   },
   {
-    group: 'Geo', label: 'Distance (km)', colId: 'distance_km',
-    headerName: 'Dist km', field: 'distance_km' as any, width: 80, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Geo', label: t('clg2.c.distance_km'), colId: 'distance_km',
+    headerName: t('clg2.h.distance_km'), field: 'distance_km' as any, width: 80, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => p.value ? String(p.value) : '',
     comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0),
   },
   {
-    group: 'Geo', label: 'Short path (°)', colId: 'sp_deg',
-    headerName: 'SP°', field: 'sp_deg' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Geo', label: t('clg2.c.sp_deg'), colId: 'sp_deg',
+    headerName: t('clg2.h.sp_deg'), field: 'sp_deg' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => (p.value || p.value === 0) ? String(p.value) : '',
     comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0),
   },
   {
-    group: 'Geo', label: 'Long path (°)', colId: 'lp_deg',
-    headerName: 'LP°', field: 'lp_deg' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Geo', label: t('clg2.c.lp_deg'), colId: 'lp_deg',
+    headerName: t('clg2.h.lp_deg'), field: 'lp_deg' as any, width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => (p.value || p.value === 0) ? String(p.value) : '',
     comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0),
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Country', colId: 'country',
-    headerName: 'Country', width: 140,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.country'), colId: 'country',
+    headerName: t('clg2.c.country'), width: 140,
     defaultVisible: true,
     valueGetter: (p: any) => p.data?.country ?? p.context?.spotStatus?.[
       spotStatusKey(p.data?.dx_call, p.data?.band ?? '', p.data?.comment ?? '', p.data?.freq_hz)
     ]?.country ?? '',
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Continent', colId: 'continent',
-    headerName: 'Cont', width: 60, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.continent'), colId: 'continent',
+    headerName: t('clg2.h.continent'), width: 60, cellClass: 'font-mono',
     defaultVisible: true,
     valueGetter: (p: any) => p.data?.continent ?? p.context?.spotStatus?.[
       spotStatusKey(p.data?.dx_call, p.data?.band ?? '', p.data?.comment ?? '', p.data?.freq_hz)
     ]?.continent ?? '',
-    cellStyle: { color: '#7a6b50', fontSize: 10 },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)', fontSize: 10 },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Spotter', colId: 'spotter',
-    headerName: 'Spotter', field: 'spotter' as any, width: 100, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.spotter'), colId: 'spotter',
+    headerName: t('clg2.c.spotter'), field: 'spotter' as any, width: 100, cellClass: 'font-mono',
     defaultVisible: true,
     valueFormatter: (p) => cleanSpotter(p.value ?? ''),
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Source', colId: 'source',
-    headerName: 'Source', field: 'source_name' as any, width: 100,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.source'), colId: 'source',
+    headerName: t('clg2.c.source'), field: 'source_name' as any, width: 100,
     defaultVisible: true,
-    cellStyle: { color: '#9a8870', fontSize: 10 },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)', fontSize: 10 },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Locator', colId: 'locator',
-    headerName: 'Loc', field: 'locator' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono',
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.locator'), colId: 'locator',
+    headerName: t('clg2.h.locator'), field: 'locator' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono',
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Comment', colId: 'comment',
-    headerName: 'Comment', field: 'comment' as any, flex: 1, minWidth: 160,
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.comment'), colId: 'comment',
+    headerName: t('clg2.c.comment'), field: 'comment' as any, flex: 1, minWidth: 160,
     defaultVisible: true,
-    cellStyle: { color: '#7a6b50' },
+    cellStyle: { color: 'var(--muted-foreground)' },
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Received at', colId: 'received_at',
-    headerName: 'Received UTC', field: 'received_at' as any, width: 160, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.received_at'), colId: 'received_at',
+    headerName: t('clg2.h.received_at'), field: 'received_at' as any, width: 160, cellClass: 'font-mono',
     valueFormatter: (p) => fmtDateTimeUTC(p.value),
   },
   {
-    group: 'Spot', label: 'Raw', colId: 'raw',
-    headerName: 'Raw', field: 'raw' as any, width: 300, cellClass: 'font-mono',
+    group: 'Spot', label: t('clg2.c.raw'), colId: 'raw',
+    headerName: t('clg2.c.raw'), field: 'raw' as any, width: 300, cellClass: 'font-mono',
   },
 ];
 
 const GROUP_ORDER = ['Spot', 'Geo'];
 
+const CLG_GRP_KEYS: Record<string, string> = { Spot: 'clg2.grpSpot', Geo: 'clg2.grpGeo' };
+const groupLabel = (t: TFn, g: string): string => t(CLG_GRP_KEYS[g] ?? g);
+
 export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const gridRef = useRef<any>(null);
   const [pickerOpen, setPickerOpen] = useState(false);
 
+  // Localized column catalog — rebuilt when the language changes.
+  const COL_CATALOG = useMemo(() => makeColCatalog(t), [t]);
+
   const columnDefs = useMemo<ColDef<ClusterSpot>[]>(() => COL_CATALOG.map((c) => {
     const { group: _g, label: _l, defaultVisible, ...rest } = c;
     return { ...rest, hide: !defaultVisible };
-  }), []);
+  }), [COL_CATALOG]);
 
   const defaultColDef = useMemo<ColDef>(() => ({
     sortable: true, resizable: true, filter: true, suppressMovable: false,
@@ -404,11 +441,11 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
     <>
       <div className="flex items-center justify-end gap-2 px-2.5 py-1 border-b border-border/60 bg-muted/20">
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => gridRef.current?.api?.setFilterModel(null)}
-          title="Clear all column filters">
-          <FilterX className="size-3.5" /> Clear filters
+          title={t('clg2.clearFiltersTitle')}>
+          <FilterX className="size-3.5" /> {t('clg2.clearFilters')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => setPickerOpen(true)}>
-          <Columns3 className="size-3.5" /> Columns
+          <Columns3 className="size-3.5" /> {t('clg2.columns')}
         </Button>
       </div>
       <div style={{ flex: 1, minHeight: 0, position: 'relative' }}>
@@ -437,9 +474,9 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
       <Dialog open={pickerOpen} onOpenChange={setPickerOpen}>
         <DialogContent className="max-w-md">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Cluster columns</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t('clg2.pickerTitle')}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              Pick the columns you want visible in the Cluster table.
+              {t('clg2.pickerDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="max-h-[60vh] overflow-y-auto py-2">
@@ -449,10 +486,10 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
               return (
                 <div key={group} className="rounded-md border border-border p-2.5 mb-2">
                   <div className="flex items-center justify-between mb-2 pb-1.5 border-b border-border/60">
-                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{group}</span>
+                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{groupLabel(t, group)}</span>
                     <div className="flex gap-0.5">
-                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>all</button>
-                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>none</button>
+                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>{t('clg2.all')}</button>
+                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>{t('clg2.none')}</button>
                     </div>
                   </div>
                   <div className="grid grid-cols-2 gap-1">
@@ -471,8 +508,8 @@ export function ClusterGrid({ rows, spotStatus, onSpotClick }: Props) {
             })}
           </div>
           <DialogFooter>
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>Reset to defaults</Button>
-            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>Done</Button>
+            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>{t('clg2.resetDefaults')}</Button>
+            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>{t('clg2.done')}</Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
       </Dialog>

frontend/src/components/ContestPanel.tsx

@@ -0,0 +1,217 @@
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { Trophy } from 'lucide-react';
+import { ListContests, ContestStats } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+
+// ContestSession is the live contest-mode state, persisted as JSON in a UI pref
+// so a running contest (serial counter included) survives a restart.
+export type ContestSession = {
+  active: boolean;
+  code: string;       // ADIF CONTEST_ID written to each QSO
+  name: string;
+  exchange: 'serial' | 'fixed';
+  fixedKind: string;  // label for the fixed exchange (CQ Zone, Département…)
+  sentFixed: string;  // the value YOU send when the exchange is fixed
+  nextSerial: number; // running sent serial number
+  startISO: string;   // contest window start (UTC ISO) — only QSOs after count
+  endISO: string;     // contest window end (UTC ISO, empty = open)
+};
+
+export const CONTEST_DEFAULT: ContestSession = {
+  active: false, code: '', name: '', exchange: 'serial',
+  fixedKind: 'CQ Zone', sentFixed: '', nextSerial: 1,
+  startISO: '', endISO: '',
+};
+
+// Contests run on UTC, so the date/time inputs are treated as UTC.
+const utcInputToISO = (v: string) => (v ? new Date(v + ':00Z').toISOString() : '');
+const isoToUtcInput = (iso: string) => (iso ? new Date(iso).toISOString().slice(0, 16) : '');
+
+const FIXED_KINDS = ['CQ Zone', 'ITU Zone', 'State/Prov', 'Département', 'Grid', 'Name', 'Age', 'Section', 'Custom'];
+const KIND_LABEL: Record<string, string> = {
+  'cq-zone': 'CQ Zone', 'itu-zone': 'ITU Zone', 'state': 'State/Prov',
+  'dept': 'Département', 'grid': 'Grid', 'name': 'Name', 'class-section': 'Section',
+};
+
+type Def = { code: string; name: string; exchange: string };
+type Stats = { qsos: number; by_band?: { band: string; count: number }[] | null; mult: number; mult_label: string; score: number; last_hour: number };
+
+function Stat({ label, value, accent }: { label: string; value: string | number; accent?: string }) {
+  return (
+    <div className="rounded-lg border border-border bg-card px-3 py-2 text-center">
+      <div className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{label}</div>
+      <div className="text-xl font-black tabular-nums" style={accent ? { color: accent } : undefined}>{value}</div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function ContestPanel({ session, onChange }: {
+  session: ContestSession;
+  onChange: (patch: Partial<ContestSession>) => void;
+}) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [contests, setContests] = useState<Def[]>([]);
+  const [stats, setStats] = useState<Stats | null>(null);
+
+  useEffect(() => { ListContests().then((c) => setContests((c ?? []) as Def[])).catch(() => {}); }, []);
+
+  // Poll the scoreboard while a contest is running.
+  useEffect(() => {
+    if (!session.active || !session.code) { setStats(null); return; }
+    let alive = true;
+    const load = () => ContestStats(
+      session.code,
+      session.exchange === 'fixed' ? kindKey(session.fixedKind) : 'serial',
+      session.startISO, session.endISO,
+    ).then((s) => { if (alive) setStats(s as Stats); }).catch(() => {});
+    load();
+    const id = window.setInterval(load, 4000);
+    return () => { alive = false; window.clearInterval(id); };
+  }, [session.active, session.code, session.exchange, session.fixedKind, session.startISO, session.endISO]);
+
+  const pickContest = (code: string) => {
+    const def = contests.find((c) => c.code === code);
+    if (!def) { onChange({ code: '', name: '' }); return; }
+    if (def.exchange === 'serial' || def.exchange === 'rst') {
+      onChange({ code: def.code, name: def.name, exchange: 'serial' });
+    } else {
+      onChange({ code: def.code, name: def.name, exchange: 'fixed', fixedKind: KIND_LABEL[def.exchange] || 'Custom' });
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="h-full overflow-y-auto p-4 space-y-4">
+      {/* Setup card. */}
+      <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
+        <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+          <Trophy className="size-4 text-warning" />
+          <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-foreground/80">{t('ctp.contestSetup')}</span>
+          {session.active && <span className="ml-auto rounded bg-warning px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wider text-warning-foreground">{t('ctp.live')}</span>}
+        </div>
+        <div className="p-4 space-y-3">
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            <select value={session.code} onChange={(e) => pickContest(e.target.value)}
+              className="rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm flex-1 min-w-[220px]">
+              <option value="">{t('ctp.chooseContest')}</option>
+              {contests.map((c) => <option key={c.code} value={c.code}>{c.name}</option>)}
+            </select>
+            {session.code && <code className="text-xs text-muted-foreground">{session.code}</code>}
+          </div>
+
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+            <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
+              {(['serial', 'fixed'] as const).map((x) => (
+                <button key={x} type="button" onClick={() => onChange({ exchange: x })}
+                  className={cn('px-3 py-1.5 text-xs font-bold border-l border-border first:border-l-0',
+                    session.exchange === x ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                  {x === 'serial' ? t('ctp.serial') : t('ctp.fixedExchange')}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+
+            {session.exchange === 'serial' ? (
+              <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+                {t('ctp.nextSerial')}
+                <input type="number" min={1} value={session.nextSerial}
+                  onChange={(e) => onChange({ nextSerial: Math.max(1, parseInt(e.target.value || '1', 10)) })}
+                  className="w-20 rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm font-mono" />
+              </label>
+            ) : (
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <select value={session.fixedKind} onChange={(e) => onChange({ fixedKind: e.target.value })}
+                  className="rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm">
+                  {FIXED_KINDS.map((k) => <option key={k} value={k}>{k}</option>)}
+                </select>
+                <input value={session.sentFixed} onChange={(e) => onChange({ sentFixed: e.target.value.toUpperCase() })}
+                  placeholder={t('ctp.yourExchangePh')} className="w-32 rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm font-mono" />
+              </div>
+            )}
+          </div>
+
+          {/* Contest window (UTC). Only QSOs inside it count toward the score and
+              dupe check — so old runs of the same contest aren't included. */}
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+            <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+              {t('ctp.startUtc')}
+              <input type="datetime-local" value={isoToUtcInput(session.startISO)}
+                onChange={(e) => onChange({ startISO: utcInputToISO(e.target.value) })}
+                className="rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm" />
+            </label>
+            <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+              {t('ctp.endUtc')}
+              <input type="datetime-local" value={isoToUtcInput(session.endISO)}
+                onChange={(e) => onChange({ endISO: utcInputToISO(e.target.value) })}
+                className="rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1.5 text-sm" />
+            </label>
+            <span className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('ctp.windowHint')}</span>
+          </div>
+
+          <div className="flex items-center gap-2 pt-1">
+            {session.active ? (
+              <button type="button" onClick={() => onChange({ active: false })}
+                className="rounded-md border border-danger/60 bg-danger/10 px-4 py-1.5 text-sm font-bold text-danger hover:bg-danger/20">
+                {t('ctp.stopContest')}
+              </button>
+            ) : (
+              <button type="button" disabled={!session.code}
+                onClick={() => onChange({ active: true, startISO: session.startISO || new Date().toISOString() })}
+                className="rounded-md bg-warning px-4 py-1.5 text-sm font-bold text-warning-foreground hover:bg-warning disabled:opacity-40">
+                {t('ctp.startContest')}
+              </button>
+            )}
+            <span className="text-xs text-muted-foreground">
+              {session.active ? t('ctp.activeHint') : t('ctp.inactiveHint')}
+            </span>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Scoreboard. */}
+      {session.active && (
+        <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
+          <div className="flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+            <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-foreground/80">{t('ctp.scoreboard')}</span>
+            <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{t('ctp.estimate')}</span>
+          </div>
+          <div className="p-4 space-y-4">
+            <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-2">
+              <Stat label={t('ctp.qsos')} value={stats?.qsos ?? 0} />
+              <Stat label={stats?.mult_label || t('ctp.mult')} value={stats?.mult ?? 0} accent="#f59e0b" />
+              <Stat label={t('ctp.scoreEst')} value={(stats?.score ?? 0).toLocaleString()} accent="#16a34a" />
+              <Stat label={t('ctp.last60')} value={stats?.last_hour ?? 0} />
+            </div>
+            {stats && stats.by_band && stats.by_band.length > 0 && (
+              <div className="rounded-lg border border-border overflow-hidden">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead><tr className="bg-muted/40 text-[11px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+                    <th className="text-left px-3 py-1.5 font-bold">{t('ctp.band')}</th>
+                    <th className="text-right px-3 py-1.5 font-bold">{t('ctp.qsos')}</th>
+                  </tr></thead>
+                  <tbody>
+                    {stats.by_band.map((r) => (
+                      <tr key={r.band} className="border-t border-border/60">
+                        <td className="px-3 py-1 font-mono">{r.band}</td>
+                        <td className="px-3 py-1 text-right tabular-nums">{r.count}</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+// kindKey maps a fixed-kind label back to the backend's exchange key for mult
+// counting.
+function kindKey(label: string): string {
+  const m: Record<string, string> = {
+    'CQ Zone': 'cq-zone', 'ITU Zone': 'itu-zone', 'State/Prov': 'state',
+    'Département': 'dept', 'Grid': 'grid', 'Name': 'name', 'Section': 'section', 'Age': 'age',
+  };
+  return m[label] || 'state';
+}

frontend/src/components/DetailsPanel.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import { pathBetween, pathBetweenLatLon, gridToLatLon } from '@/lib/maidenhead';
 import { BandSlotGrid } from '@/components/BandSlotGrid';
 import { AwardRefSelector } from '@/components/AwardRefSelector';
@@ -35,8 +36,11 @@ export interface DetailsState {
   sat_name: string;
   sat_mode: string;
   contest_id: string;
-  srx?: number;
-  stx?: number;
+  // Contest exchanges as free text — most are serials (001) but some are
+  // alphanumeric (e.g. a section/zone like "ON4"). Stored to ADIF SRX/STX when
+  // purely numeric, else to SRX_STRING/STX_STRING (handled in App on save).
+  srx_string?: string;
+  stx_string?: string;
   email: string;
   // Award references for the contacted station (set via the Awards tab picker).
   // Semicolon-delimited "AWARD@REF" entries, e.g. "POTA@FR-11553;IOTA@EU-064".
@@ -72,35 +76,35 @@ export type TabName = 'stats' | 'info' | 'awards' | 'my' | 'extended';
 // ADIF PROP_MODE: stored value is the code, shown with the full name (Log4OM-style).
 const PROP_MODES: { value: string; label: string }[] = [
   { value: 'NONE', label: '—' },
-  { value: 'AS', label: 'Aircraft Scatter' },
-  { value: 'AUR', label: 'Aurora' },
-  { value: 'AUE', label: 'Aurora-E' },
-  { value: 'BS', label: 'Back Scatter' },
+  { value: 'AS', label: 'detp.propAS' },
+  { value: 'AUR', label: 'detp.propAUR' },
+  { value: 'AUE', label: 'detp.propAUE' },
+  { value: 'BS', label: 'detp.propBS' },
   { value: 'ECH', label: 'EchoLink' },
-  { value: 'EME', label: 'Earth-Moon-Earth' },
-  { value: 'ES', label: 'Sporadic E' },
-  { value: 'FAI', label: 'Field Aligned Irregularities' },
-  { value: 'F2', label: 'F2 Reflection' },
-  { value: 'GWAVE', label: 'Ground Wave' },
-  { value: 'INTERNET', label: 'Internet-assisted' },
-  { value: 'ION', label: 'Ionoscatter' },
+  { value: 'EME', label: 'detp.propEME' },
+  { value: 'ES', label: 'detp.propES' },
+  { value: 'FAI', label: 'detp.propFAI' },
+  { value: 'F2', label: 'detp.propF2' },
+  { value: 'GWAVE', label: 'detp.propGWAVE' },
+  { value: 'INTERNET', label: 'detp.propINTERNET' },
+  { value: 'ION', label: 'detp.propION' },
   { value: 'IRL', label: 'IRLP' },
-  { value: 'LOS', label: 'Line of Sight' },
-  { value: 'MS', label: 'Meteor Scatter' },
-  { value: 'RPT', label: 'Terrestrial / atmospheric repeater' },
-  { value: 'RS', label: 'Rain Scatter' },
-  { value: 'SAT', label: 'Satellite' },
-  { value: 'TEP', label: 'Trans-Equatorial' },
-  { value: 'TR', label: 'Tropospheric Ducting' },
+  { value: 'LOS', label: 'detp.propLOS' },
+  { value: 'MS', label: 'detp.propMS' },
+  { value: 'RPT', label: 'detp.propRPT' },
+  { value: 'RS', label: 'detp.propRS' },
+  { value: 'SAT', label: 'detp.propSAT' },
+  { value: 'TEP', label: 'detp.propTEP' },
+  { value: 'TR', label: 'detp.propTR' },
 ];
 
 // ADIF ANT_PATH enum (Grayline, Other, Short Path, Long Path).
 const ANT_PATHS: { value: string; label: string }[] = [
   { value: 'NONE', label: '—' },
-  { value: 'S', label: 'Short Path' },
-  { value: 'L', label: 'Long Path' },
-  { value: 'G', label: 'Grayline' },
-  { value: 'O', label: 'Other' },
+  { value: 'S', label: 'detp.pathShort' },
+  { value: 'L', label: 'detp.pathLong' },
+  { value: 'G', label: 'detp.pathGrayline' },
+  { value: 'O', label: 'detp.pathOther' },
 ];
 
 function numOrUndef(v: string): number | undefined {
@@ -120,6 +124,7 @@ function Field({ label, span = 1, children }: { label: string; span?: 1 | 2 | 3
 }
 
 export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, details, onChange, wb, wbBusy, band, mode, bands, tab, onTab, keyerActive }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [internalOpen, setInternalOpen] = useState<TabName>('stats');
   const open = tab ?? internalOpen; // controlled when `tab` is provided
 
@@ -188,11 +193,11 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
   }
 
   const tabs: { key: TabName; label: string }[] = [
-    { key: 'stats',    label: `Stats (${fk}1)` },
-    { key: 'info',     label: `Info (${fk}2)` },
-    { key: 'awards',   label: `Awards (${fk}3)` },
-    { key: 'my',       label: `My (${fk}4)` },
-    { key: 'extended', label: `Extended (${fk}5)` },
+    { key: 'stats',    label: `${t('detp.tabStats')} (${fk}1)` },
+    { key: 'info',     label: `${t('detp.tabInfo')} (${fk}2)` },
+    { key: 'awards',   label: `${t('detp.tabAwards')} (${fk}3)` },
+    { key: 'my',       label: `${t('detp.tabMy')} (${fk}4)` },
+    { key: 'extended', label: `${t('detp.tabExtended')} (${fk}5)` },
   ];
 
   return (
@@ -223,27 +228,27 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
 
       {open === 'info' && (
         <div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
-          <Field label="State / pref">
+          <Field label={t('detp.statePref')}>
             <Input value={details.state} onChange={(e) => onChange({ state: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="County">
+          <Field label={t('detp.county')}>
             <Input value={details.cnty} onChange={(e) => onChange({ cnty: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="Prefix">
+          <Field label={t('detp.prefix')}>
             <Input className="font-mono uppercase" value={prefix} readOnly tabIndex={-1} />
           </Field>
-          <Field label="CQ zone">
+          <Field label={t('detp.cqZone')}>
             <Input inputMode="numeric" maxLength={2} className="font-mono" value={details.cqz ?? ''} placeholder="—"
               onChange={(e) => { const v = e.target.value.replace(/\D/g, ''); onChange({ cqz: v === '' ? undefined : parseInt(v, 10) }); }} />
           </Field>
-          <Field label="ITU zone">
+          <Field label={t('detp.ituZone')}>
             <Input inputMode="numeric" maxLength={2} className="font-mono" value={details.ituz ?? ''} placeholder="—"
               onChange={(e) => { const v = e.target.value.replace(/\D/g, ''); onChange({ ituz: v === '' ? undefined : parseInt(v, 10) }); }} />
           </Field>
           {/* DXCC # closes the top row (next to the zones); Continent and
               Azimuth SP live in the main entry strip / bandeau. The long-path
               bearing and distances move to the row below. */}
-          <Field label="DXCC #">
+          <Field label={t('detp.dxcc')}>
             <Input
               readOnly
               tabIndex={-1}
@@ -252,7 +257,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
               placeholder="—"
             />
           </Field>
-          <Field label="Azimuth LP">
+          <Field label={t('detp.azimuthLp')}>
             <Input
               readOnly
               tabIndex={-1}
@@ -261,7 +266,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
               placeholder="—"
             />
           </Field>
-          <Field label="Distance SP">
+          <Field label={t('detp.distanceSp')}>
             <Input
               readOnly
               tabIndex={-1}
@@ -270,7 +275,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
               placeholder="—"
             />
           </Field>
-          <Field label="Distance LP">
+          <Field label={t('detp.distanceLp')}>
             <Input
               readOnly
               tabIndex={-1}
@@ -279,13 +284,13 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
               placeholder="—"
             />
           </Field>
-          <Field label="Address" span={3}>
+          <Field label={t('detp.address')} span={3}>
             <Input value={details.address} onChange={(e) => onChange({ address: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="QSL message" span={3}>
+          <Field label={t('detp.qslMessage')} span={3}>
             <Input value={details.qsl_msg} onChange={(e) => onChange({ qsl_msg: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="QSL via" span={2}>
+          <Field label={t('detp.qslVia')} span={2}>
             <Input value={details.qsl_via} onChange={(e) => onChange({ qsl_via: e.target.value })} />
           </Field>
         </div>
@@ -302,7 +307,7 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
           />
           {detected.length > 0 && (
             <div className="mt-2 text-[11px] text-muted-foreground shrink-0">
-              <span className="font-medium text-foreground/70">Detected — this contact will count for:</span>{' '}
+              <span className="font-medium text-foreground/70">{t('detp.detected')}</span>{' '}
               {detected.map((r) => (
                 <span key={`${r.code}@${r.ref}`} className="inline-block mr-2 font-mono">
                   {r.code}{r.ref ? `@${r.ref}` : ''}{r.name ? <span className="text-muted-foreground/70"> {r.name}</span> : null}
@@ -315,49 +320,49 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
 
       {open === 'my' && (
         <div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
-          <Field label="Azimuth (°)">
+          <Field label={t('detp.azimuth')}>
             <Input type="number" value={details.ant_az ?? ''} onChange={(e) => onChange({ ant_az: numOrUndef(e.target.value) })} />
           </Field>
-          <Field label="Elevation (°)">
+          <Field label={t('detp.elevation')}>
             <Input type="number" value={details.ant_el ?? ''} onChange={(e) => onChange({ ant_el: numOrUndef(e.target.value) })} />
           </Field>
-          <Field label="TX power (W)">
+          <Field label={t('detp.txPower')}>
             <Input type="number" value={details.tx_pwr ?? ''} onChange={(e) => onChange({ tx_pwr: numOrUndef(e.target.value) })} />
           </Field>
           <div className="col-span-3 flex items-end pb-1.5">
             <label className="flex items-center gap-2 text-sm cursor-pointer">
               <Checkbox checked={satelliteMode} onCheckedChange={(c) => setSatellite(!!c)} />
-              Satellite mode
+              {t('detp.satelliteMode')}
             </label>
           </div>
-          <Field label="Ant. path" span={2}>
+          <Field label={t('detp.antPath')} span={2}>
             <Select value={details.ant_path || 'NONE'} onValueChange={(v) => onChange({ ant_path: v === 'NONE' ? '' : v })}>
               <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                {ANT_PATHS.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{p.label}</SelectItem>)}
+                {ANT_PATHS.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{t(p.label)}</SelectItem>)}
               </SelectContent>
             </Select>
           </Field>
-          <Field label="Propagation" span={4}>
+          <Field label={t('detp.propagation')} span={4}>
             <Select value={details.prop_mode || 'NONE'} onValueChange={(v) => onChange({ prop_mode: v === 'NONE' ? '' : v })}>
               <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                {PROP_MODES.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{p.label}</SelectItem>)}
+                {PROP_MODES.map((p) => <SelectItem key={p.value} value={p.value}>{t(p.label)}</SelectItem>)}
               </SelectContent>
             </Select>
           </Field>
-          <Field label="Rig" span={3}>
+          <Field label={t('detp.rig')} span={3}>
             <Input value={details.my_rig} placeholder="Flex 8600" onChange={(e) => onChange({ my_rig: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="Antenna" span={3}>
+          <Field label={t('detp.antenna')} span={3}>
             <Input value={details.my_antenna} placeholder="UB640" onChange={(e) => onChange({ my_antenna: e.target.value })} />
           </Field>
           {satelliteMode && (
             <>
-              <Field label="Satellite name" span={3}>
+              <Field label={t('detp.satName')} span={3}>
                 <Input value={details.sat_name} placeholder="AO-91" onChange={(e) => onChange({ sat_name: e.target.value })} />
               </Field>
-              <Field label="Satellite mode" span={3}>
+              <Field label={t('detp.satelliteMode')} span={3}>
                 <Input value={details.sat_mode} placeholder="U/V" onChange={(e) => onChange({ sat_mode: e.target.value })} />
               </Field>
             </>
@@ -367,16 +372,16 @@ export function DetailsPanel({ callsign, prefix, operatorGrid, remoteGrid, detai
 
       {open === 'extended' && (
         <div className="grid grid-cols-6 gap-2 px-3 py-2.5">
-          <Field label="Contest ID" span={2}>
+          <Field label={t('detp.contestId')} span={2}>
             <Input value={details.contest_id} onChange={(e) => onChange({ contest_id: e.target.value })} />
           </Field>
           <Field label="SRX">
-            <Input type="number" value={details.srx ?? ''} onChange={(e) => onChange({ srx: numOrUndef(e.target.value) })} />
+            <Input value={details.srx_string ?? ''} placeholder={t('detp.rcvdExchangePh')} onChange={(e) => onChange({ srx_string: e.target.value })} />
           </Field>
           <Field label="STX">
-            <Input type="number" value={details.stx ?? ''} onChange={(e) => onChange({ stx: numOrUndef(e.target.value) })} />
+            <Input value={details.stx_string ?? ''} placeholder={t('detp.sentExchangePh')} onChange={(e) => onChange({ stx_string: e.target.value })} />
           </Field>
-          <Field label="Contacted email" span={3}>
+          <Field label={t('detp.contactedEmail')} span={3}>
             <Input value={details.email} placeholder="[email protected]" onChange={(e) => onChange({ email: e.target.value })} />
           </Field>
         </div>

frontend/src/components/DuplicatesModal.tsx

@@ -0,0 +1,162 @@
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { Copy, Loader2, Trash2, X } from 'lucide-react';
+import { FindDuplicates, DeleteQSOs } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+type QSO = {
+  id: number; callsign: string; qso_date: string; band?: string; mode?: string;
+  freq_hz?: number; rst_sent?: string; rst_rcvd?: string; name?: string;
+};
+type Group = { key: string; qsos: QSO[] };
+
+const fmtDate = (iso: string) => {
+  const d = new Date(iso);
+  if (isNaN(d.getTime())) return iso;
+  const p = (n: number) => String(n).padStart(2, '0');
+  return `${d.getUTCFullYear()}-${p(d.getUTCMonth() + 1)}-${p(d.getUTCDate())} ${p(d.getUTCHours())}:${p(d.getUTCMinutes())}`;
+};
+const fmtFreq = (hz?: number) => (hz && hz > 0 ? (hz / 1e6).toFixed(3) : '—');
+
+// DuplicatesModal — scans the log for duplicate QSOs (same call+band+mode on the
+// same day; optionally same minute), groups them, and lets the operator pick
+// which copies to delete. The oldest in each group is left unchecked by default.
+export function DuplicatesModal({ onClose, onDeleted }: { onClose: () => void; onDeleted: () => void }) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [windowMin, setWindowMin] = useState(5); // duplicates land a few minutes apart
+  const [loading, setLoading] = useState(true);
+  const [groups, setGroups] = useState<Group[]>([]);
+  const [sel, setSel] = useState<Set<number>>(new Set());
+  const [busy, setBusy] = useState(false);
+
+  const load = (w: number) => {
+    setLoading(true);
+    FindDuplicates(w)
+      .then((g) => {
+        const gs = (g ?? []) as Group[];
+        setGroups(gs);
+        // Default: select every QSO except the first (oldest) of each group.
+        const next = new Set<number>();
+        gs.forEach((grp) => grp.qsos.slice(1).forEach((q) => next.add(q.id)));
+        setSel(next);
+      })
+      .catch(() => { setGroups([]); setSel(new Set()); })
+      .finally(() => setLoading(false));
+  };
+  useEffect(() => { load(windowMin); /* eslint-disable-next-line */ }, [windowMin]);
+
+  const toggle = (id: number) => setSel((s) => { const n = new Set(s); n.has(id) ? n.delete(id) : n.add(id); return n; });
+  const selectExtras = () => { const n = new Set<number>(); groups.forEach((g) => g.qsos.slice(1).forEach((q) => n.add(q.id))); setSel(n); };
+  const deselectAll = () => setSel(new Set());
+
+  const totalQsos = groups.reduce((a, g) => a + g.qsos.length, 0);
+
+  const doDelete = async () => {
+    if (sel.size === 0) return;
+    if (!confirm(t('dup.deleteConfirm', { n: sel.size }))) return;
+    setBusy(true);
+    try {
+      await DeleteQSOs(Array.from(sel) as any);
+      onDeleted();
+      load(windowMin); // rescan so the list reflects what's left
+    } catch { /* ignore */ } finally { setBusy(false); }
+  };
+
+  return (
+    <div className="fixed inset-0 z-[200] flex items-center justify-center bg-black/50 p-4" onMouseDown={onClose}>
+      <div className="w-[820px] max-w-full max-h-[88vh] flex flex-col rounded-2xl border border-border bg-card shadow-2xl"
+        onMouseDown={(e) => e.stopPropagation()}>
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center gap-2 px-5 py-3 border-b border-border">
+          <Copy className="size-4 text-primary" />
+          <span className="font-bold">{t('dup.title')}</span>
+          <button type="button" onClick={onClose} className="ml-auto rounded-md p-1 hover:bg-muted"><X className="size-4" /></button>
+        </div>
+
+        {/* Controls */}
+        <div className="px-5 py-3 border-b border-border/60 space-y-2">
+          <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('dup.hint')}</p>
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+            <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+              {t('dup.window')}
+              <select value={windowMin} onChange={(e) => setWindowMin(parseInt(e.target.value, 10))}
+                className="rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1 text-xs">
+                {[2, 3, 5, 10, 15, 30].map((m) => <option key={m} value={m}>{m} {t('dup.minutes')}</option>)}
+                <option value={0}>{t('dup.sameDay')}</option>
+              </select>
+            </label>
+            <div className="ml-auto flex items-center gap-2">
+              <button type="button" onClick={selectExtras} className="rounded-md border border-border px-2 py-1 text-[11px] hover:bg-muted">{t('dup.selectExtras')}</button>
+              <button type="button" onClick={deselectAll} className="rounded-md border border-border px-2 py-1 text-[11px] hover:bg-muted">{t('dup.deselectAll')}</button>
+            </div>
+          </div>
+          <div className="text-[11px] text-muted-foreground">
+            {t('dup.summary', { groups: groups.length, qsos: totalQsos, sel: sel.size })}
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Body */}
+        <div className="flex-1 overflow-y-auto px-5 py-3 space-y-3 min-h-0">
+          {loading ? (
+            <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-16 text-sm text-muted-foreground">
+              <Loader2 className="size-4 animate-spin" /> {t('dup.scanning')}
+            </div>
+          ) : groups.length === 0 ? (
+            <div className="py-16 text-center text-sm text-muted-foreground">{t('dup.none')}</div>
+          ) : (
+            groups.map((g) => (
+              <div key={g.key} className="rounded-lg border border-border overflow-hidden">
+                <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-muted/40 text-xs font-bold">
+                  <span className="font-mono">{g.qsos[0].callsign}</span>
+                  <span className="text-muted-foreground font-normal">
+                    {g.qsos[0].band} · {g.qsos[0].mode} · {g.qsos.length}×
+                  </span>
+                </div>
+                <table className="w-full text-xs">
+                  <thead className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+                    <tr className="border-b border-border/60">
+                      <th className="w-8"></th>
+                      <th className="text-left px-2 py-1 font-semibold">{t('dup.colDate')}</th>
+                      <th className="text-left px-2 py-1 font-semibold">{t('dup.colFreq')}</th>
+                      <th className="text-left px-2 py-1 font-semibold">{t('dup.colRst')}</th>
+                      <th className="text-left px-2 py-1 font-semibold">{t('dup.colName')}</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {g.qsos.map((q, i) => {
+                      const checked = sel.has(q.id);
+                      return (
+                        <tr key={q.id} className={cn('border-t border-border/40', checked && 'bg-danger/10')}>
+                          <td className="text-center py-1">
+                            <input type="checkbox" checked={checked} onChange={() => toggle(q.id)} />
+                          </td>
+                          <td className="px-2 py-1 font-mono whitespace-nowrap">
+                            {fmtDate(q.qso_date)}
+                            {i === 0 && <span className="ml-1.5 text-[9px] uppercase tracking-wider text-success">{t('dup.keep')}</span>}
+                          </td>
+                          <td className="px-2 py-1 font-mono">{fmtFreq(q.freq_hz)}</td>
+                          <td className="px-2 py-1 font-mono">{q.rst_sent || '—'}/{q.rst_rcvd || '—'}</td>
+                          <td className="px-2 py-1 truncate max-w-[160px]">{q.name || ''}</td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            ))
+          )}
+        </div>
+
+        {/* Footer */}
+        <div className="flex items-center gap-2 px-5 py-3 border-t border-border">
+          <button type="button" onClick={onClose} className="rounded-md border border-border px-3 py-1.5 text-sm hover:bg-muted">{t('dup.close')}</button>
+          <button type="button" onClick={doDelete} disabled={busy || sel.size === 0}
+            className="ml-auto inline-flex items-center gap-1.5 rounded-md bg-destructive px-3 py-1.5 text-sm font-bold text-destructive-foreground hover:bg-destructive disabled:opacity-40">
+            {busy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Trash2 className="size-3.5" />}
+            {t('dup.deleteSel', { n: sel.size })}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/DvkPanel.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Mic, Square, X, Radio } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 export type DVKMsg = { slot: number; label: string; has_audio: boolean; duration_sec: number };
 export type DVKStat = { recording: boolean; playing: boolean; rec_slot: number };
@@ -17,19 +18,20 @@ type Props = {
 // voice messages to the rig ("To Radio"). Mirrors the WinKeyer panel's slot in
 // the reserved area. Recording/labeling lives in Settings → Audio.
 export function DvkPanel({ messages, status, onPlay, onStop, onClose }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const anyAudio = messages.some((m) => m.has_audio);
   return (
     <div className="h-full flex flex-col rounded-lg border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 border-b border-border bg-muted/40 shrink-0">
         <Mic className="size-3.5 text-primary" />
-        <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">Voice keyer</span>
-        <span className={cn('size-2 rounded-full', status.playing ? 'bg-amber-500 animate-pulse' : 'bg-emerald-500')} />
-        {status.playing && <span className="text-[10px] text-amber-600 font-medium">tx...</span>}
+        <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">{t('dvkp.voiceKeyer')}</span>
+        <span className={cn('size-2 rounded-full', status.playing ? 'bg-danger animate-pulse' : 'bg-success')} />
+        {status.playing && <span className="text-[10px] text-danger font-medium">TX</span>}
         <div className="flex-1" />
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-6 px-2 text-[11px]" onClick={onStop} disabled={!status.playing}>
-          <Square className="size-3" /> Stop
+          <Square className="size-3" /> {t('dvkp.stop')}
         </Button>
-        <button className="text-muted-foreground hover:text-foreground" title="Disable voice keyer" onClick={onClose}>
+        <button className="text-muted-foreground hover:text-foreground" title={t('dvkp.disable')} onClick={onClose}>
           <X className="size-3.5" />
         </button>
       </div>
@@ -38,7 +40,7 @@ export function DvkPanel({ messages, status, onPlay, onStop, onClose }: Props) {
         {!anyAudio ? (
           <div className="h-full flex flex-col items-center justify-center gap-1 text-center text-[11px] text-muted-foreground px-3">
             <Radio className="size-5 opacity-50" />
-            No messages recorded yet. Open <strong>Settings → Audio devices &amp; voice keyer</strong> to record F1–F6.
+            {t('dvkp.noMsgPre')} <strong>{t('dvkp.settingsPath')}</strong> {t('dvkp.noMsgPost')}
           </div>
         ) : (
           <div className="grid grid-cols-1 gap-1">
@@ -48,7 +50,7 @@ export function DvkPanel({ messages, status, onPlay, onStop, onClose }: Props) {
                 type="button"
                 disabled={!m.has_audio}
                 onClick={() => onPlay(m.slot)}
-                title={m.has_audio ? `Transmit F${m.slot}${m.label ? ' — ' + m.label : ''} (${m.duration_sec.toFixed(1)}s)` : `F${m.slot} — empty`}
+                title={m.has_audio ? t('dvkp.transmit', { slot: m.slot, label: m.label ? ' — ' + m.label : '', dur: m.duration_sec.toFixed(1) }) : t('dvkp.empty', { slot: m.slot })}
                 className={cn(
                   'flex items-center gap-1.5 rounded-md border px-2 py-1 text-left transition-colors',
                   m.has_audio
@@ -57,7 +59,7 @@ export function DvkPanel({ messages, status, onPlay, onStop, onClose }: Props) {
                 )}
               >
                 <span className="font-mono text-[11px] font-bold text-primary shrink-0">F{m.slot}</span>
-                <span className="text-xs truncate flex-1">{m.label || (m.has_audio ? 'message' : '—')}</span>
+                <span className="text-xs truncate flex-1">{m.label || (m.has_audio ? t('dvkp.message') : '—')}</span>
                 {m.has_audio && <span className="text-[9px] text-muted-foreground shrink-0">{m.duration_sec.toFixed(1)}s</span>}
               </button>
             ))}

frontend/src/components/FilterBuilder.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { Plus, Trash2, Save, FolderOpen, X } from 'lucide-react';
 import { writeUiPref } from '@/lib/uiPref';
 import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogFooter } from '@/components/ui/dialog';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 // FilterBuilder — Log4OM-style advanced filter for the QSO list. The operator
 // adds field/operator/value conditions, joins them with AND or OR, and can
@@ -27,83 +28,83 @@ export interface QueryFilter {
 // (qso.FilterableFields); `type` only drives which operators/value input we show.
 type FieldType = 'text' | 'number' | 'date';
 const FIELDS: { value: string; label: string; type: FieldType }[] = [
-  { value: 'callsign', label: 'Callsign', type: 'text' },
-  { value: 'qso_date', label: 'Date / time (UTC)', type: 'date' },
-  { value: 'qso_date_off', label: 'End date / time', type: 'date' },
-  { value: 'band', label: 'Band', type: 'text' },
-  { value: 'band_rx', label: 'RX band', type: 'text' },
-  { value: 'mode', label: 'Mode', type: 'text' },
-  { value: 'submode', label: 'Submode', type: 'text' },
-  { value: 'freq_hz', label: 'Frequency (Hz)', type: 'number' },
-  { value: 'freq_rx_hz', label: 'RX frequency (Hz)', type: 'number' },
-  { value: 'rst_sent', label: 'RST sent', type: 'text' },
-  { value: 'rst_rcvd', label: 'RST rcvd', type: 'text' },
-  { value: 'name', label: 'Name', type: 'text' },
-  { value: 'qth', label: 'QTH', type: 'text' },
-  { value: 'address', label: 'Address', type: 'text' },
-  { value: 'email', label: 'E-mail', type: 'text' },
-  { value: 'grid', label: 'Grid', type: 'text' },
-  { value: 'country', label: 'Country', type: 'text' },
-  { value: 'state', label: 'State', type: 'text' },
-  { value: 'cnty', label: 'County', type: 'text' },
-  { value: 'dxcc', label: 'DXCC #', type: 'number' },
-  { value: 'cont', label: 'Continent', type: 'text' },
-  { value: 'cqz', label: 'CQ zone', type: 'number' },
-  { value: 'ituz', label: 'ITU zone', type: 'number' },
-  { value: 'iota', label: 'IOTA', type: 'text' },
-  { value: 'sota_ref', label: 'SOTA ref', type: 'text' },
-  { value: 'pota_ref', label: 'POTA ref', type: 'text' },
-  { value: 'wwff_ref', label: 'WWFF ref', type: 'text' },
-  { value: 'rig', label: 'Rig', type: 'text' },
-  { value: 'ant', label: 'Antenna', type: 'text' },
-  { value: 'qsl_sent', label: 'QSL sent', type: 'text' },
-  { value: 'qsl_rcvd', label: 'QSL rcvd', type: 'text' },
-  { value: 'qsl_via', label: 'QSL via', type: 'text' },
-  { value: 'lotw_sent', label: 'LoTW sent', type: 'text' },
-  { value: 'lotw_rcvd', label: 'LoTW rcvd', type: 'text' },
-  { value: 'eqsl_sent', label: 'eQSL sent', type: 'text' },
-  { value: 'eqsl_rcvd', label: 'eQSL rcvd', type: 'text' },
-  { value: 'qrzcom_qso_upload_status', label: 'QRZ upload status', type: 'text' },
-  { value: 'clublog_qso_upload_status', label: 'ClubLog upload status', type: 'text' },
-  { value: 'hrdlog_qso_upload_status', label: 'HRDLog upload status', type: 'text' },
-  { value: 'contest_id', label: 'Contest ID', type: 'text' },
-  { value: 'srx', label: 'Serial rcvd', type: 'number' },
-  { value: 'stx', label: 'Serial sent', type: 'number' },
-  { value: 'prop_mode', label: 'Propagation mode', type: 'text' },
-  { value: 'sat_name', label: 'Satellite', type: 'text' },
-  { value: 'station_callsign', label: 'My callsign', type: 'text' },
-  { value: 'operator', label: 'Operator', type: 'text' },
-  { value: 'owner_callsign', label: 'Owner callsign', type: 'text' },
-  { value: 'my_grid', label: 'My grid', type: 'text' },
-  { value: 'my_country', label: 'My country', type: 'text' },
-  { value: 'my_state', label: 'My state', type: 'text' },
-  { value: 'my_cnty', label: 'My county', type: 'text' },
-  { value: 'my_iota', label: 'My IOTA', type: 'text' },
-  { value: 'my_sota_ref', label: 'My SOTA ref', type: 'text' },
-  { value: 'my_pota_ref', label: 'My POTA ref', type: 'text' },
-  { value: 'my_wwff_ref', label: 'My WWFF ref', type: 'text' },
-  { value: 'my_street', label: 'My street', type: 'text' },
-  { value: 'my_city', label: 'My city', type: 'text' },
-  { value: 'my_postal_code', label: 'My postal code', type: 'text' },
-  { value: 'my_rig', label: 'My rig', type: 'text' },
-  { value: 'my_antenna', label: 'My antenna', type: 'text' },
-  { value: 'tx_pwr', label: 'TX power (W)', type: 'number' },
-  { value: 'comment', label: 'Comment', type: 'text' },
-  { value: 'notes', label: 'Notes', type: 'text' },
+  { value: 'callsign', label: 'fltb.fCallsign', type: 'text' },
+  { value: 'qso_date', label: 'fltb.fDate', type: 'date' },
+  { value: 'qso_date_off', label: 'fltb.fEndDate', type: 'date' },
+  { value: 'band', label: 'fltb.fBand', type: 'text' },
+  { value: 'band_rx', label: 'fltb.fRxBand', type: 'text' },
+  { value: 'mode', label: 'fltb.fMode', type: 'text' },
+  { value: 'submode', label: 'fltb.fSubmode', type: 'text' },
+  { value: 'freq_hz', label: 'fltb.fFreq', type: 'number' },
+  { value: 'freq_rx_hz', label: 'fltb.fRxFreq', type: 'number' },
+  { value: 'rst_sent', label: 'fltb.fRstSent', type: 'text' },
+  { value: 'rst_rcvd', label: 'fltb.fRstRcvd', type: 'text' },
+  { value: 'name', label: 'fltb.fName', type: 'text' },
+  { value: 'qth', label: 'fltb.fQth', type: 'text' },
+  { value: 'address', label: 'fltb.fAddress', type: 'text' },
+  { value: 'email', label: 'fltb.fEmail', type: 'text' },
+  { value: 'grid', label: 'fltb.fGrid', type: 'text' },
+  { value: 'country', label: 'fltb.fCountry', type: 'text' },
+  { value: 'state', label: 'fltb.fState', type: 'text' },
+  { value: 'cnty', label: 'fltb.fCounty', type: 'text' },
+  { value: 'dxcc', label: 'fltb.fDxcc', type: 'number' },
+  { value: 'cont', label: 'fltb.fContinent', type: 'text' },
+  { value: 'cqz', label: 'fltb.fCqz', type: 'number' },
+  { value: 'ituz', label: 'fltb.fItuz', type: 'number' },
+  { value: 'iota', label: 'fltb.fIota', type: 'text' },
+  { value: 'sota_ref', label: 'fltb.fSota', type: 'text' },
+  { value: 'pota_ref', label: 'fltb.fPota', type: 'text' },
+  { value: 'wwff_ref', label: 'fltb.fWwff', type: 'text' },
+  { value: 'rig', label: 'fltb.fRig', type: 'text' },
+  { value: 'ant', label: 'fltb.fAntenna', type: 'text' },
+  { value: 'qsl_sent', label: 'fltb.fQslSent', type: 'text' },
+  { value: 'qsl_rcvd', label: 'fltb.fQslRcvd', type: 'text' },
+  { value: 'qsl_via', label: 'fltb.fQslVia', type: 'text' },
+  { value: 'lotw_sent', label: 'fltb.fLotwSent', type: 'text' },
+  { value: 'lotw_rcvd', label: 'fltb.fLotwRcvd', type: 'text' },
+  { value: 'eqsl_sent', label: 'fltb.fEqslSent', type: 'text' },
+  { value: 'eqsl_rcvd', label: 'fltb.fEqslRcvd', type: 'text' },
+  { value: 'qrzcom_qso_upload_status', label: 'fltb.fQrzUpload', type: 'text' },
+  { value: 'clublog_qso_upload_status', label: 'fltb.fClublogUpload', type: 'text' },
+  { value: 'hrdlog_qso_upload_status', label: 'fltb.fHrdlogUpload', type: 'text' },
+  { value: 'contest_id', label: 'fltb.fContestId', type: 'text' },
+  { value: 'srx', label: 'fltb.fSerialRcvd', type: 'number' },
+  { value: 'stx', label: 'fltb.fSerialSent', type: 'number' },
+  { value: 'prop_mode', label: 'fltb.fPropMode', type: 'text' },
+  { value: 'sat_name', label: 'fltb.fSatellite', type: 'text' },
+  { value: 'station_callsign', label: 'fltb.fMyCallsign', type: 'text' },
+  { value: 'operator', label: 'fltb.fOperator', type: 'text' },
+  { value: 'owner_callsign', label: 'fltb.fOwnerCallsign', type: 'text' },
+  { value: 'my_grid', label: 'fltb.fMyGrid', type: 'text' },
+  { value: 'my_country', label: 'fltb.fMyCountry', type: 'text' },
+  { value: 'my_state', label: 'fltb.fMyState', type: 'text' },
+  { value: 'my_cnty', label: 'fltb.fMyCounty', type: 'text' },
+  { value: 'my_iota', label: 'fltb.fMyIota', type: 'text' },
+  { value: 'my_sota_ref', label: 'fltb.fMySota', type: 'text' },
+  { value: 'my_pota_ref', label: 'fltb.fMyPota', type: 'text' },
+  { value: 'my_wwff_ref', label: 'fltb.fMyWwff', type: 'text' },
+  { value: 'my_street', label: 'fltb.fMyStreet', type: 'text' },
+  { value: 'my_city', label: 'fltb.fMyCity', type: 'text' },
+  { value: 'my_postal_code', label: 'fltb.fMyPostal', type: 'text' },
+  { value: 'my_rig', label: 'fltb.fMyRig', type: 'text' },
+  { value: 'my_antenna', label: 'fltb.fMyAntenna', type: 'text' },
+  { value: 'tx_pwr', label: 'fltb.fTxPower', type: 'number' },
+  { value: 'comment', label: 'fltb.fComment', type: 'text' },
+  { value: 'notes', label: 'fltb.fNotes', type: 'text' },
 ];
 
 const OPS: { value: FilterOp; label: string }[] = [
-  { value: 'eq', label: 'equals (=)' },
-  { value: 'ne', label: 'not equal (≠)' },
-  { value: 'contains', label: 'contains' },
-  { value: 'startswith', label: 'starts with' },
-  { value: 'endswith', label: 'ends with' },
-  { value: 'gt', label: 'greater than (>)' },
-  { value: 'lt', label: 'less than (<)' },
-  { value: 'ge', label: 'greater or equal (≥)' },
-  { value: 'le', label: 'less or equal (≤)' },
-  { value: 'empty', label: 'is empty' },
-  { value: 'notempty', label: 'is not empty' },
+  { value: 'eq', label: 'fltb.opEq' },
+  { value: 'ne', label: 'fltb.opNe' },
+  { value: 'contains', label: 'fltb.opContains' },
+  { value: 'startswith', label: 'fltb.opStartsWith' },
+  { value: 'endswith', label: 'fltb.opEndsWith' },
+  { value: 'gt', label: 'fltb.opGt' },
+  { value: 'lt', label: 'fltb.opLt' },
+  { value: 'ge', label: 'fltb.opGe' },
+  { value: 'le', label: 'fltb.opLe' },
+  { value: 'empty', label: 'fltb.opEmpty' },
+  { value: 'notempty', label: 'fltb.opNotEmpty' },
 ];
 
 const TEXT_OPS: FilterOp[] = ['contains', 'startswith', 'endswith', 'eq', 'ne', 'empty', 'notempty'];
@@ -132,6 +133,13 @@ interface Props {
 }
 
 export function FilterBuilder({ open, initial, onApply, onClose }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
+  // Field dropdown sorted alphabetically by translated label (the FIELDS array is
+  // grouped by category for maintenance; the operator wants it A→Z to find things).
+  const sortedFields = useMemo(
+    () => FIELDS.map((f) => ({ f, txt: t(f.label) })).sort((a, b) => a.txt.localeCompare(b.txt)),
+    [t],
+  );
   const [conditions, setConditions] = useState<FilterCondition[]>([]);
   const [match, setMatch] = useState<'AND' | 'OR'>('AND');
   const [presets, setPresets] = useState<Record<string, QueryFilter>>({});
@@ -184,25 +192,25 @@ export function FilterBuilder({ open, initial, onApply, onClose }: Props) {
     <Dialog open={open} onOpenChange={(o) => { if (!o) apply(); }}>
       <DialogContent className="max-w-3xl">
         <DialogHeader className="px-6 py-4">
-          <DialogTitle>QSO filter</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('fltb.title')}</DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         <div className="px-6 py-4 space-y-5">
         {/* Match mode + presets */}
         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm">
-          <span className="text-muted-foreground">Match</span>
+          <span className="text-muted-foreground">{t('fltb.match')}</span>
           <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
             {(['AND', 'OR'] as const).map((m) => (
               <button key={m} type="button" onClick={() => setMatch(m)}
                 className={`px-3 py-1 text-xs font-medium ${match === m ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'hover:bg-accent'}`}>
-                {m === 'AND' ? 'ALL (AND)' : 'ANY (OR)'}
+                {m === 'AND' ? t('fltb.all') : t('fltb.any')}
               </button>
             ))}
           </div>
           <div className="flex-1" />
           {presetNames.length > 0 && (
             <Select onValueChange={loadPreset}>
-              <SelectTrigger className="h-8 w-44 text-xs"><FolderOpen className="size-3.5 mr-1" /><SelectValue placeholder="Load preset…" /></SelectTrigger>
+              <SelectTrigger className="h-8 w-44 text-xs"><FolderOpen className="size-3.5 mr-1" /><SelectValue placeholder={t('fltb.loadPreset')} /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
                 {presetNames.map((n) => (
                   <SelectItem key={n} value={n}>
@@ -220,14 +228,14 @@ export function FilterBuilder({ open, initial, onApply, onClose }: Props) {
         {/* Conditions */}
         <div className="space-y-2 max-h-[50vh] overflow-auto p-1">
           {conditions.length === 0 && (
-            <div className="text-xs text-muted-foreground py-4 text-center">No conditions — the list shows all QSOs. Add one below.</div>
+            <div className="text-xs text-muted-foreground py-4 text-center">{t('fltb.noConditions')}</div>
           )}
           {conditions.map((c, i) => {
             const needsValue = c.op !== 'empty' && c.op !== 'notempty';
             const fieldType = FIELDS.find((f) => f.value === c.field)?.type ?? 'text';
             return (
               <div key={i} className="flex items-center gap-2">
-                <span className="text-[10px] w-8 text-right text-muted-foreground font-mono">{i === 0 ? 'WHERE' : match}</span>
+                <span className="text-[10px] w-8 text-right text-muted-foreground font-mono">{i === 0 ? t('fltb.where') : match}</span>
                 <Select value={c.field} onValueChange={(v) => {
                   // Reset op if the new field type doesn't allow the current one.
                   const allowed = opsFor(v).map((o) => o.value);
@@ -235,50 +243,50 @@ export function FilterBuilder({ open, initial, onApply, onClose }: Props) {
                 }}>
                   <SelectTrigger className="h-8 w-48 text-xs"><SelectValue /></SelectTrigger>
                   <SelectContent className="max-h-72">
-                    {FIELDS.map((f) => <SelectItem key={f.value} value={f.value}>{f.label}</SelectItem>)}
+                    {sortedFields.map(({ f, txt }) => <SelectItem key={f.value} value={f.value}>{txt}</SelectItem>)}
                   </SelectContent>
                 </Select>
                 <Select value={c.op} onValueChange={(v) => setCond(i, { op: v as FilterOp })}>
                   <SelectTrigger className="h-8 w-40 text-xs"><SelectValue /></SelectTrigger>
                   <SelectContent>
-                    {opsFor(c.field).map((o) => <SelectItem key={o.value} value={o.value}>{o.label}</SelectItem>)}
+                    {opsFor(c.field).map((o) => <SelectItem key={o.value} value={o.value}>{t(o.label)}</SelectItem>)}
                   </SelectContent>
                 </Select>
                 <Input
                   type={fieldType === 'date' ? 'date' : fieldType === 'number' ? 'number' : 'text'}
                   className="h-8 flex-1 text-xs"
                   disabled={!needsValue}
-                  placeholder={needsValue ? (fieldType === 'date' ? 'YYYY-MM-DD' : 'value') : '—'}
+                  placeholder={needsValue ? (fieldType === 'date' ? 'YYYY-MM-DD' : t('fltb.valuePh')) : '—'}
                   value={c.value}
                   onChange={(e) => setCond(i, { value: e.target.value })}
                   onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') apply(); }}
                 />
-                <button type="button" onClick={() => removeCond(i)} className="text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0" title="Remove">
+                <button type="button" onClick={() => removeCond(i)} className="text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0" title={t('fltb.remove')}>
                   <X className="size-4" />
                 </button>
               </div>
             );
           })}
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={addCond}>
-            <Plus className="size-3.5 mr-1" /> Add condition
+            <Plus className="size-3.5 mr-1" /> {t('fltb.addCondition')}
           </Button>
         </div>
 
         {/* Save preset */}
         <div className="flex items-center gap-2 border-t border-border pt-3">
-          <Input className="h-8 w-56 text-xs" placeholder="Preset name…" value={presetName}
+          <Input className="h-8 w-56 text-xs" placeholder={t('fltb.presetNamePh')} value={presetName}
             onChange={(e) => setPresetName(e.target.value)}
             onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') saveCurrentPreset(); }} />
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" disabled={!presetName.trim()} onClick={saveCurrentPreset}>
-            <Save className="size-3.5 mr-1" /> Save preset
+            <Save className="size-3.5 mr-1" /> {t('fltb.savePreset')}
           </Button>
         </div>
         </div>
 
         <DialogFooter className="px-6 py-4 bg-transparent border-t-0">
-          <Button variant="ghost" onClick={() => { setConditions([]); }}>Clear</Button>
-          <Button variant="outline" onClick={onClose}>Cancel</Button>
-          <Button onClick={apply}>Apply &amp; close</Button>
+          <Button variant="ghost" onClick={() => { setConditions([]); }}>{t('fltb.clear')}</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose}>{t('fltb.cancel')}</Button>
+          <Button onClick={apply}>{t('fltb.applyClose')}</Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
     </Dialog>

frontend/src/components/FirstRunModal.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n, FlagGB, FlagFR, type Lang } from '@/lib/i18n';
 import { GetActiveProfile, SaveProfile, DownloadAllReferenceLists } from '../../wailsjs/go/main/App';
 import type { profile as profileModels } from '../../wailsjs/go/models';
 
@@ -13,6 +14,7 @@ type Profile = Omit<profileModels.Profile, 'convertValues'>;
 // (no callsign configured yet). It writes straight into the active profile, so
 // OpsLog has a valid station before any QSO is logged. Not dismissable.
 export function FirstRunModal({ onDone }: { onDone: () => void }) {
+  const { t, lang, setLang } = useI18n();
   const [p, setP] = useState<Profile | null>(null);
   const [saving, setSaving] = useState(false);
   const [err, setErr] = useState('');
@@ -66,50 +68,66 @@ export function FirstRunModal({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   return (
     <div className="fixed inset-0 z-[200] flex items-center justify-center bg-black/40 backdrop-blur-sm">
       <div className="w-full max-w-md rounded-xl border border-border bg-card shadow-2xl p-6 animate-in fade-in zoom-in-95">
+        {/* Language chooser — lives here (and not only in the localStorage-backed
+            first-launch flag gate) so a fresh setup always offers EN/FR, like the
+            station identity below. */}
+        <div className="flex justify-center mb-4">
+          <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
+            {([['en', FlagGB, 'English'], ['fr', FlagFR, 'Français']] as [Lang, typeof FlagGB, string][]).map(([code, Flag, label]) => (
+              <button key={code} type="button" onClick={() => setLang(code)}
+                className={cn('flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-sm font-medium border-l border-border first:border-l-0 transition-colors',
+                  lang === code ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                <Flag className="w-5 rounded-[2px] border border-border/30" />
+                {label}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+
         <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
           <Radio className="size-5 text-primary" />
-          <h2 className="text-lg font-semibold">Welcome to OpsLog</h2>
+          <h2 className="text-lg font-semibold">{t('frm.welcome')}</h2>
         </div>
         <p className="text-sm text-muted-foreground mb-4">
-          Set up your station to start logging. These fields stamp every QSO and can be changed later in Preferences → Station Information (and per profile).
+          {t('frm.intro')}
         </p>
 
         <div className="grid grid-cols-[120px_1fr] gap-x-3 gap-y-2.5 items-center">
-          <Label className="text-sm">Callsign <span className="text-red-500">*</span></Label>
+          <Label className="text-sm">{t('frm.callsign')} <span className="text-destructive">*</span></Label>
           <Input autoFocus className="h-9 font-mono uppercase" placeholder="F4BPO" value={p?.callsign ?? ''} onChange={(e) => set({ callsign: e.target.value })} />
 
-          <Label className="text-sm">Locator <span className="text-red-500">*</span></Label>
+          <Label className="text-sm">{t('frm.locator')} <span className="text-destructive">*</span></Label>
           <Input className="h-9 font-mono uppercase" placeholder="JN03" value={p?.my_grid ?? ''} onChange={(e) => set({ my_grid: e.target.value })} />
 
-          <Label className="text-sm">Operator</Label>
-          <Input className="h-9 font-mono uppercase" placeholder="same as callsign" value={p?.operator ?? ''} onChange={(e) => set({ operator: e.target.value })} />
+          <Label className="text-sm">{t('frm.operator')}</Label>
+          <Input className="h-9 font-mono uppercase" placeholder={t('frm.operatorPh')} value={p?.operator ?? ''} onChange={(e) => set({ operator: e.target.value })} />
 
-          <Label className="text-sm">Owner</Label>
-          <Input className="h-9 font-mono uppercase" placeholder="station owner callsign" value={p?.owner_callsign ?? ''} onChange={(e) => set({ owner_callsign: e.target.value })} />
+          <Label className="text-sm">{t('frm.owner')}</Label>
+          <Input className="h-9 font-mono uppercase" placeholder={t('frm.ownerPh')} value={p?.owner_callsign ?? ''} onChange={(e) => set({ owner_callsign: e.target.value })} />
 
-          <Label className="text-sm">Name</Label>
-          <Input className="h-9" placeholder="your first name" value={p?.op_name ?? ''} onChange={(e) => set({ op_name: e.target.value })} />
+          <Label className="text-sm">{t('frm.name')}</Label>
+          <Input className="h-9" placeholder={t('frm.namePh')} value={p?.op_name ?? ''} onChange={(e) => set({ op_name: e.target.value })} />
         </div>
 
         {/* Optional: grab the award reference lists now (also in Tools later). */}
         <div className="mt-4 rounded-lg border border-border bg-muted/30 p-3">
           <div className="flex items-center justify-between gap-3">
             <div className="text-xs">
-              <div className="font-medium">Award reference lists</div>
-              <div className="text-muted-foreground">IOTA · POTA · WWFF · SOTA — names &amp; totals for those awards (optional, can take a minute).</div>
+              <div className="font-medium">{t('frm.awardRefs')}</div>
+              <div className="text-muted-foreground">{t('frm.awardRefsHint')}</div>
             </div>
             <Button size="sm" variant="outline" disabled={refsState === 'loading'} onClick={downloadRefs}>
-              {refsState === 'loading' ? 'Downloading…' : refsState === 'done' ? 'Re-download' : 'Download'}
+              {refsState === 'loading' ? t('frm.downloading') : refsState === 'done' ? t('frm.reDownload') : t('frm.download')}
             </Button>
           </div>
-          {refsMsg && <div className={cn('text-[11px] mt-2', refsState === 'done' ? 'text-emerald-700' : 'text-red-600')}>{refsMsg}</div>}
+          {refsMsg && <div className={cn('text-[11px] mt-2', refsState === 'done' ? 'text-success' : 'text-destructive')}>{refsMsg}</div>}
         </div>
 
-        {err && <div className="mt-3 text-xs text-red-600">{err}</div>}
+        {err && <div className="mt-3 text-xs text-destructive">{err}</div>}
 
         <div className="mt-5 flex items-center justify-end gap-2">
-          {!canSave && <span className="text-[11px] text-muted-foreground mr-auto">Callsign and locator are required.</span>}
-          <Button disabled={!canSave || saving} onClick={save}>{saving ? 'Saving…' : 'Start logging'}</Button>
+          {!canSave && <span className="text-[11px] text-muted-foreground mr-auto">{t('frm.required')}</span>}
+          <Button disabled={!canSave || saving} onClick={save}>{saving ? t('frm.saving') : t('frm.startLogging')}</Button>
         </div>
       </div>
     </div>

frontend/src/components/FlexPanel.tsx

@@ -1,16 +1,21 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
-import { Radio, Zap, Power, AudioLines, Flame, Gauge } from 'lucide-react';
+import { Radio, Zap, Power, AudioLines, Flame, Gauge, Volume2, VolumeX } from 'lucide-react';
 import {
   GetFlexState, FlexSetPower, FlexSetTunePower, FlexTune, FlexSetVox, FlexSetVoxLevel, FlexSetVoxDelay,
   FlexSetProcessor, FlexSetProcessorLevel, FlexSetMon, FlexSetMonLevel, FlexSetMic,
   FlexMox, FlexAmpOperate,
   GetPGXLStatus, PGXLSetFanMode,
-  FlexSetAGCMode, FlexSetAGCThreshold, FlexSetAudioLevel,
+  FlexSetAGCMode, FlexSetAGCThreshold, FlexSetAudioLevel, FlexSetMute, FlexSetRXAntenna, FlexSetTXAntenna, FlexSetSplit, FlexSetActiveSlice, FlexSetTXSlice,
+  FlexSetRIT, FlexSetRITFreq, FlexSetXIT, FlexSetXITFreq,
   FlexSetNB, FlexSetNBLevel, FlexSetNR, FlexSetNRLevel, FlexSetANF, FlexSetANFLevel,
+  FlexSetWNB, FlexSetWNBLevel, FlexSetTXFilter, FlexSetMicProfile,
   FlexSetAPF, FlexSetAPFLevel, FlexSetCWSpeed, FlexSetCWPitch, FlexSetCWBreakInDelay,
   FlexSetCWSidetone, FlexSetSidetoneLevel, FlexSetCWFilter, FlexSetFilter,
 } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { EventsOn } from '../../wailsjs/runtime/runtime';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import { sMeterRST } from '@/lib/rst';
 
 type FlexState = {
   available: boolean; model?: string;
@@ -19,23 +24,32 @@ type FlexState = {
   proc_enable: boolean; proc_level: number;
   mon: boolean; mon_level: number; mic_level: number;
   atu_status?: string; atu_memories: boolean;
-  rx_avail: boolean; agc_mode?: string; agc_threshold: number; audio_level: number;
+  rx_avail: boolean; agc_mode?: string; agc_threshold: number; audio_level: number; mute: boolean;
+  rx_ant?: string; tx_ant?: string; ant_list?: string[]; tx_ant_list?: string[];
+  split: boolean; rx_freq_hz?: number; tx_freq_hz?: number;
+  rit: boolean; rit_freq: number; xit: boolean; xit_freq: number;
   nb: boolean; nb_level: number; nr: boolean; nr_level: number; anf: boolean; anf_level: number;
+  wnb: boolean; wnb_level: number;
+  tx_filter_low: number; tx_filter_high: number; mic_profile?: string; mic_profiles?: string[];
   mode?: string;
   cw_speed: number; cw_pitch: number; cw_break_in_delay: number; cw_sidetone: boolean; cw_mon_level: number;
   apf: boolean; apf_level: number; filter_lo: number; filter_hi: number;
   amp_available: boolean; amp_model?: string; amp_operate: boolean; amp_fault?: string;
   meters?: Meter[];
+  slices?: FlexSlice[];
 };
 
-type Meter = { id: number; src?: string; name?: string; unit?: string; value: number; lo: number; hi: number };
+type FlexSlice = { index: number; letter: string; freq_hz: number; mode?: string; band?: string; active: boolean; tx: boolean };
+type Meter = { id: number; src?: string; name?: string; unit?: string; slice?: number; value: number; lo: number; hi: number };
 
 const ZERO: FlexState = {
   available: false, rf_power: 0, tune_power: 0, tune: false, transmitting: false,
   vox_enable: false, vox_level: 0, vox_delay: 0, proc_enable: false, proc_level: 0,
   mon: false, mon_level: 0, mic_level: 0, atu_memories: false,
-  rx_avail: false, agc_threshold: 0, audio_level: 0,
+  rx_avail: false, agc_threshold: 0, audio_level: 0, mute: false, split: false,
+  rit: false, rit_freq: 0, xit: false, xit_freq: 0,
   nb: false, nb_level: 0, nr: false, nr_level: 0, anf: false, anf_level: 0,
+  wnb: false, wnb_level: 0, tx_filter_low: 0, tx_filter_high: 0,
   cw_speed: 25, cw_pitch: 600, cw_break_in_delay: 30, cw_sidetone: true, cw_mon_level: 0,
   apf: false, apf_level: 0, filter_lo: 0, filter_hi: 0,
   amp_available: false, amp_operate: false,
@@ -75,7 +89,7 @@ function Slider({ value, onChange, disabled, accent = '#16a34a', step = 1, max =
       onChange={(e) => onChange(parseInt(e.target.value, 10))}
       className={cn('flex-1 h-1.5 rounded-full appearance-none cursor-pointer disabled:opacity-30 disabled:cursor-default',
         '[&::-webkit-slider-thumb]:appearance-none [&::-webkit-slider-thumb]:size-3.5 [&::-webkit-slider-thumb]:rounded-full',
-        '[&::-webkit-slider-thumb]:bg-white [&::-webkit-slider-thumb]:border-2 [&::-webkit-slider-thumb]:shadow-sm [&::-webkit-slider-thumb]:cursor-pointer')}
+        '[&::-webkit-slider-thumb]:bg-card [&::-webkit-slider-thumb]:border-2 [&::-webkit-slider-thumb]:shadow-sm [&::-webkit-slider-thumb]:cursor-pointer')}
       style={{ background: `linear-gradient(to right, ${accent} ${pct}%, #d8cfb8 ${pct}%)`, borderColor: accent }}
     />
   );
@@ -103,15 +117,18 @@ function Chip({ on, onClick, label, disabled, accent = 'emerald' }: {
   on: boolean; onClick: () => void; label: string; disabled?: boolean; accent?: 'emerald' | 'violet' | 'cyan' | 'amber';
 }) {
   const onCls = {
-    emerald: 'bg-emerald-600 border-emerald-600 text-white',
-    violet: 'bg-violet-600 border-violet-600 text-white',
-    cyan: 'bg-cyan-600 border-cyan-600 text-white',
-    amber: 'bg-amber-500 border-amber-500 text-white',
+    emerald: 'bg-success border-success text-success-foreground',
+    violet: 'bg-info border-info text-info-foreground',
+    cyan: 'bg-info border-info text-info-foreground',
+    amber: 'bg-warning border-warning text-warning-foreground',
   }[accent];
   return (
     <button type="button" onClick={onClick} disabled={disabled}
-      className={cn('w-14 shrink-0 px-2 py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border transition-colors disabled:opacity-30',
-        on ? onCls : 'bg-card text-muted-foreground border-border hover:bg-muted')}>
+      className={cn(
+        // min width (not fixed) so a longer label like STONE keeps symmetric
+        // padding instead of overflowing; short labels (NB/NR/APF) stay aligned.
+        'min-w-[3.5rem] shrink-0 px-2.5 py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border text-center tracking-wide transition-all disabled:opacity-30',
+        on ? cn(onCls, 'shadow-sm') : 'bg-card text-muted-foreground border-border hover:bg-muted hover:border-muted-foreground/30')}>
       {label}
     </button>
   );
@@ -130,29 +147,93 @@ function LevelRow({ label, on, onToggle, value, onLevel, disabled, accent, slide
   );
 }
 
+// OffsetRow — RIT / XIT: a switch plus one signed offset field you scrub with the
+// wheel (or ± , or the arrow keys once focused; hold Ctrl/Shift for 100 Hz steps).
+// Deliberately the same control as the Icom panel's ShiftRow, so the two rigs are
+// driven identically.
+//
+// The offset is NOT cleared when the switch goes off: SmartSDR keeps it, so
+// flipping RIT back on returns you exactly where you were, like the radio's own
+// knob. Zeroing it is a separate, deliberate act — that is what the 0 button is for.
+const OFFSET_MAX = 99999; // SmartSDR's limit
+function OffsetRow({ label, on, onToggle, hz, onHz, disabled, title }: {
+  label: string; on: boolean; onToggle: () => void; hz: number; onHz: (v: number) => void;
+  disabled?: boolean; title?: string;
+}) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const step = useRef((_d: number) => {});
+  step.current = (d: number) => onHz(Math.max(-OFFSET_MAX, Math.min(OFFSET_MAX, (hz || 0) + d)));
+
+  // React's onWheel is passive, so preventDefault() there is ignored and the panel
+  // scrolls under the cursor instead of the value changing. Bind it natively.
+  useEffect(() => {
+    const el = ref.current;
+    if (!el) return;
+    const onWheel = (e: WheelEvent) => {
+      e.preventDefault();
+      const mag = e.ctrlKey || e.shiftKey ? 100 : 10;
+      step.current(e.deltaY < 0 ? mag : -mag);
+    };
+    el.addEventListener('wheel', onWheel, { passive: false });
+    return () => el.removeEventListener('wheel', onWheel);
+  }, []);
+
+  const onKey = (e: React.KeyboardEvent) => {
+    const up = e.key === 'ArrowUp' || e.key === 'ArrowRight';
+    const dn = e.key === 'ArrowDown' || e.key === 'ArrowLeft';
+    if (!up && !dn) return;
+    e.preventDefault();
+    const mag = e.ctrlKey || e.shiftKey ? 100 : 10;
+    step.current(up ? mag : -mag);
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-2" title={title}>
+      <Chip on={on} onClick={onToggle} label={label} disabled={disabled} accent="cyan" />
+      <div ref={ref} data-offsetrow tabIndex={disabled || !on ? -1 : 0} onKeyDown={onKey}
+        className={cn('flex-1 flex items-center justify-between rounded-md border px-1 py-0.5 select-none',
+          'focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-info/50',
+          on && !disabled ? 'border-border bg-muted/40 cursor-ns-resize' : 'border-border/60 bg-muted/20 opacity-60')}>
+        <button type="button" disabled={disabled || !on} onClick={() => step.current(-10)}
+          className="px-2 text-sm font-bold text-muted-foreground hover:text-foreground disabled:hover:text-muted-foreground">−</button>
+        <span className={cn('text-sm font-mono font-bold tabular-nums', on && hz ? 'text-info' : 'text-muted-foreground')}>
+          {hz > 0 ? '+' : hz < 0 ? '−' : ''}{Math.abs(hz || 0)} Hz
+        </span>
+        <button type="button" disabled={disabled || !on} onClick={() => step.current(10)}
+          className="px-2 text-sm font-bold text-muted-foreground hover:text-foreground disabled:hover:text-muted-foreground">+</button>
+      </div>
+      <button type="button" disabled={disabled || !hz} onClick={() => onHz(0)}
+        className="w-8 shrink-0 py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border border-border bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted disabled:opacity-30">0</button>
+    </div>
+  );
+}
+
 // MeterBar — a segmented "LED" instrument bar (radio look) scaled by lo/hi.
 // `display` overrides the numeric readout; `segColor` colours segments by their
 // 0..1 position (zones); the top ~18% light red by default (overload/peak).
 const METER_SEGMENTS = 26;
-function MeterBar({ label, value, unit, lo, hi, accent = '#16a34a', extra, display, segColor }: {
+function MeterBar({ label, value, unit, lo, hi, accent = '#16a34a', extra, display, segColor, onClick, title, compact }: {
   label: string; value: number; unit?: string; lo: number; hi: number; accent?: string; extra?: string; display?: string;
-  segColor?: (frac: number) => string;
+  segColor?: (frac: number) => string; onClick?: () => void; title?: string; compact?: boolean;
 }) {
   const span = hi - lo;
   const pct = span > 0 ? Math.max(0, Math.min(100, ((value - lo) / span) * 100)) : 0;
   const lit = Math.round((pct / 100) * METER_SEGMENTS);
   return (
-    <div className="rounded-lg border border-border/70 px-2.5 py-2 bg-gradient-to-b from-card to-muted/40 shadow-sm min-w-0">
-      <div className="flex items-baseline justify-between gap-1 mb-1.5">
+    <div onClick={onClick} title={title}
+      className={cn('rounded-lg border border-border/70 bg-gradient-to-b from-card to-muted/40 shadow-sm min-w-0',
+        compact ? 'px-2 py-1' : 'px-2.5 py-2',
+        onClick && 'cursor-pointer hover:border-primary/60 hover:from-muted/40')}>
+      <div className={cn('flex items-baseline justify-between gap-1', compact ? 'mb-1' : 'mb-1.5')}>
         <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{label}</span>
-        <span className="text-sm font-mono font-bold tabular-nums whitespace-nowrap text-foreground/90">
+        <span className={cn('font-mono font-bold tabular-nums whitespace-nowrap text-foreground/90', compact ? 'text-xs' : 'text-sm')}>
           {display !== undefined ? display : (
             <>{Math.abs(value) >= 100 ? value.toFixed(0) : value.toFixed(1)}<span className="text-muted-foreground text-[10px] ml-0.5">{unit}</span></>
           )}
         </span>
       </div>
       {/* LED bar — recessed track + gradient segments for a cleaner instrument look. */}
-      <div className="flex gap-[2px] h-3 items-stretch rounded-[3px] bg-black/10 p-[2px]">
+      <div className={cn('flex gap-[2px] items-stretch rounded-[3px] bg-black/10 p-[2px]', compact ? 'h-2' : 'h-3')}>
         {Array.from({ length: METER_SEGMENTS }).map((_, i) => {
           const on = i < lit;
           const frac = i / METER_SEGMENTS;
@@ -165,7 +246,7 @@ function MeterBar({ label, value, unit, lo, hi, accent = '#16a34a', extra, displ
           );
         })}
       </div>
-      {extra && <div className="text-[10px] text-muted-foreground/70 mt-1 text-right font-mono">{extra}</div>}
+      {extra && !compact && <div className="text-[10px] text-muted-foreground/70 mt-1 text-right font-mono">{extra}</div>}
     </div>
   );
 }
@@ -182,7 +263,10 @@ function Card({ icon: Icon, title, accent, children }: { icon: any; title: strin
   );
 }
 
-export function FlexPanel() {
+// onCWSpeed (optional): notified when the operator changes CW speed here, so the
+// host can keep the WinKeyer (which actually sends the macros) in sync.
+export function FlexPanel({ onCWSpeed, onReportRST }: { onCWSpeed?: (wpm: number) => void; onReportRST?: (rst: string) => void } = {}) {
+  const { t } = useI18n();
   const [st, setSt] = useState<FlexState>(ZERO);
   const hold = useRef<Record<string, number>>({});
   // Peak-hold: keep the highest reading for ~2 s so the jittery VITA-49 meters
@@ -234,6 +318,39 @@ export function FlexPanel() {
 
   const off = !st.available;
   const rxOff = off || !st.rx_avail;
+
+  // Radio-style global RIT tuning: Ctrl+←/→ nudges the RIT offset (Ctrl+Shift =
+  // ±100 Hz) from ANYWHERE — including while the callsign/RST entry field has
+  // focus, which is where the operator is while working a station. Only the RIT
+  // offset row itself (data-offsetrow) is skipped, since it handles its own
+  // arrows. Text-field word navigation via Ctrl+← / → is overridden only while
+  // RIT is actually engaged (guarded below), which is fine mid-QSO. Requires RIT
+  // on and the RX available.
+  useEffect(() => {
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (!(e.ctrlKey || e.metaKey)) return;
+      if (e.key !== 'ArrowLeft' && e.key !== 'ArrowRight') return;
+      const ae = document.activeElement as HTMLElement | null;
+      if (ae && ae.hasAttribute('data-offsetrow')) return;
+      if (!st.rit || rxOff) return;
+      e.preventDefault();
+      const mag = e.shiftKey ? 100 : 10;
+      const next = (st.rit_freq || 0) + (e.key === 'ArrowRight' ? mag : -mag);
+      change('rit_freq', next, () => FlexSetRITFreq(next));
+    };
+    window.addEventListener('keydown', onKey);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKey);
+  }, [st.rit, st.rit_freq, rxOff]);
+
+  // Clear the RIT offset back to 0 whenever a QSO is logged (any path: Log
+  // button, keyer macro, WSJT-X), so the next station starts centred. Only acts
+  // when there's actually a non-zero offset to clear.
+  useEffect(() => {
+    const off = EventsOn('qso:logged', () => {
+      if (st.rit && (st.rit_freq || 0) !== 0) change('rit_freq', 0, () => FlexSetRITFreq(0));
+    });
+    return () => off();
+  }, [st.rit, st.rit_freq]);
   const isCW = (st.mode || '').toUpperCase().includes('CW');
   const PROC = [{ v: '0', l: 'NOR' }, { v: '1', l: 'DX' }, { v: '2', l: 'DX+' }];
   const AGC = [{ v: 'off', l: 'OFF' }, { v: 'slow', l: 'SLOW' }, { v: 'med', l: 'MED' }, { v: 'fast', l: 'FAST' }];
@@ -248,6 +365,13 @@ export function FlexPanel() {
     ? SSB_BW.reduce((best, bw) => (Math.abs(bw - curBW) < Math.abs(best - curBW) ? bw : best), SSB_BW[0])
     : -1;
 
+  // Compact header readouts for PA voltage + temperature (numbers, not bars) — the
+  // user wanted these in the header to save vertical space in the Meters card.
+  const hdrMeters = st.meters || [];
+  const hdrFind = (name: string) => hdrMeters.find((m) => (m.name || '').toUpperCase().includes(name) && !(m.src || '').toUpperCase().includes('AMP'));
+  const voltM = hdrFind('13.8') || hdrFind('VOLT');
+  const patempM = hdrFind('PATEMP') || hdrFind('PA TEMP');
+
   return (
     <div className="h-full min-h-0 overflow-auto bg-background">
       <div className="max-w-5xl mx-auto p-3 space-y-3">
@@ -257,34 +381,144 @@ export function FlexPanel() {
           <Radio className="size-6 text-sky-400" />
           <div className="flex flex-col leading-tight">
             <span className="text-base font-extrabold tracking-tight">{st.model || 'FlexRadio'}</span>
-            <span className="text-[11px] text-slate-400">SmartSDR remote control</span>
+            <span className="text-[11px] text-slate-400">{t('flxp.smartsdrRemote')}</span>
           </div>
           <div className="flex-1" />
+          {/* Compact PA voltage + temperature readouts (numbers) to save space. */}
+          {!off && (voltM || patempM) && (
+            <div className="flex items-center gap-4 mr-1 font-mono tabular-nums">
+              {voltM && (
+                <span className="flex flex-col items-end leading-none">
+                  <span className="text-[9px] uppercase tracking-wider text-slate-400 font-sans">{t('flxp.voltage')}</span>
+                  <span className="text-sm font-bold">{voltM.value.toFixed(1)}<span className="text-[9px] text-slate-400 ml-0.5">V</span></span>
+                </span>
+              )}
+              {patempM && (
+                <span className="flex flex-col items-end leading-none">
+                  <span className="text-[9px] uppercase tracking-wider text-slate-400 font-sans">{t('flxp.paTemp')}</span>
+                  <span className={cn('text-sm font-bold', patempM.value >= 70 ? 'text-red-400' : patempM.value >= 55 ? 'text-amber-400' : 'text-slate-100')}>{patempM.value.toFixed(0)}<span className="text-[9px] text-slate-400 ml-0.5">°C</span></span>
+                </span>
+              )}
+            </div>
+          )}
           <span className={cn('inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-sm font-extrabold tracking-wider',
-            !st.available ? 'bg-slate-700 text-slate-300'
-              : st.transmitting ? 'bg-rose-500 text-white shadow-[0_0_16px] shadow-rose-500/60' : 'bg-emerald-500 text-white')}>
+            !st.available ? 'bg-muted text-muted-foreground'
+              : st.transmitting ? 'bg-danger text-danger-foreground shadow-[0_0_16px] shadow-danger/60' : 'bg-success text-success-foreground')}>
             <span className="size-2 rounded-full bg-current" />
-            {!st.available ? 'OFFLINE' : st.transmitting ? 'TX' : 'RX'}
+            {!st.available ? t('flxp.offline') : st.transmitting ? 'TX' : 'RX'}
           </span>
         </div>
 
+        {/* Slices A/B/C/D — every in-use receiver. Click one to make it the
+            ACTIVE slice: the main frequency, mode, DSP and spot-clicks all follow
+            it. The active slice is highlighted; the TX slice is flagged. */}
+        {!!st.slices && st.slices.length > 0 && (
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            {st.slices.map((sl) => (
+              <button key={sl.index} type="button" disabled={off}
+                onClick={() => FlexSetActiveSlice(sl.index).catch(() => {})}
+                title={t('flxp.sliceHint')}
+                className={cn('flex items-center gap-2 rounded-lg border px-3 py-1.5 transition-colors disabled:opacity-40',
+                  sl.active ? 'border-info bg-info/10 ring-1 ring-info' : 'border-border bg-card hover:bg-muted')}>
+                <span className={cn('inline-flex size-6 items-center justify-center rounded-md text-sm font-extrabold',
+                  sl.active ? 'bg-info text-info-foreground' : 'bg-muted text-muted-foreground')}>{sl.letter}</span>
+                <span className="flex items-baseline gap-1.5">
+                  <span className="font-mono font-bold tabular-nums text-sm leading-none">{(sl.freq_hz / 1e6).toFixed(3)}</span>
+                  <span className="text-[11px] text-muted-foreground uppercase leading-none">{sl.mode}</span>
+                  {sl.band ? <span className="text-[10px] text-muted-foreground leading-none">{sl.band}</span> : null}
+                </span>
+                {/* TX badge — click a non-TX slice's badge to move TX onto it
+                    (e.g. transmit on the active slice). stopPropagation so it
+                    doesn't also fire the outer "make active" click. */}
+                <span role="button" tabIndex={-1}
+                  onClick={(e) => { e.stopPropagation(); if (!sl.tx && !off) FlexSetTXSlice(sl.index).catch(() => {}); }}
+                  title={sl.tx ? t('flxp.txSlice') : t('flxp.setTxSlice')}
+                  className={cn('rounded text-[10px] font-bold px-1',
+                    sl.tx ? 'bg-danger text-danger-foreground' : 'border border-danger/50 text-danger cursor-pointer hover:bg-danger/10')}>
+                  TX
+                </span>
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+
+        {/* Live meters (UDP VITA-49 stream) — placed right under the slices. */}
+        <Card icon={Gauge} title={t('flxp.meters')}>
+          {(() => {
+            const meters = st.meters || [];
+            if (off || meters.length === 0) {
+              return <p className="text-[11px] text-muted-foreground text-center py-2">{t('flxp.noMeters')}</p>;
+            }
+            const isDbm = (m?: Meter) => !!m && /dbm/i.test(m.unit || '');
+            const dbmToW = (d: number) => Math.pow(10, (d - 30) / 10);
+            // Radio meters (exclude the amplifier's, which we show separately).
+            const radio = (name: string) => meters.find((m) =>
+              (m.name || '').toUpperCase().includes(name) && !(m.src || '').toUpperCase().includes('AMP'));
+            // Per-slice (SLC) meters — S-meter — exist once PER SLICE, so pick the
+            // one for the ACTIVE slice; otherwise we'd always show slice A's level.
+            const activeSlice = (st.slices || []).find((s) => s.active)?.index ?? -1;
+            const sliceMeter = (name: string) => {
+              const m = meters.filter((x) => (x.name || '').toUpperCase().includes(name) && !(x.src || '').toUpperCase().includes('AMP'));
+              if (m.length === 0) return undefined;
+              return m.find((x) => (x.src || '').toUpperCase().includes('SLC') && x.slice === activeSlice) || m[0];
+            };
+            const sig = sliceMeter('LEVEL') || sliceMeter('SIGNAL');
+            const fwd = radio('FWDPWR');
+            const swr = radio('SWR');
+            // Mic input level + speech-compression (voltage & PA temp live in the
+            // header now). All already in the meter stream.
+            const mic = meters.find((m) => /MIC/i.test(m.name || '') && !(m.src || '').toUpperCase().includes('AMP'));
+            const comp = radio('COMPPEAK') || radio('COMP');
+            // S-meter: dBm → S-units (S9 = -73 dBm on HF, 6 dB per unit).
+            const sUnit = (dbm: number) => {
+              const sv = (dbm + 127) / 6; // S0 = -127 dBm
+              if (sv >= 9) {
+                const over = Math.max(0, Math.round(dbm + 73)); // dB over S9
+                return { display: over > 0 ? `S9+${over}` : 'S9', bar: sv, s: 9, over };
+              }
+              return { display: `S${Math.max(0, Math.round(sv))}`, bar: Math.max(0, sv), s: Math.max(0, sv), over: 0 };
+            };
+            const cur = [
+              sig && (() => { const dbm = peakHold('s', sig.value); const s = sUnit(dbm); return (
+                <MeterBar key="s" label="S-METER" value={s.bar} lo={0} hi={19} accent="#16a34a" display={s.display} extra={`${dbm.toFixed(1)} dBm`}
+                  title={onReportRST ? t('rst.clickToFill') : undefined}
+                  onClick={onReportRST ? () => onReportRST(sMeterRST(s.s, s.over, st.mode)) : undefined}
+                  segColor={(fr) => { const sval = fr * 19; return sval < 9 ? '#16a34a' : sval < 12.33 ? '#f59e0b' : '#dc2626'; }} />
+              ); })(),
+              fwd && (() => { const w = peakHold('p', isDbm(fwd) ? dbmToW(fwd.value) : fwd.value); return (
+                <MeterBar key="p" label="PWR" unit="W" lo={0} hi={120} accent="#dc2626"
+                  value={w} extra={isDbm(fwd) ? `${fwd.value.toFixed(1)} dBm` : undefined} />
+              ); })(),
+              swr && <MeterBar key="w" label="SWR" value={peakHold('w', swr.value)} unit="" lo={1} hi={3} accent="#d97706" />,
+              // Mic input level: fixed -40..+10 dB scale, RED from 0 dB up (overdrive).
+              mic && <MeterBar key="mic" label="MIC" value={peakHold('mic', mic.value)} unit={mic.unit || 'dB'} lo={-40} hi={10} accent="#16a34a"
+                segColor={(fr) => (fr >= 0.8 ? '#dc2626' : fr >= 0.7 ? '#f59e0b' : '#16a34a')} />,
+              // Speech compression (dB of gain reduction).
+              comp && <MeterBar key="comp" label="COMP" value={peakHold('comp', comp.value)} unit={comp.unit || 'dB'} lo={0} hi={(comp.hi && comp.hi > 0) ? comp.hi : 25} accent="#0891b2" />,
+            ].filter(Boolean);
+            return (
+              <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2">{cur}</div>
+            );
+          })()}
+        </Card>
+
         {off && (
           <div className="text-center text-sm text-muted-foreground py-6">
-            Waiting for the FlexRadio… (set CAT to FlexRadio and connect)
+            {t('flxp.waiting')}
           </div>
         )}
 
         {/* TX + RX columns */}
         <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-3">
           {/* TRANSMIT */}
-          <Card icon={Zap} title="Transmit" accent="#dc2626">
+          <Card icon={Zap} title={t('flxp.transmit')} accent="#dc2626">
             <div className="flex items-center gap-3">
-              <span className="w-20 shrink-0 text-xs font-medium text-muted-foreground">RF Power</span>
+              <span className="w-20 shrink-0 text-xs font-medium text-muted-foreground">{t('flxp.rfPower')}</span>
               <Slider value={st.rf_power} disabled={off} accent="#dc2626" onChange={(v) => change('rf_power', v, () => FlexSetPower(v))} />
               <span className="w-9 text-right text-sm font-mono font-bold tabular-nums">{st.rf_power}</span>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-3">
-              <span className="w-20 shrink-0 text-xs font-medium text-muted-foreground">Tune Pwr</span>
+              <span className="w-20 shrink-0 text-xs font-medium text-muted-foreground">{t('flxp.tunePwr')}</span>
               <Slider value={st.tune_power} disabled={off} accent="#d97706" onChange={(v) => change('tune_power', v, () => FlexSetTunePower(v))} />
               <span className="w-9 text-right text-sm font-mono font-bold tabular-nums">{st.tune_power}</span>
             </div>
@@ -292,16 +526,32 @@ export function FlexPanel() {
               <button type="button" disabled={off}
                 onClick={() => change('tune', !st.tune, () => FlexTune(!st.tune))}
                 className={cn('flex-1 px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-extrabold tracking-wide border-2 transition-all disabled:opacity-30',
-                  st.tune ? 'bg-amber-500 text-white border-amber-500 shadow-[0_0_14px] shadow-amber-500/50' : 'bg-card text-amber-700 border-amber-400 hover:bg-amber-50')}>
+                  st.tune ? 'bg-warning text-warning-foreground border-warning shadow-[0_0_14px] shadow-warning/50' : 'bg-card text-warning border-warning hover:bg-warning-muted')}>
                 TUNE
               </button>
               <button type="button" disabled={off}
                 onClick={() => change('transmitting', !st.transmitting, () => FlexMox(!st.transmitting))}
                 className={cn('flex-1 px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-extrabold tracking-wide border-2 transition-all disabled:opacity-30',
-                  st.transmitting ? 'bg-rose-600 text-white border-rose-600 shadow-[0_0_14px] shadow-rose-600/50' : 'bg-card text-rose-700 border-rose-400 hover:bg-rose-50')}>
+                  st.transmitting ? 'bg-danger text-danger-foreground border-danger shadow-[0_0_14px] shadow-danger/50' : 'bg-card text-danger border-danger hover:bg-danger-muted')}>
                 <Power className="size-4 inline mr-1 -mt-0.5" /> MOX
               </button>
             </div>
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <button type="button" disabled={off}
+                title={t('flxp.splitHint')}
+                onClick={() => change('split', !st.split, () => FlexSetSplit(!st.split))}
+                className={cn('px-3 py-1.5 rounded-lg text-sm font-extrabold tracking-wide border-2 transition-all disabled:opacity-30',
+                  st.split ? 'bg-info text-info-foreground border-info shadow-[0_0_12px] shadow-info/50' : 'bg-card text-info border-info hover:bg-info-muted')}>
+                SPLIT
+              </button>
+              {st.split && !!st.tx_freq_hz && (
+                <span className="text-[11px] font-mono text-muted-foreground whitespace-nowrap">
+                  TX {(st.tx_freq_hz / 1e6).toFixed(3)}
+                  {!!st.rx_freq_hz && ` (${(st.tx_freq_hz - st.rx_freq_hz) >= 0 ? '+' : ''}${((st.tx_freq_hz - st.rx_freq_hz) / 1000).toFixed(1)} kHz)`}
+                </span>
+              )}
+            </div>
+
 
             {!isCW ? (
             <div className="border-t border-border/60 pt-3 space-y-3">
@@ -316,7 +566,7 @@ export function FlexPanel() {
                 onToggle={() => change('vox_enable', !st.vox_enable, () => FlexSetVox(!st.vox_enable))}
                 onLevel={(v) => change('vox_level', v, () => FlexSetVoxLevel(v))} />
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground pl-0.5">VOX Dly</span>
+                <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground pl-0.5">{t('flxp.voxDly')}</span>
                 <Slider value={st.vox_delay} disabled={off || !st.vox_enable} accent="#16a34a"
                   onChange={(v) => change('vox_delay', v, () => FlexSetVoxDelay(v))} />
                 <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.vox_delay}</span>
@@ -329,22 +579,55 @@ export function FlexPanel() {
                 <Slider value={st.mic_level} disabled={off} accent="#2563eb" onChange={(v) => change('mic_level', v, () => FlexSetMic(v))} />
                 <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.mic_level}</span>
               </div>
+              {/* TX audio bandwidth — low/high cut (Hz). Typed locally, committed on
+                  blur/Enter so we don't spam a command per keystroke; the hold guard
+                  keeps the poll from clobbering the field mid-edit. */}
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.txFilter')}</span>
+                {(() => {
+                  const editTX = (patch: Partial<FlexState>) => { hold.current['tx_filter_low'] = Date.now() + 8000; hold.current['tx_filter_high'] = Date.now() + 8000; setSt((p) => ({ ...p, ...patch })); };
+                  const commitTX = () => { hold.current['tx_filter_low'] = Date.now() + 900; hold.current['tx_filter_high'] = Date.now() + 900; FlexSetTXFilter(st.tx_filter_low || 0, st.tx_filter_high || 0).catch(() => {}); };
+                  const inp = 'w-[70px] h-8 rounded-md border border-input bg-background px-2 text-xs font-mono tabular-nums disabled:opacity-40';
+                  return (<>
+                    <input type="number" step={50} min={0} disabled={off} value={st.tx_filter_low || 0} className={inp}
+                      onChange={(e) => editTX({ tx_filter_low: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })}
+                      onBlur={commitTX} onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { (e.target as HTMLInputElement).blur(); } }} />
+                    <span className="text-muted-foreground text-xs">–</span>
+                    <input type="number" step={50} min={0} disabled={off} value={st.tx_filter_high || 0} className={inp}
+                      onChange={(e) => editTX({ tx_filter_high: parseInt(e.target.value, 10) || 0 })}
+                      onBlur={commitTX} onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { (e.target as HTMLInputElement).blur(); } }} />
+                    <span className="text-[10px] text-muted-foreground/70 font-mono">Hz</span>
+                  </>);
+                })()}
+              </div>
+              {/* Mic profile — SmartSDR named mic-EQ/processor presets. */}
+              {!!st.mic_profiles && st.mic_profiles.length > 0 && (
+                <div className="flex items-center gap-2">
+                  <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.micProfile')}</span>
+                  <select disabled={off} value={st.mic_profile || ''}
+                    onChange={(e) => { const v = e.target.value; hold.current['mic_profile'] = Date.now() + 2000; setSt((p) => ({ ...p, mic_profile: v })); FlexSetMicProfile(v).catch(() => {}); }}
+                    className="flex-1 min-w-0 h-8 rounded-md border border-input bg-background px-2 text-xs">
+                    {!st.mic_profiles.includes(st.mic_profile || '') && <option value="">—</option>}
+                    {st.mic_profiles.map((p) => <option key={p} value={p}>{p}</option>)}
+                  </select>
+                </div>
+              )}
             </div>
             ) : (
             /* CW keyer controls (replace VOX/PROC/MIC when the slice is in CW). */
             <div className="border-t border-border/60 pt-3 space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Speed</span>
-                <Slider value={st.cw_speed} disabled={off} max={60} accent="#0d9488" onChange={(v) => change('cw_speed', v, () => FlexSetCWSpeed(v))} />
+                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.speed')}</span>
+                <Slider value={st.cw_speed} disabled={off} max={60} accent="#0d9488" onChange={(v) => { change('cw_speed', v, () => FlexSetCWSpeed(v)); onCWSpeed?.(v); }} />
                 <span className="w-12 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.cw_speed} wpm</span>
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Pitch</span>
+                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.pitch')}</span>
                 <Slider value={st.cw_pitch} disabled={off} max={1000} step={10} accent="#7c3aed" onChange={(v) => change('cw_pitch', v, () => FlexSetCWPitch(v))} />
                 <span className="w-12 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.cw_pitch} Hz</span>
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Delay</span>
+                <span className="w-16 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.delay')}</span>
                 <Slider value={st.cw_break_in_delay} disabled={off} max={1000} step={1} accent="#d97706" onChange={(v) => change('cw_break_in_delay', v, () => FlexSetCWBreakInDelay(v))} />
                 <span className="w-12 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.cw_break_in_delay} ms</span>
               </div>
@@ -356,26 +639,68 @@ export function FlexPanel() {
           </Card>
 
           {/* RECEIVE */}
-          <Card icon={AudioLines} title="Receive (active slice)" accent="#0891b2">
+          <Card icon={AudioLines} title={t('flxp.receiveActive')} accent="#0891b2">
+            {((st.ant_list?.length ?? 0) > 0 || (st.tx_ant_list?.length ?? 0) > 0) && (
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Ant</span>
+                <div className="flex items-center gap-1.5 flex-1 min-w-0">
+                  <span className="text-[10px] text-muted-foreground">RX</span>
+                  <select disabled={rxOff} value={st.rx_ant ?? ''}
+                    onChange={(e) => change('rx_ant', e.target.value, () => FlexSetRXAntenna(e.target.value))}
+                    className="h-7 flex-1 min-w-0 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs font-mono disabled:opacity-40">
+                    {(st.ant_list ?? []).map((a) => <option key={a} value={a}>{a}</option>)}
+                  </select>
+                  <span className="text-[10px] text-muted-foreground">TX</span>
+                  <select disabled={rxOff} value={st.tx_ant ?? ''}
+                    onChange={(e) => change('tx_ant', e.target.value, () => FlexSetTXAntenna(e.target.value))}
+                    className="h-7 flex-1 min-w-0 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs font-mono disabled:opacity-40">
+                    {((st.tx_ant_list?.length ? st.tx_ant_list : st.ant_list) ?? []).map((a) => <option key={a} value={a}>{a}</option>)}
+                  </select>
+                </div>
+              </div>
+            )}
+            {/* RIT / XIT — on the RECEIVE side: RIT is what you reach for while
+                listening (chasing a station that drifts off your transmit frequency),
+                so it belongs with the other things you touch mid-QSO. Both act on the
+                ACTIVE slice and follow slice focus like every control here. */}
+            <div className="space-y-1.5 pb-3 border-b border-border/60">
+              <OffsetRow label="RIT" on={st.rit} disabled={rxOff} hz={st.rit_freq} title={t('flxp.ritHint')}
+                onToggle={() => change('rit', !st.rit, () => FlexSetRIT(!st.rit))}
+                onHz={(v) => change('rit_freq', v, () => FlexSetRITFreq(v))} />
+              <OffsetRow label="XIT" on={st.xit} disabled={rxOff} hz={st.xit_freq} title={t('flxp.xitHint')}
+                onToggle={() => change('xit', !st.xit, () => FlexSetXIT(!st.xit))}
+                onHz={(v) => change('xit_freq', v, () => FlexSetXITFreq(v))} />
+            </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">AGC</span>
               <Segmented value={(st.agc_mode || 'med').toLowerCase()} options={AGC} disabled={rxOff}
                 onChange={(v) => change('agc_mode', v, () => FlexSetAGCMode(v))} />
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
-              <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Thresh</span>
-              <Slider value={st.agc_threshold} disabled={rxOff} accent="#64748b" onChange={(v) => change('agc_threshold', v, () => FlexSetAGCThreshold(v))} />
-              <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.agc_threshold}</span>
+              <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">AF</span>
+              <button type="button" disabled={rxOff}
+                title={st.mute ? t('flxp.muted') : t('flxp.mute')}
+                onClick={() => change('mute', !st.mute, () => FlexSetMute(!st.mute))}
+                className={cn('shrink-0 rounded p-1 transition-colors disabled:opacity-30',
+                  st.mute ? 'bg-destructive text-destructive-foreground' : 'text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                {st.mute ? <VolumeX className="size-3.5" /> : <Volume2 className="size-3.5" />}
+              </button>
+              <Slider value={st.audio_level} disabled={rxOff || st.mute} accent="#16a34a" onChange={(v) => change('audio_level', v, () => FlexSetAudioLevel(v))} />
+              <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.mute ? '—' : st.audio_level}</span>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
-              <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">AF</span>
-              <Slider value={st.audio_level} disabled={rxOff} accent="#16a34a" onChange={(v) => change('audio_level', v, () => FlexSetAudioLevel(v))} />
-              <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.audio_level}</span>
+              <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">AGC-T</span>
+              <Slider value={st.agc_threshold} disabled={rxOff} accent="#64748b" onChange={(v) => change('agc_threshold', v, () => FlexSetAGCThreshold(v))} />
+              <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.agc_threshold}</span>
             </div>
             <div className="border-t border-border/60 pt-3 space-y-3">
               <LevelRow label="NB" on={st.nb} disabled={rxOff} value={st.nb_level} accent="amber" sliderAccent="#d97706"
                 onToggle={() => change('nb', !st.nb, () => FlexSetNB(!st.nb))}
                 onLevel={(v) => change('nb_level', v, () => FlexSetNBLevel(v))} />
+              {/* WNB — wideband noise blanker (the extra hardware NR the Flex has). */}
+              <LevelRow label="WNB" on={st.wnb} disabled={rxOff} value={st.wnb_level} accent="amber" sliderAccent="#f59e0b"
+                onToggle={() => change('wnb', !st.wnb, () => FlexSetWNB(!st.wnb))}
+                onLevel={(v) => change('wnb_level', v, () => FlexSetWNBLevel(v))} />
               <LevelRow label="NR" on={st.nr} disabled={rxOff} value={st.nr_level} accent="cyan" sliderAccent="#0891b2"
                 onToggle={() => change('nr', !st.nr, () => FlexSetNR(!st.nr))}
                 onLevel={(v) => change('nr_level', v, () => FlexSetNRLevel(v))} />
@@ -392,7 +717,7 @@ export function FlexPanel() {
                   onToggle={() => change('apf', !st.apf, () => FlexSetAPF(!st.apf))}
                   onLevel={(v) => change('apf_level', v, () => FlexSetAPFLevel(v))} />
                 <div className="flex items-center gap-2">
-                  <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Filter</span>
+                  <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.filter')}</span>
                   <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
                     {CW_BW.map((bw) => (
                       <button key={bw} type="button" disabled={rxOff}
@@ -410,7 +735,7 @@ export function FlexPanel() {
             {!isCW && (
               <div className="border-t border-border/60 pt-3">
                 <div className="flex items-center gap-2">
-                  <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">Filter</span>
+                  <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] font-bold text-muted-foreground">{t('flxp.filter')}</span>
                   <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
                     {SSB_BW.map((bw) => (
                       <button key={bw} type="button" disabled={rxOff}
@@ -437,104 +762,74 @@ export function FlexPanel() {
 
         {/* External amplifier (PowerGenius XL) — only when detected. */}
         {st.amp_available && (
-          <Card icon={Flame} title={`Amplifier${st.amp_model ? ' · ' + st.amp_model : ''}`} accent="#ea580c">
+          <Card icon={Flame} title={`${t('flxp.amplifier')}${st.amp_model ? ' · ' + st.amp_model : ''}`} accent="#ea580c">
             <div className="flex items-center gap-3">
               <button type="button" disabled={off}
                 onClick={() => change('amp_operate', !st.amp_operate, () => FlexAmpOperate(!st.amp_operate))}
                 className={cn('px-4 py-2 rounded-lg text-sm font-extrabold tracking-wide border-2 transition-all disabled:opacity-30',
-                  st.amp_operate ? 'bg-orange-600 text-white border-orange-600 shadow-[0_0_14px] shadow-orange-600/50' : 'bg-card text-orange-700 border-orange-400 hover:bg-orange-50')}>
+                  st.amp_operate ? 'bg-warning text-warning-foreground border-warning shadow-[0_0_14px] shadow-warning/50' : 'bg-card text-warning border-warning hover:bg-warning-muted')}>
                 {st.amp_operate ? 'OPERATE' : 'STANDBY'}
               </button>
               <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                {st.amp_operate ? 'Amplifier is in line (transmitting through PA).' : 'Amplifier bypassed (standby).'}
+                {st.amp_operate ? t('flxp.ampInLine') : t('flxp.ampBypassed')}
               </span>
               {/* Fan mode — shown when the PowerGenius is configured (Settings →
                   PowerGenius). The dot shows the direct-connection state; the
                   selector is disabled until connected (hover it for the error). */}
               {(pg.host || pg.connected) && (
-                <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs" title={pg.connected ? 'PowerGenius connected' : (pg.last_error || 'PowerGenius offline')}>
-                  <span className={cn('size-1.5 rounded-full', pg.connected ? 'bg-emerald-500 shadow-[0_0_6px_rgba(16,185,129,0.8)]' : 'bg-rose-500')} />
-                  <span className="text-muted-foreground">Fan</span>
+                <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs" title={pg.connected ? t('flxp.pgConnected') : (pg.last_error || t('flxp.pgOffline'))}>
+                  <span className={cn('size-1.5 rounded-full', pg.connected ? 'bg-success shadow-[0_0_6px_rgba(16,185,129,0.8)]' : 'bg-danger')} />
+                  <span className="text-muted-foreground">{t('flxp.fan')}</span>
                   <select
                     disabled={!pg.connected}
                     value={(pg.fan_mode || 'CONTEST').toUpperCase()}
                     onChange={(e) => { const v = e.target.value; setPg((s) => ({ ...s, fan_mode: v })); PGXLSetFanMode(v).catch(() => {}); }}
-                    className="h-8 rounded-md border border-orange-300 bg-card px-2 text-xs font-semibold text-orange-800 outline-none focus:border-orange-500 disabled:opacity-40"
+                    className="h-8 rounded-md border border-warning-border bg-card px-2 text-xs font-semibold text-warning outline-none focus:border-warning disabled:opacity-40"
                   >
-                    <option value="STANDARD">Standard</option>
-                    <option value="CONTEST">Contest</option>
-                    <option value="BROADCAST">Broadcast</option>
+                    <option value="STANDARD">{t('flxp.fanStandard')}</option>
+                    <option value="CONTEST">{t('flxp.fanContest')}</option>
+                    <option value="BROADCAST">{t('flxp.fanBroadcast')}</option>
                   </select>
                 </label>
               )}
               <div className="flex-1" />
               {st.amp_fault && st.amp_fault !== 'NONE' && (
-                <span className="px-2 py-1 rounded bg-rose-100 text-rose-800 text-xs font-bold">FAULT: {st.amp_fault}</span>
+                <span className="px-2 py-1 rounded bg-danger-muted text-danger-muted-foreground text-xs font-bold">{t('flxp.fault')}: {st.amp_fault}</span>
               )}
             </div>
+            {/* Amplifier meters (FWD / ID / TEMP) — moved here from the Meters card
+                and shown compact so they sit with the amp controls. */}
+            {(() => {
+              const meters = st.meters || [];
+              const dbmToW = (d: number) => Math.pow(10, (d - 30) / 10);
+              const amp = meters.filter((m) => (m.src || '').toUpperCase().includes('AMP')
+                && !/^(RL|DRV)$/i.test((m.name || '').trim()));
+              if (off || amp.length === 0) return null;
+              return (
+                <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2 mt-2 pt-2 border-t border-border/50">
+                  {amp.map((m) => {
+                    if (/fwd|pwr/i.test(m.name || '') && /dbm/i.test(m.unit || '')) {
+                      return <MeterBar key={m.id} compact label={m.name || `AMP ${m.id}`} value={peakHold(`amp${m.id}`, dbmToW(m.value))} unit="W" lo={0} hi={2000} accent="#dc2626" />;
+                    }
+                    const acc = /temp|degc|degf/i.test(`${m.unit}${m.name}`) ? '#ea580c' : /volt/i.test(m.unit || '') ? '#2563eb' : '#16a34a';
+                    // Drain current (ID): the PGXL reports a full-scale far too small
+                    // for this meter (~3 A), so 1.5 A pinned the bar near half. The
+                    // value itself is fine — only the bar's range was wrong. Give it a
+                    // fixed 25 A scale (the PGXL's LDMOS pair tops out around 20 A), and
+                    // only override an unusable reported range, not a sane one.
+                    let lo = m.lo, hi = m.hi;
+                    if (/amp/i.test(m.unit || '') || /^ID$|current/i.test(m.name || '')) {
+                      lo = 0;
+                      hi = m.hi >= 25 ? m.hi : 25;
+                    }
+                    return <MeterBar key={m.id} compact label={m.name || `AMP ${m.id}`} value={peakHold(`amp${m.id}`, m.value)} unit={m.unit} lo={lo} hi={hi} accent={acc} />;
+                  })}
+                </div>
+              );
+            })()}
           </Card>
         )}
 
-        {/* Live meters (UDP VITA-49 stream) */}
-        <Card icon={Gauge} title="Meters">
-          {(() => {
-            const meters = st.meters || [];
-            if (off || meters.length === 0) {
-              return <p className="text-[11px] text-muted-foreground text-center py-2">No meters yet — waiting for the radio's UDP stream…</p>;
-            }
-            const isDbm = (m?: Meter) => !!m && /dbm/i.test(m.unit || '');
-            const dbmToW = (d: number) => Math.pow(10, (d - 30) / 10);
-            // Radio meters (exclude the amplifier's, which we show separately).
-            const radio = (name: string) => meters.find((m) =>
-              (m.name || '').toUpperCase().includes(name) && !(m.src || '').toUpperCase().includes('AMP'));
-            const sig = radio('LEVEL') || radio('SIGNAL');
-            const fwd = radio('FWDPWR');
-            const swr = radio('SWR');
-            const amp = meters.filter((m) => (m.src || '').toUpperCase().includes('AMP')
-              && !/^(RL|DRV)$/i.test((m.name || '').trim()));
-            const accentFor = (m: Meter) => /swr/i.test(`${m.unit}${m.name}`) ? '#dc2626'
-              : /temp|degc|degf/i.test(`${m.unit}${m.name}`) ? '#ea580c'
-              : /volt/i.test(m.unit || '') ? '#2563eb' : '#16a34a';
-            // S-meter: dBm → S-units (S9 = -73 dBm on HF, 6 dB per unit).
-            const sUnit = (dbm: number) => {
-              const s = (dbm + 127) / 6; // S0 = -127 dBm
-              if (s >= 9) {
-                const over = Math.round(dbm + 73); // dB over S9
-                return { display: over > 0 ? `S9+${over}` : 'S9', bar: s };
-              }
-              return { display: `S${Math.max(0, Math.round(s))}`, bar: Math.max(0, s) };
-            };
-            const cur = [
-              sig && (() => { const dbm = peakHold('s', sig.value); const s = sUnit(dbm); return (
-                <MeterBar key="s" label="S-METER" value={s.bar} lo={0} hi={19} accent="#16a34a" display={s.display} extra={`${dbm.toFixed(1)} dBm`}
-                  segColor={(fr) => { const sv = fr * 19; return sv < 9 ? '#16a34a' : sv < 12.33 ? '#f59e0b' : '#dc2626'; }} />
-              ); })(),
-              fwd && (() => { const w = peakHold('p', isDbm(fwd) ? dbmToW(fwd.value) : fwd.value); return (
-                <MeterBar key="p" label="PWR" unit="W" lo={0} hi={120} accent="#dc2626"
-                  value={w} extra={isDbm(fwd) ? `${fwd.value.toFixed(1)} dBm` : undefined} />
-              ); })(),
-              swr && <MeterBar key="w" label="SWR" value={peakHold('w', swr.value)} unit="" lo={1} hi={3} accent="#d97706" />,
-            ].filter(Boolean);
-            return (
-              <>
-                <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2">{cur}</div>
-                {amp.length > 0 && (
-                  <div className="border-t border-border/60 pt-2 mt-1">
-                    <div className="text-[10px] font-bold tracking-wider text-muted-foreground mb-1.5">AMPLIFIER</div>
-                    <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2">
-                      {amp.map((m) => {
-                        if (/fwd|pwr/i.test(m.name || '') && isDbm(m)) {
-                          return <MeterBar key={m.id} label={m.name || `AMP ${m.id}`} value={peakHold(`amp${m.id}`, dbmToW(m.value))} unit="W" lo={0} hi={2000} accent="#dc2626" extra={`${m.value.toFixed(1)} dBm`} />;
-                        }
-                        return <MeterBar key={m.id} label={m.name || `AMP ${m.id}`} value={peakHold(`amp${m.id}`, m.value)} unit={m.unit} lo={m.lo} hi={m.hi} accent={accentFor(m)} />;
-                      })}
-                    </div>
-                  </div>
-                )}
-              </>
-            );
-          })()}
-        </Card>
       </div>
     </div>
   );

frontend/src/components/IcomPanel.tsx

@@ -1,36 +1,128 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
-import { Radio, AudioLines, RefreshCw } from 'lucide-react';
+import { Radio, AudioLines, Mic, Activity, SlidersHorizontal, Antenna, Filter, Power } from 'lucide-react';
 import {
   GetIcomState, IcomRefresh,
   IcomSetAFGain, IcomSetRFGain, IcomSetNB, IcomSetNBLevel, IcomSetNR, IcomSetNRLevel,
-  IcomSetANF, IcomSetAGC, IcomSetPreamp, IcomSetAtt, IcomSetFilter,
+  IcomSetANF, IcomSetAPF, IcomSetAGC, IcomSetPreamp, IcomSetAtt, IcomSetFilter,
+  IcomSetRFPower, IcomSetMicGain, IcomSetSplit, IcomTune, IcomSetPTT,
+  IcomSetScope, IcomScopeData, IcomSetScopeMode, IcomSetScopeEdges, GetCATState, SetCATFrequency, SetCATMode,
+  IcomSetRIT, IcomSetRITOn, IcomSetXITOn,
+  IcomSetAntenna, IcomSetPBTInner, IcomSetPBTOuter, IcomSetManualNotch, IcomSetNotchPos,
+  IcomSetSquelch, IcomSetComp, IcomSetCompLevel, IcomSetMonitor, IcomSetMonLevel,
+  IcomSetVOX, IcomSetVOXGain, IcomSetAntiVOX, IcomSetPower,
 } from '../../wailsjs/go/main/App';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import { sMeterRST } from '@/lib/rst';
 
 type IcomState = {
   available: boolean; model?: string; mode?: string;
+  transmitting: boolean; split: boolean;
+  s_meter: number; power_meter: number; swr_meter: number;
+  rf_power: number; mic_gain: number;
   af_gain: number; rf_gain: number;
-  nb: boolean; nb_level: number; nr: boolean; nr_level: number; anf: boolean;
+  nb: boolean; nb_level: number; nr: boolean; nr_level: number; anf: boolean; apf: boolean;
   agc?: string; preamp: number; att: number; filter: number;
+  rit_hz: number; rit_on: boolean; xit_on: boolean;
+  antenna: number;
+  pbt_inner: number; pbt_outer: number; manual_notch: boolean; notch_pos: number;
+  squelch: number; comp: boolean; comp_level: number;
+  monitor: boolean; mon_level: number;
+  vox: boolean; vox_gain: number; anti_vox: number;
 };
 
 const ZERO: IcomState = {
-  available: false, af_gain: 0, rf_gain: 0,
-  nb: false, nb_level: 0, nr: false, nr_level: 0, anf: false,
+  available: false, transmitting: false, split: false,
+  s_meter: 0, power_meter: 0, swr_meter: 0, rf_power: 0, mic_gain: 0,
+  af_gain: 0, rf_gain: 0,
+  nb: false, nb_level: 0, nr: false, nr_level: 0, anf: false, apf: false,
   preamp: 0, att: 0, filter: 1,
+  rit_hz: 0, rit_on: false, xit_on: false,
+  antenna: 1,
+  pbt_inner: 50, pbt_outer: 50, manual_notch: false, notch_pos: 50,
+  squelch: 0, comp: false, comp_level: 0,
+  monitor: false, mon_level: 0,
+  vox: false, vox_gain: 0, anti_vox: 0,
 };
 
-function Slider({ value, onChange, disabled, accent = '#2563eb' }: {
-  value: number; onChange: (v: number) => void; disabled?: boolean; accent?: string;
+// Band buttons jump the VFO to a sensible default frequency (SSB/CW mix) using
+// the plain SetFrequency command — no band-stacking codes needed. Hz values.
+const BANDS: { l: string; hz: number }[] = [
+  { l: '160', hz: 1_840_000 }, { l: '80', hz: 3_750_000 }, { l: '40', hz: 7_100_000 },
+  { l: '30', hz: 10_130_000 }, { l: '20', hz: 14_150_000 }, { l: '17', hz: 18_130_000 },
+  { l: '15', hz: 21_250_000 }, { l: '12', hz: 24_950_000 }, { l: '10', hz: 28_400_000 },
+  { l: '6', hz: 50_150_000 },
+];
+
+// Mode buttons for the console (like RS-BA1's row). SetCATMode picks USB/LSB for
+// SSB by frequency and the rig's data variant for digital modes.
+const MODES = ['SSB', 'CW', 'RTTY', 'PSK', 'AM', 'FM'];
+
+// Attenuator steps are MODEL-dependent even though the CI-V command (0x11) is the
+// same: the value byte is the dB. The IC-7610 (and 7700/7800/7851) have a 6/12/18
+// dB stepped attenuator; the IC-7300/705/7100 have a single 20 dB attenuator; the
+// IC-9700 a single 10 dB. Offering the wrong steps = a dead button (the rig NAKs
+// e.g. 6 dB on a 7300). Default to the common single 20 dB for unknown models.
+function attOptions(model?: string): { v: string; l: string }[] {
+  const m = (model ?? '').toUpperCase();
+  const OFF = { v: '0', l: 'OFF' };
+  if (/(7610|7700|7800|7850|7851)/.test(m)) {
+    return [OFF, { v: '6', l: '6dB' }, { v: '12', l: '12dB' }, { v: '18', l: '18dB' }];
+  }
+  if (m.includes('9700')) return [OFF, { v: '10', l: '10dB' }];
+  return [OFF, { v: '20', l: '20dB' }]; // IC-7300 / IC-705 / IC-7100 / default
+}
+
+// fmtVFO renders a Hz frequency the way an Icom front panel does:
+// MHz "." 3-digit-kHz "." 2-digit-(10 Hz). 21032000 → "21.032.00".
+function fmtVFO(hz?: number): string {
+  if (!hz || hz <= 0) return '––.–––.––';
+  const mhz = Math.floor(hz / 1_000_000);
+  const khz = Math.floor((hz % 1_000_000) / 1000);
+  const h2 = Math.floor((hz % 1000) / 10);
+  return `${mhz}.${String(khz).padStart(3, '0')}.${String(h2).padStart(2, '0')}`;
+}
+
+// modeMatches marks a mode button active, folding the rig's USB/LSB into SSB.
+function modeMatches(btn: string, cur?: string): boolean {
+  if (!cur) return false;
+  if (btn === 'SSB') return cur === 'SSB' || cur === 'USB' || cur === 'LSB';
+  return btn === cur;
+}
+
+function Slider({ value, onChange, disabled, accent = '#2563eb', step = 1 }: {
+  value: number; onChange: (v: number) => void; disabled?: boolean; accent?: string; step?: number;
 }) {
   const v = Math.max(0, Math.min(100, value));
+  const ref = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  // Mouse-wheel adjusts the slider. React's onWheel is passive (preventDefault
+  // is ignored), so attach a non-passive native listener; read live values via
+  // refs to avoid stale closures.
+  const valRef = useRef(value); valRef.current = value;
+  const cbRef = useRef(onChange); cbRef.current = onChange;
+  const disRef = useRef(disabled); disRef.current = disabled;
+  const stepRef = useRef(step); stepRef.current = step;
+  useEffect(() => {
+    const el = ref.current;
+    if (!el) return;
+    const onWheel = (e: WheelEvent) => {
+      if (disRef.current) return;
+      e.preventDefault();
+      const d = e.deltaY < 0 ? stepRef.current : -stepRef.current;
+      const nv = Math.max(0, Math.min(100, valRef.current + d));
+      if (nv !== valRef.current) cbRef.current(nv);
+    };
+    el.addEventListener('wheel', onWheel, { passive: false });
+    return () => el.removeEventListener('wheel', onWheel);
+  }, []);
   return (
     <input
+      ref={ref}
       type="range" min={0} max={100} value={v} disabled={disabled}
       onChange={(e) => onChange(parseInt(e.target.value, 10))}
       className={cn('flex-1 h-1.5 rounded-full appearance-none cursor-pointer disabled:opacity-30 disabled:cursor-default',
         '[&::-webkit-slider-thumb]:appearance-none [&::-webkit-slider-thumb]:size-3.5 [&::-webkit-slider-thumb]:rounded-full',
-        '[&::-webkit-slider-thumb]:bg-white [&::-webkit-slider-thumb]:border-2 [&::-webkit-slider-thumb]:shadow-sm')}
+        '[&::-webkit-slider-thumb]:bg-card [&::-webkit-slider-thumb]:border-2 [&::-webkit-slider-thumb]:shadow-sm')}
       style={{ background: `linear-gradient(to right, ${accent} ${v}%, #d8cfb8 ${v}%)`, borderColor: accent }}
     />
   );
@@ -56,7 +148,7 @@ function Chip({ on, onClick, label }: { on: boolean; onClick: () => void; label:
   return (
     <button type="button" onClick={onClick}
       className={cn('w-14 shrink-0 px-2 py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border transition-colors',
-        on ? 'bg-emerald-600 border-emerald-600 text-white' : 'bg-card text-muted-foreground border-border hover:bg-muted')}>
+        on ? 'bg-success border-success text-success-foreground' : 'bg-card text-muted-foreground border-border hover:bg-muted')}>
       {label}
     </button>
   );
@@ -95,25 +187,391 @@ function Row({ label, children }: { label: string; children: React.ReactNode })
   );
 }
 
-// IcomPanel — receive-DSP control surface for an Icom on the CI-V backend.
-// Unlike the Flex (which pushes state), the Icom is polled: the cache reflects
-// the last refresh plus optimistic updates. Front-panel knob changes show after
-// the next ↻ Refresh.
-export function IcomPanel() {
-  const [st, setSt] = useState<IcomState>(ZERO);
-  const [busy, setBusy] = useState(false);
+// Meter — a thin horizontal bar for a live 0-100 reading (S / Po / SWR).
+// Optional onClick makes the row a button (used to send the S reading to RST tx).
+function Meter({ label, value, accent, scale, onClick, title }: { label: string; value: number; accent: string; scale?: string; onClick?: () => void; title?: string }) {
+  const v = Math.max(0, Math.min(100, value));
+  const body = (
+    <>
+      <span className="w-9 shrink-0 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{label}</span>
+      <div className="flex-1 h-2.5 rounded-full bg-muted/60 overflow-hidden">
+        <div className="h-full rounded-full transition-[width] duration-150" style={{ width: `${v}%`, background: accent }} />
+      </div>
+      <span className="w-10 text-right text-[11px] font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{scale ?? v}</span>
+    </>
+  );
+  if (onClick) {
+    return <button type="button" onClick={onClick} title={title} className="flex items-center gap-2 w-full rounded hover:bg-muted/50 -mx-1 px-1 py-0.5">{body}</button>;
+  }
+  return <div className="flex items-center gap-2">{body}</div>;
+}
 
-  const load = () => GetIcomState().then((s) => setSt((s ?? ZERO) as IcomState)).catch(() => {});
+// ShiftRow — a RIT / ΔTX offset control: on/off chip + a wheel-adjustable signed
+// offset (±10 Hz per notch or per ± button) + a clear (0) button.
+function ShiftRow({ label, on, hz, accent, onToggle, onDelta, onClear }: {
+  label: string; on: boolean; hz: number; accent: string;
+  onToggle: () => void; onDelta: (d: number) => void; onClear: () => void;
+}) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const cb = useRef(onDelta); cb.current = onDelta;
+  useEffect(() => {
+    const el = ref.current;
+    if (!el) return;
+    const onWheel = (e: WheelEvent) => { e.preventDefault(); cb.current(e.deltaY < 0 ? 10 : -10); };
+    el.addEventListener('wheel', onWheel, { passive: false });
+    return () => el.removeEventListener('wheel', onWheel);
+  }, []);
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-2">
+      <Chip on={on} onClick={onToggle} label={label} />
+      <div ref={ref} title="Wheel / ± to shift"
+        className={cn('flex-1 flex items-center justify-between rounded-md border px-1 py-0.5 select-none cursor-ns-resize',
+          on ? 'border-border bg-muted/40' : 'border-border/60 bg-muted/20 opacity-60')}>
+        <button type="button" onClick={() => onDelta(-10)} className="px-2 text-sm font-bold text-muted-foreground hover:text-foreground">−</button>
+        <span className="text-sm font-mono font-bold tabular-nums" style={{ color: on ? accent : undefined }}>
+          {hz > 0 ? '+' : hz < 0 ? '−' : ''}{Math.abs(hz)} Hz
+        </span>
+        <button type="button" onClick={() => onDelta(10)} className="px-2 text-sm font-bold text-muted-foreground hover:text-foreground">+</button>
+      </div>
+      <button type="button" onClick={onClear}
+        className="w-8 shrink-0 py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border border-border bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted">0</button>
+    </div>
+  );
+}
+
+// sParts turns the raw 0-100 S-meter into S-unit + dB-over-S9 (S9 ≈ 47% on the
+// CI-V 0-255 scale, +60 dB near full scale). Used for both the display label and
+// the RST-tx value on click.
+function sParts(v: number): { s: number; over: number; label: string } {
+  if (v >= 47) {
+    const over = Math.max(0, Math.round((v - 47) * 60 / 47));
+    return { s: 9, over, label: over > 0 ? `S9+${over}` : 'S9' };
+  }
+  const s = Math.max(0, Math.min(9, Math.round(v / 5.2)));
+  return { s, over: 0, label: `S${s}` };
+}
+
+// wfColor maps a 0-1 amplitude to a classic waterfall colour ramp
+// (near-black → blue → cyan → green → amber → red).
+const WF_STOPS: [number, [number, number, number]][] = [
+  [0.0, [8, 12, 28]], [0.22, [26, 58, 138]], [0.42, [0, 150, 190]],
+  [0.62, [46, 200, 120]], [0.80, [240, 210, 70]], [1.0, [244, 63, 60]],
+];
+function wfColor(v: number): [number, number, number] {
+  v = Math.max(0, Math.min(1, Math.pow(v, 0.7))); // gamma-lift so the noise floor still has hue
+  for (let i = 1; i < WF_STOPS.length; i++) {
+    if (v <= WF_STOPS[i][0]) {
+      const [a, ca] = WF_STOPS[i - 1], [b, cb] = WF_STOPS[i];
+      const f = (v - a) / (b - a || 1);
+      return [Math.round(ca[0] + (cb[0] - ca[0]) * f), Math.round(ca[1] + (cb[1] - ca[1]) * f), Math.round(ca[2] + (cb[2] - ca[2]) * f)];
+    }
+  }
+  return WF_STOPS[WF_STOPS.length - 1][1];
+}
+
+// ScopePanadapter — enables the rig's spectrum-scope stream and draws the
+// reassembled sweep as a modern SDR panadapter: a glowing filled spectrum trace
+// on top and a scrolling colour waterfall below. Amplitudes are raw rig scale
+// (~0-160), normalised to the tallest recent peak so the trace fills the height.
+function ScopePanadapter() {
+  const { t } = useI18n();
+  const [on, setOn] = useState(false);
+  const [fixed, setFixed] = useState(true);
+  const canvasRef = useRef<HTMLCanvasElement>(null);
+  const wfRef = useRef<HTMLCanvasElement>(null); // waterfall
+  const peakRef = useRef(160); // running amplitude ceiling for auto-scale
+  const holdRef = useRef<number[]>([]); // per-bin peak-hold line
+  const spanRef = useRef({ low: 0, high: 0 }); // latest sweep edges, for click-to-tune
+  const vfoRef = useRef(0);    // latest VFO frequency, for wheel-tune
+  const centerRef = useRef(0); // scope centre we last set (for pan ◀/▶)
+
+  const toggle = () => {
+    const next = !on;
+    setOn(next);
+    IcomSetScope(next).catch(() => {});
+  };
+
+  // Centre/pan the FIXED scope: set the edges to centre ±50 kHz (a 100 kHz
+  // window). "Centre" uses the live VFO; ◀/▶ shift the window by 50 kHz. This
+  // just writes the rig's fixed edges — simple and independent of the waveform
+  // decode.
+  const SCOPE_HALF = 50_000;
+  const applyEdges = (center: number) => {
+    if (center <= 0) return;
+    centerRef.current = center;
+    setFixed(true);
+    IcomSetScopeEdges(center - SCOPE_HALF, center + SCOPE_HALF).catch(() => {});
+  };
+  const centerOnVfo = async () => {
+    let c = vfoRef.current;
+    if (c <= 0) { try { const cs = await GetCATState(); c = cs?.freq_hz || 0; } catch {} }
+    applyEdges(c);
+  };
+  const pan = (dir: number) => applyEdges((centerRef.current || vfoRef.current) + dir * SCOPE_HALF);
+  const setMode = (nextFixed: boolean) => {
+    setFixed(nextFixed);
+    IcomSetScopeMode(nextFixed).catch(() => {});
+  };
+  // Stop the stream when the panel unmounts.
+  useEffect(() => () => { IcomSetScope(false).catch(() => {}); }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!on) return;
+    let raf = 0, lastSeq = -1, alive = true;
+    const tick = async () => {
+      if (!alive) return;
+      try {
+        const sw = await IcomScopeData();
+        if (sw && sw.seq !== lastSeq && sw.amp && sw.amp.length) {
+          lastSeq = sw.seq;
+          setFixed(sw.fixed);
+          spanRef.current = { low: sw.low_hz, high: sw.high_hz };
+          let vfo = 0;
+          try {
+            const cs = await GetCATState();
+            vfo = cs?.split && cs.freq_rx_hz ? cs.freq_rx_hz : (cs?.freq_hz || 0);
+          } catch {}
+          if (vfo > 0) vfoRef.current = vfo;
+          draw(sw.amp, sw.low_hz, sw.high_hz, vfoRef.current, sw.fixed);
+        }
+      } catch {}
+      if (alive) raf = window.setTimeout(() => { raf = requestAnimationFrame(tick); }, 40) as unknown as number;
+    };
+    raf = requestAnimationFrame(tick);
+    return () => { alive = false; cancelAnimationFrame(raf); window.clearTimeout(raf); };
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [on]);
+
+  // Double-click tunes the rig to the clicked frequency.
+  const onDblClick = (e: React.MouseEvent<HTMLCanvasElement>) => {
+    const cv = canvasRef.current;
+    const { low, high } = spanRef.current;
+    if (!cv || !(low > 0 && high > low)) return;
+    const rect = cv.getBoundingClientRect();
+    const frac = Math.max(0, Math.min(1, (e.clientX - rect.left) / rect.width));
+    const hz = Math.round((low + frac * (high - low)) / 100) * 100; // nearest 100 Hz
+    SetCATFrequency(hz).catch(() => {});
+  };
+
+  // Mouse-wheel over the scope QSYs ±100 Hz. Non-passive listener so we can
+  // preventDefault (else the page scrolls); optimistic vfoRef so quick spins
+  // accumulate before the poll reconciles.
+  useEffect(() => {
+    const el = canvasRef.current;
+    if (!el || !on) return;
+    const onWheel = (e: WheelEvent) => {
+      if (!vfoRef.current) return;
+      e.preventDefault();
+      const next = vfoRef.current + (e.deltaY < 0 ? 100 : -100);
+      vfoRef.current = next;
+      SetCATFrequency(next).catch(() => {});
+    };
+    el.addEventListener('wheel', onWheel, { passive: false });
+    return () => el.removeEventListener('wheel', onWheel);
+  }, [on]);
+
+  const draw = (amp: number[], lowHz: number, highHz: number, vfoHz: number, fixedMode: boolean) => {
+    const cv = canvasRef.current;
+    if (!cv) return;
+    const dpr = window.devicePixelRatio || 1;
+    const w = cv.clientWidth, h = cv.clientHeight;
+    if (cv.width !== w * dpr || cv.height !== h * dpr) { cv.width = w * dpr; cv.height = h * dpr; }
+    const ctx = cv.getContext('2d');
+    if (!ctx) return;
+    ctx.setTransform(dpr, 0, 0, dpr, 0, 0);
+
+    // Auto-scale: track the peak, decaying slowly so the floor doesn't jump.
+    const peak = Math.max(...amp);
+    peakRef.current = Math.max(peak, peakRef.current * 0.95, 40);
+    const scale = peakRef.current;
+    const n = amp.length;
+
+    // Background — deep navy vertical gradient.
+    const bg = ctx.createLinearGradient(0, 0, 0, h);
+    bg.addColorStop(0, '#0b1220'); bg.addColorStop(1, '#05070e');
+    ctx.fillStyle = bg; ctx.fillRect(0, 0, w, h);
+
+    // Grid.
+    ctx.strokeStyle = 'rgba(120,150,200,0.08)';
+    ctx.lineWidth = 1;
+    for (let i = 1; i < 4; i++) { const y = (h * i) / 4; ctx.beginPath(); ctx.moveTo(0, y); ctx.lineTo(w, y); ctx.stroke(); }
+    for (let i = 1; i < 8; i++) { const x = (w * i) / 8; ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x, 0); ctx.lineTo(x, h); ctx.stroke(); }
+
+    const xOf = (i: number) => (i / (n - 1)) * w;
+    const yOf = (v: number) => h - Math.min(1, v / scale) * h;
+
+    // Peak-hold line (slow decay) — a faint ghost of recent maxima.
+    const hold = holdRef.current;
+    if (hold.length !== n) hold.length = n, hold.fill(0);
+    for (let i = 0; i < n; i++) hold[i] = Math.max(amp[i], hold[i] * 0.92);
+
+    // Filled spectrum area.
+    ctx.beginPath();
+    ctx.moveTo(0, h);
+    for (let i = 0; i < n; i++) ctx.lineTo(xOf(i), yOf(amp[i]));
+    ctx.lineTo(w, h); ctx.closePath();
+    const grad = ctx.createLinearGradient(0, 0, 0, h);
+    grad.addColorStop(0, 'rgba(56,189,248,0.40)');
+    grad.addColorStop(1, 'rgba(56,189,248,0.02)');
+    ctx.fillStyle = grad; ctx.fill();
+
+    // Peak-hold trace (thin, faint).
+    ctx.beginPath();
+    for (let i = 0; i < n; i++) { const x = xOf(i), y = yOf(hold[i]); i === 0 ? ctx.moveTo(x, y) : ctx.lineTo(x, y); }
+    ctx.strokeStyle = 'rgba(148,197,255,0.35)'; ctx.lineWidth = 1; ctx.stroke();
+
+    // Live spectrum trace with a soft glow.
+    ctx.save();
+    ctx.shadowColor = 'rgba(56,189,248,0.7)'; ctx.shadowBlur = 6;
+    ctx.beginPath();
+    for (let i = 0; i < n; i++) { const x = xOf(i), y = yOf(amp[i]); i === 0 ? ctx.moveTo(x, y) : ctx.lineTo(x, y); }
+    ctx.strokeStyle = '#7dd3fc'; ctx.lineWidth = 1.5; ctx.lineJoin = 'round'; ctx.stroke();
+    ctx.restore();
+
+    // VFO marker: you should ALWAYS see where you are. Exact position when the VFO
+    // is inside the span; the centre in CTR mode; clamped to the nearest edge with
+    // a sideways arrow in FIX mode when the fixed scope doesn't cover the VFO (so
+    // you can tell which way to tune to get it back on-screen).
+    const haveVfo = vfoHz > 0 && lowHz > 0 && highHz > lowHz;
+    const inSpan = haveVfo && vfoHz >= lowHz && vfoHz <= highHz;
+    let markerX = -1;
+    let offEdge = 0; // -1 = VFO off the left edge, +1 = off the right
+    if (inSpan) markerX = ((vfoHz - lowHz) / (highHz - lowHz)) * w;
+    else if (!fixedMode) markerX = w / 2;
+    else if (haveVfo) { offEdge = vfoHz < lowHz ? -1 : 1; markerX = offEdge < 0 ? 1 : w - 1; }
+    if (markerX >= 0) {
+      const x = markerX;
+      ctx.fillStyle = 'rgba(244,63,94,0.10)'; ctx.fillRect(x - 5, 0, 10, h);
+      ctx.strokeStyle = 'rgba(244,63,94,0.9)'; ctx.lineWidth = 1.25;
+      ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x, 0); ctx.lineTo(x, h); ctx.stroke();
+      ctx.fillStyle = 'rgba(244,63,94,0.95)';
+      if (offEdge === 0) {
+        ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x - 4, 0); ctx.lineTo(x + 4, 0); ctx.lineTo(x, 6); ctx.closePath(); ctx.fill();
+      } else {
+        const yh = 8; ctx.beginPath(); ctx.moveTo(x, yh - 5); ctx.lineTo(x + offEdge * 7, yh); ctx.lineTo(x, yh + 5); ctx.closePath(); ctx.fill();
+      }
+    }
+
+    // Frequency scale. In fixed mode the rig reports usable edge frequencies, so
+    // we label low/centre/high from them. In centre mode the header frame's edge
+    // pair isn't a usable low..high range, but the scope is centred on the VFO —
+    // so we always label the centre with the live VFO frequency (which we fetch
+    // each sweep), and only add edge labels when the reported edges genuinely
+    // bracket the VFO. That guarantees you always see your frequency in CTR.
+    const mhz = (hz: number) => (hz / 1e6).toFixed(3);
+    ctx.font = '10px ui-monospace, monospace';
+    ctx.textBaseline = 'bottom';
+    ctx.shadowColor = 'rgba(0,0,0,0.8)'; ctx.shadowBlur = 3;
+    ctx.fillStyle = 'rgba(226,232,240,0.85)';
+    const label = (txt: string, x: number, align: CanvasTextAlign) => { ctx.textAlign = align; ctx.fillText(txt, x, h - 3); };
+    const validEdges = lowHz > 0 && highHz > lowHz;
+    if (fixedMode) {
+      if (validEdges) {
+        label(mhz(lowHz), 4, 'left');
+        label(mhz((lowHz + highHz) / 2), w / 2, 'center');
+        label(mhz(highHz), w - 4, 'right');
+      }
+    } else {
+      if (validEdges && vfoHz >= lowHz && vfoHz <= highHz) {
+        label(mhz(lowHz), 4, 'left');
+        label(mhz(highHz), w - 4, 'right');
+      }
+      if (vfoHz > 0) label(mhz(vfoHz), w / 2, 'center');
+    }
+    ctx.shadowBlur = 0;
+
+    drawWaterfall(amp, scale);
+  };
+
+  // drawWaterfall scrolls the history down one row and paints the newest sweep
+  // as a colour-mapped line at the top.
+  const drawWaterfall = (amp: number[], scale: number) => {
+    const cv = wfRef.current;
+    if (!cv) return;
+    const w = Math.max(1, cv.clientWidth), h = Math.max(1, cv.clientHeight);
+    if (cv.width !== w || cv.height !== h) { cv.width = w; cv.height = h; }
+    const ctx = cv.getContext('2d');
+    if (!ctx) return;
+    // Scroll everything down by one pixel row.
+    ctx.drawImage(cv, 0, 0, w, h - 1, 0, 1, w, h - 1);
+    // Paint the new top row.
+    const row = ctx.createImageData(w, 1);
+    const n = amp.length;
+    for (let x = 0; x < w; x++) {
+      const i = Math.min(n - 1, Math.round((x / (w - 1)) * (n - 1)));
+      const [r, g, b] = wfColor(amp[i] / scale);
+      const o = x * 4;
+      row.data[o] = r; row.data[o + 1] = g; row.data[o + 2] = b; row.data[o + 3] = 255;
+    }
+    ctx.putImageData(row, 0, 0);
+  };
+
+  // Collapsible card: when the scope is off, only the header band shows (the
+  // canvas is hidden entirely) so it doesn't waste vertical space. The CTR/FIX
+  // and ON/OFF controls live in the header itself.
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
+      <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+        <Activity className="size-4" style={{ color: '#38bdf8' }} />
+        <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-foreground/80">{t('icmp.spectrum')}</span>
+        <div className="ml-auto flex items-center gap-2 shrink-0">
+          {on && (
+            <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
+              <button type="button" onClick={() => pan(-1)} title={t('icmp.scopePanDown')}
+                className="px-2 py-1 text-xs font-bold bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted border-r border-border">◀</button>
+              <button type="button" onClick={centerOnVfo} title={t('icmp.scopeCenterVfo')}
+                className="px-2 py-1 text-[11px] font-bold bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted border-r border-border">⊙</button>
+              <button type="button" onClick={() => pan(1)} title={t('icmp.scopePanUp')}
+                className="px-2 py-1 text-xs font-bold bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted">▶</button>
+            </div>
+          )}
+          {on && (
+            <Segmented value={fixed ? 'FIX' : 'CTR'} options={[{ v: 'CTR', l: 'CTR' }, { v: 'FIX', l: 'FIX' }]}
+              onChange={(v) => setMode(v === 'FIX')} />
+          )}
+          <Chip label={on ? 'ON' : 'OFF'} on={on} onClick={toggle} />
+        </div>
+      </div>
+      {on && (
+        <div className="p-3">
+          <div className="rounded-xl overflow-hidden ring-1 ring-info/20 shadow-lg shadow-sky-500/5 bg-[#05070e]">
+            <canvas ref={canvasRef} onDoubleClick={onDblClick}
+              className="w-full block cursor-crosshair" style={{ height: 140 }} />
+            <canvas ref={wfRef} className="w-full block" style={{ height: 96 }} />
+          </div>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+// IcomPanel — full control surface (RX DSP + TX) for an Icom on the CI-V backend.
+// Unlike the Flex (which pushes state), the Icom is polled: meters/TX state are
+// read every cache cycle; DSP set-controls are optimistic and reconcile on the
+// next poll. Front-panel knob changes for DSP show after ↻ Refresh.
+export function IcomPanel({ onReportRST, isNetwork = false }: { onReportRST?: (rst: string) => void; isNetwork?: boolean } = {}) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [st, setSt] = useState<IcomState>(ZERO);
+  const [cat, setCat] = useState<any>(null); // RigState (freq/mode/split) for the VFO display
+  const [tuning, setTuning] = useState(false);
+  const txRef = useRef(false);
+  const stRef = useRef<IcomState>(ZERO); stRef.current = st;
+
+  const load = () => {
+    GetIcomState().then((s) => setSt((s ?? ZERO) as IcomState)).catch(() => {});
+    GetCATState().then((c) => setCat(c ?? null)).catch(() => {});
+  };
+  const setMode = (m: string) => { setCat((c: any) => (c ? { ...c, mode: m } : c)); SetCATMode(m).catch(() => {}); };
+  // Initial one-shot read of the rig's DSP snapshot on mount (the 500ms poll only
+  // re-reads the cache; the backend also loads DSP on the first responsive read).
   const refresh = async () => {
-    setBusy(true);
     try { await IcomRefresh(); } catch {}
     await load();
-    setBusy(false);
   };
 
   useEffect(() => {
     refresh();
-    const id = window.setInterval(load, 1500); // cheap cache poll (mode + optimistic state)
+    const id = window.setInterval(load, 500); // fast poll so meters/TX feel live
     return () => window.clearInterval(id);
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, []);
@@ -124,25 +582,228 @@ export function IcomPanel() {
     fn().catch(() => {});
   };
 
+  const toggleMox = () => {
+    const next = !txRef.current;
+    txRef.current = next;
+    set({ transmitting: next }, () => IcomSetPTT(next));
+  };
+
+  const tune = async () => {
+    setTuning(true);
+    try { await IcomTune(); } catch {}
+    window.setTimeout(() => setTuning(false), 4000);
+  };
+
+  // RIT/ΔTX offset (signed Hz, clamped ±9999). Optimistic like the DSP controls.
+  const setRit = (hz: number) => {
+    const v = Math.max(-9999, Math.min(9999, hz));
+    set({ rit_hz: v }, () => IcomSetRIT(v));
+  };
+
+  // Ctrl+Left/Right shifts the RIT by ±10 Hz while RIT is active — a keyboard
+  // clarifier for zero-beating a caller without touching the mouse.
+  useEffect(() => {
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (!e.ctrlKey || (e.key !== 'ArrowLeft' && e.key !== 'ArrowRight')) return;
+      const s = stRef.current;
+      if (!s.available || !s.rit_on) return;
+      e.preventDefault();
+      setRit(s.rit_hz + (e.key === 'ArrowRight' ? 10 : -10));
+    };
+    window.addEventListener('keydown', onKey);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKey);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, []);
+
   if (!st.available) {
     return (
       <div className="h-full flex items-center justify-center text-sm text-muted-foreground p-6 text-center">
-        Icom not connected. Enable the Icom CI-V backend in Settings → CAT and connect the radio's USB port.
+        {t('icmp.notConnected')}
       </div>
     );
   }
 
+  const tx = st.transmitting;
+  // VFO readout. In split the active/listening VFO is RX (freq_rx_hz) and the
+  // other is TX (freq_hz); otherwise there's a single VFO (freq_hz).
+  const split = !!cat?.split;
+  const mainHz: number = split ? (cat?.freq_rx_hz || 0) : (cat?.freq_hz || 0);
+  const subHz: number = split ? (cat?.freq_hz || 0) : 0;
+  const curMode: string = cat?.mode || st.mode || '';
+  // Mode-dependent controls: VOX / speech-comp / mic are voice-only (hidden on
+  // CW and data); APF (audio peak filter) is CW-only. Fold USB/LSB into phone.
+  const um = curMode.toUpperCase();
+  const isCW = um === 'CW' || um === 'CWR';
+  const isPhone = um === 'SSB' || um === 'USB' || um === 'LSB' || um === 'AM' || um === 'FM';
+
   return (
-    <div className="h-full overflow-y-auto p-3 space-y-3">
-      <div className="flex items-center justify-between">
-        <div className="text-sm font-bold">{st.model || 'Icom'}{st.mode ? <span className="ml-2 text-xs font-mono text-muted-foreground">{st.mode}</span> : null}</div>
-        <button type="button" onClick={refresh} disabled={busy}
-          className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-md border border-border bg-card px-2 py-1 text-xs hover:bg-muted disabled:opacity-40">
-          <RefreshCw className={cn('size-3.5', busy && 'animate-spin')} /> Refresh
-        </button>
+    <div className="h-full min-h-0 overflow-auto bg-background">
+      <div className="max-w-5xl mx-auto p-3 space-y-3">
+      {/* Header strip: model + mode + live RX/TX indicator + split badge. */}
+      <div className="flex items-center justify-between rounded-xl border border-border bg-card px-3 py-2 shadow-sm">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <span className={cn('inline-flex items-center gap-1.5 rounded-md px-2 py-1 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider',
+            tx ? 'bg-destructive text-destructive-foreground' : 'bg-success text-success-foreground')}>
+            <span className={cn('size-2 rounded-full', tx ? 'bg-card animate-pulse' : 'bg-card/90')} />
+            {tx ? 'TX' : 'RX'}
+          </span>
+          <span className="text-sm font-bold">{st.model || 'Icom'}</span>
+          {st.mode ? <span className="text-xs font-mono text-muted-foreground">{st.mode}</span> : null}
+          {st.split ? <span className="rounded-md bg-warning/20 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-warning">Split</span> : null}
+        </div>
+        <div className="flex items-center gap-1.5">
+          {/* Radio power ON / OFF — NETWORK only. Over USB the CI-V interface is
+              unpowered while the rig is off, so power-ON can't reach it (OFF works
+              but ON doesn't); hiding both avoids a dead button. On the network the
+              rig's LAN server stays alive in standby, so both work. */}
+          {isNetwork && (
+            <>
+              <button type="button" onClick={() => IcomSetPower(true).catch(() => {})} title={t('icmp.powerOnHint')}
+                className="inline-flex items-center gap-1 rounded-md border border-success/60 bg-success/10 px-2 py-1 text-xs font-bold text-success hover:bg-success/20">
+                <Power className="size-3.5" /> ON
+              </button>
+              <button type="button" onClick={() => IcomSetPower(false).catch(() => {})} title={t('icmp.powerOffHint')}
+                className="inline-flex items-center gap-1 rounded-md border border-destructive/60 bg-destructive/10 px-2 py-1 text-xs font-bold text-destructive hover:bg-destructive/20">
+                <Power className="size-3.5" /> OFF
+              </button>
+            </>
+          )}
+        </div>
       </div>
 
-      <Card icon={Radio} title="Receive" accent="#2563eb">
+      {/* VFO readout — the RS-BA1-style twin display: MAIN (active) + SUB, the big
+          tabular frequency, mode badge, band, and the RIT/ΔTX offset. */}
+      <div className="rounded-xl border border-border bg-muted/25 shadow-inner overflow-hidden">
+        <div className="grid grid-cols-2 divide-x divide-border/60">
+          {/* MAIN VFO */}
+          <div className="px-4 py-3">
+            <div className="flex items-center justify-between mb-1.5">
+              <span className={cn('text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest', tx ? 'text-destructive' : 'text-success')}>{tx ? 'Main · TX' : 'Main'}</span>
+              {curMode ? <span className="rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold bg-primary/15 text-primary">{curMode}</span> : null}
+            </div>
+            <div className="font-mono font-bold tabular-nums leading-none text-foreground" style={{ fontSize: 'clamp(1.5rem, 4.5vw, 2.25rem)' }}>{fmtVFO(mainHz)}</div>
+            <div className="mt-1.5 flex items-center gap-2 text-[11px] font-mono text-muted-foreground">
+              <span>{cat?.band || (mainHz ? '' : '—')}</span>
+              {st.rit_on ? <span className="text-primary">RIT {st.rit_hz > 0 ? '+' : st.rit_hz < 0 ? '−' : ''}{Math.abs(st.rit_hz)}</span> : null}
+              {st.xit_on ? <span className="text-warning">ΔTX</span> : null}
+            </div>
+          </div>
+          {/* SUB VFO (populated in split; dimmed otherwise) */}
+          <div className={cn('px-4 py-3', !split && 'opacity-40')}>
+            <div className="flex items-center justify-between mb-1.5">
+              <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-muted-foreground">Sub</span>
+              {split ? <span className="rounded px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold bg-warning/15 text-warning">SPLIT</span> : null}
+            </div>
+            <div className="font-mono font-bold tabular-nums leading-none text-muted-foreground" style={{ fontSize: 'clamp(1.5rem, 4.5vw, 2.25rem)' }}>{fmtVFO(subHz)}</div>
+            <div className="mt-1.5 text-[11px] font-mono text-muted-foreground">{split ? 'TX' : ''}</div>
+          </div>
+        </div>
+        {/* Mode selector row (RS-BA1's SSB/CW/RTTY/PSK/AM/FM). */}
+        <div className="grid grid-cols-6 border-t border-border/60 divide-x divide-border/60">
+          {MODES.map((m) => {
+            const on = modeMatches(m, curMode);
+            return (
+              <button key={m} type="button" onClick={() => setMode(m)}
+                className={cn('py-1.5 text-[11px] font-bold tracking-wide transition-colors',
+                  on ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-card/40 text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                {m}
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Live meters — always visible: S (RX, click → RST), Po in watts, SWR. */}
+      <div className="rounded-xl border border-border bg-card px-3 py-2.5 shadow-sm grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-x-5 gap-y-2">
+        {(() => { const sp = sParts(st.s_meter); return (
+          <Meter label="S" value={st.s_meter} accent="#22c55e" scale={sp.label}
+            title={onReportRST ? t('rst.clickToFill') : undefined}
+            onClick={onReportRST ? () => onReportRST(sMeterRST(sp.s, sp.over, st.mode)) : undefined} />
+        ); })()}
+        <Meter label="Po" value={st.power_meter} accent="#ef4444" scale={`${st.power_meter} W`} />
+        <Meter label="SWR" value={st.swr_meter} accent="#f59e0b" scale={st.swr_meter > 0 ? `${(1 + st.swr_meter / 33.3).toFixed(1)}` : '1.0'} />
+      </div>
+
+      {/* Spectrum panadapter (full width). */}
+      <ScopePanadapter />
+
+      <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-3">
+      {/* Band buttons + antenna selection. */}
+      <Card icon={Antenna} title={t('icmp.bandsAntenna')} accent="#0891b2">
+        <div className="grid grid-cols-5 gap-1.5">
+          {BANDS.map((b) => (
+            <button key={b.l} type="button" onClick={() => SetCATFrequency(b.hz).catch(() => {})}
+              className="px-1 py-1.5 rounded-md text-[11px] font-bold border border-border bg-card text-foreground hover:bg-muted transition-colors">
+              {b.l}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+        <Row label={t('icmp.antenna')}>
+          <Segmented value={String(st.antenna)} options={[{ v: '1', l: 'ANT1' }, { v: '2', l: 'ANT2' }]}
+            onChange={(v) => set({ antenna: parseInt(v) }, () => IcomSetAntenna(parseInt(v)))} />
+        </Row>
+      </Card>
+
+      {/* Clarifiers: RIT & ΔTX (XIT) — wheel or ± to shift, Ctrl+←/→ shifts RIT. */}
+      <Card icon={SlidersHorizontal} title={t('icmp.clarifiers')} accent="#8b5cf6">
+        <ShiftRow label="RIT" accent="#8b5cf6" on={st.rit_on} hz={st.rit_hz}
+          onToggle={() => set({ rit_on: !st.rit_on }, () => IcomSetRITOn(!st.rit_on))}
+          onDelta={(d) => setRit(st.rit_hz + d)} onClear={() => setRit(0)} />
+        <ShiftRow label="ΔTX" accent="#f59e0b" on={st.xit_on} hz={st.rit_hz}
+          onToggle={() => set({ xit_on: !st.xit_on }, () => IcomSetXITOn(!st.xit_on))}
+          onDelta={(d) => setRit(st.rit_hz + d)} onClear={() => setRit(0)} />
+        <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('icmp.ritHint')}</p>
+      </Card>
+
+      {/* Transmit controls. */}
+      <Card icon={Mic} title={t('icmp.transmit')} accent="#ef4444">
+        <Row label={t('icmp.power')}>
+          <Slider value={st.rf_power} accent="#ef4444" onChange={(v) => set({ rf_power: v }, () => IcomSetRFPower(v))} />
+          <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.rf_power}</span>
+        </Row>
+        {isPhone && (
+          <Row label={t('icmp.mic')}>
+            <Slider value={st.mic_gain} accent="#ef4444" onChange={(v) => set({ mic_gain: v }, () => IcomSetMicGain(v))} />
+            <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.mic_gain}</span>
+          </Row>
+        )}
+        <div className="flex items-center gap-2 pt-1">
+          <button type="button" onClick={toggleMox}
+            className={cn('flex-1 px-3 py-1.5 rounded-md text-xs font-bold border transition-colors',
+              tx ? 'bg-destructive border-destructive text-destructive-foreground' : 'bg-card text-foreground border-border hover:bg-muted')}>
+            {tx ? 'TX ON' : 'MOX'}
+          </button>
+          <Chip label="SPLIT" on={st.split} onClick={() => set({ split: !st.split }, () => IcomSetSplit(!st.split))} />
+          <button type="button" onClick={tune} disabled={tuning}
+            className={cn('w-14 shrink-0 px-2 py-1.5 rounded-md text-[11px] font-bold border transition-colors',
+              tuning ? 'bg-warning border-warning text-warning-foreground animate-pulse' : 'bg-card text-foreground border-border hover:bg-muted')}>
+            TUNE
+          </button>
+        </div>
+        {/* Monitor (all modes) + speech processor / VOX (voice modes only —
+            they don't exist on CW or data). */}
+        <div className="pt-2 mt-1 border-t border-border/60 space-y-3">
+          <LevelRow label="MON" on={st.monitor} value={st.mon_level}
+            onToggle={() => set({ monitor: !st.monitor }, () => IcomSetMonitor(!st.monitor))}
+            onLevel={(v) => set({ mon_level: v }, () => IcomSetMonLevel(v))} />
+          {isPhone && (
+            <>
+              <LevelRow label="COMP" on={st.comp} value={st.comp_level}
+                onToggle={() => set({ comp: !st.comp }, () => IcomSetComp(!st.comp))}
+                onLevel={(v) => set({ comp_level: v }, () => IcomSetCompLevel(v))} />
+              <LevelRow label="VOX" on={st.vox} value={st.vox_gain}
+                onToggle={() => set({ vox: !st.vox }, () => IcomSetVOX(!st.vox))}
+                onLevel={(v) => set({ vox_gain: v }, () => IcomSetVOXGain(v))} />
+              <Row label="Anti-VOX">
+                <Slider value={st.anti_vox} disabled={!st.vox} onChange={(v) => set({ anti_vox: v }, () => IcomSetAntiVOX(v))} />
+                <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.anti_vox}</span>
+              </Row>
+            </>
+          )}
+        </div>
+      </Card>
+
+      <Card icon={Radio} title={t('icmp.receive')} accent="#2563eb">
         <Row label="AF">
           <Slider value={st.af_gain} onChange={(v) => set({ af_gain: v }, () => IcomSetAFGain(v))} />
           <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.af_gain}</span>
@@ -151,25 +812,54 @@ export function IcomPanel() {
           <Slider value={st.rf_gain} onChange={(v) => set({ rf_gain: v }, () => IcomSetRFGain(v))} />
           <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.rf_gain}</span>
         </Row>
+        <Row label={t('icmp.squelch')}>
+          <Slider value={st.squelch} onChange={(v) => set({ squelch: v }, () => IcomSetSquelch(v))} />
+          <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.squelch}</span>
+        </Row>
         <Row label="AGC">
           <Segmented value={st.agc || ''} options={[{ v: 'FAST', l: 'FAST' }, { v: 'MID', l: 'MID' }, { v: 'SLOW', l: 'SLOW' }]}
             onChange={(v) => set({ agc: v }, () => IcomSetAGC(v))} />
         </Row>
-        <Row label="Preamp">
+        <Row label={t('icmp.preamp')}>
           <Segmented value={String(st.preamp)} options={[{ v: '0', l: 'OFF' }, { v: '1', l: 'P1' }, { v: '2', l: 'P2' }]}
             onChange={(v) => set({ preamp: parseInt(v) }, () => IcomSetPreamp(parseInt(v)))} />
         </Row>
         <Row label="Att">
-          <Segmented value={String(st.att)} options={[{ v: '0', l: 'OFF' }, { v: '6', l: '6dB' }, { v: '12', l: '12dB' }, { v: '18', l: '18dB' }]}
+          <Segmented value={String(st.att)} options={attOptions(cat?.rig)}
             onChange={(v) => set({ att: parseInt(v) }, () => IcomSetAtt(parseInt(v)))} />
         </Row>
-        <Row label="Filter">
+        <Row label={t('icmp.filter')}>
           <Segmented value={String(st.filter)} options={[{ v: '1', l: 'FIL1' }, { v: '2', l: 'FIL2' }, { v: '3', l: 'FIL3' }]}
             onChange={(v) => set({ filter: parseInt(v) }, () => IcomSetFilter(parseInt(v)))} />
         </Row>
       </Card>
 
-      <Card icon={AudioLines} title="Noise / Notch" accent="#16a34a">
+      {/* Twin PBT + manual notch. Sliders are 0-100 with 50 = centre. */}
+      <Card icon={Filter} title={t('icmp.passband')} accent="#7c3aed">
+        <Row label="PBT-IN">
+          <Slider value={st.pbt_inner} accent="#7c3aed" onChange={(v) => set({ pbt_inner: v }, () => IcomSetPBTInner(v))} />
+          <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.pbt_inner - 50 > 0 ? '+' : ''}{st.pbt_inner - 50}</span>
+        </Row>
+        <Row label="PBT-OUT">
+          <Slider value={st.pbt_outer} accent="#7c3aed" onChange={(v) => set({ pbt_outer: v }, () => IcomSetPBTOuter(v))} />
+          <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.pbt_outer - 50 > 0 ? '+' : ''}{st.pbt_outer - 50}</span>
+        </Row>
+        <button type="button"
+          onClick={() => { set({ pbt_inner: 50 }, () => IcomSetPBTInner(50)); set({ pbt_outer: 50 }, () => IcomSetPBTOuter(50)); }}
+          className="w-full py-1 rounded-md text-[11px] font-bold border border-border bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted">
+          {t('icmp.pbtCenter')}
+        </button>
+        <div className="pt-1 border-t border-border/60 space-y-3">
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Chip label="MN" on={st.manual_notch} onClick={() => set({ manual_notch: !st.manual_notch }, () => IcomSetManualNotch(!st.manual_notch))} />
+            <Slider value={st.notch_pos} disabled={!st.manual_notch} accent="#7c3aed" onChange={(v) => set({ notch_pos: v }, () => IcomSetNotchPos(v))} />
+            <span className="w-8 text-right text-xs font-mono tabular-nums text-muted-foreground">{st.notch_pos}</span>
+          </div>
+          <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('icmp.manualNotch')}</p>
+        </div>
+      </Card>
+
+      <Card icon={AudioLines} title={t('icmp.noiseNotch')} accent="#16a34a">
         <LevelRow label="NB" on={st.nb} value={st.nb_level}
           onToggle={() => set({ nb: !st.nb }, () => IcomSetNB(!st.nb))}
           onLevel={(v) => set({ nb_level: v }, () => IcomSetNBLevel(v))} />
@@ -178,9 +868,18 @@ export function IcomPanel() {
           onLevel={(v) => set({ nr_level: v }, () => IcomSetNRLevel(v))} />
         <div className="flex items-center gap-2">
           <Chip label="ANF" on={st.anf} onClick={() => set({ anf: !st.anf }, () => IcomSetANF(!st.anf))} />
-          <span className="text-xs text-muted-foreground">Auto notch filter</span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('icmp.autoNotch')}</span>
         </div>
+        {/* APF (audio peak filter) — CW only: peaks the CW tone. */}
+        {isCW && (
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Chip label="APF" on={st.apf} onClick={() => set({ apf: !st.apf }, () => IcomSetAPF(!st.apf))} />
+            <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('icmp.apf')}</span>
+          </div>
+        )}
       </Card>
+      </div>
+      </div>
     </div>
   );
 }

frontend/src/components/MainMap.tsx

@@ -64,6 +64,24 @@ function loadBasemap(): BasemapKey {
   return v === 'voyager' || v === 'street' || v === 'satellite' ? v : 'light';
 }
 
+// addBasemap (re)installs the imagery layer and, for satellite, its transparent
+// place-name overlay. updateWhenIdle/keepBuffer keep the number of live tiles
+// down: satellite loads TWO tile layers, so its tile count — and the composited
+// layers WebView2 has to hold — is double every other basemap's.
+function addBasemap(
+  m: L.Map,
+  key: BasemapKey,
+  base: React.MutableRefObject<L.TileLayer | null>,
+  labels: React.MutableRefObject<L.TileLayer | null>,
+) {
+  if (base.current) { m.removeLayer(base.current); base.current = null; }
+  if (labels.current) { m.removeLayer(labels.current); labels.current = null; }
+  const bm = BASEMAPS[key];
+  const opts: L.TileLayerOptions = { maxZoom: 19, updateWhenIdle: true, updateWhenZooming: false, keepBuffer: 1 };
+  base.current = L.tileLayer(bm.url, { ...opts, attribution: bm.attr, subdomains: bm.subdomains ?? 'abc' }).addTo(m);
+  if (bm.labelsUrl) labels.current = L.tileLayer(bm.labelsUrl, opts).addTo(m);
+}
+
 function dot(color: string): L.DivIcon {
   return L.divIcon({
     className: '',
@@ -81,10 +99,11 @@ interface WorldProps {
   beamAzimuths?: number[];     // radiating heading(s) (deg) → draw a beam lobe each
   beamWidth?: number;          // beamwidth (deg), default 30
   boomAzimuth?: number | null; // mechanical boom (rotor) heading → grey reference line
+  zoomSignal?: number;         // bump to force an auto-zoom now (e.g. QRZ lookup finished)
 }
 
 // WorldMap — great-circle path + beam lobe(s), the "map1" pane.
-export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, beamWidth, boomAzimuth }: WorldProps) {
+export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, beamWidth, boomAzimuth, zoomSignal }: WorldProps) {
   const worldRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const worldMap = useRef<L.Map | null>(null);
   const worldOverlay = useRef<L.LayerGroup | null>(null);
@@ -102,11 +121,14 @@ export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, b
   // One-time map creation.
   useEffect(() => {
     if (worldRef.current && !worldMap.current) {
-      const m = L.map(worldRef.current, { zoomControl: true, attributionControl: true, worldCopyJump: true })
+      // preferCanvas: the beam lobe is a dense FAN of translucent radials — up to
+      // ~120 thick strokes with a bidirectional Ultrabeam. As SVG that is ~120
+      // composited paths re-rasterised on every pan, zoom and redraw, which is
+      // enough to blow WebView2's raster budget and leave the window painting in
+      // patches. On canvas it is a single layer.
+      const m = L.map(worldRef.current, { zoomControl: true, attributionControl: true, worldCopyJump: true, preferCanvas: true })
         .setView([20, 0], 1);
-      const bm = BASEMAPS[basemap];
-      baseLayer.current = L.tileLayer(bm.url, { attribution: bm.attr, subdomains: bm.subdomains ?? 'abc', maxZoom: 19 }).addTo(m);
-      if (bm.labelsUrl) labelsLayer.current = L.tileLayer(bm.labelsUrl, { maxZoom: 19 }).addTo(m);
+      addBasemap(m, basemap, baseLayer, labelsLayer);
       worldOverlay.current = L.layerGroup().addTo(m);
       worldMap.current = m;
       const sv = loadMapView();
@@ -114,7 +136,12 @@ export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, b
       m.on('moveend', () => { if (!autoZoomRef.current) saveMapView(m); });
     }
     const t = window.setTimeout(() => { worldMap.current?.invalidateSize(); }, 80);
-    return () => window.clearTimeout(t);
+    // Resizing the pane is the ONLY thing that needs invalidateSize. Calling it on
+    // every overlay redraw (as before) forced a full repaint of the map each time
+    // the rotor moved a degree.
+    const ro = new ResizeObserver(() => worldMap.current?.invalidateSize());
+    if (worldRef.current) ro.observe(worldRef.current);
+    return () => { window.clearTimeout(t); ro.disconnect(); };
   }, []);
 
   // Swap the basemap (and its optional place-name overlay) when the operator
@@ -122,12 +149,7 @@ export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, b
   // overlayPane, always above any tile layer, so nothing to re-stack there.
   useEffect(() => {
     const m = worldMap.current;
-    if (!m) return;
-    if (baseLayer.current) { m.removeLayer(baseLayer.current); baseLayer.current = null; }
-    if (labelsLayer.current) { m.removeLayer(labelsLayer.current); labelsLayer.current = null; }
-    const bm = BASEMAPS[basemap];
-    baseLayer.current = L.tileLayer(bm.url, { attribution: bm.attr, subdomains: bm.subdomains ?? 'abc', maxZoom: 19 }).addTo(m);
-    if (bm.labelsUrl) labelsLayer.current = L.tileLayer(bm.labelsUrl, { maxZoom: 19 }).addTo(m);
+    if (m) addBasemap(m, basemap, baseLayer, labelsLayer);
   }, [basemap]);
 
   // Redraw overlays whenever the operator/DX grids (or beam) change.
@@ -164,21 +186,20 @@ export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, b
           return out;
         };
         for (const az of beamAzimuths) {
-          // Draw the lobe as a FAN of translucent great-circle radials, not a
-          // filled polygon: a polygon breaks badly near the poles on Mercator
-          // (its edges run off toward ±90° and the fill smears across the map),
-          // while each radial LINE stays clean. The overlapping lines read as a
-          // lobe — solid near the antenna, fanning out toward the front. Works
-          // for any azimuth, north/south included.
-          for (let b = az - half; b <= az + half + 0.001; b += 1.5) {
+          // Draw the lobe as a DENSE fan of translucent great-circle radials, not
+          // a filled polygon: a polygon smears badly near the poles on Mercator
+          // (a poleward beam degenerates into a giant triangle), while each radial
+          // LINE stays clean at any azimuth. A small angular step makes the lines
+          // overlap into a solid-looking lobe (no separate strokes), darker near
+          // the antenna and fanning out toward the front.
+          for (let b = az - half; b <= az + half + 0.001; b += 0.5) {
             const line = unwrapLon([[from.lat, from.lon], ...radial(b)]);
-            L.polyline(line as L.LatLngExpression[], { color: '#ff2d2d', weight: 6, opacity: 0.12, smoothFactor: 0 }).addTo(wo);
+            L.polyline(line as L.LatLngExpression[], { color: '#ff2d2d', weight: 6, opacity: 0.10, smoothFactor: 0 }).addTo(wo);
           }
+
           const cl = unwrapLon([[from.lat, from.lon], ...radial(az)]);
           // Dark casing under the boresight so the bright dashed line stays
-          // readable on any basemap (esp. dark satellite imagery). Same dashArray
-          // as the red line so the casing tracks each dash — otherwise the wide
-          // casing peeks through the gaps and the line looks bumpy.
+          // readable on any basemap. Same dashArray so the casing tracks each dash.
           L.polyline(cl as L.LatLngExpression[], { color: '#000', weight: 4, opacity: 0.4, dashArray: '5 4', smoothFactor: 0 }).addTo(wo);
           L.polyline(cl as L.LatLngExpression[], { color: '#ff2d2d', weight: 2, opacity: 0.95, dashArray: '5 4', smoothFactor: 0 })
             .bindTooltip(`Beam ${Math.round(az)}°`, { permanent: false, direction: 'top' }).addTo(wo);
@@ -224,9 +245,14 @@ export function WorldMap({ fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, beamAzimuths, b
         wm.setView([from.lat, from.lon], 3);
       }
     }
-    setTimeout(() => { wm.invalidateSize(); }, 0);
+    // No invalidateSize() here — a ResizeObserver handles the only case that needs
+    // it. Forcing a full map repaint on every redraw is what made a moving rotor
+    // thrash the compositor.
+    // Headings are rounded in the deps: a rotor reports a jittering float, and a
+    // tenth of a degree is invisible on a 5500 km lobe but rebuilds every polyline.
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, (beamAzimuths ?? []).map((a) => Math.round(a)).join(','), beamWidth, boomAzimuth, autoZoom]);
+  }, [fromGrid, toGrid, fromLabel, toLabel, (beamAzimuths ?? []).map((a) => Math.round(a)).join(','), beamWidth,
+      boomAzimuth == null ? null : Math.round(boomAzimuth), autoZoom, zoomSignal]);
 
   const path = pathBetween(fromGrid, toGrid);
 

frontend/src/components/NetControlPanel.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
-  AllCommunityModule, ModuleRegistry, themeQuartz,
+  AllCommunityModule, ModuleRegistry,
   type ColDef,
 } from 'ag-grid-community';
+import { hamlogGridTheme } from '@/lib/gridTheme';
 import { AgGridReact } from 'ag-grid-react';
-import { Plus, Trash2, Radio, PlusCircle, MinusCircle, Search, UserPlus } from 'lucide-react';
+import { Plus, Trash2, Radio, PlusCircle, MinusCircle, Search, UserPlus, History } from 'lucide-react';
 import {
   Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogFooter, DialogDescription,
 } from '@/components/ui/dialog';
@@ -13,37 +14,20 @@ import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { QSOEditModal } from '@/components/QSOEditModal';
+import { RecentQSOsGrid } from '@/components/RecentQSOsGrid';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import type { QSOForm } from '@/types';
 import {
   NetList, NetCreate, NetRename, NetDelete, NetOpen, NetClose, NetOpenID,
   NetRoster, NetRosterUpsert, NetRosterRemove, NetLookup,
   NetActiveList, NetActivate, NetDeactivate, NetUpdateActive, NetDiscardActive,
+  WorkedBefore,
 } from '@/../wailsjs/go/main/App';
 import { netctl } from '@/../wailsjs/go/models';
 
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule]);
 
-const hamlogTheme = themeQuartz.withParams({
-  fontFamily: 'inherit',
-  fontSize: 12.5,
-  backgroundColor: '#faf6ea',
-  foregroundColor: '#2a2419',
-  headerBackgroundColor: '#e8dfc9',
-  headerTextColor: '#5a4f3a',
-  headerFontWeight: 600,
-  oddRowBackgroundColor: '#f5efe0',
-  rowHoverColor: '#ecdcb4',
-  selectedRowBackgroundColor: '#f0d9a8',
-  borderColor: '#c8b994',
-  rowBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  columnBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  cellHorizontalPadding: 10,
-  rowHeight: 30,
-  headerHeight: 32,
-  spacing: 4,
-  accentColor: '#b8410c',
-  iconSize: 12,
-});
+const hamlogTheme = hamlogGridTheme;
 
 type Net = netctl.Net;
 type Station = netctl.Station;
@@ -66,6 +50,7 @@ type Props = {
 };
 
 export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [nets, setNets] = useState<Net[]>([]);
   const [selId, setSelId] = useState<string>('');
   const [openId, setOpenId] = useState<string>('');
@@ -75,15 +60,45 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
 
   // Full-QSO edit modal for an on-air draft (same one Recent QSOs uses).
   const [editingDraft, setEditingDraft] = useState<QSOForm | null>(null);
+  const [selectedActiveIds, setSelectedActiveIds] = useState<number[]>([]);
 
   // Add/edit-contact dialog.
   const [contactOpen, setContactOpen] = useState(false);
   const [contact, setContact] = useState<Station>(emptyStation());
   const [looking, setLooking] = useState(false);
 
-  const activeGrid = useRef<any>(null);
   const rosterGrid = useRef<any>(null);
 
+  // Worked-before for the clicked station (see if/when we contacted it before).
+  const [wbCall, setWbCall] = useState('');
+  const [wb, setWb] = useState<any>(null);
+  const [wbBusy, setWbBusy] = useState(false);
+  const wbReq = useRef(0);
+  // Resizable height (drag the handle on top). Persisted.
+  const [wbHeight, setWbHeight] = useState(() => {
+    const v = parseInt(localStorage.getItem('opslog.netWbHeight') || '', 10);
+    return v >= 80 && v <= 600 ? v : 176;
+  });
+  useEffect(() => { localStorage.setItem('opslog.netWbHeight', String(wbHeight)); }, [wbHeight]);
+  const startWbResize = (e: React.MouseEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    const startY = e.clientY, startH = wbHeight;
+    const onMove = (ev: MouseEvent) => setWbHeight(Math.max(80, Math.min(600, startH - (ev.clientY - startY))));
+    const onUp = () => { document.removeEventListener('mousemove', onMove); document.removeEventListener('mouseup', onUp); };
+    document.addEventListener('mousemove', onMove);
+    document.addEventListener('mouseup', onUp);
+  };
+  const showWorkedBefore = useCallback(async (call: string, dxcc = 0) => {
+    const c = (call ?? '').trim().toUpperCase();
+    setWbCall(c);
+    if (!c) { setWb(null); return; }
+    const req = ++wbReq.current;
+    setWbBusy(true);
+    try { const r = await WorkedBefore(c, dxcc); if (wbReq.current === req) setWb(r); }
+    catch { if (wbReq.current === req) setWb(null); }
+    finally { if (wbReq.current === req) setWbBusy(false); }
+  }, []);
+
   const isOpen = openId !== '' && openId === selId;
 
   const refreshNets = useCallback(async () => {
@@ -123,7 +138,7 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
   );
 
   async function newNet() {
-    const name = window.prompt('New NET name:');
+    const name = window.prompt(t('ncp.newNetPrompt'));
     if (!name?.trim()) return;
     try { const n = await NetCreate(name.trim()); await refreshNets(); setSelId(n.id); }
     catch (e: any) { setError(String(e?.message ?? e)); }
@@ -131,7 +146,7 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
   async function renameNet() {
     if (!selId) return;
     const cur = nets.find((n) => n.id === selId);
-    const name = window.prompt('Rename NET:', cur?.name ?? '');
+    const name = window.prompt(t('ncp.renamePrompt'), cur?.name ?? '');
     if (!name?.trim()) return;
     try { await NetRename(selId, name.trim()); await refreshNets(); }
     catch (e: any) { setError(String(e?.message ?? e)); }
@@ -139,7 +154,7 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
   async function deleteNet() {
     if (!selId) return;
     const cur = nets.find((n) => n.id === selId);
-    if (!window.confirm(`Delete NET "${cur?.name}" and its roster? This cannot be undone.`)) return;
+    if (!window.confirm(t('ncp.deleteConfirm', { name: cur?.name ?? '' }))) return;
     try { await NetDelete(selId); setSelId(''); await refreshNets(); }
     catch (e: any) { setError(String(e?.message ?? e)); }
   }
@@ -147,7 +162,7 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
     try {
       if (isOpen) {
         if (active.length > 0 &&
-          !window.confirm(`${active.length} station(s) still on the air will be dropped WITHOUT logging. Close anyway?`)) return;
+          !window.confirm(t('ncp.closeConfirm', { n: active.length }))) return;
         await NetClose(); setOpenId('');
       } else {
         await NetOpen(selId); setOpenId(selId); await refreshActive();
@@ -190,6 +205,9 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
         ...c, callsign: (r.callsign || call).toUpperCase(),
         name: r.name || c.name, qth: r.qth || c.qth, country: r.country || c.country,
         dxcc: r.dxcc || c.dxcc, itu: r.itu || c.itu, cq: r.cq || c.cq,
+        grid: r.grid || c.grid, address: r.address || c.address, state: r.state || c.state,
+        cnty: r.cnty || c.cnty, cont: r.cont || c.cont, lat: r.lat || c.lat, lon: r.lon || c.lon,
+        email: r.email || c.email,
       }));
     } catch (e: any) { setError(String(e?.message ?? e)); }
     finally { setLooking(false); }
@@ -206,31 +224,19 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
   async function removeSelectedRoster() {
     const sel = (rosterGrid.current?.api?.getSelectedRows() ?? []) as Station[];
     if (sel.length === 0) return;
-    if (!window.confirm(`Remove ${sel.length} station(s) from this NET's roster?`)) return;
+    if (!window.confirm(t('ncp.removeConfirm', { n: sel.length }))) return;
     try {
       for (const s of sel) await NetRosterRemove(selId, s.callsign);
       await refreshRoster(selId);
     } catch (e: any) { setError(String(e?.message ?? e)); }
   }
 
-  const activeCols = useMemo<ColDef<QSOForm>[]>(() => [
-    { headerName: 'Callsign', field: 'callsign', width: 110, cellClass: 'font-mono font-semibold' },
-    { headerName: 'Name', field: 'name', flex: 1 },
-    { headerName: 'QTH', field: 'qth', flex: 1 },
-    { headerName: 'Time on', valueGetter: (p) => fmtTimeOn((p.data as any)?.qso_date), width: 90, cellClass: 'font-mono text-[11px]' },
-    { headerName: 'Band', field: 'band', width: 70, cellClass: 'font-mono' },
-    { headerName: 'Mode', field: 'mode', width: 70, cellClass: 'font-mono' },
-    { headerName: 'RST S', field: 'rst_sent', width: 70, cellClass: 'font-mono' },
-    { headerName: 'RST R', field: 'rst_rcvd', width: 70, cellClass: 'font-mono' },
-    { headerName: 'Comment', field: 'comment', flex: 1.5 },
-  ], []);
-
   const rosterCols = useMemo<ColDef<Station>[]>(() => [
-    { headerName: 'Callsign', field: 'callsign', width: 110, cellClass: 'font-mono font-semibold' },
-    { headerName: 'Name', field: 'name', flex: 1 },
+    { headerName: t('ncp.colCallsign'), field: 'callsign', width: 110, cellClass: 'font-mono font-semibold' },
+    { headerName: t('ncp.colName'), field: 'name', flex: 1 },
     { headerName: 'QTH', field: 'qth', flex: 1 },
-    { headerName: 'Country', field: 'country', width: 130 },
-  ], []);
+    { headerName: t('ncp.colCountry'), field: 'country', width: 130 },
+  ], [t]);
 
   const defaultColDef = useMemo<ColDef>(() => ({ sortable: true, resizable: true, suppressMovable: false }), []);
 
@@ -239,31 +245,31 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
       {/* Toolbar */}
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
         <Button variant="outline" size="sm" className="h-8" onClick={newNet}>
-          <Plus className="size-3.5" /> New NET
+          <Plus className="size-3.5" /> {t('ncp.newNet')}
         </Button>
         <select
           className="h-8 rounded-md border border-input bg-background px-2 text-sm min-w-[180px]"
           value={selId}
           disabled={isOpen}
           onChange={(e) => setSelId(e.target.value)}
-          title={isOpen ? 'Close the NET to switch' : 'Select a NET'}
+          title={isOpen ? t('ncp.closeToSwitch') : t('ncp.selectNetTitle')}
         >
-          <option value="">— select a NET —</option>
+          <option value="">{t('ncp.selectNetOption')}</option>
           {nets.map((n) => <option key={n.id} value={n.id}>{n.name}</option>)}
         </select>
         <Button variant={isOpen ? 'destructive' : 'default'} size="sm" className="h-8" disabled={!selId} onClick={toggleOpen}>
-          <Radio className="size-3.5" /> {isOpen ? 'Close NET' : 'Open NET'}
+          <Radio className="size-3.5" /> {isOpen ? t('ncp.closeNet') : t('ncp.openNet')}
         </Button>
-        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8" disabled={!selId || isOpen} onClick={renameNet}>Rename</Button>
-        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8 text-rose-700" disabled={!selId || isOpen} onClick={deleteNet}>
-          <Trash2 className="size-3.5" /> Delete
+        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8" disabled={!selId || isOpen} onClick={renameNet}>{t('ncp.rename')}</Button>
+        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8 text-danger" disabled={!selId || isOpen} onClick={deleteNet}>
+          <Trash2 className="size-3.5" /> {t('ncp.delete')}
         </Button>
 
         <div className="flex-1" />
-        {isOpen && <Badge className="bg-emerald-600 text-white tracking-wider">NET OPEN</Badge>}
+        {isOpen && <Badge className="bg-success text-success-foreground tracking-wider">{t('ncp.netOpenBadge')}</Badge>}
         <span className="text-[11px] text-muted-foreground">
-          On air: <strong className="text-foreground">{active.length}</strong> ·
-          Roster: <strong className="text-foreground">{roster.length}</strong>
+          {t('ncp.onAir')} <strong className="text-foreground">{active.length}</strong> ·
+          {t('ncp.roster')} <strong className="text-foreground">{roster.length}</strong>
         </span>
         {error && <Badge variant="destructive" className="max-w-[280px] truncate" title={error}>{error}</Badge>}
       </div>
@@ -271,40 +277,71 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
       <div className="flex min-h-0 flex-1">
         {/* ACTIVE USERS (left) */}
         <div className="flex flex-col min-h-0 flex-1 border-r border-border/60">
-          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-red-600 text-white text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">
-            On air — active QSOs
-            <span className="ml-auto font-normal normal-case opacity-90">double-click → edit all fields · "Log &amp; end" to save</span>
+          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-destructive text-destructive-foreground text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">
+            {t('ncp.onAirActive')}
+            <span className="ml-auto font-normal normal-case opacity-90">{t('ncp.activeHint')}</span>
           </div>
-          <div style={{ flex: 1, minHeight: 0, position: 'relative' }}>
-            <div style={{ position: 'absolute', inset: 0 }}>
-              <AgGridReact<QSOForm>
-                ref={activeGrid}
-                theme={hamlogTheme}
-                rowData={active}
-                columnDefs={activeCols}
-                defaultColDef={defaultColDef}
-                onRowDoubleClicked={(e) => e.data && setEditingDraft(e.data)}
-                rowSelection={{ mode: 'singleRow', checkboxes: false, enableClickSelection: true }}
-                animateRows={false}
-                getRowId={(p) => String((p.data as any).id)}
-              />
-            </div>
+          <div className="flex flex-col min-h-0 flex-1">
+            <RecentQSOsGrid
+              rows={active}
+              total={active.length}
+              storageKey="net.onair"
+              onRowClicked={(q) => showWorkedBefore(q.callsign, (q as any).dxcc ?? 0)}
+              onRowDoubleClicked={(q) => setEditingDraft(q)}
+              onRowSelected={setSelectedActiveIds}
+            />
           </div>
           {isOpen && active.length > 0 && (
             <div className="px-3 py-1.5 border-t border-border/60 bg-muted/30 flex items-center gap-2">
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]"
-                onClick={() => { const r = activeGrid.current?.api?.getSelectedRows?.()?.[0] as QSOForm; if (r) deactivate(r.id as number); }}>
-                <MinusCircle className="size-3.5" /> Log &amp; end selected
+                onClick={() => { if (selectedActiveIds[0] != null) deactivate(selectedActiveIds[0]); }}>
+                <MinusCircle className="size-3.5" /> {t('ncp.logEndSelected')}
               </Button>
             </div>
           )}
+
+          {/* Worked-before for the clicked station — click a row (on air or
+              roster) to see if/when we contacted it before. Lives INSIDE the
+              on-air column so resizing only splits this column; the roster on
+              the right keeps its full height. */}
+          <div className="shrink-0 flex flex-col" style={{ height: wbHeight }}>
+            <div className="h-1.5 shrink-0 cursor-ns-resize border-t border-border/60 hover:bg-primary/40 transition-colors" onMouseDown={startWbResize} title={t('ncp.wbResize')} />
+            <div className="flex-1 min-h-0 bg-card flex flex-col">
+              <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-muted/40 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground shrink-0">
+                <History className="size-3.5" />
+                {t('ncp.workedBefore')}
+                {wbCall && <span className="font-mono text-foreground normal-case">{wbCall}</span>}
+                {wb && wb.count > 0 && (
+                  <span className="ml-auto font-normal normal-case text-foreground">
+                    {wb.count} QSO · {t('ncp.wbFirst')} {String(wb.first ?? '').slice(0, 10)} · {t('ncp.wbLast')} {String(wb.last ?? '').slice(0, 10)}
+                    {wb.dxcc_name ? ` · ${wb.dxcc_name} (${wb.dxcc_count})` : ''}
+                  </span>
+                )}
+              </div>
+              <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col">
+                {!wbCall ? (
+                  <div className="flex h-full items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">{t('ncp.wbHint')}</div>
+                ) : wbBusy ? (
+                  <div className="flex h-full items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">…</div>
+                ) : !wb || wb.count === 0 ? (
+                  <div className="flex h-full items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">{t('ncp.wbNone')} {wbCall}</div>
+                ) : (
+                  <RecentQSOsGrid
+                    rows={(wb.entries ?? []) as any}
+                    total={wb.count}
+                    storageKey="net.wb"
+                  />
+                )}
+              </div>
+            </div>
+          </div>
         </div>
 
         {/* NET USERS / roster (right) */}
         <div className="flex flex-col min-h-0 w-[40%] max-w-[560px]">
-          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-emerald-700 text-white text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">
-            NET users — roster
-            <span className="ml-auto font-normal normal-case opacity-90">double-click → put on air</span>
+          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-success text-success-foreground text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider">
+            {t('ncp.netUsersRoster')}
+            <span className="ml-auto font-normal normal-case opacity-90">{t('ncp.rosterHint')}</span>
           </div>
           <div style={{ flex: 1, minHeight: 0, position: 'relative' }}>
             <div style={{ position: 'absolute', inset: 0 }}>
@@ -315,6 +352,7 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
                 columnDefs={rosterCols}
                 defaultColDef={defaultColDef}
                 rowSelection={{ mode: 'multiRow', checkboxes: false, headerCheckbox: false, enableClickSelection: true }}
+                onRowClicked={(e) => e.data && showWorkedBefore(e.data.callsign, (e.data as any).dxcc ?? 0)}
                 onRowDoubleClicked={(e) => e.data && activate(e.data.callsign)}
                 animateRows={false}
                 getRowId={(p) => String((p.data as any).callsign)}
@@ -323,15 +361,15 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
           </div>
           <div className="px-3 py-1.5 border-t border-border/60 bg-muted/30 flex items-center gap-2">
             <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" disabled={!selId} onClick={openAddContact}>
-              <UserPlus className="size-3.5" /> Add contact
+              <UserPlus className="size-3.5" /> {t('ncp.addContact')}
             </Button>
-            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px] text-rose-700" disabled={!selId} onClick={removeSelectedRoster}>
-              <MinusCircle className="size-3.5" /> Remove
+            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px] text-danger" disabled={!selId} onClick={removeSelectedRoster}>
+              <MinusCircle className="size-3.5" /> {t('ncp.remove')}
             </Button>
             {isOpen && (
               <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px] ml-auto"
                 onClick={() => { const r = rosterGrid.current?.api?.getSelectedRows?.()?.[0] as Station; if (r) activate(r.callsign); }}>
-                <PlusCircle className="size-3.5" /> Put selected on air
+                <PlusCircle className="size-3.5" /> {t('ncp.putOnAir')}
               </Button>
             )}
           </div>
@@ -356,23 +394,23 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
       <Dialog open={contactOpen} onOpenChange={setContactOpen}>
         <DialogContent className="max-w-md">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Add contact to NET</DialogTitle>
-            <DialogDescription>Saved in this NET's roster (reused next time you open it).</DialogDescription>
+            <DialogTitle>{t('ncp.addContactTitle')}</DialogTitle>
+            <DialogDescription>{t('ncp.addContactDesc')}</DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="grid gap-3 px-5 py-2">
             <div className="flex items-end gap-2">
               <div className="flex-1">
-                <Label className="text-[11px]">Callsign</Label>
+                <Label className="text-[11px]">{t('ncp.callsign')}</Label>
                 <Input className="font-mono uppercase" value={contact.callsign ?? ''}
                   onChange={(e) => setContact((c) => netctl.Station.createFrom({ ...c, callsign: e.target.value.toUpperCase() }))}
                   onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') lookupContact(); }} />
               </div>
               <Button variant="outline" size="sm" className="h-9" onClick={lookupContact} disabled={looking || !(contact.callsign ?? '').trim()}>
-                <Search className="size-3.5" /> {looking ? '…' : 'Search'}
+                <Search className="size-3.5" /> {looking ? '…' : t('ncp.search')}
               </Button>
             </div>
             <div>
-              <Label className="text-[11px]">Name</Label>
+              <Label className="text-[11px]">{t('ncp.name')}</Label>
               <Input value={contact.name ?? ''} onChange={(e) => setContact((c) => netctl.Station.createFrom({ ...c, name: e.target.value }))} />
             </div>
             <div>
@@ -380,14 +418,14 @@ export function NetControlPanel({ onLogged, countries, bands, modes }: Props) {
               <Input value={contact.qth ?? ''} onChange={(e) => setContact((c) => netctl.Station.createFrom({ ...c, qth: e.target.value }))} />
             </div>
             <div>
-              <Label className="text-[11px]">Country</Label>
+              <Label className="text-[11px]">{t('ncp.country')}</Label>
               <Input value={contact.country ?? ''} onChange={(e) => setContact((c) => netctl.Station.createFrom({ ...c, country: e.target.value }))} />
             </div>
           </div>
           <DialogFooter>
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => setContactOpen(false)}>Cancel</Button>
+            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => setContactOpen(false)}>{t('ncp.cancel')}</Button>
             <Button size="sm" onClick={saveContact} disabled={!(contact.callsign ?? '').trim()}>
-              <PlusCircle className="size-3.5" /> Save in NET
+              <PlusCircle className="size-3.5" /> {t('ncp.saveInNet')}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>

frontend/src/components/OperatingPanel.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 type Band = { band: string; is_default: boolean };
 type Antenna = {
@@ -38,6 +39,7 @@ type Props = {
 };
 
 export function OperatingPanel({ bands, onError }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [tree, setTree] = useState<Station[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   // expanded keeps which stations show their antennas; everything open by
@@ -131,7 +133,7 @@ export function OperatingPanel({ bands, onError }: Props) {
     } catch (e: any) { onError(String(e?.message ?? e)); }
   }
   async function removeAntenna(stationId: number, antId: number) {
-    if (!confirm('Delete this antenna?')) return;
+    if (!confirm(t('op.deleteAntConfirm'))) return;
     try {
       await DeleteOperatingAntenna(antId);
       setTree((prev) => prev.map((s) =>
@@ -149,23 +151,18 @@ export function OperatingPanel({ bands, onError }: Props) {
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="text-[11px] text-muted-foreground max-w-2xl leading-relaxed">
-        Define your rigs (stations) and the antennas connected to each one.
-        For every antenna, tick the bands it covers. <Star className="inline size-3 text-amber-500 fill-current align-text-bottom" /> marks
-        the default antenna for that band — when you change the band in the
-        entry strip, the matching rig + antenna auto-fill the MY_RIG and
-        MY_ANTENNA ADIF fields. Only one antenna can be the default per
-        band; setting one clears the previous default.
+        {t('op.intro1')}<Star className="inline size-3 text-warning fill-current align-text-bottom" />{t('op.intro2')}
       </div>
 
       <div className="flex gap-2">
         <Button size="sm" onClick={addStation}>
-          <Plus className="size-3.5" /> Add rig
+          <Plus className="size-3.5" /> {t('op.addRig')}
         </Button>
       </div>
 
       {tree.length === 0 ? (
         <div className="rounded-md border border-dashed border-border/70 px-4 py-8 text-center text-xs text-muted-foreground italic">
-          No rig configured yet. Click "Add rig" to get started.
+          {t('op.noRig')}
         </div>
       ) : (
         <div className="space-y-2">
@@ -212,6 +209,7 @@ function StationRow({
   onToggleExpanded, onUpdate, onDelete, onAddAntenna,
   onUpdateAntenna, onDeleteAntenna,
 }: StationRowProps) {
+  const { t } = useI18n();
   const editKey = `station:${station.id}`;
   const isEditing = editing === editKey;
   const [draft, setDraft] = useState({
@@ -242,7 +240,7 @@ function StationRow({
           type="button"
           onClick={onToggleExpanded}
           className="p-0.5 hover:bg-accent/40 rounded"
-          title={expanded ? 'Collapse' : 'Expand'}
+          title={expanded ? t('op.collapse') : t('op.expand')}
         >
           {expanded ? <ChevronDown className="size-3.5" /> : <ChevronRight className="size-3.5" />}
         </button>
@@ -253,12 +251,12 @@ function StationRow({
             <Input
               autoFocus
               className="h-7 text-sm flex-1"
-              placeholder="Rig name (also stamped as MY_RIG)"
+              placeholder={t('op.rigNamePh')}
               value={draft.name}
               onChange={(e) => setDraft((d) => ({ ...d, name: e.target.value }))}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') commit(); if (e.key === 'Escape') setEditing(null); }}
             />
-            <Label className="text-[11px] text-muted-foreground">Power (W)</Label>
+            <Label className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('op.powerW')}</Label>
             <Input
               type="number"
               min={0}
@@ -269,8 +267,8 @@ function StationRow({
               onChange={(e) => setDraft((d) => ({ ...d, tx_pwr: e.target.value }))}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') commit(); if (e.key === 'Escape') setEditing(null); }}
             />
-            <Button size="sm" onClick={commit}>Save</Button>
-            <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setEditing(null)}>Cancel</Button>
+            <Button size="sm" onClick={commit}>{t('btn.save')}</Button>
+            <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setEditing(null)}>{t('btn.cancel')}</Button>
           </div>
         ) : (
           <>
@@ -279,13 +277,13 @@ function StationRow({
               <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-mono">{station.tx_pwr} W</span>
             )}
             <div className="flex-1" />
-            <Button size="icon" variant="ghost" className="size-6" onClick={() => setEditing(editKey)} title="Edit">
+            <Button size="icon" variant="ghost" className="size-6" onClick={() => setEditing(editKey)} title={t('op.edit')}>
               <Edit2 className="size-3" />
             </Button>
             <Button size="sm" variant="outline" className="h-6 text-xs" onClick={onAddAntenna}>
-              <Plus className="size-3" /> Antenna
+              <Plus className="size-3" /> {t('op.antenna')}
             </Button>
-            <Button size="icon" variant="ghost" className="size-6 text-destructive hover:bg-destructive/10" onClick={onDelete} title="Delete rig">
+            <Button size="icon" variant="ghost" className="size-6 text-destructive hover:bg-destructive/10" onClick={onDelete} title={t('op.deleteRig')}>
               <Trash2 className="size-3" />
             </Button>
           </>
@@ -296,7 +294,7 @@ function StationRow({
         <div className="p-2 space-y-2">
           {(station.antennas ?? []).length === 0 ? (
             <div className="text-[11px] text-muted-foreground italic pl-6">
-              No antenna yet — click "Antenna" above to add one.
+              {t('op.noAntenna')}
             </div>
           ) : (
             (station.antennas ?? []).map((a) => (
@@ -329,6 +327,7 @@ type AntennaRowProps = {
 };
 
 function AntennaRow({ antenna, bands, editing, setEditing, onUpdate, onDelete }: AntennaRowProps) {
+  const { t } = useI18n();
   const editKey = `antenna:${antenna.id}`;
   const isEditing = editing === editKey;
   const [draft, setDraft] = useState({ name: antenna.name });
@@ -377,13 +376,13 @@ function AntennaRow({ antenna, bands, editing, setEditing, onUpdate, onDelete }:
             <Input
               autoFocus
               className="h-7 text-sm flex-1"
-              placeholder="Antenna name (also stamped as MY_ANTENNA)"
+              placeholder={t('op.antNamePh')}
               value={draft.name}
               onChange={(e) => setDraft((d) => ({ ...d, name: e.target.value }))}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') commitNames(); if (e.key === 'Escape') setEditing(null); }}
             />
-            <Button size="sm" onClick={commitNames}>Save</Button>
-            <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setEditing(null)}>Cancel</Button>
+            <Button size="sm" onClick={commitNames}>{t('btn.save')}</Button>
+            <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setEditing(null)}>{t('btn.cancel')}</Button>
           </div>
         ) : (
           <>
@@ -412,7 +411,7 @@ function AntennaRow({ antenna, bands, editing, setEditing, onUpdate, onDelete }:
               className={cn(
                 'flex items-center gap-1.5 px-2 py-1 rounded text-[11px] font-mono border transition-colors',
                 isDefault
-                  ? 'border-amber-400 bg-amber-50 shadow-sm'
+                  ? 'border-warning-border bg-warning-muted shadow-sm'
                   : enabled
                     ? 'border-primary/30 bg-primary/5'
                     : 'border-border/50 bg-muted/30 text-muted-foreground'
@@ -431,14 +430,14 @@ function AntennaRow({ antenna, bands, editing, setEditing, onUpdate, onDelete }:
                   className={cn(
                     'flex items-center gap-0.5 ml-1 px-1.5 py-0.5 rounded transition-colors',
                     isDefault
-                      ? 'bg-amber-400 text-white'
-                      : 'border border-dashed border-muted-foreground/40 text-muted-foreground hover:border-amber-500 hover:text-amber-700',
+                      ? 'bg-warning text-warning-foreground'
+                      : 'border border-dashed border-muted-foreground/40 text-muted-foreground hover:border-warning hover:text-warning',
                   )}
-                  title={isDefault ? 'Default antenna for this band — click to unset' : 'Click to make this antenna the default for this band'}
+                  title={isDefault ? t('op.defaultOn') : t('op.defaultOff')}
                 >
                   <Star className={cn('size-3', isDefault && 'fill-current')} />
                   <span className="text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider">
-                    {isDefault ? 'Default' : 'Set'}
+                    {isDefault ? t('op.default') : t('op.set')}
                   </span>
                 </button>
               )}

frontend/src/components/QSLManagerModal.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { UploadCloud, DownloadCloud, Search, Loader2, ScrollText, ListChecks, Trees, ExternalLink } from 'lucide-react';
-import { AllCommunityModule, ModuleRegistry, themeQuartz, type ColDef } from 'ag-grid-community';
+import { AllCommunityModule, ModuleRegistry, type ColDef } from 'ag-grid-community';
 import { AgGridReact } from 'ag-grid-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
@@ -8,21 +8,14 @@ import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
-import { FindQSOsForUpload, UploadQSOsManual, DownloadConfirmations, SyncPOTAHunterLog, ListQSO, BulkUpdateQSL, UploadCallsign } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { FindQSOsForUpload, UploadQSOsManual, DownloadConfirmations, SyncPOTAHunterLog, ListQSO, BulkUpdateQSL, UploadCallsign, GetSlotStats } from '../../wailsjs/go/main/App';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { RecentQSOsGrid } from '@/components/RecentQSOsGrid';
 import { EventsOn } from '../../wailsjs/runtime/runtime';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule]);
 
-// Warm theme matching the other grids (Recent QSOs / Cluster).
-const qslTheme = themeQuartz.withParams({
-  fontFamily: 'inherit', fontSize: 12.5, backgroundColor: '#faf6ea', foregroundColor: '#2a2419',
-  headerBackgroundColor: '#e8dfc9', headerTextColor: '#5a4f3a', headerFontWeight: 600,
-  oddRowBackgroundColor: '#f5efe0', rowHoverColor: '#ecdcb4', selectedRowBackgroundColor: '#f0d9a8',
-  borderColor: '#c8b994', rowBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 }, columnBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  cellHorizontalPadding: 10, rowHeight: 30, headerHeight: 32, spacing: 4, accentColor: '#b8410c', iconSize: 12,
-});
-
 type UploadRow = {
   id: number; qso_date: string; callsign: string;
   band: string; mode: string; country: string; status: string;
@@ -39,7 +32,7 @@ const UPLOAD_COLS: ColDef<UploadRow>[] = [
 
 type Confirmation = {
   callsign: string; qso_date: string; band: string; mode: string; country: string;
-  new_dxcc: boolean; new_band: boolean; new_slot: boolean;
+  new_dxcc: boolean; new_band: boolean; new_mode: boolean; new_slot: boolean;
 };
 
 const SERVICES = [
@@ -52,14 +45,30 @@ const SERVICES = [
   { v: 'paper',   label: 'Paper QSL' },
 ];
 
+// label holds an i18n key (resolved with t() at render time).
 const QSL_STATUSES = [
-  { v: '_', label: '— leave —' },
-  { v: 'Y', label: 'Yes' },
-  { v: 'N', label: 'No' },
-  { v: 'R', label: 'Requested' },
-  { v: 'I', label: 'Ignore' },
+  { v: '_', label: 'qslm.leave' },
+  { v: 'Y', label: 'qslm.yes' },
+  { v: 'N', label: 'qslm.no' },
+  { v: 'R', label: 'qslm.requested' },
+  { v: 'I', label: 'qslm.ignore' },
 ];
 
+// QSL routing methods for the paper-QSL "Via" dropdown (was free text).
+const QSL_VIA_OPTIONS = [
+  { v: '_', label: 'qslm.leave' },
+  { v: 'Bureau', label: 'qslm.viaBureau' },
+  { v: 'Direct', label: 'qslm.viaDirect' },
+  { v: 'Electronic', label: 'qslm.viaElectronic' },
+];
+
+// Maps a service value → its i18n label key (only for services with
+// translatable names; brand names like QRZ.com stay as-is in SERVICES).
+const SERVICE_LABEL_KEYS: Record<string, string> = {
+  pota: 'qslm.svcPota',
+  paper: 'qslm.svcPaper',
+};
+
 type LogQSO = {
   id: number; qso_date: string; callsign: string; band: string; mode: string; country?: string;
   qsl_sent?: string; qsl_rcvd?: string; qsl_via?: string; qsl_sent_date?: string; qsl_rcvd_date?: string;
@@ -68,13 +77,14 @@ type LogQSO = {
 type POTAUnmatched = { activator: string; date: string; band: string; reference: string; reason: string; qso_id: number };
 type POTASync = { fetched: number; updated: number; already_tagged: number; added: number; unmatched: number; unmatched_list: POTAUnmatched[]; skipped_other_call: number; my_call: string };
 
+// label holds an i18n key.
 const SENT_STATUSES = [
-  { v: 'R', label: 'Requested' },
-  { v: 'N', label: 'No' },
-  { v: 'Q', label: 'Queued' },
-  { v: 'Y', label: 'Yes (already sent)' },
-  { v: 'I', label: 'Invalid' },
-  { v: '_', label: '— blank —' },
+  { v: 'R', label: 'qslm.sentRequested' },
+  { v: 'N', label: 'qslm.sentNo' },
+  { v: 'Q', label: 'qslm.sentQueued' },
+  { v: 'Y', label: 'qslm.sentYes' },
+  { v: 'I', label: 'qslm.sentInvalid' },
+  { v: '_', label: 'qslm.sentBlank' },
 ];
 
 function fmtDate(iso: string): string {
@@ -100,6 +110,7 @@ export function fmtQslDate(s?: string): string {
 // QSL Manager as an in-app tab panel: upload logged QSOs to online logbooks
 // and download confirmations, while the rest of the app stays usable.
 export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => void } = {}) {
+  const { t } = useI18n();
   const [service, setService] = useState('lotw');
   // The callsign this profile signs/uploads/downloads as for the selected
   // service (Force station callsign, else the profile call). Shown so the user
@@ -127,13 +138,16 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
   const [paperCall, setPaperCall] = useState('');
   const [paperRows, setPaperRows] = useState<LogQSO[]>([]);
   const [paperSel, setPaperSel] = useState<Set<number>>(new Set());
+  const [paperSelAllSig, setPaperSelAllSig] = useState(0); // bump → grid selects all
   const [paperBusy, setPaperBusy] = useState(false);
   const [paperMsg, setPaperMsg] = useState('');
-  const [qslRcvd, setQslRcvd] = useState('Y');
+  const [qslRcvd, setQslRcvd] = useState('N');
   const [qslSent, setQslSent] = useState('_');
   const [qslRcvdDate, setQslRcvdDate] = useState('');
   const [qslSentDate, setQslSentDate] = useState('');
-  const [qslVia, setQslVia] = useState('');
+  const [qslVia, setQslVia] = useState('_');
+  const [qslNotes, setQslNotes] = useState('');
+  const [qslComment, setQslComment] = useState('');
 
   const searchPaper = useCallback(async () => {
     const c = paperCall.trim().toUpperCase();
@@ -144,14 +158,12 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
       const list = (r ?? []) as LogQSO[];
       setPaperRows(list);
       setPaperSel(new Set(list.map((x) => x.id)));
+      setPaperSelAllSig((n) => n + 1); // tell the grid to select every row
+
     } catch (e: any) { setPaperMsg(String(e?.message ?? e)); setPaperRows([]); }
     finally { setPaperBusy(false); }
   }, [paperCall]);
 
-  function togglePaper(id: number) {
-    setPaperSel((s) => { const n = new Set(s); n.has(id) ? n.delete(id) : n.add(id); return n; });
-  }
-  const paperAllSel = paperRows.length > 0 && paperSel.size === paperRows.length;
 
   async function applyPaper() {
     const ids = paperRows.filter((r) => paperSel.has(r.id)).map((r) => r.id);
@@ -164,19 +176,21 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
         rcvd_status: qslRcvd === '_' ? '' : qslRcvd,
         sent_date: ymd(qslSentDate),
         rcvd_date: ymd(qslRcvdDate),
-        via: qslVia,
+        via: qslVia === '_' ? '' : qslVia,
+        notes: qslNotes,
+        comment: qslComment,
       } as any);
-      setPaperMsg(`${n} QSO updated.`);
+      setPaperMsg(t('qslm.qsoUpdated', { n }));
       await searchPaper();
     } catch (e: any) { setPaperMsg(String(e?.message ?? e)); }
     finally { setPaperBusy(false); }
   }
   const [sent, setSent] = useState('R');
-  const [rows, setRows] = useState<UploadRow[]>([]);
-  // Selection lives in the (virtualized) ag-grid — it handles 25k rows smoothly.
-  const gridRef = useRef<AgGridReact<UploadRow>>(null);
+  // Full QSO rows (so the upload view uses the same rich grid as Recent QSOs).
+  const [rows, setRows] = useState<any[]>([]);
   const [selectedCount, setSelectedCount] = useState(0);
-  const selectAllNext = useRef(false); // selectAll once after the next data load
+  const [uploadSelIds, setUploadSelIds] = useState<number[]>([]); // selected QSO ids → upload
+  const [uploadSelAllSig, setUploadSelAllSig] = useState(0);      // bump → grid selects all
   const [searching, setSearching] = useState(false);
   const [error, setError] = useState('');
   const [addNotFound, setAddNotFound] = useState(false);
@@ -194,38 +208,42 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
   const [busy, setBusy] = useState(false);
   const [logAction, setLogAction] = useState<'upload' | 'download'>('upload');
 
+  // Worked/confirmed tallies. Slots are counted by mode CLASS (PH/CW/DIGI) — the
+  // raw-mode granularity (RTTY ≠ FT8) stays only in the cluster/matrix new-slot flag.
+  const [stats, setStats] = useState<any>(
+    { slots_worked: 0, slots_confirmed: 0, dxcc_worked: 0, dxcc_confirmed: 0, ph_worked: 0, ph_confirmed: 0, cw_worked: 0, cw_confirmed: 0, dig_worked: 0, dig_confirmed: 0 });
+  const refreshCounts = useCallback(() => { GetSlotStats().then((c: any) => setStats(c)).catch(() => {}); }, []);
+  useEffect(() => { refreshCounts(); }, [refreshCounts]);
+
   useEffect(() => {
     const offLog = EventsOn('qslmgr:log', (line: string) => setLogLines((p) => [...p, line]));
     const offDone = EventsOn('qslmgr:done', (d: any) => {
       setLogLines((p) => [...p, `— Done: ${d?.uploaded ?? 0}/${d?.total ?? 0} —`]);
       setBusy(false);
+      refreshCounts(); // a download may have added confirmations
     });
     const offConf = EventsOn('qslmgr:confirmations', (list: any) => {
       setConfirmations((list ?? []) as Confirmation[]);
       setViewMode('confirmations');
+      refreshCounts();
     });
     return () => { offLog(); offDone(); offConf(); };
-  }, []);
+  }, [refreshCounts]);
 
   const serviceLabel = useMemo(() => SERVICES.find((s) => s.v === service)?.label ?? service, [service]);
 
   // Grid selection → just track the count; ids are read from the grid at upload.
-  function onUploadSelChanged() {
-    setSelectedCount(gridRef.current?.api?.getSelectedNodes()?.length ?? 0);
-  }
-  // After "Select required" loads new rows, select them all (the old default).
-  function onUploadRowsLoaded() {
-    if (selectAllNext.current) {
-      selectAllNext.current = false;
-      gridRef.current?.api?.selectAll();
-    }
+  function onUploadRowSelected(ids: number[]) {
+    setUploadSelIds(ids);
+    setSelectedCount(ids.length);
   }
 
   const shownConfs = useMemo(() => confirmations.filter((c) => {
     switch (confFilter) {
-      case 'new':  return c.new_dxcc || c.new_band || c.new_slot;
+      case 'new':  return c.new_dxcc || c.new_band || c.new_mode || c.new_slot;
       case 'dxcc': return c.new_dxcc;
       case 'band': return c.new_band;
+      case 'mode': return c.new_mode;
       case 'slot': return c.new_slot;
       default:     return true;
     }
@@ -236,10 +254,11 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
     setError('');
     try {
       const r: any = await FindQSOsForUpload(service, sent === '_' ? '' : sent);
-      const list = (r ?? []) as UploadRow[];
-      selectAllNext.current = true; // pre-select everything once the grid renders
+      const list = (r ?? []) as any[];
       setRows(list);
+      setUploadSelIds(list.map((x) => x.id));
       setSelectedCount(list.length);
+      setUploadSelAllSig((n) => n + 1); // pre-select everything once the grid renders
       setViewMode('upload');
       setShowLog(false);
     } catch (e: any) {
@@ -252,7 +271,7 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
   }, [service, sent]);
 
   async function upload() {
-    const ids = ((gridRef.current?.api?.getSelectedRows() as UploadRow[] | undefined) ?? []).map((r) => r.id);
+    const ids = uploadSelIds;
     if (ids.length === 0) return;
     setLogLines([]); setBusy(true); setLogAction('upload'); setShowLog(true);
     try { await UploadQSOsManual(service, ids); }
@@ -280,18 +299,18 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
       {/* Search toolbar */}
       <div className="flex items-end gap-3 px-3 py-2 border-b border-border bg-muted/20 shrink-0">
         <div className="flex flex-col gap-1">
-          <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Service</label>
+          <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.service')}</label>
           <Select value={service} onValueChange={setService}>
             <SelectTrigger className="h-8 w-36"><SelectValue /></SelectTrigger>
-            <SelectContent>{[...SERVICES].sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label)).map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{s.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
+            <SelectContent>{[...SERVICES].sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label)).map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{SERVICE_LABEL_KEYS[s.v] ? t(SERVICE_LABEL_KEYS[s.v]) : s.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
           </Select>
         </div>
         {uploadCall && (
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Callsign</label>
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.callsign')}</label>
             <span
               className="h-8 inline-flex items-center rounded border border-border bg-muted/40 px-2 font-mono text-sm font-semibold"
-              title="Upload/download is scoped to this callsign (Force station callsign, else the active profile's call)"
+              title={t('qslm.callsignScopeTitle')}
             >
               {uploadCall}
             </span>
@@ -301,142 +320,143 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
           <>
             <Button size="sm" className="h-8" onClick={syncPota} disabled={potaSyncing}>
               {potaSyncing ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Trees className="size-3.5" />}
-              Sync hunter log
+              {t('qslm.syncHunterLog')}
             </Button>
-            <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer self-center" title="Only sync hunts made under your active profile's callsign — skip QSOs you made under another call (e.g. XV9Q, NQ2H) that aren't in this logbook">
+            <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer self-center" title={t('qslm.onlyMyCallTitle')}>
               <Checkbox checked={potaOnlyMyCall} onCheckedChange={(c) => setPotaOnlyMyCall(!!c)} />
-              Only my profile callsign
+              {t('qslm.onlyMyCall')}
             </label>
-            <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer self-center" title="Insert hunter-log contacts whose callsign isn't in your log yet (callsign/date/band/mode/park)">
+            <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer self-center" title={t('qslm.addMissingTitle')}>
               <Checkbox checked={potaAddMissing} onCheckedChange={(c) => setPotaAddMissing(!!c)} />
-              Add not-found QSOs to my log
+              {t('qslm.addMissing')}
             </label>
-            <span className="text-[11px] text-muted-foreground self-center">Token in Settings → External services → POTA.</span>
+            <span className="text-[11px] text-muted-foreground self-center">{t('qslm.potaToken')}</span>
           </>
         ) : service === 'paper' ? (
           <>
             <div className="flex flex-col gap-1">
-              <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Callsign</label>
+              <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.callsign')}</label>
               <Input className="h-8 w-40 font-mono uppercase" value={paperCall}
                 onChange={(e) => setPaperCall(e.target.value)}
                 onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') searchPaper(); }}
-                placeholder="e.g. DL1ABC" />
+                placeholder={t('qslm.callsignPlaceholder')} />
             </div>
             <Button size="sm" className="h-8" onClick={searchPaper} disabled={paperBusy || !paperCall.trim()}>
               {paperBusy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Search className="size-3.5" />}
-              Search
+              {t('qslm.search')}
             </Button>
-            <span className="text-[11px] text-muted-foreground self-center">Find a callsign, then set QSL sent/received + via + date on the selection.</span>
+            <span className="text-[11px] text-muted-foreground self-center">{t('qslm.paperHint')}</span>
           </>
         ) : (
           <>
             <div className="flex flex-col gap-1">
-              <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Sent status</label>
+              <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.sentStatus')}</label>
               <Select value={sent} onValueChange={setSent}>
                 <SelectTrigger className="h-8 w-44"><SelectValue /></SelectTrigger>
-                <SelectContent>{SENT_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{s.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
+                <SelectContent>{SENT_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{t(s.label)}</SelectItem>)}</SelectContent>
               </Select>
             </div>
             <Button size="sm" className="h-8" onClick={selectRequired} disabled={searching || busy}>
               {searching ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Search className="size-3.5" />}
-              Select required
+              {t('qslm.selectRequired')}
             </Button>
           </>
         )}
         <div className="flex-1" />
+        {/* Worked / confirmed tallies. Slots by mode class (PH/CW/DIGI), with the
+            per-class breakdown so the totals are checkable. */}
+        <div className="self-center flex items-center gap-3 text-[11px] font-mono" title={t('qslm.countsTip')}>
+          <span className="flex items-center gap-1">
+            <span className="text-muted-foreground uppercase text-[9px] tracking-wider">{t('qslm.slots')}</span>
+            <span className="font-semibold">{stats.slots_worked}</span>
+            <span className="text-muted-foreground">/</span>
+            <span className="text-success font-semibold">{stats.slots_confirmed}</span>
+          </span>
+          <span className="flex items-center gap-1">
+            <span className="text-muted-foreground uppercase text-[9px] tracking-wider">DXCC</span>
+            <span className="font-semibold">{stats.dxcc_worked}</span>
+            <span className="text-muted-foreground">/</span>
+            <span className="text-success font-semibold">{stats.dxcc_confirmed}</span>
+          </span>
+        </div>
         {service === 'pota' && potaRes && (
           <span className="text-xs text-muted-foreground">
-            {potaRes.updated} updated · {potaRes.added} added · {potaRes.already_tagged} already · {potaRes.unmatched} unmatched{potaRes.skipped_other_call > 0 ? ` · ${potaRes.skipped_other_call} other call` : ''} / {potaRes.fetched}
+            {t('qslm.potaSummaryShort', { updated: potaRes.updated, added: potaRes.added, already: potaRes.already_tagged, unmatched: potaRes.unmatched })}{potaRes.skipped_other_call > 0 ? t('qslm.potaOtherCall', { n: potaRes.skipped_other_call }) : ''} / {potaRes.fetched}
           </span>
         )}
         {service === 'paper' && paperRows.length > 0 && (
-          <span className="text-xs text-muted-foreground">{paperRows.length} QSO · {paperSel.size} selected</span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('qslm.paperCount', { total: paperRows.length, selected: paperSel.size })}</span>
         )}
         {!showLog && viewMode === 'confirmations' && (
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Filter</label>
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.filter')}</label>
             <Select value={confFilter} onValueChange={setConfFilter}>
               <SelectTrigger className="h-8 w-36"><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                <SelectItem value="all">All</SelectItem>
-                <SelectItem value="new">New (any)</SelectItem>
-                <SelectItem value="dxcc">New DXCC</SelectItem>
-                <SelectItem value="band">New band</SelectItem>
-                <SelectItem value="slot">New slot</SelectItem>
+                <SelectItem value="all">{t('qslm.filterAll')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="new">{t('qslm.filterNew')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="dxcc">{t('qslm.filterNewDxcc')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="band">{t('qslm.filterNewBand')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="mode">{t('qslm.filterNewMode')}</SelectItem>
+                <SelectItem value="slot">{t('qslm.filterNewSlot')}</SelectItem>
               </SelectContent>
             </Select>
           </div>
         )}
         {logLines.length > 0 && (
           <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8" onClick={() => (showLog ? viewResults() : setShowLog(true))}>
-            {showLog ? <><ListChecks className="size-3.5" /> Results</> : <><ScrollText className="size-3.5" /> Log</>}
+            {showLog ? <><ListChecks className="size-3.5" /> {t('qslm.results')}</> : <><ScrollText className="size-3.5" /> {t('qslm.log')}</>}
           </Button>
         )}
         <span className="text-xs text-muted-foreground">
           {viewMode === 'confirmations'
-            ? `${shownConfs.length} / ${confirmations.length} confirmation(s)`
-            : `${rows.length} found · ${selectedCount} selected`}
+            ? t('qslm.confCount', { shown: shownConfs.length, total: confirmations.length })
+            : t('qslm.foundCount', { found: rows.length, selected: selectedCount })}
         </span>
       </div>
 
       {/* Content: log OR results grid */}
       <div className="flex-1 overflow-auto px-3 py-2 min-h-0">
-        {error && <div className="text-xs text-rose-700 mb-2">{error}</div>}
+        {error && <div className="text-xs text-danger mb-2">{error}</div>}
 
         {service === 'paper' ? (
           paperRows.length === 0 ? (
-            <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">Search a callsign to list its QSOs, then set QSL status below.</div>
+            <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">{t('qslm.paperEmpty')}</div>
           ) : (
-            <table className="w-full text-xs border-collapse">
-              <thead className="sticky top-0 bg-card">
-                <tr className="text-left text-muted-foreground border-b border-border">
-                  <th className="py-1.5 px-2 w-8"><Checkbox checked={paperAllSel} onCheckedChange={() => setPaperSel(paperAllSel ? new Set() : new Set(paperRows.map((r) => r.id)))} /></th>
-                  <th className="py-1.5 px-2">Date UTC</th><th className="py-1.5 px-2">Callsign</th>
-                  <th className="py-1.5 px-2">Band</th><th className="py-1.5 px-2">Mode</th>
-                  <th className="py-1.5 px-2">QSL Sent</th><th className="py-1.5 px-2">QSL Rcvd</th><th className="py-1.5 px-2">Via</th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>
-                {paperRows.map((r) => (
-                  <tr key={r.id}
-                    className={cn('border-b border-border/40 cursor-pointer hover:bg-accent/30', paperSel.has(r.id) && 'bg-primary/5')}
-                    onClick={() => togglePaper(r.id)}>
-                    <td className="py-1 px-2" onClick={(e) => e.stopPropagation()}><Checkbox checked={paperSel.has(r.id)} onCheckedChange={() => togglePaper(r.id)} /></td>
-                    <td className="py-1 px-2 font-mono">{fmtDate(r.qso_date)}</td>
-                    <td className="py-1 px-2 font-mono font-bold">{r.callsign}</td>
-                    <td className="py-1 px-2">{r.band}</td>
-                    <td className="py-1 px-2">{r.mode}</td>
-                    <td className="py-1 px-2 font-mono">{r.qsl_sent || '—'}{r.qsl_sent_date ? ` ${fmtQslDate(r.qsl_sent_date)}` : ''}</td>
-                    <td className="py-1 px-2 font-mono">{r.qsl_rcvd || '—'}{r.qsl_rcvd_date ? ` ${fmtQslDate(r.qsl_rcvd_date)}` : ''}</td>
-                    <td className="py-1 px-2 text-muted-foreground truncate max-w-[160px]">{r.qsl_via}</td>
-                  </tr>
-                ))}
-              </tbody>
-            </table>
+            // Same grid as Recent QSOs (full columns + column picker). Selection
+            // drives which QSOs the apply-form below updates; a search selects all.
+            <div className="flex flex-col h-full min-h-0 -mx-3 -my-2">
+              <RecentQSOsGrid
+                rows={paperRows as any}
+                total={paperRows.length}
+                selectAllSignal={paperSelAllSig}
+                onRowSelected={(ids) => setPaperSel(new Set(ids))}
+              />
+            </div>
           )
         ) : service === 'pota' ? (
           <div className="space-y-3">
             {potaErr && <div className="text-xs rounded-md px-3 py-2 border border-destructive/30 bg-destructive/10 text-destructive">{potaErr}</div>}
             {!potaRes && !potaErr && !potaSyncing && (
-              <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">Click “Sync hunter log” to fetch your pota.app log and stamp park references.</div>
+              <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">{t('qslm.potaEmpty')}</div>
             )}
-            {potaSyncing && <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center flex items-center justify-center gap-2"><Loader2 className="size-4 animate-spin" /> Syncing with pota.app…</div>}
+            {potaSyncing && <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center flex items-center justify-center gap-2"><Loader2 className="size-4 animate-spin" /> {t('qslm.potaSyncing')}</div>}
             {potaRes && (
               <>
-                <div className="text-xs rounded-md px-3 py-2 border border-emerald-300 bg-emerald-50 text-emerald-800">
-                  {potaRes.updated} QSO updated · {potaRes.added} added to log · {potaRes.already_tagged} already tagged · {potaRes.unmatched} unmatched (of {potaRes.fetched} hunter-log entries).
+                <div className="text-xs rounded-md px-3 py-2 border border-success-border bg-success-muted text-success-muted-foreground">
+                  {t('qslm.potaSummary', { updated: potaRes.updated, added: potaRes.added, already: potaRes.already_tagged, unmatched: potaRes.unmatched, fetched: potaRes.fetched })}
                   {potaRes.skipped_other_call > 0 && (
-                    <> {potaRes.skipped_other_call} hunt(s) made under another callsign were skipped{potaRes.my_call ? ` (kept only ${potaRes.my_call})` : ''}.</>
+                    <>{t('qslm.potaSkipped', { n: potaRes.skipped_other_call })}{potaRes.my_call ? t('qslm.potaKeptOnly', { call: potaRes.my_call }) : ''}.</>
                   )}
-                  {' '}Rescan the POTA award to count the new references.
+                  {' '}{t('qslm.potaRescan')}
                 </div>
                 {potaRes.unmatched_list?.length > 0 && (
                   <table className="w-full text-xs border-collapse">
                     <thead className="sticky top-0 bg-card">
                       <tr className="text-left text-muted-foreground border-b border-border">
-                        <th className="py-1.5 px-2">Activator</th><th className="py-1.5 px-2">Date UTC</th>
-                        <th className="py-1.5 px-2">Band</th><th className="py-1.5 px-2">Park</th>
-                        <th className="py-1.5 px-2">Why unmatched</th>
+                        <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thActivator')}</th><th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thDateUtc')}</th>
+                        <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thBand')}</th><th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thPark')}</th>
+                        <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thWhyUnmatched')}</th>
                       </tr>
                     </thead>
                     <tbody>
@@ -444,7 +464,7 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
                         <tr key={i}
                           className={cn('border-b border-border/40', u.qso_id > 0 && 'cursor-pointer hover:bg-accent/30')}
                           onClick={() => u.qso_id > 0 && onEditQSO?.(u.qso_id)}
-                          title={u.qso_id > 0 ? 'Open this QSO to fix it' : ''}>
+                          title={u.qso_id > 0 ? t('qslm.openToFix') : ''}>
                           <td className="py-1 px-2 font-mono font-bold">{u.activator}</td>
                           <td className="py-1 px-2 font-mono">{u.date}</td>
                           <td className="py-1 px-2">{u.band}</td>
@@ -464,27 +484,27 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
         ) : showLog ? (
           <div className="font-mono text-[11px] space-y-0.5 py-1">
             {logLines.length === 0 ? (
-              <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> starting…</div>
+              <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-2"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> {t('qslm.starting')}</div>
             ) : logLines.map((l, i) => (
               <div key={i} className={cn(
-                /FAIL|failed|error/i.test(l) ? 'text-rose-700'
-                  : /\bOK\b|UPDATED|ADDED|uploaded/i.test(l) ? 'text-emerald-700'
+                /FAIL|failed|error/i.test(l) ? 'text-danger'
+                  : /\bOK\b|UPDATED|ADDED|uploaded/i.test(l) ? 'text-success'
                   : 'text-foreground/90')}>{l}</div>
             ))}
-            {busy && <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-2 pt-1"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> working…</div>}
+            {busy && <div className="text-muted-foreground flex items-center gap-2 pt-1"><Loader2 className="size-3 animate-spin" /> {t('qslm.working')}</div>}
           </div>
         ) : viewMode === 'confirmations' ? (
           shownConfs.length === 0 ? (
             <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">
-              {confirmations.length === 0 ? 'No new confirmations.' : 'No confirmations match this filter.'}
+              {confirmations.length === 0 ? t('qslm.noNewConf') : t('qslm.noConfMatch')}
             </div>
           ) : (
             <table className="w-full text-xs border-collapse">
               <thead className="sticky top-0 bg-card">
                 <tr className="text-left text-muted-foreground border-b border-border">
-                  <th className="py-1.5 px-2">Date UTC</th><th className="py-1.5 px-2">Callsign</th>
-                  <th className="py-1.5 px-2">Band</th><th className="py-1.5 px-2">Mode</th>
-                  <th className="py-1.5 px-2">Country</th><th className="py-1.5 px-2">New?</th>
+                  <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thDateUtc')}</th><th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thCallsign')}</th>
+                  <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thBand')}</th><th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thMode')}</th>
+                  <th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thCountry')}</th><th className="py-1.5 px-2">{t('qslm.thNew')}</th>
                 </tr>
               </thead>
               <tbody>
@@ -496,9 +516,10 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
                     <td className="py-1 px-2">{c.mode}</td>
                     <td className="py-1 px-2 text-muted-foreground">{c.country}</td>
                     <td className="py-1 px-2">
-                      {c.new_dxcc ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-rose-100 text-rose-800 border border-rose-300">NEW DXCC</span>
-                        : c.new_band ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-amber-100 text-amber-800 border border-amber-300">NEW BAND</span>
-                        : c.new_slot ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-yellow-100 text-yellow-800 border border-yellow-300">NEW SLOT</span>
+                      {c.new_dxcc ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-danger-muted text-danger-muted-foreground border border-danger-border">{t('qslm.newDxcc')}</span>
+                        : c.new_band ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-warning-muted text-warning-muted-foreground border border-warning-border">{t('qslm.newBand')}</span>
+                        : c.new_mode ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-info-muted text-info-muted-foreground border border-info-border">{t('qslm.newMode')}</span>
+                        : c.new_slot ? <span className="inline-block px-1.5 py-px rounded text-[9px] font-bold bg-caution-muted text-caution-muted-foreground border border-caution-border">{t('qslm.newSlot')}</span>
                         : <span className="text-muted-foreground/50">—</span>}
                     </td>
                   </tr>
@@ -507,21 +528,14 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
             </table>
           )
         ) : rows.length === 0 ? (
-          <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">Pick a service + sent status, then “Select required”.</div>
+          <div className="text-sm text-muted-foreground py-10 text-center">{t('qslm.uploadEmpty')}</div>
         ) : (
-          <div className="h-full w-full">
-            <AgGridReact<UploadRow>
-              ref={gridRef}
-              theme={qslTheme}
-              rowData={rows}
-              columnDefs={UPLOAD_COLS}
-              defaultColDef={{ sortable: true, resizable: true, filter: true }}
-              rowSelection={{ mode: 'multiRow', checkboxes: true, headerCheckbox: true }}
-              onSelectionChanged={onUploadSelChanged}
-              onRowDataUpdated={onUploadRowsLoaded}
-              animateRows={false}
-              suppressCellFocus
-              getRowId={(p) => String((p.data as any).id)}
+          <div className="flex flex-col h-full min-h-0 -mx-3 -my-2">
+            <RecentQSOsGrid
+              rows={rows as any}
+              total={rows.length}
+              selectAllSignal={uploadSelAllSig}
+              onRowSelected={onUploadRowSelected}
             />
           </div>
         )}
@@ -531,33 +545,44 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
       {service === 'paper' && (
         <div className="flex items-end flex-wrap gap-3 px-3 py-2 border-t border-border bg-muted/20 shrink-0">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">QSL received</label>
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.qslReceived')}</label>
             <div className="flex gap-1.5">
               <Select value={qslRcvd} onValueChange={setQslRcvd}>
                 <SelectTrigger className="h-8 w-28"><SelectValue /></SelectTrigger>
-                <SelectContent>{QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{s.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
+                <SelectContent>{QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{t(s.label)}</SelectItem>)}</SelectContent>
               </Select>
-              <Input type="date" className="h-8 w-36" value={qslRcvdDate} onChange={(e) => setQslRcvdDate(e.target.value)} title="QSL received date" />
+              <Input type="date" className="h-8 w-36" value={qslRcvdDate} onChange={(e) => setQslRcvdDate(e.target.value)} title={t('qslm.qslRcvdDateTitle')} />
             </div>
           </div>
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">QSL sent</label>
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.qslSent')}</label>
             <div className="flex gap-1.5">
               <Select value={qslSent} onValueChange={setQslSent}>
                 <SelectTrigger className="h-8 w-28"><SelectValue /></SelectTrigger>
-                <SelectContent>{QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{s.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
+                <SelectContent>{QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.v} value={s.v}>{t(s.label)}</SelectItem>)}</SelectContent>
               </Select>
-              <Input type="date" className="h-8 w-36" value={qslSentDate} onChange={(e) => setQslSentDate(e.target.value)} title="QSL sent date" />
+              <Input type="date" className="h-8 w-36" value={qslSentDate} onChange={(e) => setQslSentDate(e.target.value)} title={t('qslm.qslSentDateTitle')} />
             </div>
           </div>
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Via</label>
-            <Input className="h-8 w-40" value={qslVia} onChange={(e) => setQslVia(e.target.value)} placeholder="BUREAU / DIRECT / manager" />
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.via')}</label>
+            <Select value={qslVia} onValueChange={setQslVia}>
+              <SelectTrigger className="h-8 w-32"><SelectValue /></SelectTrigger>
+              <SelectContent>{QSL_VIA_OPTIONS.map((o) => <SelectItem key={o.v} value={o.v}>{t(o.label)}</SelectItem>)}</SelectContent>
+            </Select>
+          </div>
+          <div className="flex flex-col gap-1">
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.notes')}</label>
+            <Input className="h-8 w-40" value={qslNotes} onChange={(e) => setQslNotes(e.target.value)} placeholder={t('qslm.notesPlaceholder')} />
+          </div>
+          <div className="flex flex-col gap-1">
+            <label className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('qslm.comment')}</label>
+            <Input className="h-8 w-40" value={qslComment} onChange={(e) => setQslComment(e.target.value)} placeholder={t('qslm.commentPlaceholder')} />
           </div>
           <div className="flex-1" />
           {paperMsg && <span className="text-[11px] text-muted-foreground self-center">{paperMsg}</span>}
           <Button size="sm" onClick={applyPaper} disabled={paperBusy || paperSel.size === 0}>
-            Apply to {paperSel.size} selected
+            {t('qslm.applyToSelected', { n: paperSel.size })}
           </Button>
         </div>
       )}
@@ -567,18 +592,18 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
       <div className="flex items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 border-t border-border bg-muted/20 shrink-0">
         <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={download} disabled={busy}
-            title="Fetch confirmations from the service and update received status">
-            <DownloadCloud className="size-3.5" /> Download confirmations
+            title={t('qslm.downloadTitle')}>
+            <DownloadCloud className="size-3.5" /> {t('qslm.downloadConf')}
           </Button>
           {/* Date window */}
           <Select value={sinceMode} onValueChange={(v) => setSinceMode(v as any)}>
-            <SelectTrigger className="h-8 w-[150px] text-xs" title="How far back to download">
+            <SelectTrigger className="h-8 w-[150px] text-xs" title={t('qslm.downloadRangeTitle')}>
               <SelectValue />
             </SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              <SelectItem value="last">Since last download</SelectItem>
-              <SelectItem value="date">Since date…</SelectItem>
-              <SelectItem value="all">All</SelectItem>
+              <SelectItem value="last">{t('qslm.sinceLast')}</SelectItem>
+              <SelectItem value="date">{t('qslm.sinceDate')}</SelectItem>
+              <SelectItem value="all">{t('qslm.sinceAll')}</SelectItem>
             </SelectContent>
           </Select>
           {sinceMode === 'date' && (
@@ -587,16 +612,16 @@ export function QSLManagerPanel({ onEditQSO }: { onEditQSO?: (id: number) => voi
               value={sinceDate}
               onChange={(e) => setSinceDate(e.target.value)}
               className="h-8 rounded-md border border-input bg-background px-2 text-xs"
-              title={service === 'qrz' ? 'QRZ: filters by QSO date (no server-side received-date filter)' : 'LoTW: confirmations received since this date'}
+              title={service === 'qrz' ? t('qslm.sinceDateTitleQrz') : t('qslm.sinceDateTitleLotw')}
             />
           )}
-          <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer" title="Insert confirmed QSOs that aren't in your log yet">
+          <label className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] text-muted-foreground cursor-pointer" title={t('qslm.addNotFoundTitle')}>
             <Checkbox checked={addNotFound} onCheckedChange={(c) => setAddNotFound(!!c)} />
-            Add not-found
+            {t('qslm.addNotFound')}
           </label>
         </div>
         <Button size="sm" onClick={upload} disabled={selectedCount === 0 || busy}>
-          <UploadCloud className="size-3.5" /> Upload {selectedCount} to {serviceLabel}
+          <UploadCloud className="size-3.5" /> {t('qslm.uploadTo', { n: selectedCount, service: serviceLabel })}
         </Button>
       </div>
       )}

frontend/src/components/QSOContextMenu.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect } from 'react';
 import { Globe2, RefreshCw, Upload, BadgeCheck, Mail, FileDown, PencilLine, Trash2 } from 'lucide-react';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 export type QSOMenuState = { x: number; y: number; ids: number[] } | null;
 
@@ -15,15 +16,17 @@ type Props = {
   onBulkEdit?: (ids: number[]) => void;
   onExportSelected?: (ids: number[]) => void;
   onExportFiltered?: () => void;
+  onExportCabrilloSelected?: (ids: number[]) => void;
+  onExportCabrilloFiltered?: () => void;
   onDelete?: (ids: number[]) => void;
 };
 
-const UPLOAD_TARGETS: { service: string; label: string }[] = [
-  { service: 'qrz', label: 'Send to QRZ.com' },
-  { service: 'clublog', label: 'Send to Club Log' },
-  { service: 'hrdlog', label: 'Send to HRDLog.net' },
-  { service: 'eqsl', label: 'Send to eQSL.cc' },
-  { service: 'lotw', label: 'Send to LoTW' },
+const UPLOAD_TARGETS: { service: string; name: string }[] = [
+  { service: 'qrz', name: 'QRZ.com' },
+  { service: 'clublog', name: 'Club Log' },
+  { service: 'hrdlog', name: 'HRDLog.net' },
+  { service: 'eqsl', name: 'eQSL.cc' },
+  { service: 'lotw', name: 'LoTW' },
 ];
 
 // Lightweight right-click menu for the QSO grids. AG Grid's native context
@@ -32,7 +35,8 @@ const UPLOAD_TARGETS: { service: string; label: string }[] = [
 // or picks a command. (We deliberately do NOT close on scroll/resize: the QSO
 // list auto-refreshes and AG Grid fires internal scroll events on refresh,
 // which used to dismiss the menu the instant it appeared.)
-export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onBulkEdit, onExportSelected, onExportFiltered, onDelete }: Props) {
+export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onBulkEdit, onExportSelected, onExportFiltered, onExportCabrilloSelected, onExportCabrilloFiltered, onDelete }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   useEffect(() => {
     if (!menu) return;
     const close = () => onClose();
@@ -58,29 +62,29 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
       onMouseDown={(e) => e.stopPropagation()}
     >
       <div className="px-3 py-1 text-[11px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
-        {n} QSO{n > 1 ? 's' : ''} selected
+        {t('qctx.selected', { n })}
       </div>
       <button
         className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
         onClick={() => { onUpdateFromCty(menu.ids); onClose(); }}
       >
         <Globe2 className="size-4 text-primary" />
-        <span>Fix country &amp; zones from cty.dat</span>
+        <span>{t('qctx.fixCountry')}</span>
       </button>
       <button
         className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
         onClick={() => { onUpdateFromQRZ(menu.ids); onClose(); }}
       >
-        <RefreshCw className="size-4 text-sky-600" />
-        <span>Update from QRZ.com</span>
+        <RefreshCw className="size-4 text-info" />
+        <span>{t('qctx.updateQrz')}</span>
       </button>
       {onUpdateFromClublog && (
         <button
           className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
           onClick={() => { onUpdateFromClublog(menu.ids); onClose(); }}
         >
-          <BadgeCheck className="size-4 text-violet-600" />
-          <span>Update from ClubLog (exceptions)</span>
+          <BadgeCheck className="size-4 text-info" />
+          <span>{t('qctx.updateClublog')}</span>
         </button>
       )}
 
@@ -92,8 +96,8 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
               className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
               onClick={() => { onSendEQSL(menu.ids); onClose(); }}
             >
-              <Mail className="size-4 text-amber-600" />
-              <span>Send OpsLog QSL by e-mail</span>
+              <Mail className="size-4 text-warning" />
+              <span>{t('qctx.sendQslEmail')}</span>
             </button>
           )}
           {onSendRecording && (
@@ -101,8 +105,8 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
               className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
               onClick={() => { onSendRecording(menu.ids); onClose(); }}
             >
-              <Mail className="size-4 text-rose-600" />
-              <span>Send recording by e-mail</span>
+              <Mail className="size-4 text-danger" />
+              <span>{t('qctx.sendRecording')}</span>
             </button>
           )}
         </>
@@ -115,8 +119,8 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
             className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
             onClick={() => { onBulkEdit(menu.ids); onClose(); }}
           >
-            <PencilLine className="size-4 text-indigo-600" />
-            <span>Bulk edit field… ({n})</span>
+            <PencilLine className="size-4 text-info" />
+            <span>{t('qctx.bulkEdit', { n })}</span>
           </button>
         </>
       )}
@@ -129,8 +133,8 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
               className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
               onClick={() => { onExportSelected(menu.ids); onClose(); }}
             >
-              <FileDown className="size-4 text-sky-600" />
-              <span>Export selected to ADIF ({n})</span>
+              <FileDown className="size-4 text-info" />
+              <span>{t('qctx.exportSelectedAdif', { n })}</span>
             </button>
           )}
           {onExportFiltered && (
@@ -138,8 +142,26 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
               className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
               onClick={() => { onExportFiltered(); onClose(); }}
             >
-              <FileDown className="size-4 text-violet-600" />
-              <span>Export filtered view to ADIF (no limit)</span>
+              <FileDown className="size-4 text-info" />
+              <span>{t('qctx.exportFilteredAdif')}</span>
+            </button>
+          )}
+          {onExportCabrilloSelected && (
+            <button
+              className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
+              onClick={() => { onExportCabrilloSelected(menu.ids); onClose(); }}
+            >
+              <FileDown className="size-4 text-warning" />
+              <span>{t('qctx.exportSelectedCabrillo', { n })}</span>
+            </button>
+          )}
+          {onExportCabrilloFiltered && (
+            <button
+              className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
+              onClick={() => { onExportCabrilloFiltered(); onClose(); }}
+            >
+              <FileDown className="size-4 text-warning" />
+              <span>{t('qctx.exportFilteredCabrillo')}</span>
             </button>
           )}
         </>
@@ -148,14 +170,14 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
       {onSendTo && (
         <>
           <div className="my-1 border-t border-border" />
-          {UPLOAD_TARGETS.map((t) => (
+          {UPLOAD_TARGETS.map((target) => (
             <button
-              key={t.service}
+              key={target.service}
               className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left hover:bg-accent/50"
-              onClick={() => { onSendTo(t.service, menu.ids); onClose(); }}
+              onClick={() => { onSendTo(target.service, menu.ids); onClose(); }}
             >
-              <Upload className="size-4 text-emerald-600" />
-              <span>{t.label}</span>
+              <Upload className="size-4 text-success" />
+              <span>{t('qctx.sendTo', { name: target.name })}</span>
             </button>
           ))}
         </>
@@ -165,11 +187,11 @@ export function QSOContextMenu({ menu, onClose, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ
         <>
           <div className="my-1 border-t border-border" />
           <button
-            className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left text-rose-700 hover:bg-rose-50"
+            className="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-left text-danger hover:bg-danger-muted"
             onClick={() => { onDelete(menu.ids); onClose(); }}
           >
             <Trash2 className="size-4" />
-            <span>Delete {n} QSO{n > 1 ? 's' : ''}…</span>
+            <span>{t('qctx.delete', { n })}</span>
           </button>
         </>
       )}

frontend/src/components/QSOEditModal.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { Trash2, Search, Loader2 } from 'lucide-react';
-import { LookupCallsign, DXCCForCountry, GetAwardDefs, ComputeQSOAwardRefs } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { LookupCallsign, DXCCForCountry, GetAwardDefs, ComputeQSOAwardRefs, GetListsSettings } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { rstOptions, type RSTLists } from '@/lib/rst';
 import { AwardRefSelector } from '@/components/AwardRefSelector';
 import { AdifExtrasEditor } from '@/components/AdifExtrasEditor';
 import { applyAwardRefs } from '@/lib/awardRefs';
@@ -20,6 +21,7 @@ import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { Combobox } from '@/components/ui/combobox';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { flagURL } from '@/lib/flags';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 import type { QSOForm } from '@/types';
 
 type QSO = QSOForm;
@@ -37,12 +39,13 @@ function pfxOf(call: string): string {
 
 const BANDS = ['160m','80m','60m','40m','30m','20m','17m','15m','12m','10m','6m','4m','2m','70cm','23cm'];
 const MODES = ['SSB','CW','FT8','FT4','RTTY','PSK31','AM','FM','DIGITALVOICE','MFSK','OLIVIA','JS8','JT65','JT9'];
+// label holds an i18n key (resolved with t() at render time).
 const QSL_STATUSES = [
-  { value: '_', label: '—' },
-  { value: 'Y', label: 'Yes' },
-  { value: 'N', label: 'No'  },
-  { value: 'R', label: 'Requested' },
-  { value: 'I', label: 'Ignore' },
+  { value: '_', label: 'qedit.qslDash' },
+  { value: 'Y', label: 'qedit.qslYes' },
+  { value: 'N', label: 'qedit.qslNo'  },
+  { value: 'R', label: 'qedit.qslRequested' },
+  { value: 'I', label: 'qedit.qslIgnore' },
 ];
 const PROP_MODES = ['_','AS','AUE','AUR','BS','ECH','EME','ES','F2','F2M','FAI','GWAVE','INTERNET','ION','IRL','LOS','MS','RPT','RS','SAT','TEP','TR'];
 
@@ -63,20 +66,38 @@ const CONFIRMATIONS: ConfDef[] = [
   { key: 'CLUBLOG', label: 'Club Log',    sent: 'clublog_qso_upload_status' as any, sentDate: 'clublog_qso_upload_date' as any },
   { key: 'HRDLOG',  label: 'HRDLog',      sent: 'hrdlog_qso_upload_status' as any, sentDate: 'hrdlog_qso_upload_date' as any },
 ];
+// i18n label keys for confirmation channels whose label has translatable words
+// (brand names like LoTW/eQSL stay as their literal label in CONFIRMATIONS).
+const CONF_LABEL_KEYS: Record<string, string> = {
+  QSL: 'qedit.confQslPaper',
+};
 
 // Colour-coded status cell for the confirmation grid.
 function StatusCell({ value }: { value?: string }) {
+  const { t } = useI18n();
   const v = (value || '').toUpperCase();
   // Empty = no value set yet → show a neutral dash, NOT "No" (which is the
   // explicit "N" status). Mirrors the dropdown, which shows "—" for empty.
   if (v === '') {
     return <span className="block text-center text-[11px] text-muted-foreground">—</span>;
   }
-  const label = v === 'Y' ? 'Yes' : v === 'R' ? 'Requested' : v === 'I' ? 'Ignore' : v === 'M' ? 'Modified' : 'No';
-  const cls = v === 'Y' ? 'bg-emerald-600 text-white'
-    : v === 'R' ? 'bg-orange-400 text-white'
-    : v === 'I' ? 'bg-stone-400 text-white'
-    : 'bg-amber-400 text-amber-950';
+  // One colour per state, and each colour means something:
+  //   Yes       green   — confirmed, the thing you wanted
+  //   Requested blue    — in flight, waiting on the other end. Not a problem.
+  //   Modified  orange  — uploaded, then the QSO changed: it needs re-uploading.
+  //                       This is the ONLY state asking for action, so it gets the
+  //                       only alarming colour.
+  //   No        neutral — nothing done yet. Every freshly logged QSO is "No" on
+  //                       every row; painting that orange (as it used to be, in the
+  //                       same orange as Requested) made the table shout about a
+  //                       non-problem and told you nothing apart.
+  //   Ignore    dashed  — deliberately excluded, on purpose.
+  const label = v === 'Y' ? t('qedit.qslYes') : v === 'R' ? t('qedit.qslRequested') : v === 'I' ? t('qedit.qslIgnore') : v === 'M' ? t('qedit.statusModified') : t('qedit.qslNo');
+  const cls = v === 'Y' ? 'bg-success text-success-foreground border border-success'
+    : v === 'R' ? 'bg-info-muted text-info-muted-foreground border border-info-border'
+    : v === 'M' ? 'bg-warning text-warning-foreground border border-warning'
+    : v === 'I' ? 'bg-muted text-muted-foreground border border-dashed border-border italic'
+    : 'bg-muted text-muted-foreground border border-border';
   return <span className={cn('block text-center text-[11px] font-semibold rounded px-1 py-0.5', cls)}>{label}</span>;
 }
 
@@ -128,17 +149,19 @@ function F({ label, span = 1, children }: { label: string; span?: 1 | 2 | 3 | 6;
 }
 
 function QslSelect({ value, onChange }: { value?: string; onChange: (v: string) => void }) {
+  const { t } = useI18n();
   return (
     <Select value={value || '_'} onValueChange={(v) => onChange(v === '_' ? '' : v)}>
       <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
       <SelectContent>
-        {QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.value} value={s.value}>{s.label}</SelectItem>)}
+        {QSL_STATUSES.map((s) => <SelectItem key={s.value} value={s.value}>{t(s.label)}</SelectItem>)}
       </SelectContent>
     </Select>
   );
 }
 
 export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], bands, modes }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   // Use the operator's configured band/mode lists (incl. custom ones like 13cm);
   // fall back to the built-in sets. Always include the QSO's own band/mode so an
   // imported/legacy value is never silently dropped from the dropdown.
@@ -153,6 +176,13 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
     return base;
   }, [modes, qso.mode]);
   const [draft, setDraft] = useState<QSO>(() => JSON.parse(JSON.stringify(qso)));
+  // Per-mode RST dropdown choices, loaded from the same settings as the entry form.
+  const [rstLists, setRstLists] = useState<RSTLists>({ phone: [], cw: [], digital: [] });
+  useEffect(() => {
+    GetListsSettings()
+      .then((l: any) => setRstLists({ phone: l?.rst_phone ?? [], cw: l?.rst_cw ?? [], digital: l?.rst_digital ?? [] }))
+      .catch(() => {});
+  }, []);
   // Frequencies are edited as kHz + Hz (Log4OM style) and recombined on save.
   const splitHz = (hz?: number) => hz
     ? { khz: String(Math.floor(hz / 1000)), hz: String(hz % 1000).padStart(3, '0') }
@@ -177,6 +207,9 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
   // WPX, …) are derived from the QSO by the backend and shown read-only.
   const awardFieldRef = useRef<Record<string, string>>({});
   const [awardRefs, setAwardRefs] = useState('');
+  // The refs present when the editor opened, so on save we can tell which ones
+  // were REMOVED and strip their in-field tokens (see applyAwardRefs).
+  const seedAwardRefsRef = useRef('');
   const [computedRefs, setComputedRefs] = useState<Array<{ code: string; ref: string; name?: string }>>([]);
 
   // Load award definitions once, then seed the editable manual refs from the QSO.
@@ -197,6 +230,7 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
             .filter((r: any) => r.pickable)
             .map((r: any) => `${String(r.code).toUpperCase()}@${String(r.ref).toUpperCase()}`)
             .join(';');
+          seedAwardRefsRef.current = seed;
           setAwardRefs(seed);
         } catch { /* leave manual refs empty on failure */ }
       })
@@ -215,6 +249,14 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
     return () => window.clearTimeout(t);
   }, [draft.dxcc, draft.cqz, draft.ituz, draft.cont, draft.state, draft.callsign, draft.notes, draft.band]);
 
+  // Contest exchange typed as free text → numeric SRX/STX when all-digits, else
+  // the SRX_STRING/STX_STRING field. Mirrors the entry strip (F5) so the field
+  // accepts letters (sections/zones), not just numbers.
+  function setExchange(which: 'srx' | 'stx', raw: string) {
+    const t = raw.trim();
+    const num = /^\d+$/.test(t) ? parseInt(t, 10) : undefined;
+    setDraft((d) => ({ ...d, [which]: num, [`${which}_string`]: num != null ? '' : t } as any));
+  }
   function set<K extends keyof QSO>(key: K, value: QSO[K]) {
     setDraft((d) => ({ ...d, [key]: value }));
   }
@@ -234,7 +276,7 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
   // lookup-derived fields; leaves call/band/mode/RST/dates alone.
   async function fetchLookup() {
     const call = (draft.callsign ?? '').trim().toUpperCase();
-    if (!call) { setLocalErr('Callsign required'); return; }
+    if (!call) { setLocalErr(t('qedit.callsignRequired')); return; }
     setLooking(true);
     setLocalErr('');
     try {
@@ -258,14 +300,14 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
         lon: r.lon || d.lon,
       }));
     } catch (e: any) {
-      setLocalErr('Lookup: ' + String(e?.message ?? e));
+      setLocalErr(t('qedit.lookupError', { msg: String(e?.message ?? e) }));
     } finally {
       setLooking(false);
     }
   }
 
   function save() {
-    if (!draft.callsign?.trim()) { setLocalErr('Callsign required'); return; }
+    if (!draft.callsign?.trim()) { setLocalErr(t('qedit.callsignRequired')); return; }
     setSaving(true);
     setLocalErr('');
     const out: any = {
@@ -309,7 +351,7 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
     // the dedicated columns, then route the picked refs back onto the payload
     // (POTA/SOTA/IOTA → columns, WWFF/custom → extras).
     out.iota = ''; out.sota_ref = ''; out.pota_ref = '';
-    applyAwardRefs(out, awardRefs, awardFieldRef.current);
+    applyAwardRefs(out, awardRefs, awardFieldRef.current, seedAwardRefsRef.current);
     onSave(out);
   }
 
@@ -329,25 +371,25 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
   return (
     <Dialog open onOpenChange={(o) => { if (!o) onClose(); }}>
-      <DialogContent className="max-w-4xl max-h-[92vh] grid grid-rows-[auto_1fr_auto] gap-0 p-0">
+      <DialogContent className="max-w-5xl max-h-[92vh] grid grid-rows-[auto_1fr_auto] gap-0 p-0">
         <DialogHeader className="flex-row items-baseline gap-2">
-          <DialogTitle>Edit QSO</DialogTitle>
+          <DialogTitle>{t('qedit.title')}</DialogTitle>
           <span className="font-mono text-xs text-muted-foreground">#{draft.id} — {draft.callsign}</span>
-          <DialogDescription className="sr-only">Edit fields for QSO #{draft.id}</DialogDescription>
+          <DialogDescription className="sr-only">{t('qedit.editFieldsFor', { id: draft.id })}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <Tabs defaultValue="qsoinfo" className="flex flex-col overflow-hidden min-h-0">
           <TabsList className="px-3 overflow-x-auto">
-            <TabsTrigger value="qsoinfo">QSO Info</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="contact">Contact's details</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="awards">Award Refs</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="qsl">QSL Info</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="contest">Contest</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="sat">Sat / Prop</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="mystation">My Station</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="moreadif">More ADIF</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="qsoinfo">{t('qedit.tabQsoInfo')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="contact">{t('qedit.tabContact')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="awards">{t('qedit.tabAwards')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="qsl">{t('qedit.tabQsl')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="contest">{t('qedit.tabContest')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="sat">{t('qedit.tabSat')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="mystation">{t('qedit.tabMyStation')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="moreadif">{t('qedit.tabMoreAdif')}</TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="extras">
-              ADIF fields
+              {t('qedit.tabAdifFields')}
               {extrasCount > 0 && (
                 <Badge variant="accent" className="ml-1 px-1.5 py-0 text-[9px]">{extrasCount}</Badge>
               )}
@@ -365,48 +407,48 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
               {/* Top: Callsign + RST + Fetch */}
               <div className="flex items-end gap-2 mb-3">
                 <div className="flex flex-col flex-1 min-w-0">
-                  <Label>Callsign</Label>
+                  <Label>{t('qedit.callsign')}</Label>
                   <Input className="font-mono text-lg font-bold tracking-wider uppercase h-10"
                     value={draft.callsign ?? ''} onChange={(e) => set('callsign', e.target.value)} />
                 </div>
                 <div className="flex flex-col w-20"><Label>S</Label>
-                  <Input value={draft.rst_sent ?? ''} onChange={(e) => set('rst_sent', e.target.value)} className="font-mono" /></div>
+                  <Combobox value={draft.rst_sent ?? ''} options={rstOptions(draft.mode ?? '', rstLists)} allowFreeText commitOnType onChange={(v) => set('rst_sent', v)} /></div>
                 <div className="flex flex-col w-20"><Label>R</Label>
-                  <Input value={draft.rst_rcvd ?? ''} onChange={(e) => set('rst_rcvd', e.target.value)} className="font-mono" /></div>
+                  <Combobox value={draft.rst_rcvd ?? ''} options={rstOptions(draft.mode ?? '', rstLists)} allowFreeText commitOnType onChange={(v) => set('rst_rcvd', v)} /></div>
                 <Button type="button" variant="outline" className="h-10" onClick={fetchLookup} disabled={looking}
-                  title="Look up this callsign (QRZ.com / HamQTH) and refresh name, country, grid, zones…">
-                  {looking ? <Loader2 className="size-4 animate-spin" /> : <Search className="size-4" />} Fetch
+                  title={t('qedit.fetchTitle')}>
+                  {looking ? <Loader2 className="size-4 animate-spin" /> : <Search className="size-4" />} {t('qedit.fetch')}
                 </Button>
               </div>
 
               <div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-2.5">
                 {/* ── Left column ── */}
                 <div className="flex flex-col gap-2.5">
-                  <div><Label>Name</Label><Input value={draft.name ?? ''} onChange={(e) => set('name', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.name')}</Label><Input value={draft.name ?? ''} onChange={(e) => set('name', e.target.value)} /></div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">Band</Label>
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.band')}</Label>
                     <Select value={draft.band || ''} onValueChange={(v) => set('band', v)}>
                       <SelectTrigger className="h-8 flex-1"><SelectValue /></SelectTrigger>
                       <SelectContent>{bandList.map((b) => <SelectItem key={b} value={b}>{b}</SelectItem>)}</SelectContent>
                     </Select>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">RX Band</Label>
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.rxBand')}</Label>
                     <Select value={draft.band_rx || '_'} onValueChange={(v) => set('band_rx', v === '_' ? '' : v)}>
                       <SelectTrigger className="h-8 flex-1"><SelectValue /></SelectTrigger>
                       <SelectContent><SelectItem value="_">—</SelectItem>{bandList.map((b) => <SelectItem key={b} value={b}>{b}</SelectItem>)}</SelectContent>
                     </Select>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">Mode</Label>
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.mode')}</Label>
                     <Select value={draft.mode || ''} onValueChange={(v) => set('mode', v)}>
                       <SelectTrigger className="h-8 flex-1"><SelectValue /></SelectTrigger>
                       <SelectContent>{modeList.map((m) => <SelectItem key={m} value={m}>{m}</SelectItem>)}</SelectContent>
                     </Select>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">Country</Label>
-                    <Combobox value={draft.country ?? ''} options={countries} placeholder="Country"
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.country')}</Label>
+                    <Combobox value={draft.country ?? ''} options={countries} placeholder={t('qedit.country')}
                       onChange={onCountryChange} className="flex-1" />
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
@@ -414,16 +456,16 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
                     <Input type="number" value={draft.ituz ?? ''} onChange={(e) => set('ituz', intOrUndef(e.target.value) as any)} className="font-mono w-16 text-center" />
                     <Label>CQ</Label>
                     <Input type="number" value={draft.cqz ?? ''} onChange={(e) => set('cqz', intOrUndef(e.target.value) as any)} className="font-mono w-16 text-center" />
-                    <Input type="number" value={draft.dxcc ?? ''} readOnly tabIndex={-1} className="font-mono w-16 text-center bg-muted/60 text-muted-foreground cursor-not-allowed" title="DXCC entity # — set automatically from Country" />
+                    <Input type="number" value={draft.dxcc ?? ''} readOnly tabIndex={-1} className="font-mono w-16 text-center bg-muted/60 text-muted-foreground cursor-not-allowed" title={t('qedit.dxccTitle')} />
                     {flagURL(draft.dxcc) && <img src={flagURL(draft.dxcc)} alt="" className="h-4 rounded-[2px] border border-border/50" referrerPolicy="no-referrer" />}
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">Freq</Label>
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.txFreq')}</Label>
                     <Input value={freqKHz} onChange={(e) => setFreqKHz(e.target.value.replace(/\D/g, ''))} className="font-mono w-24" placeholder="kHz" />
                     <Input value={freqHz} onChange={(e) => setFreqHz(e.target.value.replace(/\D/g, ''))} maxLength={3} className="font-mono w-16" placeholder="Hz" />
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label className="w-20 shrink-0">RX Freq</Label>
+                    <Label className="w-20 shrink-0">{t('qedit.rxFreq')}</Label>
                     <Input value={freqRxKHz} onChange={(e) => setFreqRxKHz(e.target.value.replace(/\D/g, ''))} className="font-mono w-24" placeholder="kHz" />
                     <Input value={freqRxHz} onChange={(e) => setFreqRxHz(e.target.value.replace(/\D/g, ''))} maxLength={3} className="font-mono w-16" placeholder="Hz" />
                   </div>
@@ -431,7 +473,7 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
                 {/* ── Right column ── */}
                 <div className="flex flex-col gap-2.5">
-                  <div><Label>QSO Start (UTC)</Label><Input type="datetime-local" value={dateOn} onChange={(e) => setDateOn(e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.qsoStart')}</Label><Input type="datetime-local" value={dateOn} onChange={(e) => setDateOn(e.target.value)} /></div>
                   <div>
                     <Label className="flex items-center gap-2">
                       <Checkbox checked={endEnabled} onCheckedChange={(c) => {
@@ -440,16 +482,16 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
                         // Prefill an empty end with the start time so the user
                         // only tweaks the minutes instead of typing a full date.
                         if (on && !dateOff) setDateOff(dateOn);
-                      }} /> QSO End (UTC)
+                      }} /> {t('qedit.qsoEnd')}
                     </Label>
                     <Input type="datetime-local" value={dateOff} disabled={!endEnabled} onChange={(e) => setDateOff(e.target.value)} />
                   </div>
                   <div className="flex items-end gap-2">
-                    <div className="flex flex-col flex-1"><Label>Grid</Label><Input value={draft.grid ?? ''} onChange={(e) => set('grid', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></div>
+                    <div className="flex flex-col flex-1"><Label>{t('qedit.grid')}</Label><Input value={draft.grid ?? ''} onChange={(e) => set('grid', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></div>
                     <div className="flex flex-col w-24"><Label>PFX</Label><Input readOnly value={pfxOf(draft.callsign ?? '')} className="font-mono bg-muted/40" /></div>
                   </div>
-                  <div><Label>Comment</Label><Input value={draft.comment ?? ''} onChange={(e) => set('comment', e.target.value)} /></div>
-                  <div><Label>Note</Label><Textarea rows={3} value={draft.notes ?? ''} onChange={(e) => set('notes', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.comment')}</Label><Input value={draft.comment ?? ''} onChange={(e) => set('comment', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.note')}</Label><Textarea rows={3} value={draft.notes ?? ''} onChange={(e) => set('notes', e.target.value)} /></div>
                 </div>
               </div>
             </TabsContent>
@@ -458,10 +500,10 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
               <div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-2.5">
                 {/* Left column */}
                 <div className="flex flex-col gap-2.5">
-                  <div><Label>County</Label><Input value={draft.cnty ?? ''} onChange={(e) => set('cnty', e.target.value)} /></div>
-                  <div><Label>State</Label><Input value={draft.state ?? ''} onChange={(e) => set('state', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.county')}</Label><Input value={draft.cnty ?? ''} onChange={(e) => set('cnty', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.state')}</Label><Input value={draft.state ?? ''} onChange={(e) => set('state', e.target.value)} /></div>
                   <div>
-                    <Label>Continent</Label>
+                    <Label>{t('qedit.continent')}</Label>
                     <Select value={draft.cont || '_'} onValueChange={(v) => set('cont', v === '_' ? '' : v)}>
                       <SelectTrigger className="h-9"><SelectValue placeholder="—" /></SelectTrigger>
                       <SelectContent>
@@ -471,17 +513,17 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
                     </Select>
                   </div>
                   <div><Label>QTH</Label><Input value={draft.qth ?? ''} onChange={(e) => set('qth', e.target.value)} /></div>
-                  <div><Label>Address</Label><Textarea rows={4} value={draft.address ?? ''} onChange={(e) => set('address', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.address')}</Label><Textarea rows={4} value={draft.address ?? ''} onChange={(e) => set('address', e.target.value)} /></div>
                 </div>
                 {/* Right column */}
                 <div className="flex flex-col gap-2.5">
-                  <div><Label>E-mail address</Label><Input value={(draft as any).email ?? ''} onChange={(e) => (set as any)('email', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.email')}</Label><Input value={(draft as any).email ?? ''} onChange={(e) => (set as any)('email', e.target.value)} /></div>
                   <div className="flex items-end gap-2">
                     <div className="flex flex-col flex-1"><Label>Lat</Label><Input type="number" step="0.000001" value={draft.lat ?? ''} onChange={(e) => set('lat', numOrUndef(e.target.value) as any)} className="font-mono" /></div>
                     <div className="flex flex-col flex-1"><Label>Lon</Label><Input type="number" step="0.000001" value={draft.lon ?? ''} onChange={(e) => set('lon', numOrUndef(e.target.value) as any)} className="font-mono" /></div>
                   </div>
-                  <div><Label>QSL Msg</Label><Input value={draft.qsl_msg ?? ''} onChange={(e) => set('qsl_msg', e.target.value)} /></div>
-                  <div><Label>QSL Via</Label><Input value={draft.qsl_via ?? ''} onChange={(e) => set('qsl_via', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.qslMsg')}</Label><Input value={draft.qsl_msg ?? ''} onChange={(e) => set('qsl_msg', e.target.value)} /></div>
+                  <div><Label>{t('qedit.qslVia')}</Label><Input value={draft.qsl_via ?? ''} onChange={(e) => set('qsl_via', e.target.value)} /></div>
                 </div>
               </div>
             </TabsContent>
@@ -495,13 +537,13 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
                 {/* Right: computed awards (read-only) derived from this QSO */}
                 <div className="flex flex-col gap-1.5 min-w-0">
-                  <span className="text-xs font-semibold">Computed (automatic)</span>
+                  <span className="text-xs font-semibold">{t('qedit.computedAuto')}</span>
                   <p className="text-[11px] text-muted-foreground leading-snug">
-                    Derived from this QSO's fields (DXCC, zones, prefix, notes…). Not editable here.
+                    {t('qedit.computedHint')}
                   </p>
                   <div className="flex-1 overflow-auto border rounded-md text-xs min-h-[160px] max-h-[210px]">
                     {computedRefs.length === 0 ? (
-                      <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground">None yet.</div>
+                      <div className="px-2 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground">{t('qedit.noneYet')}</div>
                     ) : (
                       computedRefs.map((r) => (
                         <div key={`${r.code}@${r.ref}`} className="px-2 py-1 border-b border-border/30 last:border-0">
@@ -525,44 +567,48 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
                     {/* Left: edit one confirmation channel at a time */}
                     <div className="flex-1 max-w-sm space-y-3">
                       <div>
-                        <Label>Manage Confirmation</Label>
+                        <Label>{t('qedit.manageConf')}</Label>
                         <Select value={confSel} onValueChange={setConfSel}>
                           <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
-                          <SelectContent>{CONFIRMATIONS.map((c) => <SelectItem key={c.key} value={c.key}>{c.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
+                          <SelectContent>{CONFIRMATIONS.map((c) => <SelectItem key={c.key} value={c.key}>{CONF_LABEL_KEYS[c.key] ? t(CONF_LABEL_KEYS[c.key]) : c.label}</SelectItem>)}</SelectContent>
                         </Select>
                       </div>
                       <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
-                        <div><Label>Sent</Label><QslSelect value={val(def.sent)} onChange={(v) => put(def.sent, v)} /></div>
-                        <div><Label>Received</Label>
+                        <div><Label>{t('qedit.sent')}</Label><QslSelect value={val(def.sent)} onChange={(v) => put(def.sent, v)} /></div>
+                        <div><Label>{t('qedit.received')}</Label>
                           {def.rcvd
                             ? <QslSelect value={val(def.rcvd)} onChange={(v) => put(def.rcvd, v)} />
                             : <Input disabled value="—" />}
                         </div>
-                        <div><Label>Date sent</Label><Input value={val(def.sentDate)} placeholder="YYYYMMDD" onChange={(e) => put(def.sentDate, e.target.value)} className="font-mono" /></div>
-                        <div><Label>Date received</Label><Input value={val(def.rcvdDate)} placeholder="YYYYMMDD" disabled={!def.rcvdDate} onChange={(e) => put(def.rcvdDate, e.target.value)} className="font-mono" /></div>
+                        <div><Label>{t('qedit.dateSent')}</Label><Input value={val(def.sentDate)} placeholder="YYYYMMDD" onChange={(e) => put(def.sentDate, e.target.value)} className="font-mono" /></div>
+                        <div><Label>{t('qedit.dateReceived')}</Label><Input value={val(def.rcvdDate)} placeholder="YYYYMMDD" disabled={!def.rcvdDate} onChange={(e) => put(def.rcvdDate, e.target.value)} className="font-mono" /></div>
                         {def.via && (
-                          <div className="col-span-2"><Label>Via</Label><Input value={val(def.via)} onChange={(e) => put(def.via, e.target.value)} placeholder="BUREAU / DIRECT / manager…" /></div>
+                          <div className="col-span-2"><Label>{t('qedit.via')}</Label><Input value={val(def.via)} onChange={(e) => put(def.via, e.target.value)} placeholder={t('qedit.viaPlaceholder')} /></div>
                         )}
                       </div>
                       <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
-                        Pick a channel, edit it — the table on the right updates live. Everything is written when you click <strong>Save changes</strong>.
+                        {t('qedit.qslPanelHint')} <strong>{t('qedit.saveChanges')}</strong>.
                       </p>
                     </div>
 
-                    {/* Right: live status grid for every channel */}
-                    <div className="w-72 shrink-0">
-                      <table className="w-full border-separate" style={{ borderSpacing: 4 }}>
+                    {/* Right: live status grid for every channel.
+                        Sized by its content, not pinned to a width: a fixed 288px box
+                        left the label column too narrow, so "QSL (paper)" wrapped onto
+                        two lines and padded out the whole row. There is spare width to
+                        the right — spend it on the label. */}
+                    <div className="shrink-0">
+                      <table className="border-separate" style={{ borderSpacing: 4 }}>
                         <thead>
                           <tr className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
-                            <th className="text-left font-semibold">Type</th>
-                            <th className="font-semibold">Sent</th>
-                            <th className="font-semibold">Received</th>
+                            <th className="text-left font-semibold">{t('qedit.thType')}</th>
+                            <th className="font-semibold">{t('qedit.sent')}</th>
+                            <th className="font-semibold">{t('qedit.received')}</th>
                           </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
                           {CONFIRMATIONS.map((c) => (
-                            <tr key={c.key} className={cn('text-xs', c.key === confSel && 'bg-accent/40')}>
-                              <td className="font-medium pr-2 py-0.5">{c.label}</td>
+                            <tr key={c.key} className="text-xs">
+                              <td className="font-medium pr-3 py-0.5 whitespace-nowrap">{CONF_LABEL_KEYS[c.key] ? t(CONF_LABEL_KEYS[c.key]) : c.label}</td>
                               <td className="w-24"><StatusCell value={val(c.sent)} /></td>
                               <td className="w-24">{c.rcvd ? <StatusCell value={val(c.rcvd)} /> : <span className="block text-center text-[11px] text-muted-foreground">—</span>}</td>
                             </tr>
@@ -577,90 +623,88 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
             <TabsContent value="contest" className="mt-0">
               <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                <F label="Contest ID" span={2}><Input value={draft.contest_id ?? ''} onChange={(e) => set('contest_id', e.target.value)} /></F>
-                <F label="SRX"><Input type="number" value={draft.srx ?? ''} onChange={(e) => set('srx', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="STX"><Input type="number" value={draft.stx ?? ''} onChange={(e) => set('stx', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="SRX string" span={3}><Input value={draft.srx_string ?? ''} onChange={(e) => set('srx_string', e.target.value)} /></F>
-                <F label="STX string" span={3}><Input value={draft.stx_string ?? ''} onChange={(e) => set('stx_string', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Check"><Input value={draft.check ?? ''} onChange={(e) => set('check', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Precedence"><Input value={draft.precedence ?? ''} onChange={(e) => set('precedence', e.target.value)} /></F>
-                <F label="ARRL section"><Input value={draft.arrl_sect ?? ''} onChange={(e) => set('arrl_sect', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.contestId')} span={2}><Input value={draft.contest_id ?? ''} onChange={(e) => set('contest_id', e.target.value)} /></F>
+                <F label="SRX" span={2}><Input value={draft.srx_string || (draft.srx ?? '')} placeholder={t('qedit.rcvdExchange')} onChange={(e) => setExchange('srx', e.target.value)} /></F>
+                <F label="STX" span={2}><Input value={draft.stx_string || (draft.stx ?? '')} placeholder={t('qedit.sentExchange')} onChange={(e) => setExchange('stx', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.check')}><Input value={draft.check ?? ''} onChange={(e) => set('check', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.precedence')}><Input value={draft.precedence ?? ''} onChange={(e) => set('precedence', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.arrlSection')}><Input value={draft.arrl_sect ?? ''} onChange={(e) => set('arrl_sect', e.target.value)} /></F>
               </div>
             </TabsContent>
 
             <TabsContent value="sat" className="mt-0">
               <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                <F label="Propagation mode">
+                <F label={t('qedit.propMode')}>
                   <Select value={draft.prop_mode || '_'} onValueChange={(v) => set('prop_mode', v === '_' ? '' : v)}>
                     <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
                     <SelectContent>{PROP_MODES.map((p) => <SelectItem key={p} value={p}>{p === '_' ? '—' : p}</SelectItem>)}</SelectContent>
                   </Select>
                 </F>
-                <F label="Satellite name"><Input value={draft.sat_name ?? ''} placeholder="AO-91" onChange={(e) => set('sat_name', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Satellite mode"><Input value={draft.sat_mode ?? ''} placeholder="U/V" onChange={(e) => set('sat_mode', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Antenna AZ (°)"><Input type="number" value={draft.ant_az ?? ''} onChange={(e) => set('ant_az', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="Antenna EL (°)"><Input type="number" value={draft.ant_el ?? ''} onChange={(e) => set('ant_el', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="Antenna path"><Input value={draft.ant_path ?? ''} placeholder="S, L, G" onChange={(e) => set('ant_path', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.satName')}><Input value={draft.sat_name ?? ''} placeholder="AO-91" onChange={(e) => set('sat_name', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.satMode')}><Input value={draft.sat_mode ?? ''} placeholder="U/V" onChange={(e) => set('sat_mode', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.antAz')}><Input type="number" value={draft.ant_az ?? ''} onChange={(e) => set('ant_az', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                <F label={t('qedit.antEl')}><Input type="number" value={draft.ant_el ?? ''} onChange={(e) => set('ant_el', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                <F label={t('qedit.antPath')}><Input value={draft.ant_path ?? ''} placeholder="S, L, G" onChange={(e) => set('ant_path', e.target.value)} /></F>
               </div>
             </TabsContent>
 
             <TabsContent value="mystation" className="mt-0 space-y-3">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">These override the active station profile for this QSO only.</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('qedit.myStationHint')}</p>
               <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                <F label="Station callsign" span={3}><Input value={draft.station_callsign ?? ''} onChange={(e) => set('station_callsign', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Operator" span={3}><Input value={draft.operator ?? ''} onChange={(e) => set('operator', e.target.value)} /></F>
-                <F label="My grid"><Input value={draft.my_grid ?? ''} onChange={(e) => set('my_grid', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Grid ext"><Input value={draft.my_gridsquare_ext ?? ''} onChange={(e) => set('my_gridsquare_ext', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Country" span={2}><Combobox value={draft.my_country ?? ''} options={countries} placeholder="Country" onChange={(v) => set('my_country', v)} /></F>
-                <F label="State"><Input value={draft.my_state ?? ''} onChange={(e) => set('my_state', e.target.value)} /></F>
-                <F label="County"><Input value={draft.my_cnty ?? ''} onChange={(e) => set('my_cnty', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.stationCallsign')} span={3}><Input value={draft.station_callsign ?? ''} onChange={(e) => set('station_callsign', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.operator')} span={3}><Input value={draft.operator ?? ''} onChange={(e) => set('operator', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.myGrid')}><Input value={draft.my_grid ?? ''} onChange={(e) => set('my_grid', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.gridExt')}><Input value={draft.my_gridsquare_ext ?? ''} onChange={(e) => set('my_gridsquare_ext', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.country')} span={2}><Combobox value={draft.my_country ?? ''} options={countries} placeholder={t('qedit.country')} onChange={(v) => set('my_country', v)} /></F>
+                <F label={t('qedit.state')}><Input value={draft.my_state ?? ''} onChange={(e) => set('my_state', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.county')}><Input value={draft.my_cnty ?? ''} onChange={(e) => set('my_cnty', e.target.value)} /></F>
                 <F label="DXCC"><Input type="number" value={draft.my_dxcc ?? ''} onChange={(e) => set('my_dxcc', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="CQ zone"><Input type="number" value={draft.my_cq_zone ?? ''} onChange={(e) => set('my_cq_zone', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="ITU zone"><Input type="number" value={draft.my_itu_zone ?? ''} onChange={(e) => set('my_itu_zone', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                <F label={t('qedit.cqZone')}><Input type="number" value={draft.my_cq_zone ?? ''} onChange={(e) => set('my_cq_zone', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                <F label={t('qedit.ituZone')}><Input type="number" value={draft.my_itu_zone ?? ''} onChange={(e) => set('my_itu_zone', intOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
                 <F label="IOTA"><Input value={draft.my_iota ?? ''} onChange={(e) => set('my_iota', e.target.value)} /></F>
-                <F label="SOTA ref"><Input value={draft.my_sota_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_sota_ref', e.target.value)} /></F>
-                <F label="POTA ref"><Input value={draft.my_pota_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_pota_ref', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.sotaRef')}><Input value={draft.my_sota_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_sota_ref', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.potaRef')}><Input value={draft.my_pota_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_pota_ref', e.target.value)} /></F>
                 <F label="Lat"><Input type="number" step="0.000001" value={draft.my_lat ?? ''} onChange={(e) => set('my_lat', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
                 <F label="Lon"><Input type="number" step="0.000001" value={draft.my_lon ?? ''} onChange={(e) => set('my_lon', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                <F label="Street" span={2}><Input value={draft.my_street ?? ''} onChange={(e) => set('my_street', e.target.value)} /></F>
-                <F label="City" span={2}><Input value={draft.my_city ?? ''} onChange={(e) => set('my_city', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Postal" span={2}><Input value={draft.my_postal_code ?? ''} onChange={(e) => set('my_postal_code', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Rig" span={3}><Input value={draft.my_rig ?? ''} onChange={(e) => set('my_rig', e.target.value)} /></F>
-                <F label="Antenna" span={3}><Input value={draft.my_antenna ?? ''} onChange={(e) => set('my_antenna', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.street')} span={2}><Input value={draft.my_street ?? ''} onChange={(e) => set('my_street', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.city')} span={2}><Input value={draft.my_city ?? ''} onChange={(e) => set('my_city', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.postal')} span={2}><Input value={draft.my_postal_code ?? ''} onChange={(e) => set('my_postal_code', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.rig')} span={3}><Input value={draft.my_rig ?? ''} onChange={(e) => set('my_rig', e.target.value)} /></F>
+                <F label={t('qedit.antenna')} span={3}><Input value={draft.my_antenna ?? ''} onChange={(e) => set('my_antenna', e.target.value)} /></F>
               </div>
             </TabsContent>
 
             <TabsContent value="moreadif" className="mt-0 space-y-4">
               {/* Special activity (POTA/SOTA/WWFF/SIG) */}
               <div>
-                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">Special activity</p>
+                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">{t('qedit.specialActivity')}</p>
                 <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
                   <F label="SIG"><Input value={draft.sig ?? ''} placeholder="POTA" onChange={(e) => set('sig', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="SIG info" span={2}><Input value={draft.sig_info ?? ''} placeholder="US-0001" onChange={(e) => set('sig_info', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="WWFF ref" span={2}><Input value={draft.wwff_ref ?? ''} placeholder="ONFF-0001" onChange={(e) => set('wwff_ref', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
-                  <F label="Region"><Input value={draft.region ?? ''} onChange={(e) => set('region', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.sigInfo')} span={2}><Input value={draft.sig_info ?? ''} placeholder="US-0001" onChange={(e) => set('sig_info', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.wwffRef')} span={2}><Input value={draft.wwff_ref ?? ''} placeholder="ONFF-0001" onChange={(e) => set('wwff_ref', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
+                  <F label={t('qedit.region')}><Input value={draft.region ?? ''} onChange={(e) => set('region', e.target.value)} /></F>
                 </div>
               </div>
 
               {/* Power & propagation */}
               <div>
-                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">Power &amp; space weather</p>
+                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">{t('qedit.powerWeather')}</p>
                 <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                  <F label="RX power (W)"><Input type="number" value={draft.rx_pwr ?? ''} onChange={(e) => set('rx_pwr', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                  <F label="Distance (km)"><Input type="number" value={draft.distance ?? ''} onChange={(e) => set('distance', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                  <F label="A index"><Input type="number" value={draft.a_index ?? ''} onChange={(e) => set('a_index', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
-                  <F label="K index"><Input type="number" value={draft.k_index ?? ''} onChange={(e) => set('k_index', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.rxPower')}><Input type="number" value={draft.rx_pwr ?? ''} onChange={(e) => set('rx_pwr', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.distance')}><Input type="number" value={draft.distance ?? ''} onChange={(e) => set('distance', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.aIndex')}><Input type="number" value={draft.a_index ?? ''} onChange={(e) => set('a_index', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.kIndex')}><Input type="number" value={draft.k_index ?? ''} onChange={(e) => set('k_index', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
                   <F label="SFI"><Input type="number" value={draft.sfi ?? ''} onChange={(e) => set('sfi', numOrUndef(e.target.value) as any)} /></F>
                 </div>
               </div>
 
               {/* Identity & clubs */}
               <div>
-                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">Identity &amp; clubs</p>
+                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">{t('qedit.identityClubs')}</p>
                 <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                  <F label="Contacted op" span={2}><Input value={draft.contacted_op ?? ''} placeholder="EA8XYZ" onChange={(e) => set('contacted_op', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
-                  <F label="Former call (EQ_CALL)" span={2}><Input value={draft.eq_call ?? ''} onChange={(e) => set('eq_call', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
-                  <F label="Class"><Input value={draft.class ?? ''} placeholder="1A" onChange={(e) => set('class', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.contactedOp')} span={2}><Input value={draft.contacted_op ?? ''} placeholder="EA8XYZ" onChange={(e) => set('contacted_op', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
+                  <F label={t('qedit.formerCall')} span={2}><Input value={draft.eq_call ?? ''} onChange={(e) => set('eq_call', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
+                  <F label={t('qedit.class')}><Input value={draft.class ?? ''} placeholder="1A" onChange={(e) => set('class', e.target.value)} /></F>
                   <F label="SKCC"><Input value={draft.skcc ?? ''} onChange={(e) => set('skcc', e.target.value)} /></F>
                   <F label="FISTS"><Input value={draft.fists ?? ''} onChange={(e) => set('fists', e.target.value)} /></F>
                   <F label="Ten-Ten"><Input value={draft.ten_ten ?? ''} onChange={(e) => set('ten_ten', e.target.value)} /></F>
@@ -670,28 +714,28 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
               {/* Flags & credits */}
               <div>
-                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">Flags &amp; credits</p>
+                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">{t('qedit.flagsCredits')}</p>
                 <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                  <F label="QSO complete"><Input value={draft.qso_complete ?? ''} placeholder="Y/N/NIL/?" onChange={(e) => set('qso_complete', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="QSO random"><Input value={draft.qso_random ?? ''} placeholder="Y/N" onChange={(e) => set('qso_random', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="Silent key"><Input value={draft.silent_key ?? ''} placeholder="Y/N" onChange={(e) => set('silent_key', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.qsoComplete')}><Input value={draft.qso_complete ?? ''} placeholder="Y/N/NIL/?" onChange={(e) => set('qso_complete', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.qsoRandom')}><Input value={draft.qso_random ?? ''} placeholder="Y/N" onChange={(e) => set('qso_random', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.silentKey')}><Input value={draft.silent_key ?? ''} placeholder="Y/N" onChange={(e) => set('silent_key', e.target.value)} /></F>
                   <F label="SWL"><Input value={draft.swl ?? ''} placeholder="Y/N" onChange={(e) => set('swl', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="Credit granted" span={3}><Input value={draft.credit_granted ?? ''} placeholder="DXCC,WAS" onChange={(e) => set('credit_granted', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="Credit submitted" span={3}><Input value={draft.credit_submitted ?? ''} onChange={(e) => set('credit_submitted', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.creditGranted')} span={3}><Input value={draft.credit_granted ?? ''} placeholder="DXCC,WAS" onChange={(e) => set('credit_granted', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.creditSubmitted')} span={3}><Input value={draft.credit_submitted ?? ''} onChange={(e) => set('credit_submitted', e.target.value)} /></F>
                 </div>
               </div>
 
               {/* My station extras */}
               <div>
-                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">My station (ADIF)</p>
+                <p className="text-[11px] font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wider mb-2">{t('qedit.myStationAdif')}</p>
                 <div className="grid grid-cols-6 gap-3">
-                  <F label="My name" span={2}><Input value={draft.my_name ?? ''} onChange={(e) => set('my_name', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="My WWFF ref" span={2}><Input value={draft.my_wwff_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_wwff_ref', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
-                  <F label="My ARRL sect" span={2}><Input value={draft.my_arrl_sect ?? ''} onChange={(e) => set('my_arrl_sect', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="My SIG"><Input value={draft.my_sig ?? ''} onChange={(e) => set('my_sig', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="My SIG info" span={2}><Input value={draft.my_sig_info ?? ''} onChange={(e) => set('my_sig_info', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="My DARC DOK"><Input value={draft.my_darc_dok ?? ''} onChange={(e) => set('my_darc_dok', e.target.value)} /></F>
-                  <F label="My VUCC grids" span={2}><Input value={draft.my_vucc_grids ?? ''} onChange={(e) => set('my_vucc_grids', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
+                  <F label={t('qedit.myName')} span={2}><Input value={draft.my_name ?? ''} onChange={(e) => set('my_name', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.myWwffRef')} span={2}><Input value={draft.my_wwff_ref ?? ''} onChange={(e) => set('my_wwff_ref', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
+                  <F label={t('qedit.myArrlSect')} span={2}><Input value={draft.my_arrl_sect ?? ''} onChange={(e) => set('my_arrl_sect', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.mySig')}><Input value={draft.my_sig ?? ''} onChange={(e) => set('my_sig', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.mySigInfo')} span={2}><Input value={draft.my_sig_info ?? ''} onChange={(e) => set('my_sig_info', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.myDarcDok')}><Input value={draft.my_darc_dok ?? ''} onChange={(e) => set('my_darc_dok', e.target.value)} /></F>
+                  <F label={t('qedit.myVuccGrids')} span={2}><Input value={draft.my_vucc_grids ?? ''} onChange={(e) => set('my_vucc_grids', e.target.value)} className="font-mono uppercase" /></F>
                 </div>
               </div>
             </TabsContent>
@@ -704,11 +748,11 @@ export function QSOEditModal({ qso, onSave, onDelete, onClose, countries = [], b
 
         <DialogFooter className="!flex-row gap-2">
           <Button variant="outline" className="text-destructive hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive" onClick={() => onDelete(draft.id)} disabled={saving}>
-            <Trash2 className="size-3.5" /> Delete
+            <Trash2 className="size-3.5" /> {t('qedit.delete')}
           </Button>
           <div className="flex-1" />
-          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={saving}>Cancel</Button>
-          <Button onClick={save} disabled={saving}>{saving ? 'Saving…' : 'Save changes'}</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={saving}>{t('qedit.cancel')}</Button>
+          <Button onClick={save} disabled={saving}>{saving ? t('qedit.saving') : t('qedit.saveChanges')}</Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
     </Dialog>

frontend/src/components/RecentQSOsGrid.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
-  AllCommunityModule, ModuleRegistry, themeQuartz,
+  AllCommunityModule, ModuleRegistry,
   type ColDef, type ColumnState, type GridReadyEvent, type RowDoubleClickedEvent,
 } from 'ag-grid-community';
+import { hamlogGridTheme } from '@/lib/gridTheme';
 import { AgGridReact } from 'ag-grid-react';
 import { Columns3, FilterX } from 'lucide-react';
 import type { QSOForm } from '@/types';
@@ -13,39 +14,28 @@ import {
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { loadLocal, loadRemote, saveState, seedLocal } from '@/lib/gridPrefs';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 // Register every Community feature once. v32+ requires explicit registration;
 // AllCommunityModule keeps it simple and pulls in sort/filter/resize/reorder/
 // virtual-scroll — everything we want out of the box for a logbook table.
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule]);
 
-// Custom Quartz theme tuned to match OpsLog's warm palette.
-const hamlogTheme = themeQuartz.withParams({
-  fontFamily: 'inherit',
-  fontSize: 12.5,
-  backgroundColor: '#faf6ea',
-  foregroundColor: '#2a2419',
-  headerBackgroundColor: '#e8dfc9',
-  headerTextColor: '#5a4f3a',
-  headerFontWeight: 600,
-  oddRowBackgroundColor: '#f5efe0',
-  rowHoverColor: '#ecdcb4',
-  selectedRowBackgroundColor: '#f0d9a8',
-  borderColor: '#c8b994',
-  rowBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  columnBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  cellHorizontalPadding: 10,
-  rowHeight: 32,
-  headerHeight: 34,
-  spacing: 4,
-  accentColor: '#b8410c',
-  iconSize: 12,
-});
+// Shared theme (follows the app palette); this table runs slightly taller rows.
+const hamlogTheme = hamlogGridTheme.withParams({ rowHeight: 32, headerHeight: 34 });
 
 type Props = {
   rows: QSOForm[];
   total: number;
+  // Bump this number to programmatically select every row (e.g. after a search
+  // in the QSL Manager, where the default is "all selected").
+  selectAllSignal?: number;
+  // storageKey scopes the persisted column layout/visibility. Omit for the main
+  // log (keeps the historical keys); pass a distinct value (e.g. "net.onair") to
+  // reuse this grid elsewhere with its OWN independent column config.
+  storageKey?: string;
   onRowDoubleClicked?: (q: QSOForm) => void;
+  onRowClicked?: (q: QSOForm) => void;
   onRowSelected?: (ids: number[]) => void;
   onUpdateFromCty?: (ids: number[]) => void;
   onUpdateFromQRZ?: (ids: number[]) => void;
@@ -56,13 +46,15 @@ type Props = {
   onBulkEdit?: (ids: number[]) => void;
   onExportSelected?: (ids: number[]) => void;
   onExportFiltered?: () => void;
+  onExportCabrilloSelected?: (ids: number[]) => void;
+  onExportCabrilloFiltered?: () => void;
   onDelete?: (ids: number[]) => void;
   // One column per defined award; the cell shows the reference this QSO counts
   // for (from row.award_refs[CODE], attached by the parent). Hidden by default.
   awardCols?: { code: string; name: string }[];
 };
 
-const COL_STATE_KEY = 'hamlog.qsoColState.v2';
+const BASE_COLSTATE_KEY = 'hamlog.qsoColState.v2';
 
 function fmtMhzDots(hz?: number): string {
   if (!hz) return '';
@@ -97,125 +89,138 @@ export type ColEntry = ColDef<QSOForm> & { group: string; label: string; default
 
 // Shared so the Worked-before grid (which now also shows full QSO records)
 // can offer the exact same column choices without duplicating the catalog.
-export const COL_CATALOG: ColEntry[] = [
+// A factory taking the i18n `t()` so headerName/label strings are localized;
+// hooks can't run at module level, so the component calls this with its own t.
+type TFn = (key: string, vars?: Record<string, string | number>) => string;
+
+export const makeColCatalog = (t: TFn): ColEntry[] => [
   // ── QSO basics ──
-  { group: 'QSO', label: 'Date UTC',  colId: 'qso_date', headerName: 'Date UTC', field: 'qso_date' as any, width: 150, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value), sort: 'desc', defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'Date Off',  colId: 'qso_date_off', headerName: 'Date off', field: 'qso_date_off' as any, width: 150, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
-  { group: 'QSO', label: 'Callsign',  colId: 'callsign', headerName: 'Callsign', field: 'callsign' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono font-semibold', cellStyle: { color: '#b8410c' }, defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'Band',      colId: 'band', headerName: 'Band', field: 'band' as any, width: 75, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'Band RX',   colId: 'band_rx', headerName: 'Band RX', field: 'band_rx' as any, width: 75, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'QSO', label: 'Mode',      colId: 'mode', headerName: 'Mode', field: 'mode' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'Submode',   colId: 'submode', headerName: 'Submode', field: 'submode' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'QSO', label: 'Freq (TX)',  colId: 'freq_hz', headerName: 'Freq', field: 'freq_hz' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtMhzDots(p.value as number | undefined), comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0), defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'Freq (RX)',  colId: 'freq_rx_hz', headerName: 'Freq RX', field: 'freq_rx_hz' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtMhzDots(p.value as number | undefined), comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0) },
-  { group: 'QSO', label: 'RST sent',  colId: 'rst_sent', headerName: 'RST sent', field: 'rst_sent' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'RST rcvd',  colId: 'rst_rcvd', headerName: 'RST rcvd', field: 'rst_rcvd' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'QSO', label: 'TX Power',  colId: 'tx_pwr', headerName: 'TX Power', field: 'tx_pwr' as any, width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.qso_date'),  colId: 'qso_date', headerName: t('rqg.c.qso_date'), field: 'qso_date' as any, width: 150, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value), sort: 'desc', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.qso_date_off'),  colId: 'qso_date_off', headerName: t('rqg.c.qso_date_off'), field: 'qso_date_off' as any, width: 150, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.callsign'),  colId: 'callsign', headerName: t('rqg.c.callsign'), field: 'callsign' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono font-semibold', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.band'),      colId: 'band', headerName: t('rqg.c.band'), field: 'band' as any, width: 75, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.band_rx'),   colId: 'band_rx', headerName: t('rqg.c.band_rx'), field: 'band_rx' as any, width: 75, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.mode'),      colId: 'mode', headerName: t('rqg.c.mode'), field: 'mode' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.submode'),   colId: 'submode', headerName: t('rqg.c.submode'), field: 'submode' as any, width: 80, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.freq_hz'),  colId: 'freq_hz', headerName: t('rqg.h.freq_hz'), field: 'freq_hz' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtMhzDots(p.value as number | undefined), comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0), defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.freq_rx_hz'),  colId: 'freq_rx_hz', headerName: t('rqg.h.freq_rx_hz'), field: 'freq_rx_hz' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono', valueFormatter: (p) => fmtMhzDots(p.value as number | undefined), comparator: (a, b) => (a ?? 0) - (b ?? 0) },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.rst_sent'),  colId: 'rst_sent', headerName: t('rqg.c.rst_sent'), field: 'rst_sent' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.rst_rcvd'),  colId: 'rst_rcvd', headerName: t('rqg.c.rst_rcvd'), field: 'rst_rcvd' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'QSO', label: t('rqg.c.tx_pwr'),  colId: 'tx_pwr', headerName: t('rqg.c.tx_pwr'), field: 'tx_pwr' as any, width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
 
   // ── Contacted station ──
-  { group: 'Contacted', label: 'Name',     colId: 'name',     headerName: 'Name',     field: 'name' as any,     width: 170, defaultVisible: true },
-  { group: 'Contacted', label: 'QTH',      colId: 'qth',      headerName: 'QTH',      field: 'qth' as any,      width: 200, defaultVisible: true },
-  { group: 'Contacted', label: 'Address',  colId: 'address',  headerName: 'Address',  field: 'address' as any,  width: 200 },
-  { group: 'Contacted', label: 'Country',  colId: 'country',  headerName: 'Country',  field: 'country' as any,  width: 150, defaultVisible: true },
-  { group: 'Contacted', label: 'State',    colId: 'state',    headerName: 'State',    field: 'state' as any,    width: 80 },
-  { group: 'Contacted', label: 'County',   colId: 'cnty',     headerName: 'County',   field: 'cnty' as any,     width: 130 },
-  { group: 'Contacted', label: 'Continent',colId: 'cont',     headerName: 'Cont',     field: 'cont' as any,     width: 60 },
-  { group: 'Contacted', label: 'Grid',     colId: 'grid',     headerName: 'Grid',     field: 'grid' as any,     width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'Contacted', label: 'Grid Ext', colId: 'gridsquare_ext', headerName: 'GridExt', field: 'gridsquare_ext' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'VUCC grids',colId: 'vucc_grids', headerName: 'VUCC',  field: 'vucc_grids' as any, width: 130, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'DXCC #',   colId: 'dxcc',     headerName: 'DXCC #',   field: 'dxcc' as any,     width: 70, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'CQZ',      colId: 'cqz',      headerName: 'CQZ',      field: 'cqz' as any,      width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'ITU',      colId: 'ituz',     headerName: 'ITU',      field: 'ituz' as any,     width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'IOTA',     colId: 'iota',     headerName: 'IOTA',     field: 'iota' as any,     width: 80, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'SOTA ref', colId: 'sota_ref', headerName: 'SOTA',     field: 'sota_ref' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'POTA ref', colId: 'pota_ref', headerName: 'POTA',     field: 'pota_ref' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'Age',      colId: 'age',      headerName: 'Age',      field: 'age' as any,      width: 60, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'Contacted', label: 'Lat',      colId: 'lat',      headerName: 'Lat',      field: 'lat' as any,      width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'Lon',      colId: 'lon',      headerName: 'Lon',      field: 'lon' as any,      width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'Contacted', label: 'Email',    colId: 'email',    headerName: 'Email',    field: 'email' as any,    width: 180 },
-  { group: 'Contacted', label: 'Web',      colId: 'web',      headerName: 'Web',      field: 'web' as any,      width: 180 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.name'),     colId: 'name',     headerName: t('rqg.c.name'),     field: 'name' as any,     width: 170, defaultVisible: true },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.qth'),      colId: 'qth',      headerName: t('rqg.c.qth'),      field: 'qth' as any,      width: 200, defaultVisible: true },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.address'),  colId: 'address',  headerName: t('rqg.c.address'),  field: 'address' as any,  width: 200 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.country'),  colId: 'country',  headerName: t('rqg.c.country'),  field: 'country' as any,  width: 150, defaultVisible: true },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.state'),    colId: 'state',    headerName: t('rqg.c.state'),    field: 'state' as any,    width: 80 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.cnty'),   colId: 'cnty',     headerName: t('rqg.c.cnty'),   field: 'cnty' as any,     width: 130 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.cont'),colId: 'cont',     headerName: t('rqg.h.cont'),     field: 'cont' as any,     width: 60 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.grid'),     colId: 'grid',     headerName: t('rqg.c.grid'),     field: 'grid' as any,     width: 85, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.gridsquare_ext'), colId: 'gridsquare_ext', headerName: t('rqg.h.gridsquare_ext'), field: 'gridsquare_ext' as any, width: 85, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.vucc_grids'),colId: 'vucc_grids', headerName: t('rqg.h.vucc_grids'),  field: 'vucc_grids' as any, width: 130, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.dxcc'),   colId: 'dxcc',     headerName: t('rqg.c.dxcc'),   field: 'dxcc' as any,     width: 70, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.cqz'),      colId: 'cqz',      headerName: t('rqg.c.cqz'),      field: 'cqz' as any,      width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.ituz'),      colId: 'ituz',     headerName: t('rqg.c.ituz'),      field: 'ituz' as any,     width: 60, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.iota'),     colId: 'iota',     headerName: t('rqg.c.iota'),     field: 'iota' as any,     width: 80, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.sota_ref'), colId: 'sota_ref', headerName: t('rqg.h.sota_ref'),     field: 'sota_ref' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.pota_ref'), colId: 'pota_ref', headerName: t('rqg.h.pota_ref'),     field: 'pota_ref' as any, width: 110, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.age'),      colId: 'age',      headerName: t('rqg.c.age'),      field: 'age' as any,      width: 60, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.lat'),      colId: 'lat',      headerName: t('rqg.c.lat'),      field: 'lat' as any,      width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.lon'),      colId: 'lon',      headerName: t('rqg.c.lon'),      field: 'lon' as any,      width: 90, type: 'rightAligned', cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.email'),    colId: 'email',    headerName: t('rqg.c.email'),    field: 'email' as any,    width: 180 },
+  { group: 'Contacted', label: t('rqg.c.web'),      colId: 'web',      headerName: t('rqg.c.web'),      field: 'web' as any,      width: 180 },
 
   // ── QSL ──
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL sent',     colId: 'qsl_sent',      headerName: 'QSL sent',   field: 'qsl_sent' as any,      width: 80 },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL rcvd',     colId: 'qsl_rcvd',      headerName: 'QSL rcvd',   field: 'qsl_rcvd' as any,      width: 80 },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL sent date',colId: 'qsl_sent_date', headerName: 'QSL S date', field: 'qsl_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL rcvd date',colId: 'qsl_rcvd_date', headerName: 'QSL R date', field: 'qsl_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL via',      colId: 'qsl_via',       headerName: 'QSL via',    field: 'qsl_via' as any,       width: 130 },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL msg',      colId: 'qsl_msg',       headerName: 'QSL msg',    field: 'qsl_msg' as any,       width: 200 },
-  { group: 'QSL',  label: 'QSL msg rcvd', colId: 'qslmsg_rcvd',   headerName: 'QSL msg rcvd', field: 'qslmsg_rcvd' as any, width: 200 },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_sent'),     colId: 'qsl_sent',      headerName: t('rqg.c.qsl_sent'),   field: 'qsl_sent' as any,      width: 80 },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_rcvd'),     colId: 'qsl_rcvd',      headerName: t('rqg.c.qsl_rcvd'),   field: 'qsl_rcvd' as any,      width: 80 },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_sent_date'),colId: 'qsl_sent_date', headerName: t('rqg.h.qsl_sent_date'), field: 'qsl_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_rcvd_date'),colId: 'qsl_rcvd_date', headerName: t('rqg.h.qsl_rcvd_date'), field: 'qsl_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_via'),      colId: 'qsl_via',       headerName: t('rqg.c.qsl_via'),    field: 'qsl_via' as any,       width: 130 },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qsl_msg'),      colId: 'qsl_msg',       headerName: t('rqg.c.qsl_msg'),    field: 'qsl_msg' as any,       width: 200 },
+  { group: 'QSL',  label: t('rqg.c.qslmsg_rcvd'), colId: 'qslmsg_rcvd',   headerName: t('rqg.c.qslmsg_rcvd'), field: 'qslmsg_rcvd' as any, width: 200 },
 
   // ── LoTW ──
-  { group: 'LoTW', label: 'LoTW sent',      colId: 'lotw_sent',      headerName: 'LoTW sent', field: 'lotw_sent' as any,      width: 80 },
-  { group: 'LoTW', label: 'LoTW rcvd',      colId: 'lotw_rcvd',      headerName: 'LoTW rcvd', field: 'lotw_rcvd' as any,      width: 80 },
-  { group: 'LoTW', label: 'LoTW sent date', colId: 'lotw_sent_date', headerName: 'LoTW S date', field: 'lotw_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'LoTW', label: 'LoTW rcvd date', colId: 'lotw_rcvd_date', headerName: 'LoTW R date', field: 'lotw_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'LoTW', label: t('rqg.c.lotw_sent'),      colId: 'lotw_sent',      headerName: t('rqg.c.lotw_sent'), field: 'lotw_sent' as any,      width: 80 },
+  { group: 'LoTW', label: t('rqg.c.lotw_rcvd'),      colId: 'lotw_rcvd',      headerName: t('rqg.c.lotw_rcvd'), field: 'lotw_rcvd' as any,      width: 80 },
+  { group: 'LoTW', label: t('rqg.c.lotw_sent_date'), colId: 'lotw_sent_date', headerName: t('rqg.h.lotw_sent_date'), field: 'lotw_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'LoTW', label: t('rqg.c.lotw_rcvd_date'), colId: 'lotw_rcvd_date', headerName: t('rqg.h.lotw_rcvd_date'), field: 'lotw_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
 
   // ── eQSL ──
-  { group: 'eQSL', label: 'eQSL sent',      colId: 'eqsl_sent',      headerName: 'eQSL sent', field: 'eqsl_sent' as any,      width: 80 },
-  { group: 'eQSL', label: 'eQSL rcvd',      colId: 'eqsl_rcvd',      headerName: 'eQSL rcvd', field: 'eqsl_rcvd' as any,      width: 80 },
-  { group: 'eQSL', label: 'eQSL sent date', colId: 'eqsl_sent_date', headerName: 'eQSL S date', field: 'eqsl_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'eQSL', label: 'eQSL rcvd date', colId: 'eqsl_rcvd_date', headerName: 'eQSL R date', field: 'eqsl_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'eQSL', label: t('rqg.c.eqsl_sent'),      colId: 'eqsl_sent',      headerName: t('rqg.c.eqsl_sent'), field: 'eqsl_sent' as any,      width: 80 },
+  { group: 'eQSL', label: t('rqg.c.eqsl_rcvd'),      colId: 'eqsl_rcvd',      headerName: t('rqg.c.eqsl_rcvd'), field: 'eqsl_rcvd' as any,      width: 80 },
+  { group: 'eQSL', label: t('rqg.c.eqsl_sent_date'), colId: 'eqsl_sent_date', headerName: t('rqg.h.eqsl_sent_date'), field: 'eqsl_sent_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'eQSL', label: t('rqg.c.eqsl_rcvd_date'), colId: 'eqsl_rcvd_date', headerName: t('rqg.h.eqsl_rcvd_date'), field: 'eqsl_rcvd_date' as any, width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
   // App-specific: when OpsLog e-mailed its own QSL card. Distinct from eQSL.cc.
-  { group: 'QSL', label: 'OpsLog QSL', colId: 'opslog_qsl_card_sent', headerName: 'OpsLog QSL', width: 100, cellClass: 'font-mono', valueGetter: (p) => { const e = (p.data as any)?.extras ?? {}; return (e['APP_OPSLOG_QSL_SENT'] || e['APP_OPSLOG_QSL_CARD_SENT']) ? 'Y' : 'N'; }, defaultVisible: true },
+  { group: 'QSL', label: t('rqg.c.opslog_qsl_card_sent'), colId: 'opslog_qsl_card_sent', headerName: t('rqg.c.opslog_qsl_card_sent'), width: 100, cellClass: 'font-mono', valueGetter: (p) => { const e = (p.data as any)?.extras ?? {}; return (e['APP_OPSLOG_QSL_SENT'] || e['APP_OPSLOG_QSL_CARD_SENT']) ? 'Y' : 'N'; }, defaultVisible: true },
+  // App-specific: when the QSO's audio recording was e-mailed to the station.
+  { group: 'QSL', label: t('rqg.c.opslog_recording_sent'), colId: 'opslog_recording_sent', headerName: t('rqg.h.opslog_recording_sent'), width: 100, cellClass: 'font-mono', valueGetter: (p) => { const e = (p.data as any)?.extras ?? {}; return e['APP_OPSLOG_RECORDING_SENT'] ? 'Y' : 'N'; }, defaultVisible: false },
 
   // ── Uploads (online logbooks) ──
   // ADIF models these as an "upload status/date" (= YOU pushed the QSO) and,
   // for QRZ only, a "download status/date" (= it came back confirmed). We
   // relabel to the same sent/rcvd wording as LoTW/eQSL. Club Log & HRDLog have
   // NO rcvd field in ADIF — they're upload-only, so only "sent" is shown.
-  { group: 'Uploads', label: 'ClubLog sent',      colId: 'clublog_qso_upload_status', headerName: 'ClubLog sent',   field: 'clublog_qso_upload_status' as any, width: 100 },
-  { group: 'Uploads', label: 'ClubLog sent date', colId: 'clublog_qso_upload_date',   headerName: 'ClubLog S date', field: 'clublog_qso_upload_date' as any,   width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'Uploads', label: 'HRDLog sent',       colId: 'hrdlog_qso_upload_status',  headerName: 'HRDLog sent',    field: 'hrdlog_qso_upload_status' as any,  width: 100 },
-  { group: 'Uploads', label: 'HRDLog sent date',  colId: 'hrdlog_qso_upload_date',    headerName: 'HRDLog S date',  field: 'hrdlog_qso_upload_date' as any,    width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'Uploads', label: 'QRZ.com sent',      colId: 'qrzcom_qso_upload_status',   headerName: 'QRZ.com sent',   field: 'qrzcom_qso_upload_status' as any,   width: 100 },
-  { group: 'Uploads', label: 'QRZ.com rcvd',      colId: 'qrzcom_qso_download_status', headerName: 'QRZ.com rcvd',   field: 'qrzcom_qso_download_status' as any, width: 100 },
-  { group: 'Uploads', label: 'QRZ.com sent date', colId: 'qrzcom_qso_upload_date',     headerName: 'QRZ.com S date', field: 'qrzcom_qso_upload_date' as any,     width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
-  { group: 'Uploads', label: 'QRZ.com rcvd date', colId: 'qrzcom_qso_download_date',   headerName: 'QRZ.com R date', field: 'qrzcom_qso_download_date' as any,   width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.clublog_sent'),      colId: 'clublog_qso_upload_status', headerName: t('rqg.c.clublog_sent'),   field: 'clublog_qso_upload_status' as any, width: 100 },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.clublog_sent_date'), colId: 'clublog_qso_upload_date',   headerName: t('rqg.h.clublog_sent_date'), field: 'clublog_qso_upload_date' as any,   width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.hrdlog_sent'),       colId: 'hrdlog_qso_upload_status',  headerName: t('rqg.c.hrdlog_sent'),    field: 'hrdlog_qso_upload_status' as any,  width: 100 },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.hrdlog_sent_date'),  colId: 'hrdlog_qso_upload_date',    headerName: t('rqg.h.hrdlog_sent_date'),  field: 'hrdlog_qso_upload_date' as any,    width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.qrz_sent'),      colId: 'qrzcom_qso_upload_status',   headerName: t('rqg.c.qrz_sent'),   field: 'qrzcom_qso_upload_status' as any,   width: 100 },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.qrz_rcvd'),      colId: 'qrzcom_qso_download_status', headerName: t('rqg.c.qrz_rcvd'),   field: 'qrzcom_qso_download_status' as any, width: 100 },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.qrz_sent_date'), colId: 'qrzcom_qso_upload_date',     headerName: t('rqg.h.qrz_sent_date'), field: 'qrzcom_qso_upload_date' as any,     width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
+  { group: 'Uploads', label: t('rqg.c.qrz_rcvd_date'), colId: 'qrzcom_qso_download_date',   headerName: t('rqg.h.qrz_rcvd_date'), field: 'qrzcom_qso_download_date' as any,   width: 120, valueFormatter: (p) => fmtDateOnly(p.value) },
 
   // ── Contest ──
-  { group: 'Contest', label: 'Contest ID',  colId: 'contest_id', headerName: 'Contest',     field: 'contest_id' as any, width: 110 },
-  { group: 'Contest', label: 'SRX',         colId: 'srx',        headerName: 'SRX',         field: 'srx' as any,        width: 60, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'Contest', label: 'STX',         colId: 'stx',        headerName: 'STX',         field: 'stx' as any,        width: 60, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'Contest', label: 'SRX string',  colId: 'srx_string', headerName: 'SRX str',     field: 'srx_string' as any, width: 100 },
-  { group: 'Contest', label: 'STX string',  colId: 'stx_string', headerName: 'STX str',     field: 'stx_string' as any, width: 100 },
-  { group: 'Contest', label: 'Check',       colId: 'check',      headerName: 'Check',       field: 'check' as any,      width: 70 },
-  { group: 'Contest', label: 'Precedence',  colId: 'precedence', headerName: 'Precedence',  field: 'precedence' as any, width: 90 },
-  { group: 'Contest', label: 'ARRL section',colId: 'arrl_sect',  headerName: 'ARRL sect',   field: 'arrl_sect' as any,  width: 90 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.contest_id'),  colId: 'contest_id', headerName: t('rqg.h.contest_id'),     field: 'contest_id' as any, width: 110 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.srx'),         colId: 'srx',        headerName: t('rqg.c.srx'),         field: 'srx' as any,        width: 60, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.stx'),         colId: 'stx',        headerName: t('rqg.c.stx'),         field: 'stx' as any,        width: 60, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.srx_string'),  colId: 'srx_string', headerName: t('rqg.h.srx_string'),     field: 'srx_string' as any, width: 100 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.stx_string'),  colId: 'stx_string', headerName: t('rqg.h.stx_string'),     field: 'stx_string' as any, width: 100 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.check'),       colId: 'check',      headerName: t('rqg.c.check'),       field: 'check' as any,      width: 70 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.precedence'),  colId: 'precedence', headerName: t('rqg.c.precedence'),  field: 'precedence' as any, width: 90 },
+  { group: 'Contest', label: t('rqg.c.arrl_sect'),colId: 'arrl_sect',  headerName: t('rqg.h.arrl_sect'),   field: 'arrl_sect' as any,  width: 90 },
 
   // ── Propagation / antenna ──
-  { group: 'Propagation', label: 'Prop mode', colId: 'prop_mode', headerName: 'Prop',     field: 'prop_mode' as any, width: 80 },
-  { group: 'Propagation', label: 'Sat name',  colId: 'sat_name',  headerName: 'Sat',      field: 'sat_name' as any,  width: 110 },
-  { group: 'Propagation', label: 'Sat mode',  colId: 'sat_mode',  headerName: 'Sat mode', field: 'sat_mode' as any,  width: 80 },
-  { group: 'Propagation', label: 'Ant az',    colId: 'ant_az',    headerName: 'Az',       field: 'ant_az' as any,    width: 70, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'Propagation', label: 'Ant el',    colId: 'ant_el',    headerName: 'El',       field: 'ant_el' as any,    width: 70, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'Propagation', label: 'Ant path',  colId: 'ant_path',  headerName: 'Path',     field: 'ant_path' as any,  width: 70 },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.prop_mode'), colId: 'prop_mode', headerName: t('rqg.h.prop_mode'),     field: 'prop_mode' as any, width: 80 },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.sat_name'),  colId: 'sat_name',  headerName: t('rqg.h.sat_name'),      field: 'sat_name' as any,  width: 110 },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.sat_mode'),  colId: 'sat_mode',  headerName: t('rqg.c.sat_mode'), field: 'sat_mode' as any,  width: 80 },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.ant_az'),    colId: 'ant_az',    headerName: t('rqg.h.ant_az'),       field: 'ant_az' as any,    width: 70, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.ant_el'),    colId: 'ant_el',    headerName: t('rqg.h.ant_el'),       field: 'ant_el' as any,    width: 70, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'Propagation', label: t('rqg.c.ant_path'),  colId: 'ant_path',  headerName: t('rqg.h.ant_path'),     field: 'ant_path' as any,  width: 70 },
 
   // ── My station (operator side) ──
-  { group: 'My station', label: 'Station call', colId: 'station_callsign', headerName: 'Station', field: 'station_callsign' as any, width: 100, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
-  { group: 'My station', label: 'Operator',     colId: 'operator',         headerName: 'Operator',field: 'operator' as any,         width: 100, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'My station', label: 'My grid',      colId: 'my_grid',          headerName: 'My grid', field: 'my_grid' as any,          width: 85, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'My station', label: 'My country',   colId: 'my_country',       headerName: 'My ctry', field: 'my_country' as any,       width: 130 },
-  { group: 'My station', label: 'My state',     colId: 'my_state',         headerName: 'My state',field: 'my_state' as any,         width: 80 },
-  { group: 'My station', label: 'My county',    colId: 'my_cnty',          headerName: 'My cnty', field: 'my_cnty' as any,          width: 110 },
-  { group: 'My station', label: 'My IOTA',      colId: 'my_iota',          headerName: 'My IOTA', field: 'my_iota' as any,          width: 80, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'My station', label: 'My SOTA',      colId: 'my_sota_ref',      headerName: 'My SOTA', field: 'my_sota_ref' as any,      width: 110, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'My station', label: 'My POTA',      colId: 'my_pota_ref',      headerName: 'My POTA', field: 'my_pota_ref' as any,      width: 110, cellClass: 'font-mono' },
-  { group: 'My station', label: 'My DXCC',      colId: 'my_dxcc',          headerName: 'My DXCC#',field: 'my_dxcc' as any,          width: 80, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'My station', label: 'My CQ zone',   colId: 'my_cq_zone',       headerName: 'My CQZ',  field: 'my_cq_zone' as any,       width: 70, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'My station', label: 'My ITU zone',  colId: 'my_itu_zone',      headerName: 'My ITU',  field: 'my_itu_zone' as any,      width: 70, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'My station', label: 'My lat',       colId: 'my_lat',           headerName: 'My lat',  field: 'my_lat' as any,           width: 90, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'My station', label: 'My lon',       colId: 'my_lon',           headerName: 'My lon',  field: 'my_lon' as any,           width: 90, type: 'rightAligned' },
-  { group: 'My station', label: 'My street',    colId: 'my_street',        headerName: 'Street',  field: 'my_street' as any,        width: 160 },
-  { group: 'My station', label: 'My city',      colId: 'my_city',          headerName: 'City',    field: 'my_city' as any,          width: 130 },
-  { group: 'My station', label: 'My ZIP',       colId: 'my_postal_code',   headerName: 'ZIP',     field: 'my_postal_code' as any,   width: 80 },
-  { group: 'My station', label: 'My rig',       colId: 'my_rig',           headerName: 'My rig',  field: 'my_rig' as any,           width: 130 },
-  { group: 'My station', label: 'My antenna',   colId: 'my_antenna',       headerName: 'My ant',  field: 'my_antenna' as any,       width: 130 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.station_callsign'), colId: 'station_callsign', headerName: t('rqg.h.station_callsign'), field: 'station_callsign' as any, width: 100, cellClass: 'font-mono', defaultVisible: true },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.operator'),     colId: 'operator',         headerName: t('rqg.c.operator'),field: 'operator' as any,         width: 100, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_grid'),      colId: 'my_grid',          headerName: t('rqg.c.my_grid'), field: 'my_grid' as any,          width: 85, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_country'),   colId: 'my_country',       headerName: t('rqg.h.my_country'), field: 'my_country' as any,       width: 130 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_state'),     colId: 'my_state',         headerName: t('rqg.c.my_state'),field: 'my_state' as any,         width: 80 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_cnty'),    colId: 'my_cnty',          headerName: t('rqg.h.my_cnty'), field: 'my_cnty' as any,          width: 110 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_iota'),      colId: 'my_iota',          headerName: t('rqg.c.my_iota'), field: 'my_iota' as any,          width: 80, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_sota'),      colId: 'my_sota_ref',      headerName: t('rqg.c.my_sota'), field: 'my_sota_ref' as any,      width: 110, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_pota'),      colId: 'my_pota_ref',      headerName: t('rqg.c.my_pota'), field: 'my_pota_ref' as any,      width: 110, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_dxcc'),      colId: 'my_dxcc',          headerName: t('rqg.h.my_dxcc'),field: 'my_dxcc' as any,          width: 80, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_cq_zone'),   colId: 'my_cq_zone',       headerName: t('rqg.h.my_cq_zone'),  field: 'my_cq_zone' as any,       width: 70, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_itu_zone'),  colId: 'my_itu_zone',      headerName: t('rqg.h.my_itu_zone'),  field: 'my_itu_zone' as any,      width: 70, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_lat'),       colId: 'my_lat',           headerName: t('rqg.c.my_lat'),  field: 'my_lat' as any,           width: 90, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_lon'),       colId: 'my_lon',           headerName: t('rqg.c.my_lon'),  field: 'my_lon' as any,           width: 90, type: 'rightAligned' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_street'),    colId: 'my_street',        headerName: t('rqg.h.my_street'),  field: 'my_street' as any,        width: 160 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_city'),      colId: 'my_city',          headerName: t('rqg.h.my_city'),    field: 'my_city' as any,          width: 130 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_zip'),       colId: 'my_postal_code',   headerName: t('rqg.h.my_zip'),     field: 'my_postal_code' as any,   width: 80 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_rig'),       colId: 'my_rig',           headerName: t('rqg.c.my_rig'),  field: 'my_rig' as any,           width: 130 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_antenna'),   colId: 'my_antenna',       headerName: t('rqg.h.my_antenna'),  field: 'my_antenna' as any,       width: 130 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_name'),      colId: 'my_name',          headerName: t('rqg.c.my_name'), field: 'my_name' as any,          width: 120 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_wwff'),      colId: 'my_wwff_ref',      headerName: t('rqg.c.my_wwff'), field: 'my_wwff_ref' as any,      width: 110, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_sig'),       colId: 'my_sig',           headerName: t('rqg.c.my_sig'),  field: 'my_sig' as any,           width: 90 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_sig_info'),  colId: 'my_sig_info',      headerName: t('rqg.c.my_sig_info'), field: 'my_sig_info' as any,    width: 120 },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_arrl_sect'), colId: 'my_arrl_sect',     headerName: t('rqg.c.my_arrl_sect'), field: 'my_arrl_sect' as any,  width: 90, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_darc_dok'),  colId: 'my_darc_dok',      headerName: t('rqg.c.my_darc_dok'), field: 'my_darc_dok' as any,    width: 90, cellClass: 'font-mono' },
+  { group: 'My station', label: t('rqg.c.my_vucc_grids'),colId: 'my_vucc_grids',    headerName: t('rqg.c.my_vucc_grids'), field: 'my_vucc_grids' as any, width: 130, cellClass: 'font-mono' },
 
   // ── Misc ──
-  { group: 'Misc', label: 'Comment',  colId: 'comment',     headerName: 'Comment',    field: 'comment' as any,     flex: 1, minWidth: 160, defaultVisible: true },
-  { group: 'Misc', label: 'Notes',    colId: 'notes',       headerName: 'Notes',      field: 'notes' as any,       width: 240 },
-  { group: 'Misc', label: 'Created',  colId: 'created_at',  headerName: 'Created at', field: 'created_at' as any,  width: 150, valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
-  { group: 'Misc', label: 'Updated',  colId: 'updated_at',  headerName: 'Updated at', field: 'updated_at' as any,  width: 150, valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
+  { group: 'Misc', label: t('rqg.c.comment'),  colId: 'comment',     headerName: t('rqg.c.comment'),    field: 'comment' as any,     flex: 1, minWidth: 160, defaultVisible: true },
+  { group: 'Misc', label: t('rqg.c.notes'),    colId: 'notes',       headerName: t('rqg.c.notes'),      field: 'notes' as any,       width: 240 },
+  { group: 'Misc', label: t('rqg.c.created'),  colId: 'created_at',  headerName: t('rqg.h.created'), field: 'created_at' as any,  width: 150, valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
+  { group: 'Misc', label: t('rqg.c.updated'),  colId: 'updated_at',  headerName: t('rqg.h.updated'), field: 'updated_at' as any,  width: 150, valueFormatter: (p) => fmtDateUTC(p.value) },
 ];
 
 export const GROUP_ORDER = [
@@ -223,11 +228,35 @@ export const GROUP_ORDER = [
   'Contest', 'Propagation', 'My station', 'Misc',
 ];
 
-export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onBulkEdit, onExportSelected, onExportFiltered, onDelete, awardCols }: Props) {
+// Localized display label for a column group (identifier stays English so it
+// keeps working as a filter key).
+const GRP_KEYS: Record<string, string> = {
+  QSO: 'rqg.grpQso', Contacted: 'rqg.grpContacted', QSL: 'rqg.grpQsl',
+  LoTW: 'rqg.grpLotw', eQSL: 'rqg.grpEqsl', Uploads: 'rqg.grpUploads',
+  Contest: 'rqg.grpContest', Propagation: 'rqg.grpProp',
+  'My station': 'rqg.grpMyStation', Misc: 'rqg.grpMisc',
+};
+export const groupLabel = (t: TFn, g: string): string => t(GRP_KEYS[g] ?? g);
+
+// Award columns are governed SOLELY by the awardShown code-set, never by AG
+// Grid's saved column state. Stripping them here (on both save and restore)
+// stops a stale saved state from re-hiding a shown award column on every
+// awardCols rebuild — the desync that made award columns vanish mid-session.
+const stripAwardCols = (st: any[] | null | undefined): any[] =>
+  (st ?? []).filter((s) => !String(s?.colId ?? '').startsWith('award_'));
+
+export function RecentQSOsGrid({ rows, selectAllSignal, storageKey, onRowDoubleClicked, onRowClicked, onRowSelected, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onBulkEdit, onExportSelected, onExportFiltered, onExportCabrilloSelected, onExportCabrilloFiltered, onDelete, awardCols }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const gridRef = useRef<any>(null);
   const [pickerOpen, setPickerOpen] = useState(false);
+  // Column-layout persistence keys — scoped by storageKey so a reused instance
+  // (e.g. the Net panel) keeps its own layout independent of the main log.
+  const colStateKey = storageKey ? `hamlog.qsoColState.${storageKey}` : BASE_COLSTATE_KEY;
   const [menu, setMenu] = useState<QSOMenuState>(null);
 
+  // Localized column catalog — rebuilt when the language changes.
+  const COL_CATALOG = useMemo(() => makeColCatalog(t), [t]);
+
   // Right-click: if the clicked row isn't already part of the selection,
   // select just it; then open the bulk-action menu on the whole selection.
   function onCellContextMenu(e: any) {
@@ -249,7 +278,38 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
   // Compute initial column defs: all columns defined, but those not marked
   // defaultVisible start hidden. The user's saved state (loaded onGridReady)
   // overrides this so a previously toggled column wins.
+  // While AG Grid rebuilds columns (award columns load async), it fires column
+  // events that would otherwise trigger a save of the DEFAULT visibility before
+  // we re-apply the user's saved state — clobbering it. This flag suppresses the
+  // auto-save during that window. Set in the memo (runs at render, before the
+  // column events) and cleared by the re-apply effect below.
+  const restoringRef = useRef(true);
+
+  // Award-column visibility is stored as an explicit set of award CODES, NOT via
+  // AG Grid's column-state round-trip. Those columns load asynchronously and
+  // race the state restore, and AG Grid preserves an existing column's visibility
+  // across a columnDefs rebuild instead of re-reading `hide` — which is exactly
+  // why previously-shown award columns kept vanishing on reopen. A dedicated set
+  // is deterministic: it drives `hide` directly and is re-enforced below.
+  const AWARD_SHOWN_KEY = storageKey ? `hamlog.awardColsShown.${storageKey}` : 'hamlog.awardColsShown';
+  const [awardShown, setAwardShown] = useState<Set<string>>(() => new Set((loadLocal(AWARD_SHOWN_KEY) ?? []).map((s) => String(s).toUpperCase())));
+  useEffect(() => {
+    // Fresh machine: hydrate the set from the portable DB copy, then seed the cache.
+    if (loadLocal(AWARD_SHOWN_KEY)) return;
+    loadRemote(AWARD_SHOWN_KEY).then((remote) => {
+      if (remote && remote.length) {
+        seedLocal(AWARD_SHOWN_KEY, remote);
+        setAwardShown(new Set(remote.map((s: any) => String(s).toUpperCase())));
+      }
+    });
+  }, []);
+  const persistAwardShown = useCallback((next: Set<string>) => {
+    setAwardShown(next);
+    saveState(AWARD_SHOWN_KEY, [...next]);
+  }, []);
+
   const columnDefs = useMemo<ColDef<QSOForm>[]>(() => {
+    restoringRef.current = true;
     const base = COL_CATALOG.map((c) => {
       const { group: _g, label: _l, defaultVisible, ...rest } = c;
       return { ...rest, hide: !defaultVisible };
@@ -257,13 +317,29 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
     const awards: ColDef<QSOForm>[] = (awardCols ?? []).map((a) => ({
       colId: `award_${a.code}`,
       headerName: a.code,
-      headerTooltip: `${a.name} — reference this QSO counts for`,
+      headerTooltip: t('rqg.awardTip', { name: a.name }),
       width: 110,
       cellClass: 'text-[11px]',
+      // Visibility comes from the persisted award-code set, so a column the user
+      // showed reappears on reopen and one they didn't stays hidden.
+      hide: !awardShown.has(a.code.toUpperCase()),
       valueGetter: (p) => (p.data as any)?.award_refs?.[a.code.toUpperCase()] ?? '',
     }));
     return [...base, ...awards];
-  }, [awardCols]);
+  }, [awardCols, COL_CATALOG, t, awardShown]);
+
+  // Enforce award-column visibility via the API after the columns (re)appear —
+  // colDef.hide alone isn't honoured by AG Grid for a column that already exists,
+  // so we set it explicitly whenever the award set or the loaded columns change.
+  useEffect(() => {
+    const api = gridRef.current?.api;
+    if (!api || !awardCols?.length) return;
+    for (const a of awardCols) {
+      const want = awardShown.has(a.code.toUpperCase());
+      const col = api.getColumn(`award_${a.code}`);
+      if (col && col.isVisible() !== want) api.setColumnsVisible([`award_${a.code}`], want);
+    }
+  }, [awardCols, awardShown]);
 
   const defaultColDef = useMemo<ColDef>(() => ({
     sortable: true,
@@ -273,20 +349,21 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
   }), []);
 
   function onGridReady(e: GridReadyEvent) {
-    const local = loadLocal(COL_STATE_KEY);
-    if (local) e.api.applyColumnState({ state: local as ColumnState[], applyOrder: true });
+    const local = loadLocal(colStateKey);
+    if (local) e.api.applyColumnState({ state: stripAwardCols(local) as ColumnState[], applyOrder: true });
     // Fall back to the portable DB copy when the local cache is empty
     // (fresh machine / after a reinstall), then re-seed the cache.
-    loadRemote(COL_STATE_KEY).then((remote) => {
+    loadRemote(colStateKey).then((remote) => {
       if (remote && !local) {
-        e.api.applyColumnState({ state: remote as ColumnState[], applyOrder: true });
-        seedLocal(COL_STATE_KEY, remote);
+        e.api.applyColumnState({ state: stripAwardCols(remote) as ColumnState[], applyOrder: true });
+        seedLocal(colStateKey, remote);
       }
     });
   }
   const saveColumnState = useCallback(() => {
+    if (restoringRef.current) return; // ignore the events fired by a column rebuild
     const state = gridRef.current?.api?.getColumnState();
-    if (state) saveState(COL_STATE_KEY, state);
+    if (state) saveState(colStateKey, stripAwardCols(state));
   }, []);
 
   // The award columns load asynchronously; when they arrive (or change) the
@@ -296,9 +373,11 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
   // every rebuild so the user's choices win. No-op before the grid is ready.
   useEffect(() => {
     const api = gridRef.current?.api;
-    if (!api) return;
-    const local = loadLocal(COL_STATE_KEY);
-    if (local) api.applyColumnState({ state: local as ColumnState[], applyOrder: true });
+    const local = loadLocal(colStateKey);
+    if (api && local) api.applyColumnState({ state: stripAwardCols(local) as ColumnState[], applyOrder: true });
+    // Re-enable saving once AG Grid has settled the column events from the rebuild.
+    const t = window.setTimeout(() => { restoringRef.current = false; }, 0);
+    return () => window.clearTimeout(t);
   }, [awardCols]);
 
   function handleRowDoubleClicked(e: RowDoubleClickedEvent<QSOForm>) {
@@ -308,16 +387,33 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
     const sel = (gridRef.current?.api?.getSelectedRows() as QSOForm[] | undefined) ?? [];
     onRowSelected?.(sel.map((r) => r.id as number).filter((id) => id != null));
   }
+  // Select every row when the caller bumps selectAllSignal (QSL Manager search).
+  useEffect(() => {
+    if (selectAllSignal === undefined) return;
+    gridRef.current?.api?.selectAll();
+  }, [selectAllSignal]);
 
   // ── Column picker (visibility) ──
   // Drives AG Grid via setColumnsVisible(). We don't keep a parallel React
   // state for "which columns are visible" — AG Grid's column state is the
   // source of truth, and saveColumnState persists it.
   function isColVisible(colId: string): boolean {
+    // Award columns: the persisted set is the source of truth (see awardShown).
+    if (colId.startsWith('award_')) return awardShown.has(colId.slice('award_'.length).toUpperCase());
     const col = gridRef.current?.api?.getColumn(colId);
     return col ? col.isVisible() : !!COL_CATALOG.find((c) => c.colId === colId)?.defaultVisible;
   }
   function setColVisible(colId: string, visible: boolean) {
+    // Award columns are driven by the persisted code set — update it and let the
+    // enforce effect apply visibility. This is what makes them stick across reopen.
+    if (colId.startsWith('award_')) {
+      const code = colId.slice('award_'.length).toUpperCase();
+      const next = new Set(awardShown);
+      if (visible) next.add(code); else next.delete(code);
+      persistAwardShown(next);
+      gridRef.current?.api?.setColumnsVisible([colId], visible);
+      return;
+    }
     const api = gridRef.current?.api;
     if (!api) return;
     api.setColumnsVisible([colId], visible);
@@ -345,17 +441,20 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
     api.setColumnsVisible(visible, true);
     api.setColumnsVisible(hidden, false);
     saveColumnState();
+    // Award columns are opt-in: reset hides them all.
+    persistAwardShown(new Set());
+    (awardCols ?? []).forEach((a) => api.setColumnsVisible([`award_${a.code}`], false));
   }
 
   return (
     <>
       <div className="flex items-center justify-end gap-2 px-2.5 py-1 border-b border-border/60 bg-muted/20">
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => gridRef.current?.api?.setFilterModel(null)}
-          title="Clear all column filters">
-          <FilterX className="size-3.5" /> Clear filters
+          title={t('rqg.clearFiltersTitle')}>
+          <FilterX className="size-3.5" /> {t('rqg.clearFilters')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => setPickerOpen(true)}>
-          <Columns3 className="size-3.5" /> Columns
+          <Columns3 className="size-3.5" /> {t('rqg.columns')}
         </Button>
       </div>
       <div style={{ flex: 1, minHeight: 0, position: 'relative' }}>
@@ -374,6 +473,7 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
             onColumnVisible={saveColumnState}
             onSortChanged={saveColumnState}
             onRowDoubleClicked={handleRowDoubleClicked}
+            onRowClicked={(e) => e.data && onRowClicked?.(e.data)}
             onSelectionChanged={onSelectionChanged}
             onCellContextMenu={onCellContextMenu}
             preventDefaultOnContextMenu
@@ -396,16 +496,17 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
         onBulkEdit={onBulkEdit}
         onExportSelected={onExportSelected}
         onExportFiltered={onExportFiltered}
+        onExportCabrilloSelected={onExportCabrilloSelected}
+        onExportCabrilloFiltered={onExportCabrilloFiltered}
         onDelete={onDelete}
       />
 
       <Dialog open={pickerOpen} onOpenChange={setPickerOpen}>
         <DialogContent className="max-w-3xl">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Columns</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t('rqg.columns')}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              Pick the columns you want visible in the Recent QSOs table.
-              Your selection is saved.
+              {t('rqg.pickerDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="grid grid-cols-3 gap-4 max-h-[60vh] overflow-y-auto px-5 py-3">
@@ -415,10 +516,10 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
               return (
                 <div key={group} className="rounded-md border border-border p-2.5">
                   <div className="flex items-center justify-between mb-2 pb-1.5 border-b border-border/60">
-                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{group}</span>
+                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{groupLabel(t, group)}</span>
                     <div className="flex gap-0.5">
-                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>all</button>
-                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>none</button>
+                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>{t('rqg.all')}</button>
+                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>{t('rqg.none')}</button>
                     </div>
                   </div>
                   <div className="flex flex-col gap-1">
@@ -438,10 +539,10 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
             {awardCols && awardCols.length > 0 && (
               <div className="rounded-md border border-border p-2.5">
                 <div className="flex items-center justify-between mb-2 pb-1.5 border-b border-border/60">
-                  <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Awards</span>
+                  <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('rqg.grpAwards')}</span>
                   <div className="flex gap-0.5">
-                    <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, true)); }}>all</button>
-                    <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, false)); }}>none</button>
+                    <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => { persistAwardShown(new Set(awardCols.map((a) => a.code.toUpperCase()))); awardCols.forEach((a) => gridRef.current?.api?.setColumnsVisible([`award_${a.code}`], true)); }}>{t('rqg.all')}</button>
+                    <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => { persistAwardShown(new Set()); awardCols.forEach((a) => gridRef.current?.api?.setColumnsVisible([`award_${a.code}`], false)); }}>{t('rqg.none')}</button>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="flex flex-col gap-1">
@@ -457,8 +558,8 @@ export function RecentQSOsGrid({ rows, onRowDoubleClicked, onRowSelected, onUpda
             )}
           </div>
           <DialogFooter>
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>Reset to defaults</Button>
-            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>Done</Button>
+            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>{t('rqg.resetDefaults')}</Button>
+            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>{t('rqg.done')}</Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
       </Dialog>

frontend/src/components/RotorCompass.tsx

@@ -75,22 +75,22 @@ export function RotorCompass({ bearing, headings, boomHeading, pattern, centerLa
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-muted/40 border-b border-border shrink-0">
         <Compass className="size-4 text-primary shrink-0" />
         <span className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Rotor</span>
-        <span className={cn('size-2 rounded-full', rotorEnabled ? 'bg-emerald-500' : 'bg-muted-foreground/40')}
+        <span className={cn('size-2 rounded-full', rotorEnabled ? 'bg-success' : 'bg-muted-foreground/40')}
           title={rotorEnabled ? 'Rotator connected' : 'Rotator disabled'} />
         <div className="flex-1" />
         {pattern && (
           <span
             className={cn('px-1 py-px rounded text-[9px] font-bold tracking-wide',
-              pattern === 'reverse' ? 'bg-amber-200 text-amber-900'
-                : pattern === 'bi' ? 'bg-sky-200 text-sky-900'
-                : 'bg-emerald-200 text-emerald-900')}
+              pattern === 'reverse' ? 'bg-warning-muted text-warning-muted-foreground'
+                : pattern === 'bi' ? 'bg-info-muted text-info-muted-foreground'
+                : 'bg-success-muted text-success-muted-foreground')}
             title={pattern === 'reverse' ? 'Ultrabeam reversed — radiates opposite the boom'
               : pattern === 'bi' ? 'Ultrabeam bidirectional — radiates both ways'
               : 'Ultrabeam normal'}>
             {pattern === 'reverse' ? 'REV' : pattern === 'bi' ? 'BI' : 'NORM'}
           </span>
         )}
-        <span className="font-mono text-sm font-bold text-emerald-700 tabular-nums">
+        <span className="font-mono text-sm font-bold text-success tabular-nums">
           {headLabel != null ? `${Math.round(headLabel).toString().padStart(3, '0')}°` : '—'}
         </span>
         {onClose && (

frontend/src/components/SendSpotModal.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 export interface RecentSpotQSO {
   callsign: string;
@@ -33,6 +34,7 @@ interface Props {
 // to the mode). A "Latest QSOs" list lets the operator one-click a recent
 // contact into the form.
 export function SendSpotModal({ open, onClose, defaultCall, defaultFreqKHz, defaultMode, targetName, recent, onSend }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [call, setCall] = useState('');
   const [freqKHz, setFreqKHz] = useState('');
   const [message, setMessage] = useState('');
@@ -56,8 +58,8 @@ export function SendSpotModal({ open, onClose, defaultCall, defaultFreqKHz, defa
   async function send() {
     const c = call.trim().toUpperCase();
     const f = parseFloat(freqKHz);
-    if (!c) { setError('Callsign required'); return; }
-    if (!f || f <= 0) { setError('Frequency (kHz) required'); return; }
+    if (!c) { setError(t('spm.callRequired')); return; }
+    if (!f || f <= 0) { setError(t('spm.freqRequired')); return; }
     setBusy(true);
     setError('');
     try {
@@ -84,25 +86,25 @@ export function SendSpotModal({ open, onClose, defaultCall, defaultFreqKHz, defa
       <DialogContent className="max-w-md">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <Satellite className="size-4 text-primary" /> Send DX Spot
+            <Satellite className="size-4 text-primary" /> {t('spm.title')}
           </DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         <div className="px-5 py-3 space-y-3">
           <div className="flex gap-3">
             <div className="flex flex-col flex-1">
-              <Label className="mb-1">Callsign</Label>
+              <Label className="mb-1">{t('spm.callsign')}</Label>
               <Input
                 ref={callRef}
                 className="font-mono uppercase font-bold"
                 value={call}
                 onChange={(e) => setCall(e.target.value.toUpperCase())}
                 onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); send(); } }}
-                placeholder="DX call"
+                placeholder={t('spm.callPh')}
               />
             </div>
             <div className="flex flex-col w-32">
-              <Label className="mb-1">Frequency (kHz)</Label>
+              <Label className="mb-1">{t('spm.frequency')}</Label>
               <Input
                 className="font-mono"
                 value={freqKHz}
@@ -113,18 +115,18 @@ export function SendSpotModal({ open, onClose, defaultCall, defaultFreqKHz, defa
             </div>
           </div>
           <div className="flex flex-col">
-            <Label className="mb-1">Message</Label>
+            <Label className="mb-1">{t('spm.message')}</Label>
             <Input
               value={message}
               onChange={(e) => setMessage(e.target.value)}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); send(); } }}
-              placeholder="e.g. CW · TNX QSO"
+              placeholder={t('spm.messagePh')}
             />
           </div>
 
           {recent.length > 0 && (
             <div>
-              <Label className="mb-1 block">Latest QSOs</Label>
+              <Label className="mb-1 block">{t('spm.latestQsos')}</Label>
               <div className="max-h-40 overflow-y-auto rounded-md border border-border divide-y divide-border/60">
                 {recent.map((q, i) => (
                   <button
@@ -142,17 +144,17 @@ export function SendSpotModal({ open, onClose, defaultCall, defaultFreqKHz, defa
             </div>
           )}
 
-          {error && <div className="text-xs text-rose-600">{error}</div>}
+          {error && <div className="text-xs text-danger">{error}</div>}
         </div>
 
         <DialogFooter>
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground mr-auto self-center">
-            {ok ? 'Spot sent ✓' : targetName ? `→ ${targetName}` : 'Master cluster'}
+            {ok ? t('spm.spotSent') : targetName ? `→ ${targetName}` : t('spm.masterCluster')}
           </span>
-          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={busy}>Cancel</Button>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose} disabled={busy}>{t('spm.cancel')}</Button>
           <Button onClick={send} disabled={busy}>
             {busy ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Satellite className="size-3.5" />}
-            {busy ? 'Sending…' : 'Send spot'}
+            {busy ? t('spm.sending') : t('spm.sendSpot')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>

frontend/src/components/ShutdownProgress.tsx

@@ -37,15 +37,15 @@ export function ShutdownProgress() {
           ) : steps.map((s) => (
             <div key={s.id} className="flex items-start gap-2 text-sm">
               <div className="mt-0.5 w-4 flex items-center justify-center">
-                {s.status === 'done'    && <CheckCircle2 className="size-4 text-emerald-600" />}
+                {s.status === 'done'    && <CheckCircle2 className="size-4 text-success" />}
                 {s.status === 'running' && <Loader2 className="size-4 animate-spin text-primary" />}
-                {s.status === 'error'   && <XCircle className="size-4 text-rose-600" />}
+                {s.status === 'error'   && <XCircle className="size-4 text-danger" />}
                 {s.status === 'pending' && <span className="size-2 rounded-full bg-muted-foreground/40" />}
               </div>
               <div className="flex-1">
                 <div className={
                   s.status === 'done'    ? 'text-foreground'
-                  : s.status === 'error' ? 'text-rose-700 font-medium'
+                  : s.status === 'error' ? 'text-danger font-medium'
                   : s.status === 'pending' ? 'text-muted-foreground'
                   : 'text-foreground font-medium'
                 }>

frontend/src/components/StationControlPanel.tsx

@@ -0,0 +1,505 @@
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { Plus, Pencil, Trash2, Power, PlugZap, Loader2, Check, X, Compass, Square, Antenna as AntennaIcon, ArrowDownToLine, Minus, RefreshCw } from 'lucide-react';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import { writeUiPref } from '@/lib/uiPref';
+import { RotorCompass } from '@/components/RotorCompass';
+import {
+  GetStationDevices, SaveStationDevices, GetStationStatus, StationSetRelay,
+  GetRotatorHeading, RotatorGoTo, RotatorStop,
+  GetUltrabeamStatus, SetUltrabeamDirection, UltrabeamRetract, MotorSetElement, MotorReadElements,
+} from '../../wailsjs/go/main/App';
+
+type RotatorProps = { centerLat?: number | null; centerLon?: number | null; bearing?: number | null };
+
+type Device = { id: string; type: string; name: string; host: string; user?: string; pass?: string; labels: string[] };
+type Relay = { number: number; label: string; on: boolean };
+type DevStatus = { id: string; name: string; type: string; connected: boolean; error?: string; relays: Relay[] };
+
+const RELAY_COUNT: Record<string, number> = { webswitch: 5, kmtronic: 8 };
+const TYPE_LABEL: Record<string, string> = { webswitch: 'WebSwitch 1216H', kmtronic: 'KMTronic 8-relay' };
+
+function blankDevice(): Device {
+  return { id: '', type: 'webswitch', name: '', host: '', user: '', pass: '', labels: Array(5).fill('') };
+}
+
+type Heading = { enabled: boolean; ok: boolean; azimuth: number };
+
+// RotatorWidget shows the configured rotator (Settings → Rotator) right in the
+// Station Control tab: a live compass you can click to turn, a heading readout, a
+// GoTo box, quick N/E/S/W presets, and Stop. Heading is polled by the panel and
+// passed in (so the panel can also order this widget); it drives the shared
+// rotator backend.
+function RotatorWidget({ hd, refetch, centerLat, centerLon, bearing, t }: RotatorProps & {
+  hd: Heading; refetch: () => void; t: (k: string, v?: any) => string;
+}) {
+  const [goto, setGoto] = useState('');
+  const [err, setErr] = useState('');
+
+  const turn = (az: number) => {
+    const a = ((Math.round(az) % 360) + 360) % 360;
+    RotatorGoTo(a, -1).then(refetch).catch((e) => setErr(String(e?.message ?? e)));
+  };
+  const poll = refetch;
+
+  const presets: [string, number][] = [['N', 0], ['E', 90], ['S', 180], ['W', 270]];
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden">
+      <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+        <Compass className="size-4 text-primary" />
+        <div className="text-sm font-semibold">{t('station.rotator')}</div>
+        <span className={cn('ml-auto size-2 rounded-full', hd.ok ? 'bg-success' : 'bg-warning')}
+          title={hd.ok ? t('station.online') : t('station.rotatorNoRead')} />
+      </div>
+      <div className="p-3 flex gap-4 items-start">
+        <RotorCompass
+          bearing={bearing ?? null}
+          headings={hd.ok ? [hd.azimuth] : []}
+          centerLat={centerLat ?? null}
+          centerLon={centerLon ?? null}
+          rotorEnabled={hd.ok}
+          onGoto={(az) => turn(az)}
+        />
+        <div className="flex-1 min-w-0 space-y-2">
+          <div className="font-mono">
+            <span className="text-2xl font-bold tabular-nums">{hd.ok ? `${hd.azimuth}°` : '—'}</span>
+          </div>
+          <div className="flex gap-1">
+            {presets.map(([lbl, az]) => (
+              <button key={lbl} type="button" onClick={() => turn(az)}
+                className="flex-1 rounded-md border border-border bg-muted/40 py-1 text-xs font-semibold hover:bg-muted">
+                {lbl}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+          <div className="flex gap-1.5">
+            <Input value={goto} onChange={(e) => setGoto(e.target.value.replace(/[^0-9]/g, ''))}
+              onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter' && goto) turn(parseInt(goto, 10)); }}
+              placeholder="0–359" className="h-8 flex-1 min-w-0 font-mono text-sm" />
+            <Button size="sm" className="h-8 shrink-0" disabled={!goto} onClick={() => turn(parseInt(goto, 10))}>{t('station.go')}</Button>
+          </div>
+          <Button size="sm" variant="outline" className="h-8 w-full" onClick={() => RotatorStop().then(poll).catch((e) => setErr(String(e?.message ?? e)))}>
+            <Square className="size-3 mr-1" /> {t('station.stop')}
+          </Button>
+          {err && <div className="text-[11px] text-destructive break-words">{err}</div>}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+type AntStatus = { enabled: boolean; type: string; connected: boolean; direction: number; frequency: number; moving: boolean; elements: number[] };
+
+// MotorAntennaWidget controls a motorized antenna (Ultrabeam / SteppIR) from the
+// Station Control tab: pattern (Normal / 180° / Bi), Retract, and — Ultrabeam
+// only — per-element length adjustment. Heading/state is polled by the panel.
+const ELEMENT_STEP = 2; // the physical console adjusts 2 mm per press
+
+// elementName maps an element index to a ham-radio name: 0 = reflector,
+// 1 = driven element, then Director 1, 2, 3…
+function elementName(i: number, t: (k: string, v?: any) => string): string {
+  if (i === 0) return t('station.reflector');
+  if (i === 1) return t('station.driven');
+  return `${t('station.director')} ${i - 1}`;
+}
+
+function MotorAntennaWidget({ ant, refetch, t }: { ant: AntStatus; refetch: () => void; t: (k: string, v?: any) => string }) {
+  const [err, setErr] = useState('');
+  const [lengths, setLengths] = useState<number[]>([]); // current element lengths (mm), from ReadElements
+  const [reading, setReading] = useState(false);
+  const [busyEl, setBusyEl] = useState<number | null>(null);
+  const [editingEl, setEditingEl] = useState<number | null>(null); // element whose mm is being typed
+  const [editVal, setEditVal] = useState('');
+  const run = (p: Promise<any>) => p.then(refetch).catch((e) => setErr(String(e?.message ?? e)));
+  const isUB = ant.type !== 'steppir';
+
+  const readLengths = useCallback(async () => {
+    setReading(true); setErr('');
+    try { setLengths(((await MotorReadElements()) ?? []) as number[]); }
+    catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+    finally { setReading(false); }
+  }, []);
+  // Read the current lengths once when the Ultrabeam widget mounts/connects, so
+  // +/- starts from the real values rather than blind.
+  useEffect(() => { if (isUB && ant.connected) readLengths(); }, [isUB, ant.connected, readLengths]);
+
+  // Send an absolute length to one element and remember it as the new baseline.
+  const setLen = async (i: number, mm: number) => {
+    const next = Math.max(0, Math.round(mm));
+    const prev = lengths[i] ?? 0;
+    setBusyEl(i); setErr('');
+    setLengths((ls) => { const c = [...ls]; c[i] = next; return c; }); // optimistic
+    try { await MotorSetElement(i, next); refetch(); }
+    catch (e: any) {
+      // Rejected by the controller — most often the element is at its travel
+      // limit for this band (extending on a low band). Revert the optimistic
+      // value so the display stays truthful, and explain the likely cause when
+      // the failed move was an extension.
+      setLengths((ls) => { const c = [...ls]; c[i] = prev; return c; });
+      setErr(next > prev ? t('station.atMax') : String(e?.message ?? e));
+    }
+    finally { setBusyEl(null); }
+  };
+  // Nudge one element by ±2 mm from its current known length.
+  const nudge = (i: number, delta: number) => setLen(i, (lengths[i] ?? 0) + delta);
+  // Commit a typed exact length (click on the mm value). Lets the operator fix
+  // the baseline when the auto-read is off, so +/- then work reliably.
+  const commitEdit = (i: number) => {
+    const v = parseInt(editVal, 10);
+    setEditingEl(null);
+    if (!isNaN(v) && v >= 0 && v !== lengths[i]) setLen(i, v);
+  };
+  const dirs: [number, string][] = [[0, 'N'], [1, '180°'], [2, t('station.bi')]];
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden h-full">
+      <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+        <AntennaIcon className="size-4 text-primary" />
+        <div className="min-w-0">
+          <div className="text-sm font-semibold truncate">{isUB ? 'Ultrabeam' : 'SteppIR'}</div>
+          {ant.frequency > 0 && <div className="text-[10px] text-muted-foreground font-mono">{(ant.frequency / 1000).toFixed(3)} MHz</div>}
+        </div>
+        {ant.moving && <span className="ml-auto text-[10px] font-semibold text-warning animate-pulse">{t('station.moving')}</span>}
+        <span className={cn('size-2 rounded-full shrink-0', ant.moving ? '' : 'ml-auto', ant.connected ? 'bg-success' : 'bg-muted-foreground/40')}
+          title={ant.connected ? t('station.online') : t('station.offline')} />
+      </div>
+      <div className="p-3 space-y-3">
+        <div>
+          <div className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground mb-1">{t('station.pattern')}</div>
+          <div className="flex gap-1">
+            {dirs.map(([d, lbl]) => (
+              <button key={d} type="button" disabled={!ant.connected}
+                onClick={() => run(SetUltrabeamDirection(d))}
+                className={cn('flex-1 rounded-md border py-1.5 text-xs font-semibold transition-colors disabled:opacity-40',
+                  ant.direction === d ? 'bg-primary text-primary-foreground border-primary' : 'border-border hover:bg-muted')}>
+                {lbl}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+        <button type="button" disabled={!ant.connected}
+          onClick={() => run(UltrabeamRetract())}
+          className="w-full flex items-center justify-center gap-1.5 rounded-md border border-warning-border bg-warning-muted text-warning-muted-foreground py-1.5 text-xs font-semibold hover:brightness-95 disabled:opacity-40">
+          <ArrowDownToLine className="size-3.5" /> {t('station.retract')}
+        </button>
+
+        {isUB && (
+          <div>
+            <div className="flex items-center gap-2 mb-1.5">
+              <span className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('station.elements')}</span>
+              <button type="button" onClick={readLengths} disabled={!ant.connected || reading}
+                className="text-[10px] text-primary hover:underline inline-flex items-center gap-1 disabled:opacity-40" title={t('station.readLengths')}>
+                <RefreshCw className={cn('size-3', reading && 'animate-spin')} /> {t('station.read')}
+              </button>
+            </div>
+            {lengths.length === 0 ? (
+              <p className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('station.noLengths')}</p>
+            ) : (
+              <div className="space-y-1.5">
+                {/* Hide 0-length elements — an Ultrabeam reports 6 slots but a
+                    3-element beam only uses the first few. */}
+                {lengths.map((mm, i) => ({ mm, i })).filter((e) => e.mm > 0).map(({ mm, i }) => (
+                  <div key={i} className="flex items-center gap-2">
+                    <span className="text-xs w-20 shrink-0 text-muted-foreground truncate">{elementName(i, t)}</span>
+                    <button type="button" disabled={!ant.connected || busyEl !== null}
+                      onClick={() => nudge(i, -ELEMENT_STEP)}
+                      className="flex items-center justify-center size-7 rounded-md border border-border hover:bg-muted disabled:opacity-40 shrink-0">
+                      <Minus className="size-3.5" />
+                    </button>
+                    {editingEl === i ? (
+                      <input autoFocus type="number" value={editVal}
+                        onChange={(e) => setEditVal(e.target.value)}
+                        onBlur={() => commitEdit(i)}
+                        onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') commitEdit(i); if (e.key === 'Escape') setEditingEl(null); }}
+                        className="text-sm font-mono font-bold flex-1 min-w-0 text-center tabular-nums bg-transparent border border-primary rounded px-1" />
+                    ) : (
+                      <span className="text-sm font-mono font-bold flex-1 min-w-0 text-center tabular-nums cursor-pointer hover:underline"
+                        title={t('station.setExactLen')}
+                        onClick={() => { setEditingEl(i); setEditVal(String(mm)); }}>
+                        {busyEl === i ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin inline" /> : `${mm} mm`}
+                      </span>
+                    )}
+                    <button type="button" disabled={!ant.connected || busyEl !== null}
+                      onClick={() => nudge(i, ELEMENT_STEP)}
+                      className="flex items-center justify-center size-7 rounded-md border border-border hover:bg-muted disabled:opacity-40 shrink-0">
+                      <Plus className="size-3.5" />
+                    </button>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+            <p className="text-[10px] text-muted-foreground mt-1">{t('station.elementsHint')}</p>
+          </div>
+        )}
+        {err && <div className="text-[11px] text-destructive break-words">{err}</div>}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function StationControlPanel({ centerLat, centerLon, bearing }: RotatorProps) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [devices, setDevices] = useState<Device[]>([]);
+  const [status, setStatus] = useState<Record<string, DevStatus>>({});
+  const [editing, setEditing] = useState<Device | null>(null); // device being added/edited
+  const [busy, setBusy] = useState<Record<string, boolean>>({}); // per-relay in-flight
+  const [rot, setRot] = useState<Heading>({ enabled: false, ok: false, azimuth: 0 });
+  const [ant, setAnt] = useState<AntStatus>({ enabled: false, type: '', connected: false, direction: 0, frequency: 0, moving: false, elements: [] });
+  // Widget order (rotator + device ids), drag-and-drop reorderable, persisted.
+  const [order, setOrder] = useState<string[]>(() => {
+    try { const v = JSON.parse(localStorage.getItem('opslog.stationOrder') || '[]'); return Array.isArray(v) ? v : []; } catch { return []; }
+  });
+  const dragId = useRef<string | null>(null);
+  const [cols, setCols] = useState<string>(() => localStorage.getItem('opslog.stationCols') || 'auto');
+
+  const loadDevices = useCallback(async () => {
+    try { setDevices(((await GetStationDevices()) ?? []) as Device[]); } catch { /* db not ready */ }
+  }, []);
+
+  const poll = useCallback(async () => {
+    try {
+      const s = ((await GetStationStatus()) ?? []) as DevStatus[];
+      setStatus(Object.fromEntries(s.map((d) => [d.id, d])));
+    } catch { /* ignore transient */ }
+  }, []);
+  const pollRot = useCallback(async () => {
+    try { setRot((await GetRotatorHeading()) as any); } catch { /* ignore */ }
+  }, []);
+  const pollAnt = useCallback(async () => {
+    try { setAnt((await GetUltrabeamStatus()) as any); } catch { /* ignore */ }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => { loadDevices(); }, [loadDevices]);
+  useEffect(() => {
+    poll(); pollRot(); pollAnt();
+    const id = window.setInterval(() => { poll(); pollRot(); pollAnt(); }, 3000);
+    return () => window.clearInterval(id);
+  }, [poll, pollRot, pollAnt, devices.length]);
+
+  const persistOrder = (next: string[]) => { setOrder(next); writeUiPref('opslog.stationOrder', JSON.stringify(next)); };
+  // Reorder so `dragged` lands just before `target`.
+  const onDrop = (targetId: string) => {
+    const src = dragId.current; dragId.current = null;
+    if (!src || src === targetId) return;
+    const ids = widgetIds.filter((id) => id !== src);
+    const at = ids.indexOf(targetId);
+    ids.splice(at < 0 ? ids.length : at, 0, src);
+    persistOrder(ids);
+  };
+
+  const persist = async (next: Device[]) => {
+    setDevices(next);
+    try { await SaveStationDevices(next as any); } catch { /* surfaced by status */ }
+    await loadDevices();
+    poll();
+  };
+
+  const toggle = async (dev: Device, relay: number, on: boolean) => {
+    const key = `${dev.id}:${relay}`;
+    setBusy((b) => ({ ...b, [key]: true }));
+    // Optimistic flip so the switch feels instant; the poll reconciles.
+    setStatus((st) => {
+      const d = st[dev.id]; if (!d) return st;
+      return { ...st, [dev.id]: { ...d, relays: d.relays.map((r) => (r.number === relay ? { ...r, on } : r)) } };
+    });
+    try { await StationSetRelay(dev.id, relay, on); } catch { /* poll will correct */ }
+    await poll();
+    setBusy((b) => ({ ...b, [key]: false }));
+  };
+
+  const saveEdit = async () => {
+    if (!editing) return;
+    const d = { ...editing, name: editing.name.trim() || TYPE_LABEL[editing.type], host: editing.host.trim() };
+    const exists = devices.some((x) => x.id && x.id === d.id);
+    await persist(exists ? devices.map((x) => (x.id === d.id ? d : x)) : [...devices, d]);
+    setEditing(null);
+  };
+
+  const removeDevice = async (id: string) => { await persist(devices.filter((x) => x.id !== id)); };
+
+  // Build the widget list (rotator first by default, then devices), then order it
+  // by the saved drag order — unknown ids fall to the end in their natural order.
+  const deviceCard = (dev: Device) => {
+    const st = status[dev.id];
+    const relays = st?.relays ?? dev.labels.map((label, i) => ({ number: i + 1, label, on: false }));
+    return (
+      <div className="rounded-xl border border-border bg-card shadow-sm overflow-hidden h-full">
+        <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
+          <PlugZap className="size-4 text-primary" />
+          <div className="min-w-0">
+            <div className="text-sm font-semibold truncate">{dev.name || TYPE_LABEL[dev.type]}</div>
+            <div className="text-[10px] text-muted-foreground font-mono truncate">{TYPE_LABEL[dev.type]} · {dev.host}</div>
+          </div>
+          <span className={cn('ml-auto size-2 rounded-full shrink-0', st?.connected ? 'bg-success' : 'bg-muted-foreground/40')}
+            title={st?.connected ? t('station.online') : (st?.error || t('station.offline'))} />
+          <button className="text-muted-foreground hover:text-foreground" title={t('station.edit')}
+            onClick={() => setEditing({ ...dev, labels: [...dev.labels] })}><Pencil className="size-3.5" /></button>
+          <button className="text-muted-foreground hover:text-destructive" title={t('station.delete')}
+            onClick={() => removeDevice(dev.id)}><Trash2 className="size-3.5" /></button>
+        </div>
+        <div className="p-3 grid grid-cols-2 gap-2">
+          {relays.map((r) => {
+            const key = `${dev.id}:${r.number}`;
+            const label = r.label || `${t('station.relay')} ${r.number}`;
+            return (
+              <button key={r.number} type="button" disabled={!st?.connected}
+                onClick={() => toggle(dev, r.number, !r.on)}
+                className={cn('flex items-center gap-2 rounded-lg border px-2.5 py-2 text-left transition-colors disabled:opacity-40',
+                  r.on ? 'bg-success/15 border-success/50' : 'bg-muted/30 border-border hover:bg-muted')}>
+                <span className={cn('flex items-center justify-center size-7 rounded-md shrink-0',
+                  r.on ? 'bg-success text-success-foreground' : 'bg-muted-foreground/15 text-muted-foreground')}>
+                  {busy[key] ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Power className="size-3.5" />}
+                </span>
+                <span className="min-w-0">
+                  <span className="block text-xs font-medium truncate">{label}</span>
+                  <span className={cn('block text-[10px] font-semibold', r.on ? 'text-success' : 'text-muted-foreground')}>
+                    {r.on ? t('station.on') : t('station.off')}
+                  </span>
+                </span>
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </div>
+    );
+  };
+
+  const widgets: { id: string; node: React.ReactNode }[] = [];
+  if (rot.enabled) {
+    widgets.push({ id: 'rotator', node: <RotatorWidget hd={rot} refetch={pollRot} centerLat={centerLat} centerLon={centerLon} bearing={bearing} t={t} /> });
+  }
+  if (ant.enabled) {
+    widgets.push({ id: 'antenna', node: <MotorAntennaWidget ant={ant} refetch={pollAnt} t={t} /> });
+  }
+  for (const dev of devices) widgets.push({ id: dev.id, node: deviceCard(dev) });
+
+  const rank = (id: string) => { const i = order.indexOf(id); return i < 0 ? 1e6 : i; };
+  const ordered = widgets.map((w, i) => ({ ...w, i })).sort((a, b) => (rank(a.id) - rank(b.id)) || (a.i - b.i));
+  const widgetIds = ordered.map((w) => w.id);
+
+  const noDevices = devices.length === 0 && !rot.enabled && !ant.enabled;
+
+  // Column count controls the layout: with 4 widgets, choosing "2" lays them out
+  // 2×2 — which linear drag-reorder alone can't do, since the grid auto-flows to
+  // fill however many columns are available.
+  const gridCols: Record<string, string> = {
+    auto: 'sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 2xl:grid-cols-4',
+    '1': 'grid-cols-1', '2': 'grid-cols-2', '3': 'grid-cols-3', '4': 'grid-cols-4',
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex-1 min-h-0 overflow-auto p-4">
+      <div className="flex items-center justify-between mb-3">
+        <h2 className="text-sm font-bold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('station.title')}</h2>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <div className="flex items-center rounded-md border border-border overflow-hidden text-[11px]">
+            {(['auto', '2', '3', '4'] as const).map((c) => (
+              <button key={c} type="button"
+                onClick={() => { setCols(c); writeUiPref('opslog.stationCols', c); }}
+                className={cn('px-2 py-1 font-medium', cols === c ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                {c === 'auto' ? t('station.colsAuto') : c}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+          <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setEditing(blankDevice())}>
+            <Plus className="size-3.5 mr-1" /> {t('station.addDevice')}
+          </Button>
+        </div>
+      </div>
+
+      {noDevices && !editing && (
+        <div className="max-w-4xl rounded-lg border border-dashed border-border p-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+          {t('station.empty')}
+        </div>
+      )}
+
+      <div className={cn('grid gap-3 items-start', gridCols[cols] ?? gridCols.auto)}>
+        {ordered.map((w) => (
+          <div key={w.id} draggable
+            onDragStart={(e) => { dragId.current = w.id; e.dataTransfer.effectAllowed = 'move'; }}
+            onDragOver={(e) => { e.preventDefault(); e.dataTransfer.dropEffect = 'move'; }}
+            onDrop={(e) => { e.preventDefault(); onDrop(w.id); }}
+            className={cn('cursor-grab active:cursor-grabbing', dragId.current === w.id && 'opacity-60')}>
+            {w.node}
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+
+      {!noDevices && (
+        <p className="text-[11px] text-muted-foreground mt-2">{t('station.dragHint')}</p>
+      )}
+
+      {editing && (
+        <DeviceEditor device={editing} onChange={setEditing} onSave={saveEdit} onCancel={() => setEditing(null)} t={t} />
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function DeviceEditor({ device, onChange, onSave, onCancel, t }: {
+  device: Device; onChange: (d: Device) => void; onSave: () => void; onCancel: () => void; t: (k: string, v?: any) => string;
+}) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  useEffect(() => { ref.current?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'nearest' }); }, []);
+  const setType = (type: string) => {
+    const n = RELAY_COUNT[type] ?? 5;
+    const labels = Array.from({ length: n }, (_, i) => device.labels[i] ?? '');
+    onChange({ ...device, type, labels });
+  };
+  const isKM = device.type === 'kmtronic';
+  return (
+    <div ref={ref} className="mt-4 max-w-4xl rounded-xl border border-primary/40 bg-card p-4 space-y-3">
+      <div className="text-sm font-semibold">{device.id ? t('station.editDevice') : t('station.addDevice')}</div>
+      <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
+        <div className="space-y-1">
+          <Label>{t('station.type')}</Label>
+          <Select value={device.type} onValueChange={setType}>
+            <SelectTrigger className="h-9"><SelectValue /></SelectTrigger>
+            <SelectContent>
+              <SelectItem value="webswitch">WebSwitch 1216H (5 relays)</SelectItem>
+              <SelectItem value="kmtronic">KMTronic 8-relay (LAN)</SelectItem>
+            </SelectContent>
+          </Select>
+        </div>
+        <div className="space-y-1">
+          <Label>{t('station.name')}</Label>
+          <Input value={device.name} placeholder={TYPE_LABEL[device.type]} onChange={(e) => onChange({ ...device, name: e.target.value })} />
+        </div>
+      </div>
+      <div className={cn('grid gap-3', isKM ? 'grid-cols-3' : 'grid-cols-1')}>
+        <div className={cn('space-y-1', isKM ? '' : 'max-w-xs')}>
+          <Label>{t('station.host')}</Label>
+          <Input className="font-mono" value={device.host} placeholder="192.168.1.100" onChange={(e) => onChange({ ...device, host: e.target.value })} />
+        </div>
+        {isKM && (
+          <>
+            <div className="space-y-1">
+              <Label>{t('station.user')}</Label>
+              <Input value={device.user ?? ''} placeholder={t('station.optional')} onChange={(e) => onChange({ ...device, user: e.target.value })} />
+            </div>
+            <div className="space-y-1">
+              <Label>{t('station.pass')}</Label>
+              <Input type="password" value={device.pass ?? ''} placeholder={t('station.optional')} onChange={(e) => onChange({ ...device, pass: e.target.value })} />
+            </div>
+          </>
+        )}
+      </div>
+      <div className="space-y-1">
+        <Label>{t('station.labels')}</Label>
+        <div className="grid grid-cols-4 gap-2">
+          {device.labels.map((lab, i) => (
+            <Input key={i} value={lab} placeholder={`${t('station.relay')} ${i + 1}`} className="h-8 text-xs"
+              onChange={(e) => { const labels = [...device.labels]; labels[i] = e.target.value; onChange({ ...device, labels }); }} />
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+      <div className="flex justify-end gap-2">
+        <Button size="sm" variant="ghost" onClick={onCancel}><X className="size-3.5 mr-1" />{t('station.cancel')}</Button>
+        <Button size="sm" onClick={onSave} disabled={!device.host.trim()}><Check className="size-3.5 mr-1" />{t('station.save')}</Button>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/StatsPanel.tsx

@@ -0,0 +1,771 @@
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { BarChart3, Loader2, RefreshCw, Table2 } from 'lucide-react';
+import { GetLogStats, GetContestRuns, GetOperators } from '../../wailsjs/go/main/App';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+// ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+// Statistics dashboard.
+//
+// Colour rules this file obeys (they are not stylistic — they are what keeps the
+// charts readable and colour-blind-safe):
+//
+//  • A chart with ONE series uses ONE hue (--chart-1) for every bar. Colour
+//    encodes identity, never a magnitude the bar's length already shows.
+//  • The categorical slots (--chart-1..8) are used in FIXED ORDER and only where
+//    the categories ARE the subject (the continent donut). The order is the
+//    colour-blind-safety mechanism, so it is never shuffled or cycled.
+//  • The donut is for part-to-whole read at a glance. It is NOT used for modes:
+//    CW and SSB are nearly tied, and a donut hides exactly the comparison that
+//    makes them interesting. Close values belong in bars.
+//  • Every value is direct-labelled, so nothing is reachable only by hovering, and
+//    a table view gives the WCAG-clean twin.
+// ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+type Bucket = { key: string; count: number };
+type Gap = { start: string; end: string; minutes: number };
+type ContestRun = { id: string; year: number; count: number; start: string; end: string };
+type Stats = {
+  total: number; unique_calls: number; entities: number; continents: number;
+  first_qso: string; last_qso: string;
+  confirmed_lotw: number; confirmed_eqsl: number; confirmed_qsl: number; confirmed_any: number;
+  by_mode: Bucket[]; by_band: Bucket[]; by_operator: Bucket[]; by_station: Bucket[];
+  by_continent: Bucket[]; top_entities: Bucket[]; by_year: Bucket[]; by_month: Bucket[];
+  // Period / contest metrics.
+  window_start: string; window_end: string; window_hours: number;
+  avg_per_hour: number; avg_per_active: number;
+  on_air_minutes: number; off_air_minutes: number;
+  peak_hour_key: string; peak_hour_count: number; best_60: number;
+  gaps: Gap[]; rate: Bucket[];
+  rate_ops: string[]; rate_by_op: number[][];
+};
+
+// Minutes → "3 h 12" (a bare "192 min" makes you do arithmetic to read a break).
+const dur = (m: number) => (m >= 60 ? `${Math.floor(m / 60)} h ${String(m % 60).padStart(2, '0')}` : `${m} min`);
+
+const CONTINENT_NAME: Record<string, string> = {
+  EU: 'Europe', NA: 'North America', SA: 'South America',
+  AS: 'Asia', AF: 'Africa', OC: 'Oceania', AN: 'Antarctica',
+};
+
+const nf = (n: number) => n.toLocaleString('en-US');
+
+// ── Shell ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+function Card({ title, sub, children, className }: { title: string; sub?: string; children: React.ReactNode; className?: string }) {
+  return (
+    <section className={cn('rounded-lg border border-border bg-card p-3.5 flex flex-col min-w-0', className)}>
+      <header className="mb-3 shrink-0">
+        <h3 className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{title}</h3>
+        {sub && <p className="text-[11px] text-muted-foreground/80 mt-0.5">{sub}</p>}
+      </header>
+      {children}
+    </section>
+  );
+}
+
+// A headline number IS the chart — a one-bar bar chart would be noise.
+function StatTile({ label, value, sub }: { label: string; value: string; sub?: string }) {
+  return (
+    <div className="rounded-lg border border-border bg-card px-4 py-3 min-w-0">
+      <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{label}</p>
+      {/* Proportional figures: tabular-nums makes a big standalone number look loose. */}
+      <p className="mt-1 text-[28px] leading-none font-semibold text-foreground">{value}</p>
+      {sub && <p className="mt-1 text-[11px] text-muted-foreground truncate">{sub}</p>}
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Horizontal bars (long category names: modes, operators, entities) ─────────
+// One series → one hue. The value is direct-labelled, so no reader ever depends
+// on a tooltip to get a number.
+
+function HBars({ data, max, empty, share, labelWidth = 'w-20' }: { data: Bucket[]; max?: number; empty: string; share?: boolean; labelWidth?: string }) {
+  // max is a display cap for long tails (top entities). Where EVERY row matters —
+  // the operators of a multi-op — it is deliberately not set: a capped chart would
+  // silently drop the 9th operator, and "who worked what" is the whole question.
+  const top = max ? data.slice(0, max) : data;
+  const peak = Math.max(1, ...top.map((d) => d.count));
+  const total = data.reduce((s, d) => s + d.count, 0);
+  if (top.length === 0) return <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-4 text-center">{empty}</p>;
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-1.5 min-w-0">
+      {top.map((d) => (
+        <div key={d.key} className="group flex items-center gap-2 min-w-0" title={`${d.key} — ${nf(d.count)}`}>
+          <span className={`${labelWidth} shrink-0 truncate text-[11px] text-muted-foreground text-right`} title={d.key}>{d.key}</span>
+          <div className="flex-1 min-w-0 h-[14px] flex items-center">
+            <div
+              className="h-[10px] rounded-r-[4px] transition-[width] duration-300"
+              style={{ width: `${Math.max(2, (d.count / peak) * 100)}%`, background: 'var(--chart-1)' }}
+            />
+          </div>
+          <span className="w-14 shrink-0 text-[11px] text-foreground text-right tabular-nums">{nf(d.count)}</span>
+          {share && (
+            <span className="w-10 shrink-0 text-[11px] text-muted-foreground text-right tabular-nums">
+              {total ? ((d.count / total) * 100).toFixed(0) : 0}%
+            </span>
+          )}
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Vertical columns (short ordered labels: bands in band-plan order, hours) ──
+// Sorting bands by COUNT would destroy the band-plan reading; the order is the
+// information.
+
+function VBars({ data, empty, height = 150, showValues, colorful }: { data: Bucket[]; empty: string; height?: number; showValues?: boolean; colorful?: boolean }) {
+  const peak = Math.max(1, ...data.map((d) => d.count));
+  if (data.length === 0) return <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-4 text-center">{empty}</p>;
+  // Thin the x labels once the bars get narrow. A label under EVERY one of 48
+  // hourly bars is unreadable mush — the axis exists to orient, not to enumerate
+  // (the value is in the tooltip, and every number is in the table view).
+  const every = data.length <= 16 ? 1 : Math.ceil(data.length / 12);
+  return (
+    // The container includes the x-axis band — a fixed height that excludes it is
+    // how cards end up with a tiny nested scrollbar.
+    <div className="flex items-end gap-[2px] min-w-0" style={{ height }}>
+      {data.map((d, i) => (
+        <div key={d.key} className="flex-1 min-w-0 flex flex-col items-center justify-end h-full group"
+          title={`${d.key} — ${nf(d.count)}`}>
+          <span className={cn('text-[9px] font-semibold mb-0.5 tabular-nums whitespace-nowrap',
+            showValues ? 'text-foreground' : 'text-muted-foreground opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity')}>
+            {nf(d.count)}
+          </span>
+          <div
+            className="w-full rounded-t-[4px] transition-[height] duration-300"
+            style={{ height: `${Math.max(2, (d.count / peak) * 100)}%`, background: colorful ? `var(--chart-${(i % 8) + 1})` : 'var(--chart-1)' }}
+          />
+          <span className="mt-1 h-3 text-[9px] text-muted-foreground w-full text-center whitespace-nowrap overflow-visible">
+            {i % every === 0 ? d.key : ''}
+          </span>
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Contest rate, stacked by operator ────────────────────────────────────────
+// The categories (the operators) ARE the subject, so this is categorical colour,
+// in the FIXED order the backend sends (busiest first). An operator therefore
+// keeps the same hue everywhere on the page — a chart that repaints its series
+// when the filter changes is a chart nobody can trust.
+
+function RateStack({ rate, ops, byOp, empty, height = 130 }: {
+  rate: Bucket[]; ops: string[]; byOp: number[][]; empty: string; height?: number;
+}) {
+  const [hov, setHov] = useState<number | null>(null);
+  if (rate.length === 0) return <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-4 text-center">{empty}</p>;
+  const peak = Math.max(1, ...rate.map((d) => d.count));
+  const every = rate.length <= 16 ? 1 : Math.ceil(rate.length / 12);
+  const single = ops.length <= 1; // one operator → one hue; a legend would be noise
+
+  return (
+    <div className="min-w-0">
+      <div className="flex items-end gap-[2px] min-w-0" style={{ height }}>
+        {rate.map((d, i) => (
+          <div key={d.key} className="flex-1 min-w-0 flex flex-col items-center justify-end h-full"
+            onMouseEnter={() => setHov(i)} onMouseLeave={() => setHov(null)}>
+            {/* The column is the hour's total; the segments are who made it. */}
+            <div className="w-full flex flex-col-reverse justify-start rounded-t-[4px] overflow-hidden"
+              style={{ height: `${Math.max(1, (d.count / peak) * 100)}%` }}>
+              {(byOp[i] ?? []).map((n, o) => n > 0 && (
+                <div key={o} style={{
+                  height: `${(n / Math.max(1, d.count)) * 100}%`,
+                  background: single ? 'var(--chart-1)' : `var(--chart-${(o % 8) + 1})`,
+                }} />
+              ))}
+            </div>
+            <span className="mt-1 h-3 text-[9px] text-muted-foreground w-full text-center whitespace-nowrap">
+              {i % every === 0 ? d.key : ''}
+            </span>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+
+      {/* Hover read-out: the hour, its total, and the split. Values are also in the
+          rate sheet below, so nothing is reachable by hover alone. */}
+      <p className="mt-1 h-4 text-[11px] text-muted-foreground tabular-nums truncate">
+        {hov !== null && (
+          <>
+            <span className="text-foreground font-medium">{rate[hov].key}</span>
+            {' · '}{nf(rate[hov].count)} QSO
+            {!single && (byOp[hov] ?? []).map((n, o) => n > 0 && (
+              <span key={o}> · <span style={{ color: `var(--chart-${(o % 8) + 1})` }}>■</span> {ops[o]} {n}</span>
+            ))}
+          </>
+        )}
+      </p>
+
+      {!single && (
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 mt-1">
+          {ops.map((op, o) => (
+            <span key={op} className="inline-flex items-center gap-1 text-[11px] text-muted-foreground">
+              <span className="size-2.5 rounded-[3px]" style={{ background: `var(--chart-${(o % 8) + 1})` }} />
+              {op}
+            </span>
+          ))}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── The rate sheet: hour × operator, with the hour total ─────────────────────
+// Exact numbers, many of them — that is a table's job, not a chart's. Contesters
+// read rate sheets as tables, and every value here is also the one the chart draws.
+
+function RateSheet({ rate, ops, byOp }: { rate: Bucket[]; ops: string[]; byOp: number[][] }) {
+  if (rate.length === 0) return null;
+  const shown = rate.map((d, i) => ({ d, i })).filter(({ d }) => d.count > 0); // silent hours add nothing here
+  const totals = ops.map((_, o) => rate.reduce((s, _d, i) => s + (byOp[i]?.[o] ?? 0), 0));
+  const grand = rate.reduce((s, d) => s + d.count, 0);
+
+  return (
+    <div className="overflow-auto max-h-[260px] rounded-md border border-border">
+      <table className="w-full text-[11px] tabular-nums">
+        <thead className="sticky top-0 bg-muted/60 backdrop-blur">
+          <tr className="text-muted-foreground">
+            <th className="text-left font-medium px-2 py-1">UTC</th>
+            {ops.map((op, o) => (
+              <th key={op} className="text-right font-medium px-2 py-1 whitespace-nowrap">
+                <span className="inline-block size-2 rounded-[2px] mr-1 align-middle"
+                  style={{ background: `var(--chart-${(o % 8) + 1})` }} />
+                {op}
+              </th>
+            ))}
+            <th className="text-right font-semibold px-2 py-1 text-foreground">Total</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          {shown.map(({ d, i }) => (
+            <tr key={d.key} className="border-t border-border/50">
+              <td className="px-2 py-0.5 text-muted-foreground whitespace-nowrap">{d.key}</td>
+              {ops.map((_, o) => (
+                <td key={o} className="px-2 py-0.5 text-right">
+                  {byOp[i]?.[o] ? nf(byOp[i][o]) : <span className="text-muted-foreground/40">·</span>}
+                </td>
+              ))}
+              <td className="px-2 py-0.5 text-right font-semibold">{nf(d.count)}</td>
+            </tr>
+          ))}
+        </tbody>
+        <tfoot className="sticky bottom-0 bg-muted/60 backdrop-blur">
+          <tr className="border-t border-border font-semibold">
+            <td className="px-2 py-1">Total</td>
+            {totals.map((n, o) => <td key={o} className="px-2 py-1 text-right">{nf(n)}</td>)}
+            <td className="px-2 py-1 text-right">{nf(grand)}</td>
+          </tr>
+        </tfoot>
+      </table>
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Activity over time (single series → area, one hue) ────────────────────────
+// Only the PEAK and the LAST point are direct-labelled. A number on every point
+// is chaos and goes unread.
+
+function AreaTrend({ data, height = 160, empty }: { data: Bucket[]; height?: number; empty: string }) {
+  const [hover, setHover] = useState<number | null>(null);
+  if (data.length < 2) return <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-4 text-center">{empty}</p>;
+
+  const W = 1000, H = 100, peak = Math.max(1, ...data.map((d) => d.count));
+  const x = (i: number) => (i / (data.length - 1)) * W;
+  const y = (v: number) => H - (v / peak) * H;
+  const line = data.map((d, i) => `${i === 0 ? 'M' : 'L'}${x(i).toFixed(1)},${y(d.count).toFixed(1)}`).join(' ');
+  const area = `${line} L${W},${H} L0,${H} Z`;
+  const peakIdx = data.reduce((b, d, i) => (d.count > data[b].count ? i : b), 0);
+  const h = hover ?? -1;
+
+  return (
+    <div className="min-w-0">
+      <div className="relative" style={{ height }}>
+        <svg viewBox={`0 0 ${W} ${H}`} preserveAspectRatio="none" className="w-full h-full overflow-visible"
+          onMouseLeave={() => setHover(null)}>
+          {/* Recessive hairline grid — solid, never dashed. */}
+          {[0, 0.5, 1].map((f) => (
+            <line key={f} x1={0} x2={W} y1={H * f} y2={H * f} stroke="var(--border)" strokeWidth={1} vectorEffect="non-scaling-stroke" />
+          ))}
+          <defs>
+            <linearGradient id="statsArea" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
+              <stop offset="0%" stopColor="var(--chart-1)" stopOpacity="0.28" />
+              <stop offset="100%" stopColor="var(--chart-1)" stopOpacity="0.02" />
+            </linearGradient>
+          </defs>
+          <path d={area} fill="url(#statsArea)" />
+          <path d={line} fill="none" stroke="var(--chart-1)" strokeWidth={2} vectorEffect="non-scaling-stroke"
+            strokeLinejoin="round" strokeLinecap="round" />
+          {h >= 0 && (
+            <>
+              <line x1={x(h)} x2={x(h)} y1={0} y2={H} stroke="var(--muted-foreground)" strokeWidth={1} vectorEffect="non-scaling-stroke" opacity={0.5} />
+              {/* 2px surface ring so the marker reads on top of the area. */}
+              <circle cx={x(h)} cy={y(data[h].count)} r={4} fill="var(--chart-1)" stroke="var(--card)" strokeWidth={2} vectorEffect="non-scaling-stroke" />
+            </>
+          )}
+          {/* Hit areas are far wider than the marks — pinpoint targets are unusable. */}
+          {data.map((_, i) => (
+            <rect key={i} x={x(i) - W / data.length / 2} y={0} width={W / data.length} height={H}
+              fill="transparent" onMouseEnter={() => setHover(i)} />
+          ))}
+        </svg>
+        {h >= 0 && (
+          <div className="pointer-events-none absolute -top-1 z-10 rounded-md border border-border bg-popover px-2 py-1 text-[11px] shadow-lg whitespace-nowrap"
+            style={{ left: `${(h / (data.length - 1)) * 100}%`, transform: 'translateX(-50%)' }}>
+            <span className="text-muted-foreground">{data[h].key}</span>{' '}
+            <span className="font-semibold tabular-nums">{nf(data[h].count)}</span>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+      <div className="flex justify-between mt-1.5 text-[10px] text-muted-foreground tabular-nums">
+        <span>{data[0].key}</span>
+        <span className="text-foreground font-medium">↑ {data[peakIdx].key} · {nf(data[peakIdx].count)}</span>
+        <span>{data[data.length - 1].key}</span>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Part-to-whole (continents) → the donut ───────────────────────────────────
+// A pie/donut is legitimate for exactly this: part-to-whole, read at a glance,
+// few segments, one share obviously dominant. It is the WRONG form for comparing
+// close values (which is why modes stay bars — CW and SSB are nearly tied, and a
+// donut would hide precisely the fact that makes them interesting).
+//
+// The categories ARE the subject here, so this is the one chart using the
+// categorical slots — in FIXED order, with a legend and printed values, because
+// the dark palette sits in the CVD floor band where labels are mandatory.
+
+function Donut({ data, empty }: { data: Bucket[]; empty: string }) {
+  const [hov, setHov] = useState<number | null>(null);
+  const total = data.reduce((s, d) => s + d.count, 0);
+  if (total === 0) return <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-4 text-center">{empty}</p>;
+
+  const slots = data.slice(0, 8); // never generate a 9th hue
+  const R = 58, SW = 22, C = 2 * Math.PI * R;
+  let acc = 0;
+  const arcs = slots.map((d, i) => {
+    const frac = d.count / total;
+    // A 2px surface gap between segments — the correct separator, not a border.
+    const len = Math.max(0, frac * C - 2);
+    const a = { key: d.key, i, len, off: -acc * C, frac };
+    acc += frac;
+    return a;
+  });
+
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-4 min-w-0">
+      <div className="relative shrink-0">
+        <svg viewBox="0 0 160 160" className="size-[140px] -rotate-90">
+          {arcs.map((a) => (
+            <circle key={a.key} cx={80} cy={80} r={R} fill="none"
+              stroke={`var(--chart-${a.i + 1})`} strokeWidth={hov === a.i ? SW + 4 : SW}
+              strokeDasharray={`${a.len} ${C - a.len}`} strokeDashoffset={a.off}
+              className="transition-[stroke-width] duration-150 cursor-default"
+              onMouseEnter={() => setHov(a.i)} onMouseLeave={() => setHov(null)} />
+          ))}
+        </svg>
+        {/* The hole is not decoration — it carries the total the slices add up to. */}
+        <div className="absolute inset-0 flex flex-col items-center justify-center pointer-events-none">
+          {hov === null ? (
+            <>
+              <span className="text-[17px] font-semibold leading-none">{nf(total)}</span>
+              <span className="text-[10px] text-muted-foreground mt-0.5">QSO</span>
+            </>
+          ) : (
+            <>
+              <span className="text-[15px] font-semibold leading-none">{(arcs[hov].frac * 100).toFixed(1)}%</span>
+              <span className="text-[10px] text-muted-foreground mt-0.5 truncate max-w-[92px] text-center">
+                {CONTINENT_NAME[slots[hov].key] ?? slots[hov].key}
+              </span>
+            </>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+      <ul className="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-1">
+        {slots.map((d, i) => (
+          <li key={d.key}
+            onMouseEnter={() => setHov(i)} onMouseLeave={() => setHov(null)}
+            className={cn('flex items-center gap-1.5 min-w-0 text-[11px] rounded px-1 -mx-1',
+              hov === i && 'bg-muted')}>
+            {/* The swatch carries identity; the text stays in ink tokens. */}
+            <span className="size-2.5 rounded-[3px] shrink-0" style={{ background: `var(--chart-${i + 1})` }} />
+            <span className="truncate text-muted-foreground">{CONTINENT_NAME[d.key] ?? d.key}</span>
+            <span className="ml-auto shrink-0 tabular-nums text-foreground">{nf(d.count)}</span>
+            <span className="w-9 shrink-0 text-right tabular-nums text-muted-foreground">
+              {((d.count / total) * 100).toFixed(0)}%
+            </span>
+          </li>
+        ))}
+      </ul>
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── A single ratio against a limit → a meter, not a 2-slice pie ───────────────
+
+function Meter({ label, value, total }: { label: string; value: number; total: number }) {
+  const pct = total > 0 ? (value / total) * 100 : 0;
+  return (
+    <div className="min-w-0">
+      <div className="flex items-baseline justify-between gap-2 mb-1">
+        <span className="text-[11px] text-muted-foreground truncate">{label}</span>
+        <span className="text-[11px] tabular-nums">
+          <span className="font-semibold text-foreground">{pct.toFixed(1)}%</span>
+          <span className="text-muted-foreground"> · {nf(value)}</span>
+        </span>
+      </div>
+      {/* Same-ramp track: the meter and its track are one hue, not two. */}
+      <div className="h-2 w-full rounded-full" style={{ background: 'var(--chart-seq-1)' }}>
+        <div className="h-full rounded-full transition-[width] duration-500"
+          style={{ width: `${Math.max(1, pct)}%`, background: 'var(--chart-1)' }} />
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Period ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+// ONE filter row above everything it scopes — never a control inside a card, or
+// the charts would each show a different slice of time.
+
+type Period = 'all' | 'ytd' | 'y12' | 'd30' | 'custom';
+
+const iso = (d: Date) => d.toISOString().slice(0, 10);
+
+// Resolve a preset to the [from, to] the backend expects. Empty = no bound.
+function periodRange(p: Period, from: string, to: string): [string, string] {
+  const now = new Date();
+  switch (p) {
+    case 'ytd': return [`${now.getUTCFullYear()}-01-01`, ''];
+    case 'y12': {
+      const d = new Date(now); d.setUTCMonth(d.getUTCMonth() - 12);
+      return [iso(d), ''];
+    }
+    case 'd30': {
+      const d = new Date(now); d.setUTCDate(d.getUTCDate() - 30);
+      return [iso(d), ''];
+    }
+    case 'custom': return [from, to];
+    default: return ['', ''];
+  }
+}
+
+// ── Table view (the WCAG-clean twin) ─────────────────────────────────────────
+
+function BucketTable({ title, data }: { title: string; data: Bucket[] }) {
+  const total = data.reduce((s, d) => s + d.count, 0);
+  return (
+    <div className="rounded-lg border border-border bg-card overflow-hidden">
+      <p className="px-3 py-1.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground border-b border-border bg-muted/30">{title}</p>
+      <table className="w-full text-[11px]">
+        <tbody>
+          {data.map((d) => (
+            <tr key={d.key} className="border-b border-border/50 last:border-0">
+              <td className="px-3 py-1 truncate">{d.key}</td>
+              <td className="px-3 py-1 text-right tabular-nums font-medium">{nf(d.count)}</td>
+              <td className="px-3 py-1 text-right tabular-nums text-muted-foreground w-14">
+                {total ? ((d.count / total) * 100).toFixed(1) + '%' : '—'}
+              </td>
+            </tr>
+          ))}
+          {data.length === 0 && <tr><td className="px-3 py-2 text-muted-foreground italic">—</td></tr>}
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  );
+}
+
+// ── Panel ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+export function StatsPanel() {
+  const { t } = useI18n();
+  const [stats, setStats] = useState<Stats | null>(null);
+  const [busy, setBusy] = useState(false);
+  const [err, setErr] = useState('');
+  const [view, setView] = useState<'charts' | 'table'>('charts');
+  const [period, setPeriod] = useState<Period>('all');
+  const [from, setFrom] = useState('');
+  const [to, setTo] = useState('');
+  // Contest picker: "ID|YEAR", or '' for none. Selecting one narrows the log to
+  // that contest AND lets the window derive from its own span — no date typing.
+  const [runs, setRuns] = useState<ContestRun[]>([]);
+  const [contest, setContest] = useState('');
+  // Operator picker: '' = all operators, "—" = station owner (empty OPERATOR).
+  const [operators, setOperators] = useState<string[]>([]);
+  const [operator, setOperator] = useState('');
+
+  useEffect(() => { GetContestRuns().then((r: any) => setRuns((r ?? []) as ContestRun[])).catch(() => {}); }, []);
+  useEffect(() => { GetOperators().then((o: any) => setOperators((o ?? []) as string[])).catch(() => {}); }, []);
+
+  const load = async (p: Period = period, f = from, t2 = to, c = contest, op = operator) => {
+    // A contest defines its own window (its first→last QSO), so we send no dates
+    // with it — the backend derives them. Sending a period as well would be two
+    // filters fighting over the same axis.
+    const [cid, cyr] = c ? c.split('|') : ['', '0'];
+    const [a, b] = c ? ['', ''] : periodRange(p, f, t2);
+    setBusy(true); setErr('');
+    try {
+      const raw = (await GetLogStats(a, b, cid, parseInt(cyr, 10) || 0, op)) as any;
+      // Harden the boundary: a Go nil slice arrives as JSON null, and a single
+      // .length on null unmounts the whole React tree — a white screen. Normalise
+      // once, here, rather than guarding at every use site and missing one.
+      const arr = (v: any) => (Array.isArray(v) ? v : []);
+      setStats({
+        ...raw,
+        by_mode: arr(raw.by_mode), by_band: arr(raw.by_band), by_operator: arr(raw.by_operator),
+        by_station: arr(raw.by_station), by_continent: arr(raw.by_continent),
+        top_entities: arr(raw.top_entities), by_year: arr(raw.by_year), by_month: arr(raw.by_month),
+        rate: arr(raw.rate), gaps: arr(raw.gaps),
+        rate_ops: arr(raw.rate_ops), rate_by_op: arr(raw.rate_by_op),
+      } as Stats);
+    }
+    catch (e: any) { setErr(String(e?.message ?? e)); }
+    finally { setBusy(false); }
+  };
+  // Re-run whenever the filter changes. A custom range only fires once BOTH ends
+  // are set — otherwise every keystroke in the date box would re-scan the log.
+  useEffect(() => {
+    if (!contest && period === 'custom' && !(from && to)) return;
+    load(period, from, to, contest, operator);
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [period, from, to, contest, operator]);
+
+  // The rate / off-air block belongs to a CONTEST-shaped effort, and nowhere else.
+  // Over a year it degenerates into nonsense — "4 156 h off air", a 94-hour "break"
+  // between two ordinary evenings — numbers that are true and completely useless.
+  // So: show it for a picked contest, or for a hand-set range short enough to be a
+  // real operating session (which is exactly when an hourly rate chart exists).
+  const windowed = contest !== '' || (period === 'custom' && (stats?.rate?.length ?? 0) > 1);
+
+  const span = useMemo(() => {
+    if (!stats?.first_qso) return '';
+    const f = new Date(stats.first_qso), l = new Date(stats.last_qso);
+    return `${f.toISOString().slice(0, 10)} → ${l.toISOString().slice(0, 10)}`;
+  }, [stats]);
+
+  if (busy && !stats) {
+    return <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-muted-foreground gap-2">
+      <Loader2 className="size-4 animate-spin" /> <span className="text-xs">{t('stats.loading')}</span>
+    </div>;
+  }
+  if (err) return <div className="p-4 text-xs text-destructive">{err}</div>;
+  if (!stats) return null;
+
+  const empty = t('stats.noData');
+
+  return (
+    <div className="flex-1 min-h-0 overflow-auto p-3">
+      {/* ONE filter/action row above everything it scopes — never per-card controls. */}
+      <div className="flex items-center flex-wrap gap-2 mb-3">
+        <h2 className="text-sm font-semibold">{t('stats.title')}</h2>
+        {span && <span className="text-[11px] text-muted-foreground tabular-nums">{span}</span>}
+
+        {/* A contest is picked from what's actually IN the log (CONTEST_ID + year),
+            never from a static list — so it can't offer a contest you never entered.
+            Choosing one supersedes the period: it brings its own window. */}
+        <select value={contest} onChange={(e) => setContest(e.target.value)}
+          className="h-7 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs max-w-[240px]">
+          <option value="">{t('stats.noContest')}</option>
+          {runs.map((r) => (
+            <option key={`${r.id}|${r.year}`} value={`${r.id}|${r.year}`}>
+              {r.id} {r.year} — {nf(r.count)} QSO
+            </option>
+          ))}
+        </select>
+
+        {/* Operator picker — narrows every stat (totals, DXCC, top countries,
+            continent split, rate) to one operator from the log. "—" = the
+            station owner (QSOs logged with no OPERATOR set). */}
+        {operators.length > 1 && (
+          <select value={operator} onChange={(e) => setOperator(e.target.value)}
+            className="h-7 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs max-w-[180px]"
+            title={t('stats.operatorTip')}>
+            <option value="">{t('stats.allOperators')}</option>
+            {operators.map((op) => (
+              <option key={op} value={op}>{op === '—' ? t('stats.stationOwner') : op}</option>
+            ))}
+          </select>
+        )}
+
+        <div className={cn('inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden', contest && 'opacity-40 pointer-events-none')}>
+          {([
+            ['all', t('stats.pAll')], ['ytd', t('stats.pYTD')],
+            ['y12', t('stats.p12m')], ['d30', t('stats.p30d')], ['custom', t('stats.pCustom')],
+          ] as [Period, string][]).map(([p, label], i) => (
+            <button key={p} onClick={() => setPeriod(p)}
+              className={cn('px-2 h-7 text-xs whitespace-nowrap', i > 0 && 'border-l border-border',
+                period === p ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'hover:bg-muted')}>
+              {label}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+        {!contest && period === 'custom' && (
+          <div className="inline-flex items-center gap-1">
+            <input type="date" value={from} onChange={(e) => setFrom(e.target.value)}
+              className="h-7 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs" />
+            <span className="text-xs text-muted-foreground">→</span>
+            <input type="date" value={to} onChange={(e) => setTo(e.target.value)}
+              className="h-7 rounded-md border border-input bg-background px-1.5 text-xs" />
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="flex-1" />
+        <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
+          <button onClick={() => setView('charts')}
+            className={cn('inline-flex items-center gap-1 px-2 h-7 text-xs', view === 'charts' ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'hover:bg-muted')}>
+            <BarChart3 className="size-3.5" />{t('stats.charts')}
+          </button>
+          <button onClick={() => setView('table')}
+            className={cn('inline-flex items-center gap-1 px-2 h-7 text-xs border-l border-border', view === 'table' ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'hover:bg-muted')}>
+            <Table2 className="size-3.5" />{t('stats.table')}
+          </button>
+        </div>
+        <button onClick={() => load()} disabled={busy} title={t('stats.refresh')}
+          className="inline-flex items-center justify-center size-7 rounded-md border border-border hover:bg-muted disabled:opacity-50">
+          <RefreshCw className={cn('size-3.5', busy && 'animate-spin')} />
+        </button>
+      </div>
+
+      {/* Headline figures: stat tiles, not a grouped bar chart. */}
+      <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-5 gap-2.5 mb-3">
+        <StatTile label={t('stats.qsos')} value={nf(stats.total)} sub={span} />
+        <StatTile label={t('stats.uniqueCalls')} value={nf(stats.unique_calls)} />
+        <StatTile label={t('stats.entities')} value={nf(stats.entities)} sub="DXCC" />
+        <StatTile label={t('stats.continents')} value={nf(stats.continents)} sub="/ 7" />
+        <StatTile label={t('stats.confirmed')} value={`${stats.total ? ((stats.confirmed_any / stats.total) * 100).toFixed(0) : 0}%`}
+          sub={`${nf(stats.confirmed_any)} / ${nf(stats.total)}`} />
+      </div>
+
+      {/* Period / contest block — ONLY when a window is selected. "12 QSO/h" across
+          seventeen years is noise; across a contest weekend it IS the result. */}
+      {windowed && stats.total > 0 && (
+        <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-2.5 mb-3">
+          <Card title={t('stats.rate')} sub={t('stats.rateSub')} className="lg:col-span-2">
+            <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3 mb-3">
+              {/* Two rates on purpose: one honest, one flattering — see the tooltip. */}
+              <div title={t('stats.avgWindowTip')}>
+                <p className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{t('stats.avgWindow')}</p>
+                <p className="text-[22px] leading-none font-semibold mt-1">{stats.avg_per_hour.toFixed(1)}<span className="text-[11px] text-muted-foreground font-normal"> /h</span></p>
+              </div>
+              <div title={t('stats.avgActiveTip')}>
+                <p className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{t('stats.avgActive')}</p>
+                <p className="text-[22px] leading-none font-semibold mt-1">{stats.avg_per_active.toFixed(1)}<span className="text-[11px] text-muted-foreground font-normal"> /h</span></p>
+              </div>
+              <div title={t('stats.best60Tip')}>
+                <p className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{t('stats.best60')}</p>
+                <p className="text-[22px] leading-none font-semibold mt-1">{nf(stats.best_60)}</p>
+              </div>
+              {/* On-air + off-air = the window, by construction. The first version
+                  counted "clock hours containing a QSO", which gave 39 h on air AND
+                  16 h off air inside a 45 h contest — and rightly wasn't believed. */}
+              <div title={t('stats.onAirTip')}>
+                <p className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground truncate">{t('stats.activeHours')}</p>
+                <p className="text-[22px] leading-none font-semibold mt-1">
+                  {dur(stats.on_air_minutes)}
+                  <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-normal"> / {Math.round(stats.window_hours)} h</span>
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+            {stats.rate.length > 1
+              ? <RateStack rate={stats.rate} ops={stats.rate_ops} byOp={stats.rate_by_op} empty={empty} />
+              : <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-3 text-center">{t('stats.rateTooLong')}</p>}
+          </Card>
+
+          <Card title={t('stats.offAir')} sub={t('stats.offAirSub', { d: dur(stats.off_air_minutes) })}>
+            {stats.gaps.length === 0 ? (
+              <p className="text-[11px] text-muted-foreground italic py-3 text-center">{t('stats.noGaps')}</p>
+            ) : (
+              <ul className="flex flex-col gap-1 min-w-0">
+                {stats.gaps.map((g, i) => (
+                  <li key={i} className="flex items-center gap-2 text-[11px] min-w-0">
+                    <span className="tabular-nums text-muted-foreground truncate">
+                      {g.start.slice(5, 16).replace('T', ' ')} → {g.end.slice(11, 16)}
+                    </span>
+                    <span className="flex-1 h-[6px] rounded-full min-w-0"
+                      style={{
+                        background: 'var(--chart-seq-1)',
+                      }}>
+                      <span className="block h-full rounded-full"
+                        style={{
+                          width: `${Math.min(100, (g.minutes / Math.max(1, stats.gaps[0].minutes)) * 100)}%`,
+                          background: 'var(--chart-1)',
+                        }} />
+                    </span>
+                    <span className="shrink-0 tabular-nums font-medium">{dur(g.minutes)}</span>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            )}
+          </Card>
+
+          {/* The rate sheet: exact numbers, many of them, hour by hour and operator
+              by operator. That is a table's job, not a chart's — and it's how
+              contesters actually read a run. Every value here is also what the
+              stacked chart above draws, so the two can never disagree. */}
+          {stats.rate.length > 1 && (
+            <Card title={t('stats.rateSheet')} sub={t('stats.rateSheetSub')} className="lg:col-span-3">
+              <RateSheet rate={stats.rate} ops={stats.rate_ops} byOp={stats.rate_by_op} />
+            </Card>
+          )}
+        </div>
+      )}
+
+      {view === 'table' ? (
+        <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-2.5">
+          <BucketTable title={t('stats.byBand')} data={stats.by_band} />
+          <BucketTable title={t('stats.byMode')} data={stats.by_mode} />
+          <BucketTable title={t('stats.byOperator')} data={stats.by_operator} />
+          <BucketTable title={t('stats.byContinent')} data={stats.by_continent} />
+          <BucketTable title={t('stats.topEntities')} data={stats.top_entities} />
+          <BucketTable title={t('stats.byYear')} data={stats.by_year} />
+          <BucketTable title={t('stats.byStation')} data={stats.by_station} />
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-2.5">
+          <Card title={t('stats.byBand')} sub={t('stats.byBandSub')}>
+            <VBars data={stats.by_band} empty={empty} showValues colorful />
+          </Card>
+          <Card title={t('stats.byMode')}>
+            <HBars data={stats.by_mode} max={8} empty={empty} />
+          </Card>
+
+          <Card title={t('stats.overTime')} sub={t('stats.overTimeSub')} className="lg:col-span-2">
+            <AreaTrend data={stats.by_month} empty={empty} />
+          </Card>
+
+          {/* EVERY operator, never a top-N: on a multi-op contest the point is who
+              worked what, and a cap would quietly delete the 9th operator. Scrolls
+              instead of truncating. */}
+          <Card title={t('stats.byOperator')}>
+            <div className="max-h-[240px] overflow-auto pr-1 min-w-0">
+              <HBars data={stats.by_operator} empty={empty} share />
+            </div>
+          </Card>
+          <Card title={t('stats.byContinent')} sub={t('stats.byContinentSub')}>
+            <Donut data={stats.by_continent} empty={empty} />
+          </Card>
+
+          <Card title={t('stats.topEntities')}>
+            <HBars data={stats.top_entities} max={12} empty={empty} labelWidth="w-40" />
+          </Card>
+          <div className="flex flex-col gap-2.5 min-w-0">
+            <Card title={t('stats.confirmations')} className="flex-1">
+              <div className="flex flex-col gap-3 justify-center flex-1">
+                <Meter label="LoTW" value={stats.confirmed_lotw} total={stats.total} />
+                <Meter label="eQSL" value={stats.confirmed_eqsl} total={stats.total} />
+                <Meter label={t('stats.paperQSL')} value={stats.confirmed_qsl} total={stats.total} />
+              </div>
+            </Card>
+            <Card title={t('stats.byStation')}>
+              <div className="max-h-[140px] overflow-auto pr-1 min-w-0">
+                <HBars data={stats.by_station} empty={empty} share />
+              </div>
+            </Card>
+          </div>
+
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

frontend/src/components/UDPIntegrationsPanel.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 // Local mirror of the Go struct — we duplicate the type rather than depend
 // on the generated Wails model because the inline `as any` casts are
@@ -23,7 +24,7 @@ type UDPConfig = {
   direction: 'inbound' | 'outbound';
   name: string;
   port: number;
-  service_type: 'wsjt' | 'adif' | 'n1mm' | 'remote_call' | 'db_updated';
+  service_type: 'wsjt' | 'adif' | 'n1mm' | 'remote_call' | 'db_updated' | 'pstrotator_freq' | 'n1mm_radioinfo';
   multicast: boolean;
   multicast_group: string;
   destination_ip: string;
@@ -44,43 +45,58 @@ const SERVICE_TYPES: Array<{
   {
     id: 'wsjt',
     direction: 'inbound',
-    label: 'WSJT-X / JTDX / MSHV',
-    hint: 'Auto-logs FT8/FT4/etc. QSOs and fills the entry callsign live.',
+    label: 'udpp.svcWsjtLabel',
+    hint: 'udpp.svcWsjtHint',
     defaults: { port: 2237, multicast: true, multicast_group: '224.0.0.1' },
   },
   {
     id: 'adif',
     direction: 'inbound',
-    label: 'ADIF message (JTAlert, GridTracker)',
-    hint: 'Receives a single ADIF record per packet and logs it.',
+    label: 'udpp.svcAdifLabel',
+    hint: 'udpp.svcAdifHint',
     defaults: { port: 2333, multicast: false },
   },
   {
     id: 'n1mm',
     direction: 'inbound',
-    label: 'N1MM Logger+ (contest XML)',
-    hint: 'Receives contest QSOs as XML messages.',
+    label: 'udpp.svcN1mmLabel',
+    hint: 'udpp.svcN1mmHint',
     defaults: { port: 12060, multicast: false },
   },
   {
     id: 'remote_call',
     direction: 'inbound',
-    label: 'Remote callsign (DXHunter, custom)',
-    hint: 'A short text packet containing just a callsign — fills the entry field.',
+    label: 'udpp.svcRemoteLabel',
+    hint: 'udpp.svcRemoteHint',
     defaults: { port: 12090, multicast: false },
   },
   {
     id: 'db_updated',
     direction: 'outbound',
-    label: 'DB updated → notify other apps',
-    hint: 'Sends the ADIF of every QSO you log to a remote listener (Cloudlog UDP, N1MM, …).',
+    label: 'udpp.svcDbLabel',
+    hint: 'udpp.svcDbHint',
     defaults: { port: 2333, destination_ip: '127.0.0.1' },
   },
+  {
+    id: 'pstrotator_freq',
+    direction: 'outbound',
+    label: 'udpp.svcPstLabel',
+    hint: 'udpp.svcPstHint',
+    defaults: { port: 12040, destination_ip: '127.0.0.1' },
+  },
+  {
+    id: 'n1mm_radioinfo',
+    direction: 'outbound',
+    label: 'udpp.svcN1mmRadioLabel',
+    hint: 'udpp.svcN1mmRadioHint',
+    defaults: { port: 12060, destination_ip: '127.0.0.1' },
+  },
 ];
 
 type Props = { onError: (msg: string) => void };
 
 export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [items, setItems] = useState<UDPConfig[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [editing, setEditing] = useState<UDPConfig | null>(null);
@@ -123,7 +139,7 @@ export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
   }
 
   async function remove(id: number) {
-    if (!confirm('Delete this UDP connection?')) return;
+    if (!confirm(t('udpp.deleteConfirm'))) return;
     try {
       await DeleteUDPIntegration(id);
       setItems((prev) => prev.filter((x) => x.id !== id));
@@ -143,7 +159,7 @@ export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
     } catch (e: any) { onError(String(e?.message ?? e)); }
   }
 
-  if (loading) return <div className="text-xs text-muted-foreground italic">Loading…</div>;
+  if (loading) return <div className="text-xs text-muted-foreground italic">{t('udpp.loading')}</div>;
 
   const inbound = items.filter((i) => i.direction === 'inbound');
   const outbound = items.filter((i) => i.direction === 'outbound');
@@ -151,15 +167,11 @@ export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
   return (
     <div className="space-y-4">
       <div className="text-[11px] text-muted-foreground max-w-2xl leading-relaxed">
-        UDP connections let OpsLog talk to other ham radio software. Inbound
-        connections receive QSOs or callsigns and update the logbook live;
-        outbound connections notify other apps when you log a QSO locally.
-        Enable multicast to share a port with another listener without
-        conflict — required for the typical WSJT-X 2237 setup.
+        {t('udpp.intro')}
       </div>
 
       <Section
-        title="Inbound — OpsLog listens"
+        title={t('udpp.inboundTitle')}
         icon={<ArrowDownToLine className="size-4" />}
         items={inbound}
         onAdd={() => addNew('inbound')}
@@ -168,7 +180,7 @@ export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
         onToggle={toggleEnabled}
       />
       <Section
-        title="Outbound — OpsLog sends"
+        title={t('udpp.outboundTitle')}
         icon={<ArrowUpFromLine className="size-4" />}
         items={outbound}
         onAdd={() => addNew('outbound')}
@@ -179,10 +191,10 @@ export function UDPIntegrationsPanel({ onError }: Props) {
 
       <div className="border-t border-border/60 pt-3 flex items-center gap-3">
         <Button size="sm" variant="outline" onClick={reloadServers}>
-          <RefreshCcw className="size-3.5" /> Reload all
+          <RefreshCcw className="size-3.5" /> {t('udpp.reloadAll')}
         </Button>
         <span className="text-[11px] text-muted-foreground">
-          Restarts every enabled listener after a manual change.
+          {t('udpp.reloadHint')}
         </span>
       </div>
 
@@ -210,6 +222,7 @@ function Section({
   onDelete: (id: number) => void;
   onToggle: (c: UDPConfig) => void;
 }) {
+  const { t } = useI18n();
   return (
     <div className="rounded-md border border-border bg-card">
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-border/60 bg-muted/30">
@@ -217,11 +230,11 @@ function Section({
         <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{title}</span>
         <div className="flex-1" />
         <Button size="sm" variant="outline" className="h-7 text-xs" onClick={onAdd}>
-          <Plus className="size-3" /> Add
+          <Plus className="size-3" /> {t('udpp.add')}
         </Button>
       </div>
       {items.length === 0 ? (
-        <div className="px-3 py-3 text-xs text-muted-foreground italic">No connection.</div>
+        <div className="px-3 py-3 text-xs text-muted-foreground italic">{t('udpp.noConnection')}</div>
       ) : (
         <div className="divide-y divide-border/60">
           {items.map((c) => {
@@ -231,9 +244,9 @@ function Section({
                 <Checkbox checked={c.enabled} onCheckedChange={() => onToggle(c)} />
                 <div className="flex-1 min-w-0">
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <span className="font-semibold text-sm truncate">{c.name || '(unnamed)'}</span>
+                    <span className="font-semibold text-sm truncate">{c.name || t('udpp.unnamed')}</span>
                     <span className="text-[10px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground bg-muted px-1.5 py-0.5 rounded">
-                      {svc?.label ?? c.service_type}
+                      {svc ? t(svc.label) : c.service_type}
                     </span>
                   </div>
                   <div className="text-[11px] text-muted-foreground font-mono">
@@ -269,6 +282,7 @@ function EditDialog({
   onCancel: () => void;
   onSave: (c: UDPConfig) => void;
 }) {
+  const { t } = useI18n();
   const [draft, setDraft] = useState<UDPConfig>(cfg);
   // Service-type list filtered to this connection's direction.
   const services = SERVICE_TYPES.filter((s) => s.direction === draft.direction);
@@ -292,31 +306,33 @@ function EditDialog({
       <DialogContent className="max-w-xl">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>
-            {cfg.id === 0 ? 'New' : 'Edit'} {draft.direction} connection
+            {t('udpp.dialogTitle', {
+              action: cfg.id === 0 ? t('udpp.new') : t('udpp.edit'),
+              direction: draft.direction === 'inbound' ? t('udpp.directionInbound') : t('udpp.directionOutbound'),
+            })}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            {currentService?.hint}
+            {currentService ? t(currentService.hint) : ''}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-4 px-5 py-4">
           <div className="space-y-1">
-            <Label>Name</Label>
+            <Label>{t('udpp.name')}</Label>
             <Input
               autoFocus
-              placeholder={draft.direction === 'inbound' ? 'WSJT-X log' : 'Cloudlog notify'}
               value={draft.name}
               onChange={(e) => setDraft((d) => ({ ...d, name: e.target.value }))}
             />
           </div>
 
           <div className="space-y-1">
-            <Label>Service type</Label>
+            <Label>{t('udpp.serviceType')}</Label>
             <Select value={draft.service_type} onValueChange={(v) => applyPreset(v as UDPConfig['service_type'])}>
               <SelectTrigger><SelectValue /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
                 {services.map((s) => (
-                  <SelectItem key={s.id} value={s.id}>{s.label}</SelectItem>
+                  <SelectItem key={s.id} value={s.id}>{t(s.label)}</SelectItem>
                 ))}
               </SelectContent>
             </Select>
@@ -324,7 +340,7 @@ function EditDialog({
 
           <div className="grid grid-cols-[1fr_auto] gap-2 items-end">
             <div className="space-y-1">
-              <Label>Port</Label>
+              <Label>{t('udpp.port')}</Label>
               <Input
                 type="number"
                 min={1} max={65535}
@@ -341,13 +357,13 @@ function EditDialog({
                 checked={draft.multicast}
                 onCheckedChange={(c) => setDraft((d) => ({ ...d, multicast: !!c }))}
               />
-              <span>Multicast</span>
+              <span>{t('udpp.multicast')}</span>
             </label>
           </div>
 
           {draft.multicast && (
             <div className="space-y-1">
-              <Label>Multicast group</Label>
+              <Label>{t('udpp.multicastGroup')}</Label>
               <Input
                 className="font-mono"
                 placeholder="224.0.0.1"
@@ -355,14 +371,14 @@ function EditDialog({
                 onChange={(e) => setDraft((d) => ({ ...d, multicast_group: e.target.value }))}
               />
               <div className="text-[10px] text-muted-foreground">
-                Use the same group address as the sending app. WSJT-X default is 224.0.0.1.
+                {t('udpp.multicastHint')}
               </div>
             </div>
           )}
 
           {draft.direction === 'outbound' && (
             <div className="space-y-1">
-              <Label>Destination IP</Label>
+              <Label>{t('udpp.destinationIp')}</Label>
               <Input
                 className="font-mono"
                 placeholder="127.0.0.1"
@@ -377,17 +393,17 @@ function EditDialog({
               checked={draft.enabled}
               onCheckedChange={(c) => setDraft((d) => ({ ...d, enabled: !!c }))}
             />
-            <span>Enabled</span>
+            <span>{t('udpp.enabled')}</span>
           </label>
         </div>
 
         <DialogFooter>
-          <Button variant="ghost" onClick={onCancel}>Cancel</Button>
+          <Button variant="ghost" onClick={onCancel}>{t('udpp.cancel')}</Button>
           <Button
             onClick={() => onSave(draft)}
             disabled={!draft.name.trim() || !draft.port}
           >
-            Save
+            {t('udpp.save')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>

frontend/src/components/WinkeyerPanel.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Select, SelectTrigger, SelectValue, SelectContent, SelectItem,
 } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 export interface WKMacro { label: string; text: string }
 export interface WKStatus {
@@ -25,6 +26,9 @@ interface Props {
   wpm: number;
   macros: WKMacro[];
   sent: string; // text echoed back by the keyer as it transmits
+  source: 'winkeyer' | 'icom';               // CW output engine (chosen in Settings → CW Keyer)
+  breakIn?: number;                          // Icom CW break-in: 0=OFF, 1=SEMI, 2=FULL
+  onSetBreakIn?: (mode: number) => void;
   onSelectPort: (p: string) => void;
   onRefreshPorts: () => void;
   onConnect: () => void;
@@ -48,12 +52,13 @@ interface Props {
 // reserved space to the right of the F1-F5 tabs. Sends Morse via the WinKeyer
 // hardware: free-text CW, one-click macros (F1…), live speed, and abort.
 export function WinkeyerPanel({
-  status, ports, port, wpm, macros, sent,
+  status, ports, port, wpm, macros, sent, source, breakIn = 0, onSetBreakIn,
   onSelectPort, onRefreshPorts, onConnect, onDisconnect, onSetSpeed,
   onSend, onSendMacro, onStop, onClose,
   sendOnType, onToggleSendOnType, onSendRaw, onBackspace,
   autoCall, autoCallSecs, onToggleAutoCall, onSetAutoCallSecs,
 }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const [cwText, setCwText] = useState('');
   const [speed, setSpeed] = useState(wpm);
   // Step the speed (compact +/- control replaces the old slider).
@@ -94,32 +99,39 @@ export function WinkeyerPanel({
       {/* Header / connection bar */}
       <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 bg-muted/40 border-b border-border shrink-0">
         <Radio className="size-4 text-primary shrink-0" />
-        <span className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">WinKeyer</span>
-        <span className={cn('size-2 rounded-full', connected ? (status.busy ? 'bg-amber-500 animate-pulse' : 'bg-emerald-500') : 'bg-muted-foreground/40')}
-          title={connected ? (status.busy ? 'Sending…' : `Connected (v${status.version})`) : 'Disconnected'} />
+        {/* CW output engine (chosen in Settings → CW Keyer). */}
+        <span className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground shrink-0">
+          {source === 'icom' ? 'Icom CW' : 'WinKeyer'}
+        </span>
+        <span className={cn('size-2 rounded-full', connected ? (status.busy ? 'bg-warning animate-pulse' : 'bg-success') : 'bg-muted-foreground/40')}
+          title={connected ? (status.busy ? t('wkp.sending') : t('wkp.connectedV', { version: status.version })) : t('wkp.disconnected')} />
         <div className="flex-1" />
-        {!connected ? (
+        {source === 'icom' ? (
+          <span className="text-[11px] font-medium text-muted-foreground">
+            {connected ? t('wkp.civReady') : t('wkp.civOffline')}
+          </span>
+        ) : !connected ? (
           <>
             <Select value={port || '_'} onValueChange={(v) => onSelectPort(v === '_' ? '' : v)}>
-              <SelectTrigger className="h-7 w-28 text-xs"><SelectValue placeholder="COM port" /></SelectTrigger>
+              <SelectTrigger className="h-7 w-28 text-xs"><SelectValue placeholder={t('wkp.comPort')} /></SelectTrigger>
               <SelectContent>
-                {ports.length === 0 && <SelectItem value="_" disabled>No ports</SelectItem>}
+                {ports.length === 0 && <SelectItem value="_" disabled>{t('wkp.noPorts')}</SelectItem>}
                 {ports.map((p) => <SelectItem key={p} value={p}>{p}</SelectItem>)}
               </SelectContent>
             </Select>
-            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-1.5" title="Refresh ports" onClick={onRefreshPorts}>
+            <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-1.5" title={t('wkp.refreshPorts')} onClick={onRefreshPorts}>
               <RefreshCw className="size-3.5" />
             </Button>
             <Button size="sm" className="h-7" onClick={onConnect} disabled={!port}>
-              <Plug className="size-3.5" /> Connect
+              <Plug className="size-3.5" /> {t('wkp.connect')}
             </Button>
           </>
         ) : (
           <Button variant="outline" size="sm" className="h-7" onClick={onDisconnect}>
-            <Power className="size-3.5" /> Disconnect
+            <Power className="size-3.5" /> {t('wkp.disconnect')}
           </Button>
         )}
-        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-1.5" title="Hide / disable WinKeyer" onClick={onClose}>
+        <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 px-1.5" title={t('wkp.hide')} onClick={onClose}>
           <X className="size-3.5" />
         </Button>
       </div>
@@ -130,50 +142,70 @@ export function WinkeyerPanel({
           <Label className="text-xs w-8 shrink-0">TX</Label>
           <div className={cn(
             'flex-1 min-w-0 h-8 rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2.5 flex items-center font-mono text-sm tracking-wide truncate',
-            status.busy ? 'text-emerald-700' : 'text-muted-foreground',
+            status.busy ? 'text-success' : 'text-muted-foreground',
           )}>
             {sent || <span className="opacity-50">—</span>}
             {status.busy && <span className="ml-0.5 animate-pulse">▌</span>}
           </div>
           {/* Speed: number + up/down arrows (replaces the slider, saves height). */}
-          <div className="flex items-center gap-1 shrink-0 h-8 rounded-md border border-border bg-muted/20 pl-2 pr-1" title="CW speed (WPM)">
+          <div className="flex items-center gap-1 shrink-0 h-8 rounded-md border border-border bg-muted/20 pl-2 pr-1" title={t('wkp.cwSpeed')}>
             <span className="font-mono text-sm font-bold tabular-nums">{speed}</span>
             <span className="text-[9px] text-muted-foreground">wpm</span>
             <div className="flex flex-col -my-0.5">
-              <button type="button" disabled={!connected} onClick={() => changeSpeed(+1)} title="Faster"
+              <button type="button" disabled={!connected} onClick={() => changeSpeed(+1)} title={t('wkp.faster')}
                 className="text-muted-foreground hover:text-foreground leading-none disabled:opacity-40"><ChevronUp className="size-3.5" /></button>
-              <button type="button" disabled={!connected} onClick={() => changeSpeed(-1)} title="Slower"
+              <button type="button" disabled={!connected} onClick={() => changeSpeed(-1)} title={t('wkp.slower')}
                 className="text-muted-foreground hover:text-foreground leading-none disabled:opacity-40"><ChevronDown className="size-3.5" /></button>
             </div>
           </div>
         </div>
 
+        {/* Break-in (Icom only): the rig's 0x17 keyer only transmits when break-in
+            is on — SEMI or FULL. OFF keys the sidetone but stays in RX. */}
+        {source === 'icom' && (
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Label className="text-xs w-16 shrink-0" title={t('wkp.breakInHint')}>{t('wkp.breakIn')}</Label>
+            <div className="inline-flex rounded-md border border-border overflow-hidden">
+              {[{ v: 0, l: t('wkp.bkOff') }, { v: 1, l: 'SEMI' }, { v: 2, l: 'FULL' }].map((o) => (
+                <button key={o.v} type="button" disabled={!connected} onClick={() => onSetBreakIn?.(o.v)}
+                  className={cn('px-2.5 py-1 text-[11px] font-bold tracking-wide border-l border-border first:border-l-0 transition-colors disabled:opacity-40',
+                    breakIn === o.v ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-card text-muted-foreground hover:bg-muted')}>
+                  {o.l}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+            {breakIn === 0 && <span className="text-[10px] text-warning">{t('wkp.bkOffWarn')}</span>}
+          </div>
+        )}
+
         {/* CW text */}
         <div className="flex items-end gap-2">
           <div className="flex flex-col flex-1 min-w-0">
             <Label className="mb-1 h-3.5 text-xs flex items-center gap-2">
-              CW text
-              <label className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-normal cursor-pointer text-muted-foreground"
-                title="Key each character live as you type (backspace removes un-sent chars)">
-                <input type="checkbox" className="accent-primary" checked={sendOnType}
-                  onChange={(e) => onToggleSendOnType(e.target.checked)} />
-                send on type
-              </label>
+              {t('wkp.cwText')}
+              {source === 'winkeyer' && (
+                <label className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-normal cursor-pointer text-muted-foreground"
+                  title={t('wkp.sendOnTypeHint')}>
+                  <input type="checkbox" className="accent-primary" checked={sendOnType}
+                    onChange={(e) => onToggleSendOnType(e.target.checked)} />
+                  {t('wkp.sendOnType')}
+                </label>
+              )}
             </Label>
             <Input
               value={cwText}
               onChange={(e) => onCwChange(e.target.value)}
               onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); sendText(); } }}
-              placeholder={sendOnType ? 'Type — sent live…' : 'Type and press Enter to send…'}
+              placeholder={sendOnType ? t('wkp.phLive') : t('wkp.phEnter')}
               disabled={!connected}
               className="font-mono uppercase"
             />
           </div>
           <Button size="sm" className="h-8" onClick={sendText} disabled={!connected}>
-            <Send className="size-3.5" /> {sendOnType ? 'Clear' : 'Send'}
+            <Send className="size-3.5" /> {sendOnType ? t('wkp.clear') : t('wkp.send')}
           </Button>
-          <Button variant="destructive" size="sm" className="h-8" onClick={onStop} disabled={!connected} title="Abort (clear keyer buffer)">
-            <Square className="size-3.5" /> Stop
+          <Button variant="destructive" size="sm" className="h-8" onClick={onStop} disabled={!connected} title={t('wkp.abort')}>
+            <Square className="size-3.5" /> {t('wkp.stop')}
           </Button>
         </div>
 
@@ -181,19 +213,19 @@ export function WinkeyerPanel({
             someone answers. The seconds box is the gap AFTER the message. */}
         <div className="flex items-center gap-2">
           <label className="flex items-center gap-1.5 text-xs cursor-pointer select-none"
-            title="Click a CQ macro (one whose text contains CQ) to resend it on a loop — message, gap, repeat — until you send another macro (e.g. a report), press Stop, or hit ESC. Non-CQ macros send once.">
+            title={t('wkp.autoCallHint')}>
             <input type="checkbox" className="accent-primary" checked={autoCall} disabled={!connected}
               onChange={(e) => onToggleAutoCall(e.target.checked)} />
-            Auto-call
+            {t('wkp.autoCall')}
           </label>
-          <span className="text-[11px] text-muted-foreground">gap</span>
-          <div className="flex items-center gap-1 h-7 rounded-md border border-border bg-muted/20 pl-2 pr-1" title="Seconds to wait after the message before resending">
+          <span className="text-[11px] text-muted-foreground">{t('wkp.gap')}</span>
+          <div className="flex items-center gap-1 h-7 rounded-md border border-border bg-muted/20 pl-2 pr-1" title={t('wkp.gapHint')}>
             <input type="number" min={0} max={120}
               className="w-9 bg-transparent text-sm font-mono font-bold tabular-nums text-right outline-none"
               value={autoCallSecs} onChange={(e) => onSetAutoCallSecs(parseInt(e.target.value) || 0)} />
             <span className="text-[9px] text-muted-foreground">sec</span>
           </div>
-          {autoCall && <span className="text-[10px] text-amber-600/80">click a CQ macro to loop it</span>}
+          {autoCall && <span className="text-[10px] text-warning/80">{t('wkp.loopHint')}</span>}
         </div>
 
         {/* Macro buttons F1… — single-line (F-key + label) to keep the panel short. */}
@@ -211,11 +243,11 @@ export function WinkeyerPanel({
               )}
             >
               <span className="text-[10px] font-mono text-primary font-semibold shrink-0">F{i + 1}</span>
-              <span className="text-xs font-medium truncate">{m.label || `Macro ${i + 1}`}</span>
+              <span className="text-xs font-medium truncate">{m.label || t('wkp.macroN', { n: i + 1 })}</span>
             </button>
           ))}
         </div>
-        {status.error && <div className="text-[11px] text-rose-600">{status.error}</div>}
+        {status.error && <div className="text-[11px] text-danger">{status.error}</div>}
       </div>
     </section>
   );

frontend/src/components/WorkedBeforeGrid.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
-import { useCallback, useMemo, useRef, useState } from 'react';
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import {
-  AllCommunityModule, ModuleRegistry, themeQuartz,
+  AllCommunityModule, ModuleRegistry,
   type ColDef, type ColumnState, type GridReadyEvent, type RowDoubleClickedEvent,
 } from 'ag-grid-community';
+import { hamlogGridTheme } from '@/lib/gridTheme';
 import { AgGridReact } from 'ag-grid-react';
 import { Columns3, FilterX, Star } from 'lucide-react';
 import {
@@ -12,33 +13,14 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import type { WorkedBeforeView, QSOForm } from '@/types';
-import { COL_CATALOG, GROUP_ORDER } from './RecentQSOsGrid';
+import { makeColCatalog, GROUP_ORDER, groupLabel } from './RecentQSOsGrid';
 import { QSOContextMenu, type QSOMenuState } from './QSOContextMenu';
 import { loadLocal, loadRemote, saveState, seedLocal } from '@/lib/gridPrefs';
+import { useI18n } from '@/lib/i18n';
 
 ModuleRegistry.registerModules([AllCommunityModule]);
 
-const hamlogTheme = themeQuartz.withParams({
-  fontFamily: 'inherit',
-  fontSize: 12.5,
-  backgroundColor: '#faf6ea',
-  foregroundColor: '#2a2419',
-  headerBackgroundColor: '#e8dfc9',
-  headerTextColor: '#5a4f3a',
-  headerFontWeight: 600,
-  oddRowBackgroundColor: '#f5efe0',
-  rowHoverColor: '#ecdcb4',
-  selectedRowBackgroundColor: '#f0d9a8',
-  borderColor: '#c8b994',
-  rowBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  columnBorder: { color: '#d8c9a8', width: 1 },
-  cellHorizontalPadding: 10,
-  rowHeight: 30,
-  headerHeight: 32,
-  spacing: 4,
-  accentColor: '#b8410c',
-  iconSize: 12,
-});
+const hamlogTheme = hamlogGridTheme;
 
 type WorkedEntry = QSOForm; // entries are now full QSO records
 
@@ -69,10 +51,14 @@ function fmtDate(s: any): string {
 }
 
 export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, onUpdateFromCty, onUpdateFromQRZ, onUpdateFromClublog, onSendTo, onSendRecording, onSendEQSL, onDelete, awardCols }: Props) {
+  const { t } = useI18n();
   const gridRef = useRef<any>(null);
   const [pickerOpen, setPickerOpen] = useState(false);
   const [menu, setMenu] = useState<QSOMenuState>(null);
 
+  // Localized column catalog (shared with the Recent QSOs grid).
+  const COL_CATALOG = useMemo(() => makeColCatalog(t), [t]);
+
   function handleRowDoubleClicked(e: RowDoubleClickedEvent<WorkedEntry>) {
     if (e.data && onRowDoubleClicked) onRowDoubleClicked(e.data);
   }
@@ -96,7 +82,12 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
   const count = wb?.count ?? 0;
   const entries = wb?.entries ?? [];
 
+  // Suppress auto-save while AG Grid rebuilds columns (award columns load async),
+  // so the default visibility doesn't clobber the user's saved state. See the
+  // matching note in RecentQSOsGrid.
+  const restoringRef = useRef(true);
   const columnDefs = useMemo<ColDef<WorkedEntry>[]>(() => {
+    restoringRef.current = true;
     const base = COL_CATALOG.map((c) => {
       const { group: _g, label: _l, defaultVisible, ...rest } = c;
       return { ...rest, hide: !defaultVisible };
@@ -104,13 +95,13 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
     const awards: ColDef<WorkedEntry>[] = (awardCols ?? []).map((a) => ({
       colId: `award_${a.code}`,
       headerName: a.code,
-      headerTooltip: `${a.name} — reference this QSO counts for`,
+      headerTooltip: t('wbg.awardTip', { name: a.name }),
       width: 110,
       cellClass: 'text-[11px]',
       valueGetter: (p) => (p.data as any)?.award_refs?.[a.code.toUpperCase()] ?? '',
     }));
     return [...base, ...awards];
-  }, [awardCols]);
+  }, [awardCols, COL_CATALOG, t]);
 
   const defaultColDef = useMemo<ColDef>(() => ({
     sortable: true, resizable: true, filter: true, suppressMovable: false,
@@ -127,10 +118,21 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
     });
   }
   const saveColumnState = useCallback(() => {
+    if (restoringRef.current) return; // ignore events fired by a column rebuild
     const state = gridRef.current?.api?.getColumnState();
     if (state) saveState(COL_STATE_KEY, state);
   }, []);
 
+  // Re-apply the saved column state after the award columns load (they rebuild
+  // the column set), so the user's visibility choices win over the defaults.
+  useEffect(() => {
+    const api = gridRef.current?.api;
+    const local = loadLocal(COL_STATE_KEY);
+    if (api && local) api.applyColumnState({ state: local as ColumnState[], applyOrder: true });
+    const t = window.setTimeout(() => { restoringRef.current = false; }, 0);
+    return () => window.clearTimeout(t);
+  }, [awardCols]);
+
   function isColVisible(colId: string): boolean {
     const col = gridRef.current?.api?.getColumn(colId);
     return col ? col.isVisible() : !!COL_CATALOG.find((c) => c.colId === colId)?.defaultVisible;
@@ -169,14 +171,14 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
   if (!hasCall) {
     return (
       <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center gap-2 p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
-        Type a callsign in the entry strip to see prior contacts.
+        {t('wbg.typeCall')}
       </div>
     );
   }
   if (busy && count === 0) {
     return (
       <div className="flex-1 flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground italic">
-        checking…
+        {t('wbg.checking')}
       </div>
     );
   }
@@ -184,8 +186,8 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
     return (
       <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center gap-2 p-6 text-center text-xs text-muted-foreground">
         <Star className="size-8 text-primary fill-current" />
-        <div className="text-2xl font-bold text-primary tracking-wider">NEW</div>
-        <div>No prior QSO with <span className="font-mono font-semibold text-foreground">{currentCall.toUpperCase()}</span>.</div>
+        <div className="text-2xl font-bold text-primary tracking-wider">{t('wbg.new')}</div>
+        <div>{t('wbg.noPriorPre')}<span className="font-mono font-semibold text-foreground">{currentCall.toUpperCase()}</span>{t('wbg.noPriorPost')}</div>
       </div>
     );
   }
@@ -194,29 +196,29 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
     <>
       <div className="flex items-center gap-3 px-3 py-1.5 border-b border-border/60 bg-muted/30">
         <div className="flex items-baseline gap-2">
-          <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Worked before</span>
+          <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('wbg.workedBefore')}</span>
           <span className="font-mono text-sm font-bold text-primary tracking-wider">{currentCall.toUpperCase()}</span>
           <Badge variant="accent" className="font-mono text-[11px] tracking-wider">{count}×</Badge>
         </div>
         <div className="text-[11px] text-muted-foreground">
-          First: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.first)}</strong> ·{' '}
-          Last: <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.last)}</strong>
+          {t('wbg.first')} <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.first)}</strong> ·{' '}
+          {t('wbg.last')} <strong className="text-foreground font-semibold">{fmtDate(wb?.last)}</strong>
         </div>
         {wb?.dxcc_name && (
           <div className="text-[11px] text-muted-foreground">
-            DXCC: <strong className="text-foreground font-semibold">{wb.dxcc_name}</strong>
+            {t('wbg.dxcc')} <strong className="text-foreground font-semibold">{wb.dxcc_name}</strong>
             {typeof wb.dxcc_count === 'number' && wb.dxcc_count > 0 && (
-              <span> · {wb.dxcc_count} entity QSOs</span>
+              <span> · {t('wbg.entityQsos', { n: wb.dxcc_count })}</span>
             )}
           </div>
         )}
         <div className="flex-1" />
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => gridRef.current?.api?.setFilterModel(null)}
-          title="Clear all column filters">
-          <FilterX className="size-3.5" /> Clear filters
+          title={t('wbg.clearFiltersTitle')}>
+          <FilterX className="size-3.5" /> {t('wbg.clearFilters')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 text-[11px]" onClick={() => setPickerOpen(true)}>
-          <Columns3 className="size-3.5" /> Columns
+          <Columns3 className="size-3.5" /> {t('wbg.columns')}
         </Button>
       </div>
 
@@ -259,16 +261,16 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
 
       {count > entries.length && (
         <div className="text-center py-1 text-[11px] italic text-muted-foreground border-t border-border/60 bg-muted/30">
-          + {count - entries.length} older QSOs (not shown — capped for performance)
+          {t('wbg.olderQsos', { n: count - entries.length })}
         </div>
       )}
 
       <Dialog open={pickerOpen} onOpenChange={setPickerOpen}>
         <DialogContent className="max-w-2xl">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Worked-before columns</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t('wbg.pickerTitle')}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              Pick the columns you want visible in the Worked-before table.
+              {t('wbg.pickerDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-4 max-h-[60vh] overflow-y-auto px-5 py-3">
@@ -278,10 +280,10 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
               return (
                 <div key={group} className="rounded-md border border-border p-2.5">
                   <div className="flex items-center justify-between mb-2 pb-1.5 border-b border-border/60">
-                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{group}</span>
+                    <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{groupLabel(t, group)}</span>
                     <div className="flex gap-0.5">
-                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>all</button>
-                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>none</button>
+                      <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => showAll(group)}>{t('wbg.all')}</button>
+                      <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => hideAll(group)}>{t('wbg.none')}</button>
                     </div>
                   </div>
                   <div className="flex flex-col gap-1">
@@ -301,10 +303,10 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
             {awardCols && awardCols.length > 0 && (
               <div className="rounded-md border border-border p-2.5">
                 <div className="flex items-center justify-between mb-2 pb-1.5 border-b border-border/60">
-                  <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">Awards</span>
+                  <span className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">{t('wbg.grpAwards')}</span>
                   <div className="flex gap-0.5">
-                    <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, true)); }}>all</button>
-                    <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, false)); }}>none</button>
+                    <button className="text-[10px] text-primary hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, true)); }}>{t('wbg.all')}</button>
+                    <button className="text-[10px] text-muted-foreground hover:underline px-1" onClick={() => { awardCols.forEach((a) => setColVisible(`award_${a.code}`, false)); }}>{t('wbg.none')}</button>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="flex flex-col gap-1">
@@ -320,8 +322,8 @@ export function WorkedBeforeGrid({ wb, busy, currentCall, onRowDoubleClicked, on
             )}
           </div>
           <DialogFooter>
-            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>Reset to defaults</Button>
-            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>Done</Button>
+            <Button variant="ghost" size="sm" onClick={resetDefaults}>{t('wbg.resetDefaults')}</Button>
+            <Button size="sm" onClick={() => setPickerOpen(false)}>{t('wbg.done')}</Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
       </Dialog>

frontend/src/components/qsl/CardPreview.tsx

@@ -292,6 +292,7 @@ const QSO_FIELD_WEIGHT: Record<string, number> = {
 
 // QSOBoxView renders the confirmation box with per-QSO values.
 function QSOBoxView({ box, values }: { box: QSOBox; values: Record<string, string> }) {
+  const fg = box.fg || '#14243a'; // text colour (field labels use it at 0.6 opacity)
   const avail = box.w - 56;
   const total = box.fields.reduce((s, f) => s + (QSO_FIELD_WEIGHT[f] ?? 1), 0) || 1;
   let cursor = 28;
@@ -304,24 +305,24 @@ function QSOBoxView({ box, values }: { box: QSOBox; values: Record<string, strin
   return (
     <>
       <rect width={box.w} height={box.h} rx={box.radius} fill={box.bg} opacity={box.bg_opacity} />
-      <text x={28} y={22} fontSize={34} fontWeight={700} fill="#1b2a3d"
+      <text x={28} y={22} fontSize={34} fontWeight={700} fill={fg}
         fontFamily="'Segoe UI', Arial, sans-serif" dominantBaseline="text-before-edge">
         {box.title}
       </text>
       {cols.map(({ f, x }) => (
         <g key={f} transform={`translate(${Math.round(x)} ${box.h * 0.42})`}>
-          <text fontSize={19} fill="#6b7a8c" letterSpacing={1.5}
+          <text fontSize={19} fill={fg} opacity={0.6} letterSpacing={1.5}
             fontFamily="'Segoe UI', Arial, sans-serif" dominantBaseline="text-before-edge">
             {(QSO_FIELD_LABELS[f] ?? f).toUpperCase()}
           </text>
-          <text y={26} fontSize={28} fontWeight={700} fill="#14243a"
+          <text y={26} fontSize={28} fontWeight={700} fill={fg}
             fontFamily="'Segoe UI', Arial, sans-serif" dominantBaseline="text-before-edge">
             {values[f] ?? ''}
           </text>
         </g>
       ))}
       {box.footer && (
-        <text x={28} y={box.h - 18} fontSize={24} fontStyle="italic" fill="#3c4d63"
+        <text x={28} y={box.h - 18} fontSize={24} fontStyle="italic" fill={fg} opacity={0.85}
           fontFamily="'Segoe UI', Arial, sans-serif">
           {box.footer}
         </text>

frontend/src/components/qsl/EditorPanel.tsx

@@ -170,6 +170,35 @@ export function EditorPanel({ template, sel, presets, fontFamilies, onPatchEleme
               onChange={(w) => onPatchBox({ w })} />
             <NumberField label="Height" value={box.h} min={120} max={500}
               onChange={(h) => onPatchBox({ h })} />
+            <NumberField label="Opacity %" value={Math.round((box.bg_opacity ?? 1) * 100)} min={0} max={100}
+              onChange={(v) => onPatchBox({ bg_opacity: Math.max(0, Math.min(100, v)) / 100 })} />
+            <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+              <Label className="text-xs text-muted-foreground">Background</Label>
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <input type="color" className="h-7 w-9 cursor-pointer rounded border border-border bg-transparent p-0"
+                  value={/^#[0-9a-fA-F]{6}$/.test(box.bg ?? '') ? box.bg : '#000000'}
+                  onChange={(ev) => onPatchBox({ bg: ev.target.value })} />
+                <Input className="h-7 w-32 font-mono text-xs" value={box.bg ?? ''}
+                  onChange={(ev) => onPatchBox({ bg: ev.target.value })} />
+              </div>
+            </div>
+            <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+              <Label className="text-xs text-muted-foreground">Text color</Label>
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <input type="color" className="h-7 w-9 cursor-pointer rounded border border-border bg-transparent p-0"
+                  value={/^#[0-9a-fA-F]{6}$/.test(box.fg ?? '') ? (box.fg as string) : '#14243a'}
+                  onChange={(ev) => onPatchBox({ fg: ev.target.value })} />
+                <Input className="h-7 w-32 font-mono text-xs" value={box.fg ?? ''} placeholder="#14243a"
+                  onChange={(ev) => onPatchBox({ fg: ev.target.value })} />
+              </div>
+            </div>
+            <NumberField label="Corner radius" value={box.radius ?? 0} min={0} max={80}
+              onChange={(radius) => onPatchBox({ radius })} />
+            <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+              <Label className="text-xs text-muted-foreground">Title</Label>
+              <Input className="h-7 w-44 font-mono text-xs" value={box.title ?? ''}
+                onChange={(ev) => onPatchBox({ title: ev.target.value })} />
+            </div>
             <div className="flex items-center justify-between gap-2">
               <Label className="text-xs text-muted-foreground">Footer</Label>
               <Input className="h-7 w-44 font-mono text-xs" value={box.footer}

frontend/src/components/qsl/QslDesignerModal.tsx

@@ -233,7 +233,7 @@ export function QslDesignerModal({ open, onClose }: Props) {
       <DialogContent className="max-w-[1260px]">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <Sparkles className="size-5 text-amber-500" />
+            <Sparkles className="size-5 text-warning" />
             QSL card designer
             {view !== 'home' && (
               <Button variant="ghost" size="sm" className="ml-2 h-7 px-2 text-xs"
@@ -246,7 +246,7 @@ export function QslDesignerModal({ open, onClose }: Props) {
 
         <div className="max-h-[78vh] space-y-4 overflow-y-auto px-6 py-5">
         {error && (
-          <div className="rounded border border-red-300 bg-red-50 px-3 py-1.5 text-sm text-red-700">{error}</div>
+          <div className="rounded border border-destructive bg-destructive-muted px-3 py-1.5 text-sm text-destructive-muted-foreground">{error}</div>
         )}
 
         {view === 'home' && (
@@ -284,7 +284,7 @@ export function QslDesignerModal({ open, onClose }: Props) {
                       : <div className="flex h-28 items-center justify-center rounded bg-muted text-xs text-muted-foreground">no preview</div>}
                     <div className="mt-1.5 flex items-center justify-between gap-1">
                       <span className="truncate text-sm font-medium">
-                        {t.is_default && <Star className="mr-1 inline size-3.5 fill-amber-400 text-amber-400" />}
+                        {t.is_default && <Star className="mr-1 inline size-3.5 fill-warning text-warning" />}
                         {t.name}
                       </span>
                       <span className="flex shrink-0 gap-0.5">
@@ -299,7 +299,7 @@ export function QslDesignerModal({ open, onClose }: Props) {
                           </Button>
                         )}
                         <Button variant="ghost" size="sm"
-                          className={`h-7 p-0 ${deleteArm === t.id ? 'w-auto px-1.5 text-red-600' : 'w-7'}`}
+                          className={`h-7 p-0 ${deleteArm === t.id ? 'w-auto px-1.5 text-destructive' : 'w-7'}`}
                           title="Delete" onClick={() => removeTemplate(t.id)}>
                           {deleteArm === t.id ? <span className="text-xs">Sure?</span> : <Trash2 className="size-3.5" />}
                         </Button>
@@ -323,7 +323,7 @@ export function QslDesignerModal({ open, onClose }: Props) {
               {proposals.map((p, i) => (
                 <button
                   key={i}
-                  className="rounded-md border-2 border-transparent p-1 transition hover:border-sky-400"
+                  className="rounded-md border-2 border-transparent p-1 transition hover:border-info"
                   onClick={() => openEditor(0, p.template, p.model, p.assets)}
                 >
                   <CardPreview model={p.model} assets={p.assets} width={352} />

frontend/src/components/qsl/SendEQSLModal.tsx

@@ -75,13 +75,13 @@ export function SendEQSLModal({ open, qsoId, onClose, onOpenDesigner }: Props) {
       <DialogContent className="max-w-[820px]">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <Mail className="size-5 text-rose-600" /> Send OpsLog QSL by e-mail
+            <Mail className="size-5 text-danger" /> Send OpsLog QSL by e-mail
           </DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-3 px-6 py-5">
         {error && (
-          <div className="rounded border border-red-300 bg-red-50 px-3 py-1.5 text-sm text-red-700">{error}</div>
+          <div className="rounded border border-destructive bg-destructive-muted px-3 py-1.5 text-sm text-destructive-muted-foreground">{error}</div>
         )}
 
         {open && !templateId && !error && (
@@ -107,7 +107,7 @@ export function SendEQSLModal({ open, qsoId, onClose, onOpenDesigner }: Props) {
 
         <DialogFooter>
           {sent ? (
-            <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-emerald-600">
+            <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-success">
               <CheckCircle2 className="size-4" /> OpsLog QSL sent.
               <Button variant="outline" size="sm" onClick={onClose}>Close</Button>
             </div>

frontend/src/components/qsl/qslTypes.ts

@@ -118,6 +118,7 @@ export interface QSOBox {
   h: number;
   bg: string;
   bg_opacity: number;
+  fg?: string; // text colour (default dark); set it when using a dark background
   radius: number;
   title: string;
   fields: string[];

frontend/src/components/ui/tooltip.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ const TooltipContent = React.forwardRef<
     ref={ref}
     sideOffset={sideOffset}
     className={cn(
-      'z-50 overflow-hidden rounded-md bg-stone-900 px-2.5 py-1.5 text-xs text-white shadow-md animate-in fade-in-0 zoom-in-95 data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2',
+      'z-50 overflow-hidden rounded-md bg-foreground px-2.5 py-1.5 text-xs text-background shadow-md animate-in fade-in-0 zoom-in-95 data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2',
       className,
     )}
     {...props}

frontend/src/lib/awardRefs.ts

@@ -33,6 +33,19 @@ function appendTokens(existing: string | undefined, refs: string): string {
   return out;
 }
 
+// removeTokens strips space/word-delimited tokens (a "A,B" ref string) from a
+// text field — the inverse of appendTokens. Used when a picked reference is
+// REMOVED so an in-field award (DDFM finds "D72" in the note) stops matching it;
+// otherwise the ref is re-derived from the field and reappears on reopen.
+function removeTokens(existing: string | undefined, refs: string): string {
+  let out = existing ?? '';
+  for (const tok of refs.split(',').map((s) => s.trim()).filter(Boolean)) {
+    const re = new RegExp(`\\b${tok.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&')}\\b`, 'ig');
+    out = out.replace(re, ' ');
+  }
+  return out.replace(/\s{2,}/g, ' ').trim();
+}
+
 // MANUAL_REFS_KEY mirrors award.ManualRefsKey (Go): the ADIF extras key holding
 // the operator's per-QSO award-reference assignments as "CODE@REF;CODE@REF".
 // The award engine honours these regardless of how the award matches, so a
@@ -47,8 +60,24 @@ const MANUAL_REFS_KEY = 'APP_OPSLOG_AWARDREFS';
 // data lives in its conventional place and exports correctly. Awards that match
 // a free-text field by description/pattern (address/qth/name/custom) rely solely
 // on the override — we don't pollute the text field with a code.
-export function applyAwardRefs(payload: any, awardRefs: string, fieldOf: Record<string, string>) {
+export function applyAwardRefs(payload: any, awardRefs: string, fieldOf: Record<string, string>, prevAwardRefs?: string) {
   const byCode = parseAwardRefs(awardRefs);
+  // References the operator REMOVED since the editor opened: for in-field awards
+  // (note/comment) strip the token from the field too, so a deleted DDFM/etc.
+  // ref doesn't get re-derived from the leftover token and reappear on reopen.
+  if (prevAwardRefs != null) {
+    const prev = parseAwardRefs(prevAwardRefs);
+    for (const [code, prevRef] of Object.entries(prev)) {
+      const field = fieldOf[code] || code.toLowerCase();
+      if (field !== 'note' && field !== 'notes' && field !== 'comment') continue;
+      const now = new Set((byCode[code] ?? '').split(',').map((s) => s.trim().toUpperCase()).filter(Boolean));
+      const removed = prevRef.split(',').map((s) => s.trim()).filter(Boolean).filter((r) => !now.has(r.toUpperCase()));
+      if (removed.length === 0) continue;
+      const rm = removed.join(',');
+      if (field === 'comment') payload.comment = removeTokens(payload.comment, rm);
+      else payload.notes = removeTokens(payload.notes, rm);
+    }
+  }
   const extras: Record<string, string> = { ...(payload.extras ?? {}) };
   const overrides: string[] = [];
   for (const [code, ref] of Object.entries(byCode)) {

frontend/src/lib/gridTheme.ts

@@ -0,0 +1,30 @@
+import { themeQuartz } from 'ag-grid-community';
+
+// Shared AG-Grid theme for every logbook table (Recent QSOs, Worked-before,
+// Cluster, Net, QSL Manager). Colours are wired to the app's semantic CSS
+// variables (see style.css) instead of hardcoded hex, so the grids follow the
+// active theme (light-warm / dark-warm / graphite / high-contrast) at runtime —
+// flipping <html data-theme> re-resolves these var() references with no
+// re-render. Keep this the single source of truth; per-grid tweaks (e.g. row
+// height) chain a `.withParams({...})` on top.
+export const hamlogGridTheme = themeQuartz.withParams({
+  fontFamily: 'inherit',
+  fontSize: 12.5,
+  backgroundColor: 'var(--card)',
+  foregroundColor: 'var(--foreground)',
+  headerBackgroundColor: 'var(--muted)',
+  headerTextColor: 'var(--muted-foreground)',
+  headerFontWeight: 600,
+  oddRowBackgroundColor: 'color-mix(in srgb, var(--muted) 40%, var(--card))',
+  rowHoverColor: 'color-mix(in srgb, var(--accent) 55%, var(--card))',
+  selectedRowBackgroundColor: 'var(--accent)',
+  borderColor: 'var(--border)',
+  rowBorder: { color: 'var(--border)', width: 1 },
+  columnBorder: { color: 'var(--border)', width: 1 },
+  cellHorizontalPadding: 10,
+  rowHeight: 30,
+  headerHeight: 32,
+  spacing: 4,
+  accentColor: 'var(--primary)',
+  iconSize: 12,
+});

frontend/src/lib/rst.ts

@@ -0,0 +1,38 @@
+// sMeterRST turns an S-meter reading into the RST report you SEND to the other
+// station (RST tx / rst_sent) — because your S-meter is how strong THEY are.
+//
+//   s      : S-unit 0-9 (used when below S9)
+//   overDb : dB over S9 (0 when at/below S9)
+//   mode   : operating mode — CW/digital get a 3-digit RST, phone a 2-digit RS
+//
+// For S9+ the dB is rounded UP to the nearest 5 (a 9+3 reading reports 59+5,
+// 9+12 reports 59+15, …), matching how operators give strong-signal reports.
+export function sMeterRST(s: number, overDb: number, mode?: string): string {
+  const cw = /CW|RTTY|PSK|FT[0-9]|JT|JS8|MFSK|OLIVIA|DATA|DIG/i.test(mode || '');
+  const strength = Math.max(1, Math.min(9, Math.round(s)));
+  if (cw) return overDb > 0 ? '599' : `5${strength}9`;
+  if (overDb > 0) return `59+${Math.ceil(overDb / 5) * 5}`;
+  return `5${strength}`;
+}
+
+// RST dropdown lists, shared by the entry form and the QSO editor so both offer
+// the same per-mode choices (Settings → Modes → RST report lists).
+export type RSTLists = { phone: string[]; cw: string[]; digital: string[] };
+
+// rstCategory maps an ADIF mode to its RST family (phone / cw / digital).
+export function rstCategory(mode: string): keyof RSTLists {
+  const m = (mode || '').toUpperCase();
+  const digital = ['FT8', 'FT4', 'JT65', 'JT9', 'JS8', 'Q65', 'MSK144', 'FST4', 'FST4W', 'MFSK', 'OLIVIA', 'JT4', 'WSPR'];
+  if (digital.includes(m)) return 'digital';
+  if (['CW', 'RTTY', 'PSK31', 'PSK63', 'PSK', 'PSK125'].includes(m)) return 'cw';
+  return 'phone';
+}
+
+// rstOptions returns the valid report choices for a mode from the user's
+// editable lists, with a tiny fallback before they load.
+export function rstOptions(mode: string, lists: RSTLists): string[] {
+  const cat = rstCategory(mode);
+  const l = lists[cat];
+  if (l && l.length) return l;
+  return cat === 'phone' ? ['59', '58', '57'] : cat === 'cw' ? ['599', '589', '579'] : ['+00', '-10', '-20'];
+}

frontend/src/lib/theme.tsx

@@ -0,0 +1,104 @@
+import { createContext, useContext, useState, useEffect, useCallback, useRef, type ReactNode } from 'react';
+import { writeUiPref } from './uiPref';
+import { GetUIPref } from '../../wailsjs/go/main/App';
+
+// Theme system. Each choice maps to a `data-theme` value on <html> that the
+// CSS variables in style.css key off of. 'auto' follows the OS light/dark
+// preference. The choice is persisted (localStorage + portable UI pref, so it
+// travels with the data/ folder like the language).
+export type ThemeChoice = 'auto' | 'light-warm' | 'light-cool' | 'light-sage' | 'dim-slate' | 'dark-warm' | 'dark-graphite' | 'high-contrast';
+
+// Selectable, concrete themes (excludes 'auto') in display order.
+export const CONCRETE_THEMES: Exclude<ThemeChoice, 'auto'>[] = [
+  'light-warm', 'light-cool', 'light-sage', 'dim-slate', 'dark-warm', 'dark-graphite', 'high-contrast',
+];
+
+export const LS_KEY = 'opslog.theme';
+const DEFAULT: ThemeChoice = 'light-warm';
+const ALL: ThemeChoice[] = ['auto', ...CONCRETE_THEMES];
+
+function systemDark(): boolean {
+  try { return window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches; } catch { return false; }
+}
+
+// Resolve 'auto' to a concrete data-theme value (graphite dark / warm light).
+function resolve(choice: ThemeChoice): string {
+  if (choice === 'auto') return systemDark() ? 'dark-graphite' : 'light-warm';
+  return choice;
+}
+
+function readStored(): ThemeChoice {
+  try {
+    const v = localStorage.getItem(LS_KEY) as ThemeChoice | null;
+    if (v && ALL.includes(v)) return v;
+  } catch { /* private mode */ }
+  return DEFAULT;
+}
+
+// Stamp the resolved theme onto <html data-theme>.
+export function applyThemeToDom(choice: ThemeChoice): void {
+  try { document.documentElement.setAttribute('data-theme', resolve(choice)); } catch { /* no DOM */ }
+}
+
+// Call before the first render (main.tsx) so there is no flash of the default
+// palette while React boots.
+export function initTheme(): void { applyThemeToDom(readStored()); }
+
+type Ctx = { theme: ThemeChoice; setTheme: (t: ThemeChoice) => void };
+const ThemeCtx = createContext<Ctx>({ theme: DEFAULT, setTheme: () => {} });
+export function useTheme(): Ctx { return useContext(ThemeCtx); }
+
+export function ThemeProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [theme, setThemeState] = useState<ThemeChoice>(() => readStored());
+  // Set once the operator changes the theme by hand, so the self-heal below
+  // never clobbers a fresh choice with a value it read a moment earlier.
+  const userPicked = useRef(false);
+
+  const setTheme = useCallback((t: ThemeChoice) => {
+    userPicked.current = true;
+    setThemeState(t);
+    applyThemeToDom(t);
+    writeUiPref(LS_KEY, t);
+  }, []);
+
+  // Self-heal the persisted theme. The synchronous boot read (localStorage) can
+  // miss it when the WebView cleared its storage, OR when syncPortablePrefs ran
+  // while the backend was still starting (settings store not wired yet → GetUIPref
+  // returned "" with no error, so nothing was restored) — the "restart lands on
+  // the light theme sometimes" bug. Re-read the portable pref from the DB once the
+  // backend is up and apply it, retrying briefly to ride out a slow startup.
+  useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
+    let tries = 0;
+    const load = () => {
+      tries += 1;
+      GetUIPref(LS_KEY).then((raw) => {
+        if (cancelled || userPicked.current) return;
+        const v = raw as ThemeChoice;
+        if (v && ALL.includes(v)) {
+          try { localStorage.setItem(LS_KEY, v); } catch { /* quota */ }
+          applyThemeToDom(v); // idempotent — safe to call unconditionally
+          setThemeState(v);
+          return; // restored
+        }
+        if (tries < 8) window.setTimeout(load, 300); // empty (unset or backend not ready yet) → retry
+      }).catch(() => { if (!cancelled && tries < 8) window.setTimeout(load, 300); });
+    };
+    load();
+    return () => { cancelled = true; };
+  }, []);
+
+  // While in 'auto', re-resolve when the OS light/dark preference flips.
+  useEffect(() => {
+    if (theme !== 'auto') return;
+    const mq = window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)');
+    const onChange = () => applyThemeToDom('auto');
+    mq.addEventListener('change', onChange);
+    return () => mq.removeEventListener('change', onChange);
+  }, [theme]);
+
+  // Keep the DOM attribute in sync with state.
+  useEffect(() => { applyThemeToDom(theme); }, [theme]);
+
+  return <ThemeCtx.Provider value={{ theme, setTheme }}>{children}</ThemeCtx.Provider>;
+}

frontend/src/lib/uiPref.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import { GetUIPref, SetUIPref } from '../../wailsjs/go/main/App';
 // Keys that must travel with data/ (DB is the portable source of truth; the
 // localStorage copy is just a fast, synchronous cache).
 const PORTABLE_KEYS = [
+  'opslog.theme',         // UI colour theme (light-warm / dark-warm / graphite / high-contrast / auto)
   'hamlog.qsoLimit',      // QSO list page size
   'bandmap.side',         // band map docked left / right
   'bandmap.show',         // band map open / closed
@@ -18,6 +19,7 @@ const PORTABLE_KEYS = [
   'opslog.showRotor',     // rotor compass shown next to the keyers
   'opslog.showBeamOnMap', // antenna beam lobe drawn on the Main map
   'opslog.startEqualsEnd',// log TIME_ON = TIME_OFF (QSO time = completion time)
+  'opslog.showQsoRate',   // QSO-rate meter (10/60 min) shown in the header
   'opslog.catModeBeforeFreq', // send CAT mode before frequency (older rigs)
   'opslog.bandMapBands',  // bands shown side-by-side in the Band Map tab
   'opslog.mapAutoZoomDX', // Main map: auto-zoom to the DX (vs free pan/zoom)
@@ -25,6 +27,12 @@ const PORTABLE_KEYS = [
   'opslog.lookupOnBlur',  // run the callsign lookup on blur instead of while typing
   'opslog.clusterShowFilters', // cluster filter sidebar shown (tab + Main pane)
   'opslog.mapBasemap',    // world map basemap (light / street / satellite)
+  // Cluster filter selections — restored on reopen.
+  'opslog.clusterFilterSource', 'opslog.clusterGroup', 'opslog.clusterBands',
+  'opslog.clusterLockBand', 'opslog.clusterLockMode', 'opslog.clusterStatusFilter',
+  'opslog.clusterModeFilter', 'opslog.clusterSearch', 'opslog.clusterHideWorked',
+  'opslog.activeTab',     // last selected tab
+  'hamlog.awardColsShown', // which award columns are shown in the QSO grid
 ];
 
 // syncPortablePrefs reconciles the DB with the local cache at startup:

frontend/src/main.tsx

@@ -3,6 +3,8 @@ import {createRoot} from 'react-dom/client'
 import './style.css'
 import App from './App'
 import { syncPortablePrefs } from './lib/uiPref'
+import { I18nProvider } from './lib/i18n'
+import { ThemeProvider, initTheme } from './lib/theme'
 
 const container = document.getElementById('root')
 
@@ -12,9 +14,16 @@ const root = createRoot(container!)
 // app's synchronous reads see the values copied along with the data/ folder.
 // Render regardless of the outcome so a backend hiccup never blocks startup.
 syncPortablePrefs().finally(() => {
+    // Stamp the persisted theme onto <html> before render so the correct
+    // palette is applied immediately (portable pref hydrated just above).
+    initTheme()
     root.render(
         <React.StrictMode>
-            <App/>
+            <I18nProvider>
+                <ThemeProvider>
+                    <App/>
+                </ThemeProvider>
+            </I18nProvider>
         </React.StrictMode>
     )
 })

frontend/src/style.css

@@ -3,43 +3,616 @@
 @import "tailwindcss";
 @import "tw-animate-css";
 
-/* ===== Warm taupe & burnt-orange palette =====
-   A step darker than pure cream: the body is a soft taupe so white-ish
-   cards lift off the surface, giving real depth without going dark.
-   Borders are more defined; muted surfaces sit between bg and card so
-   secondary chrome (toolbars, table headers) reads as quietly recessed.
-*/
-@theme {
-  --color-background: #e8dfc9;        /* warm taupe — deeper than cream */
-  --color-foreground: #1c1917;        /* stone-900 */
+/* ============================================================================
+   THEME SYSTEM
+   ----------------------------------------------------------------------------
+   Every color is a semantic CSS variable declared per theme below. The
+   `@theme inline` block points Tailwind's color utilities (bg-*, text-*,
+   border-*, ring-*, …) directly at those variables, so switching the
+   `data-theme` attribute on <html> reskins the whole UI at runtime with no
+   rebuild. Four themes ship: two light-neutral surfaces and status families
+   for OK / warning / caution / danger / info that adapt to each surface.
 
-  --color-card: #faf6ea;              /* lifted off-white cream */
-  --color-card-foreground: #1c1917;
+   Semantic status vocabulary (use these, NOT raw palette colors):
+     success  — worked / confirmed / data / OK          (was emerald)
+     warning  — new-band / attention                    (was amber)
+     caution  — new-mode / new-slot / lighter alert      (was yellow)
+     danger   — new / split / negative                   (was rose)
+     info     — informational                            (was sky/blue)
+     destructive — hard errors / live REC / delete        (was red)
+   Each family has: base (dots/bars/solid), -foreground (text on base),
+   -muted (soft pill fill), -muted-foreground (text on pill), -border.
+   ========================================================================= */
 
-  --color-popover: #faf6ea;
-  --color-popover-foreground: #1c1917;
+/* ---- Theme 1: Warm light (default) — warm taupe & burnt orange ---------- */
+:root,
+[data-theme="light-warm"] {
+  --background: #e8dfc9;              /* warm taupe — deeper than cream */
+  --foreground: #1c1917;             /* stone-900 */
+  --card: #faf6ea;                   /* lifted off-white cream */
+  --card-foreground: #1c1917;
+  --popover: #faf6ea;
+  --popover-foreground: #1c1917;
+  --primary: #b8410c;                /* burnt orange, slightly deeper */
+  --primary-foreground: #fff7ed;
+  --secondary: #ddd2b8;
+  --secondary-foreground: #1c1917;
+  --muted: #ddd2b8;                  /* toolbars / table headers */
+  --muted-foreground: #44403c;       /* stone-700 — readable on muted */
+  --accent: #f8d6a9;                 /* warm amber-cream */
+  --accent-foreground: #7c2d12;      /* orange-900 */
+  --destructive: #a51c1c;
+  --destructive-foreground: #ffffff;
+  --destructive-muted: #fef2f2;
+  --destructive-muted-foreground: #b91c1c;
+  --border: #c8b994;                 /* deeper warm beige border */
+  --input: #c8b994;
+  --ring: #d97706;                   /* amber-600 focus ring */
 
-  --color-primary: #b8410c;           /* burnt orange, slightly deeper */
-  --color-primary-foreground: #fff7ed;
+  --success: #16a34a;
+  --success-foreground: #ffffff;
+  --success-muted: #dcfce7;
+  --success-muted-foreground: #166534;
+  --success-border: #86efac;
 
-  --color-secondary: #ddd2b8;         /* a touch under the bg */
-  --color-secondary-foreground: #1c1917;
+  --warning: #d97706;
+  --warning-foreground: #ffffff;
+  --warning-muted: #fef3c7;
+  --warning-muted-foreground: #92400e;
+  --warning-border: #fcd34d;
 
-  --color-muted: #ddd2b8;             /* toolbars / table headers */
-  --color-muted-foreground: #44403c;  /* stone-700 — readable on muted */
+  --caution: #ca8a04;
+  --caution-foreground: #1c1917;
+  --caution-muted: #fef9c3;
+  --caution-muted-foreground: #854d0e;
+  --caution-border: #fde047;
 
-  --color-accent: #f8d6a9;            /* warm amber-cream */
-  --color-accent-foreground: #7c2d12; /* orange-900 */
+  --danger: #e11d48;
+  --danger-foreground: #ffffff;
+  --danger-muted: #ffe4e6;
+  --danger-muted-foreground: #9f1239;
+  --danger-border: #fda4af;
 
-  --color-destructive: #a51c1c;
-  --color-destructive-foreground: #ffffff;
+  --info: #0284c7;
+  --info-foreground: #ffffff;
+  --info-muted: #e0f2fe;
+  --info-muted-foreground: #075985;
+  --info-border: #7dd3fc;
 
-  --color-border: #c8b994;            /* deeper warm beige border */
-  --color-input: #c8b994;
-  --color-ring: #d97706;              /* amber-600 focus ring */
+  /* Band/mode matrix (BandSlotGrid) — original emerald/indigo/stone ramp. */
+  --mx-call-conf: #15803d;   /* call confirmed  */
+  --mx-call-work: #6ee7b7;   /* call worked     */
+  --mx-dx-conf:   #3730a3;   /* entity confirmed*/
+  --mx-dx-work:   #a5b4fc;   /* entity worked   */
+  --mx-none:      #e7e5e4;   /* never worked    */
 
-  --color-ok: #15803d;
-  --color-warn: #b45309;
+  --scrollbar-thumb: #b8a880;
+  --scrollbar-thumb-hover: #968455;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(28, 25, 23, 0.05), 0 0 0 1px rgba(28, 25, 23, 0.02);
+  color-scheme: light;
+}
+
+/* ---- Theme 1b: Cool light (slate/blue) — crisp daylight, neutral cool --- */
+[data-theme="light-cool"] {
+  --background: #f4f6f8;              /* cool blue-white */
+  --foreground: #0f172a;             /* slate-900 */
+  --card: #ffffff;
+  --card-foreground: #0f172a;
+  --popover: #ffffff;
+  --popover-foreground: #0f172a;
+  --primary: #2563eb;                /* blue-600 */
+  --primary-foreground: #ffffff;
+  --secondary: #e2e8f0;              /* slate-200 */
+  --secondary-foreground: #0f172a;
+  --muted: #e6ebf1;                  /* toolbars / table headers */
+  --muted-foreground: #475569;       /* slate-600 — readable on muted */
+  --accent: #dbeafe;                 /* blue-100 */
+  --accent-foreground: #1e3a8a;      /* blue-900 */
+  --destructive: #dc2626;
+  --destructive-foreground: #ffffff;
+  --destructive-muted: #fef2f2;
+  --destructive-muted-foreground: #b91c1c;
+  --border: #d3dae2;                 /* cool slate border */
+  --input: #d3dae2;
+  --ring: #3b82f6;                   /* blue-500 focus ring */
+
+  --success: #16a34a;
+  --success-foreground: #ffffff;
+  --success-muted: #dcfce7;
+  --success-muted-foreground: #166534;
+  --success-border: #86efac;
+
+  --warning: #d97706;
+  --warning-foreground: #ffffff;
+  --warning-muted: #fef3c7;
+  --warning-muted-foreground: #92400e;
+  --warning-border: #fcd34d;
+
+  --caution: #ca8a04;
+  --caution-foreground: #1c1917;
+  --caution-muted: #fef9c3;
+  --caution-muted-foreground: #854d0e;
+  --caution-border: #fde047;
+
+  --danger: #e11d48;
+  --danger-foreground: #ffffff;
+  --danger-muted: #ffe4e6;
+  --danger-muted-foreground: #9f1239;
+  --danger-border: #fda4af;
+
+  --info: #0284c7;
+  --info-foreground: #ffffff;
+  --info-muted: #e0f2fe;
+  --info-muted-foreground: #075985;
+  --info-border: #7dd3fc;
+
+  /* Band/mode matrix (BandSlotGrid) — emerald/indigo ramp, cool neutral base. */
+  --mx-call-conf: #15803d;
+  --mx-call-work: #6ee7b7;
+  --mx-dx-conf:   #3730a3;
+  --mx-dx-work:   #a5b4fc;
+  --mx-none:      #e2e8f0;
+
+  --scrollbar-thumb: #b6c2d1;
+  --scrollbar-thumb-hover: #8fa1b5;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(15, 23, 42, 0.06), 0 0 0 1px rgba(15, 23, 42, 0.02);
+  color-scheme: light;
+}
+
+/* ---- Theme 1c: Sage light (Nordic) — soft green-grey, low-fatigue ------- */
+[data-theme="light-sage"] {
+  --background: #eef1ec;             /* pale sage */
+  --foreground: #1a2420;            /* deep pine-ink */
+  --card: #f8faf6;                  /* lifted off-white with a green cast */
+  --card-foreground: #1a2420;
+  --popover: #f8faf6;
+  --popover-foreground: #1a2420;
+  --primary: #2f855a;               /* deep sage green */
+  --primary-foreground: #f0fdf4;
+  --secondary: #dde5db;
+  --secondary-foreground: #1a2420;
+  --muted: #dde5db;                 /* toolbars / table headers */
+  --muted-foreground: #445048;      /* muted pine — readable on muted */
+  --accent: #d7e8d5;                /* soft green */
+  --accent-foreground: #1e4634;     /* forest-900 */
+  --destructive: #b91c1c;
+  --destructive-foreground: #ffffff;
+  --destructive-muted: #fef2f2;
+  --destructive-muted-foreground: #b91c1c;
+  --border: #cdd8ce;                /* soft sage border */
+  --input: #cdd8ce;
+  --ring: #38a169;                  /* green focus ring */
+
+  --success: #16a34a;
+  --success-foreground: #ffffff;
+  --success-muted: #dcfce7;
+  --success-muted-foreground: #166534;
+  --success-border: #86efac;
+
+  --warning: #d97706;
+  --warning-foreground: #ffffff;
+  --warning-muted: #fef3c7;
+  --warning-muted-foreground: #92400e;
+  --warning-border: #fcd34d;
+
+  --caution: #ca8a04;
+  --caution-foreground: #1c1917;
+  --caution-muted: #fef9c3;
+  --caution-muted-foreground: #854d0e;
+  --caution-border: #fde047;
+
+  --danger: #e11d48;
+  --danger-foreground: #ffffff;
+  --danger-muted: #ffe4e6;
+  --danger-muted-foreground: #9f1239;
+  --danger-border: #fda4af;
+
+  --info: #0284c7;
+  --info-foreground: #ffffff;
+  --info-muted: #e0f2fe;
+  --info-muted-foreground: #075985;
+  --info-border: #7dd3fc;
+
+  /* Band/mode matrix (BandSlotGrid) — emerald/indigo ramp, sage neutral base. */
+  --mx-call-conf: #15803d;
+  --mx-call-work: #6ee7b7;
+  --mx-dx-conf:   #3730a3;
+  --mx-dx-work:   #a5b4fc;
+  --mx-none:      #dde5db;
+
+  --scrollbar-thumb: #b3c2b3;
+  --scrollbar-thumb-hover: #91a591;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(26, 36, 32, 0.06), 0 0 0 1px rgba(26, 36, 32, 0.02);
+  color-scheme: light;
+}
+
+/* ---- Theme 1d: Dim slate — mid-tone twilight, between light and dark ---- */
+[data-theme="dim-slate"] {
+  --background: #343b47;             /* medium slate — light text, not deep dark */
+  --foreground: #eceef2;
+  --card: #3d4552;                   /* lifted panel */
+  --card-foreground: #eceef2;
+  --popover: #3d4552;
+  --popover-foreground: #eceef2;
+  --primary: #fb923c;                /* orange-400 — brand warmth, pops on slate */
+  --primary-foreground: #241206;
+  --secondary: #454e5c;
+  --secondary-foreground: #eceef2;
+  --muted: #414a58;                  /* toolbars / table headers */
+  --muted-foreground: #b4bcc9;       /* readable on muted */
+  --accent: #495468;                 /* hover / selection tint */
+  --accent-foreground: #dce3ef;
+  --destructive: #ef4444;
+  --destructive-foreground: #1a0808;
+  --destructive-muted: #3f1f1f;
+  --destructive-muted-foreground: #fca5a5;
+  --border: #4e5867;
+  --input: #4e5867;
+  --ring: #fdba74;                   /* orange-300 focus ring */
+
+  --success: #34d399;
+  --success-foreground: #06231a;
+  --success-muted: #1c3d34;
+  --success-muted-foreground: #6ee7b7;
+  --success-border: #2a5f4c;
+
+  --warning: #fbbf24;
+  --warning-foreground: #241a06;
+  --warning-muted: #41371a;
+  --warning-muted-foreground: #fcd34d;
+  --warning-border: #5e4d22;
+
+  --caution: #facc15;
+  --caution-foreground: #242006;
+  --caution-muted: #403b1a;
+  --caution-muted-foreground: #fde047;
+  --caution-border: #5b5222;
+
+  --danger: #fb7185;
+  --danger-foreground: #260a11;
+  --danger-muted: #421f28;
+  --danger-muted-foreground: #fda4af;
+  --danger-border: #63303c;
+
+  --info: #38bdf8;
+  --info-foreground: #061f2b;
+  --info-muted: #16384a;
+  --info-muted-foreground: #7dd3fc;
+  --info-border: #1d5670;
+
+  /* Matrix: bright confirmed, medium worked, slate not-worked (sits on dim). */
+  --mx-call-conf: #22c55e;
+  --mx-call-work: #2f7d55;
+  --mx-dx-conf:   #6366f1;
+  --mx-dx-work:   #3f3f8a;
+  --mx-none:      #4a5262;
+
+  --scrollbar-thumb: #565f70;
+  --scrollbar-thumb-hover: #6b7588;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.35), 0 0 0 1px rgba(236, 238, 242, 0.05);
+  color-scheme: dark;
+}
+
+/* ---- Theme 2: Warm dark (espresso) — same soul, night mode ------------- */
+[data-theme="dark-warm"] {
+  --background: #221d18;
+  --foreground: #ede6d8;
+  --card: #2e2820;
+  --card-foreground: #ede6d8;
+  --popover: #2e2820;
+  --popover-foreground: #ede6d8;
+  --primary: #e07a2e;                /* brighter burnt orange for dark */
+  --primary-foreground: #1a1512;
+  --secondary: #3a3229;
+  --secondary-foreground: #ede6d8;
+  --muted: #352e26;
+  --muted-foreground: #bcae9a;
+  --accent: #4a3a28;
+  --accent-foreground: #f8d6a9;
+  --destructive: #e5484d;
+  --destructive-foreground: #1a1512;
+  --destructive-muted: #3a1414;
+  --destructive-muted-foreground: #fca5a5;
+  --border: #473e33;
+  --input: #473e33;
+  --ring: #e8853a;
+
+  --success: #34d399;
+  --success-foreground: #0e2a20;
+  --success-muted: #123024;
+  --success-muted-foreground: #6ee7b7;
+  --success-border: #1e5540;
+
+  --warning: #fbbf24;
+  --warning-foreground: #2a1f08;
+  --warning-muted: #3a2e10;
+  --warning-muted-foreground: #fcd34d;
+  --warning-border: #5c4a18;
+
+  --caution: #facc15;
+  --caution-foreground: #2a2607;
+  --caution-muted: #38330f;
+  --caution-muted-foreground: #fde047;
+  --caution-border: #574f18;
+
+  --danger: #fb7185;
+  --danger-foreground: #2a0d13;
+  --danger-muted: #3a1720;
+  --danger-muted-foreground: #fda4af;
+  --danger-border: #5c2530;
+
+  --info: #38bdf8;
+  --info-foreground: #08222e;
+  --info-muted: #0c2a3a;
+  --info-muted-foreground: #7dd3fc;
+  --info-border: #164a5c;
+
+  /* Matrix: bright confirmed, medium-solid worked (clearly visible on dark),
+     warm-gray not-worked lifted off the card. */
+  --mx-call-conf: #22c55e;
+  --mx-call-work: #2f7d55;
+  --mx-dx-conf:   #6366f1;
+  --mx-dx-work:   #3f3f8a;
+  --mx-none:      #453d33;
+
+  --scrollbar-thumb: #5c5044;
+  --scrollbar-thumb-hover: #7a6a58;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.35), 0 0 0 1px rgba(255, 240, 220, 0.04);
+  color-scheme: dark;
+}
+
+/* ---- Theme 3: Graphite dark — cool slate, technical look --------------- */
+[data-theme="dark-graphite"] {
+  --background: #16181d;
+  --foreground: #e6e8ec;
+  --card: #1f232b;
+  --card-foreground: #e6e8ec;
+  --popover: #1f232b;
+  --popover-foreground: #e6e8ec;
+  --primary: #f97316;                /* orange-500 pops on slate */
+  --primary-foreground: #0a0c10;
+  --secondary: #272c35;
+  --secondary-foreground: #e6e8ec;
+  --muted: #232830;
+  --muted-foreground: #9aa2b1;
+  --accent: #2a3240;
+  --accent-foreground: #cbd5e5;
+  --destructive: #ef4444;
+  --destructive-foreground: #0a0c10;
+  --destructive-muted: #331414;
+  --destructive-muted-foreground: #fca5a5;
+  --border: #2e343f;
+  --input: #2e343f;
+  --ring: #fb8c3c;
+
+  --success: #34d399;
+  --success-foreground: #06231a;
+  --success-muted: #0f2e26;
+  --success-muted-foreground: #6ee7b7;
+  --success-border: #17513f;
+
+  --warning: #fbbf24;
+  --warning-foreground: #241a06;
+  --warning-muted: #33290f;
+  --warning-muted-foreground: #fcd34d;
+  --warning-border: #4f3f16;
+
+  --caution: #facc15;
+  --caution-foreground: #242006;
+  --caution-muted: #322e0e;
+  --caution-muted-foreground: #fde047;
+  --caution-border: #4c4416;
+
+  --danger: #fb7185;
+  --danger-foreground: #260a11;
+  --danger-muted: #34141d;
+  --danger-muted-foreground: #fda4af;
+  --danger-border: #532430;
+
+  --info: #38bdf8;
+  --info-foreground: #061f2b;
+  --info-muted: #0b2938;
+  --info-muted-foreground: #7dd3fc;
+  --info-border: #124659;
+
+  /* Matrix: bright confirmed, medium-solid worked, cool-gray not-worked. */
+  --mx-call-conf: #22c55e;
+  --mx-call-work: #2f7d55;
+  --mx-dx-conf:   #6366f1;
+  --mx-dx-work:   #3f3f8a;
+  --mx-none:      #333a45;
+
+  --scrollbar-thumb: #3a4150;
+  --scrollbar-thumb-hover: #4e5768;
+  --card-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.45), 0 0 0 1px rgba(230, 232, 236, 0.04);
+  color-scheme: dark;
+}
+
+/* ---- Theme 4: High contrast — pure black / white, max legibility ------- */
+[data-theme="high-contrast"] {
+  --background: #000000;
+  --foreground: #ffffff;
+  --card: #0d0d0d;
+  --card-foreground: #ffffff;
+  --popover: #0d0d0d;
+  --popover-foreground: #ffffff;
+  --primary: #ff7a1a;
+  --primary-foreground: #000000;
+  --secondary: #1a1a1a;
+  --secondary-foreground: #ffffff;
+  --muted: #141414;
+  --muted-foreground: #d4d4d4;
+  --accent: #262626;
+  --accent-foreground: #ffffff;
+  --destructive: #ff4d4d;
+  --destructive-foreground: #000000;
+  --destructive-muted: #2a0808;
+  --destructive-muted-foreground: #ff9999;
+  --border: #3f3f3f;
+  --input: #3f3f3f;
+  --ring: #ffab5e;
+
+  --success: #22e37a;
+  --success-foreground: #002313;
+  --success-muted: #06231a;
+  --success-muted-foreground: #6affb0;
+  --success-border: #0f6b4a;
+
+  --warning: #ffcc33;
+  --warning-foreground: #201900;
+  --warning-muted: #2a2205;
+  --warning-muted-foreground: #ffe08a;
+  --warning-border: #6b5510;
+
+  --caution: #ffe14d;
+  --caution-foreground: #201d00;
+  --caution-muted: #2a2705;
+  --caution-muted-foreground: #fff08a;
+  --caution-border: #6b6210;
+
+  --danger: #ff6b7d;
+  --danger-foreground: #23000a;
+  --danger-muted: #2a0a12;
+  --danger-muted-foreground: #ffb3bd;
+  --danger-border: #6b1f2c;
+
+  --info: #4dc4ff;
+  --info-foreground: #001a26;
+  --info-muted: #052330;
+  --info-muted-foreground: #a3e0ff;
+  --info-border: #0f5a6b;
+
+  /* Matrix: max-contrast ramp on pure black. */
+  --mx-call-conf: #2ee87f;
+  --mx-call-work: #17a85a;
+  --mx-dx-conf:   #7d97ff;
+  --mx-dx-work:   #3646b0;
+  --mx-none:      #3a3a3a;
+
+  --scrollbar-thumb: #4a4a4a;
+  --scrollbar-thumb-hover: #666666;
+  --card-shadow: 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.12);
+  color-scheme: dark;
+}
+
+/* ── Data-viz palette (Statistics dashboard) ────────────────────────────────
+   A VALIDATED categorical palette, not hand-picked: the slot ORDER is what makes
+   it colour-blind-safe (worst adjacent ΔE 24.2 light / 10.3 dark), so never
+   reorder, recycle, or generate a 9th hue — fold the tail into "Other" instead.
+   The dark column is the same eight hues re-stepped for a dark surface, NOT an
+   automatic inversion.
+
+   --chart-1 is the DEFAULT single-series hue: a chart with one series uses it for
+   every bar. Colour is for identity, never to re-encode a length the bar already
+   shows.
+
+   --chart-seq-* is a ONE-HUE ramp for magnitude (the hour×band heatmap). On light
+   themes it runs light→dark; on dark themes dark→light, so "near zero" always
+   recedes toward the surface instead of glowing. */
+:root,
+[data-theme="light-warm"],
+[data-theme="light-cool"],
+[data-theme="light-sage"] {
+  --chart-1: #2a78d6; /* blue    — default single-series hue */
+  --chart-2: #1baf7a; /* aqua    */
+  --chart-3: #eda100; /* yellow  */
+  --chart-4: #008300; /* green   */
+  --chart-5: #4a3aa7; /* violet  */
+  --chart-6: #e34948; /* red     */
+  --chart-7: #e87ba4; /* magenta */
+  --chart-8: #eb6834; /* orange  */
+
+  --chart-seq-1: #cde2fb;
+  --chart-seq-2: #9ec5f4;
+  --chart-seq-3: #6da7ec;
+  --chart-seq-4: #3987e5;
+  --chart-seq-5: #256abf;
+  --chart-seq-6: #104281;
+}
+
+[data-theme="dim-slate"],
+[data-theme="dark-warm"],
+[data-theme="dark-graphite"],
+[data-theme="high-contrast"] {
+  --chart-1: #3987e5;
+  --chart-2: #199e70;
+  --chart-3: #c98500;
+  --chart-4: #008300;
+  --chart-5: #9085e9;
+  --chart-6: #e66767;
+  --chart-7: #d55181;
+  --chart-8: #d95926;
+
+  /* Reversed: the lowest step must sink toward the dark surface. */
+  --chart-seq-1: #0d366b;
+  --chart-seq-2: #184f95;
+  --chart-seq-3: #256abf;
+  --chart-seq-4: #3987e5;
+  --chart-seq-5: #6da7ec;
+  --chart-seq-6: #9ec5f4;
+}
+
+/* Map Tailwind's color utilities onto the semantic vars above. `inline` makes
+   the generated utilities reference var(--…) directly, so overriding a var in
+   a [data-theme] block re-skins every utility at runtime. */
+@theme inline {
+  --color-background: var(--background);
+  --color-foreground: var(--foreground);
+  --color-card: var(--card);
+  --color-card-foreground: var(--card-foreground);
+  --color-popover: var(--popover);
+  --color-popover-foreground: var(--popover-foreground);
+  --color-primary: var(--primary);
+  --color-primary-foreground: var(--primary-foreground);
+  --color-secondary: var(--secondary);
+  --color-secondary-foreground: var(--secondary-foreground);
+  --color-muted: var(--muted);
+  --color-muted-foreground: var(--muted-foreground);
+  --color-accent: var(--accent);
+  --color-accent-foreground: var(--accent-foreground);
+  --color-destructive: var(--destructive);
+  --color-destructive-foreground: var(--destructive-foreground);
+  --color-destructive-muted: var(--destructive-muted);
+  --color-destructive-muted-foreground: var(--destructive-muted-foreground);
+  --color-border: var(--border);
+  --color-input: var(--input);
+  --color-ring: var(--ring);
+
+  --color-success: var(--success);
+  --color-success-foreground: var(--success-foreground);
+  --color-success-muted: var(--success-muted);
+  --color-success-muted-foreground: var(--success-muted-foreground);
+  --color-success-border: var(--success-border);
+
+  --color-warning: var(--warning);
+  --color-warning-foreground: var(--warning-foreground);
+  --color-warning-muted: var(--warning-muted);
+  --color-warning-muted-foreground: var(--warning-muted-foreground);
+  --color-warning-border: var(--warning-border);
+
+  --color-caution: var(--caution);
+  --color-caution-foreground: var(--caution-foreground);
+  --color-caution-muted: var(--caution-muted);
+  --color-caution-muted-foreground: var(--caution-muted-foreground);
+  --color-caution-border: var(--caution-border);
+
+  --color-danger: var(--danger);
+  --color-danger-foreground: var(--danger-foreground);
+  --color-danger-muted: var(--danger-muted);
+  --color-danger-muted-foreground: var(--danger-muted-foreground);
+  --color-danger-border: var(--danger-border);
+
+  --color-info: var(--info);
+  --color-info-foreground: var(--info-foreground);
+  --color-info-muted: var(--info-muted);
+  --color-info-muted-foreground: var(--info-muted-foreground);
+  --color-info-border: var(--info-border);
+
+  --color-mx-call-conf: var(--mx-call-conf);
+  --color-mx-call-work: var(--mx-call-work);
+  --color-mx-dx-conf: var(--mx-dx-conf);
+  --color-mx-dx-work: var(--mx-dx-work);
+  --color-mx-none: var(--mx-none);
 
   --radius: 0.5rem;
 
@@ -65,18 +638,17 @@
 }
 
 /* Subtle elevation on every Card-styled surface so cards visibly sit on
-   top of the taupe background — paper-on-paper feel. */
+   top of the background — paper-on-paper feel, tuned per theme. */
 .bg-card {
-  box-shadow: 0 1px 2px rgba(28, 25, 23, 0.05),
-              0 0 0 1px rgba(28, 25, 23, 0.02);
+  box-shadow: var(--card-shadow);
 }
 
-/* Warm scrollbar tuned to the deeper bg */
+/* Scrollbar tuned to each theme's surface */
 ::-webkit-scrollbar { width: 10px; height: 10px; }
 ::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
 ::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: #b8a880;
+  background: var(--scrollbar-thumb);
   border-radius: 5px;
-  border: 2px solid var(--color-background);
+  border: 2px solid var(--background);
 }
-::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #968455; }
+::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: var(--scrollbar-thumb-hover); }

frontend/src/version.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Single source of truth for the app version shown in the UI (header + About).
 // Bump this on a release (the release script updates it alongside telemetry.go).
-export const APP_VERSION = '0.14';
+export const APP_VERSION = '0.20.0';
 
 // Author / credits, shown in Help -> About.
 export const APP_AUTHOR = 'F4BPO';

frontend/wailsjs/go/main/App.d.ts

@@ -11,10 +11,14 @@ import {awardref} from '../models';
 import {cluster} from '../models';
 import {extsvc} from '../models';
 import {powergenius} from '../models';
+import {solar} from '../models';
 import {winkeyer} from '../models';
+import {alerts} from '../models';
 import {audio} from '../models';
+import {contest} from '../models';
 import {operating} from '../models';
 import {udp} from '../models';
+import {lotwusers} from '../models';
 import {lookup} from '../models';
 import {netctl} from '../models';
 
@@ -30,10 +34,26 @@ export function AntGeniusActivate(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
 
 export function AntGeniusDeselect(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function ApplyAwardImport(arg1:string,arg2:Record<string, string>):Promise<main.AwardImportResult>;
+
 export function ApplyAwardPreset(arg1:string,arg2:string):Promise<number>;
 
+export function ApplyAwardUpdate(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function AssignAwardRefToQSOs(arg1:string,arg2:string,arg3:Array<number>):Promise<number>;
 
+export function AudioMonitorActive():Promise<boolean>;
+
+export function AudioStartMonitor():Promise<void>;
+
+export function AudioStartTX():Promise<void>;
+
+export function AudioStopMonitor():Promise<void>;
+
+export function AudioStopTX():Promise<void>;
+
+export function AudioTXActive():Promise<boolean>;
+
 export function AwardCellQSOs(arg1:string,arg2:string,arg3:string):Promise<Array<qso.QSO>>;
 
 export function AwardFields():Promise<Array<string>>;
@@ -42,6 +62,10 @@ export function AwardMissingQSOs(arg1:string):Promise<Array<qso.QSO>>;
 
 export function AwardRefsForQSOs(arg1:Array<number>):Promise<Record<number, Record<string, string>>>;
 
+export function AwardsFolder():Promise<string>;
+
+export function BackfillUSCounties():Promise<main.BackfillUSCountiesResult>;
+
 export function BrowseExecutable():Promise<string>;
 
 export function BulkUpdateField(arg1:Array<number>,arg2:string,arg3:string):Promise<number>;
@@ -66,6 +90,10 @@ export function ConnectAllClusters():Promise<void>;
 
 export function ConnectClusterServer(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function ContestDupe(arg1:string,arg2:string,arg3:string,arg4:string,arg5:string):Promise<boolean>;
+
+export function ContestStats(arg1:string,arg2:string,arg3:string,arg4:string):Promise<main.ContestStatsResult>;
+
 export function CountQSO():Promise<number>;
 
 export function CountQSOFiltered(arg1:qso.QueryFilter):Promise<number>;
@@ -88,6 +116,8 @@ export function DXCCForCountry(arg1:string):Promise<number>;
 
 export function DXCCName(arg1:number):Promise<string>;
 
+export function DeleteAlertRule(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function DeleteAllQSO():Promise<number>;
 
 export function DeleteAwardReference(arg1:string,arg2:string):Promise<void>;
@@ -112,25 +142,43 @@ export function DisconnectClusterServer(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function DiscoverFlexRadios():Promise<Array<cat.FlexRadio>>;
 
+export function DismissAwardUpdate(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function DownloadAllReferenceLists():Promise<string>;
 
 export function DownloadClublogCty():Promise<main.ClublogCtyInfo>;
 
 export function DownloadConfirmations(arg1:string,arg2:boolean,arg3:string):Promise<void>;
 
+export function DownloadLoTWUsers():Promise<number>;
+
+export function DownloadULSCounties():Promise<void>;
+
 export function DuplicateProfile(arg1:number,arg2:string):Promise<profile.Profile>;
 
+export function ExplainAward(arg1:string,arg2:string):Promise<Array<main.AwardExplain>>;
+
 export function ExportADIF(arg1:string,arg2:boolean):Promise<adif.ExportResult>;
 
 export function ExportADIFFiltered(arg1:string,arg2:boolean,arg3:qso.QueryFilter):Promise<adif.ExportResult>;
 
 export function ExportADIFSelected(arg1:string,arg2:boolean,arg3:Array<number>):Promise<adif.ExportResult>;
 
+export function ExportAward(arg1:string):Promise<string>;
+
 export function ExportAwards():Promise<string>;
 
+export function ExportCabrillo(arg1:string):Promise<main.CabrilloResult>;
+
+export function ExportCabrilloFiltered(arg1:string,arg2:qso.QueryFilter):Promise<main.CabrilloResult>;
+
+export function ExportCabrilloSelected(arg1:string,arg2:Array<number>):Promise<main.CabrilloResult>;
+
 export function FilterFields():Promise<Array<string>>;
 
-export function FindQSOsForUpload(arg1:string,arg2:string):Promise<Array<qso.UploadRow>>;
+export function FindDuplicates(arg1:number):Promise<Array<main.DuplicateGroup>>;
+
+export function FindQSOsForUpload(arg1:string,arg2:string):Promise<Array<qso.QSO>>;
 
 export function FlexATUBypass():Promise<void>;
 
@@ -138,6 +186,8 @@ export function FlexATUStart():Promise<void>;
 
 export function FlexAmpOperate(arg1:boolean):Promise<void>;
 
+export function FlexApplyBandAntenna(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function FlexMox(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function FlexSetAGCMode(arg1:string):Promise<void>;
@@ -154,6 +204,8 @@ export function FlexSetAPFLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function FlexSetATUMemories(arg1:boolean):Promise<void>;
 
+export function FlexSetActiveSlice(arg1:number):Promise<void>;
+
 export function FlexSetAudioLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function FlexSetCWBreakInDelay(arg1:number):Promise<void>;
@@ -170,10 +222,14 @@ export function FlexSetFilter(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
 
 export function FlexSetMic(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function FlexSetMicProfile(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function FlexSetMon(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function FlexSetMonLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function FlexSetMute(arg1:boolean):Promise<void>;
+
 export function FlexSetNB(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function FlexSetNBLevel(arg1:number):Promise<void>;
@@ -188,8 +244,22 @@ export function FlexSetProcessor(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function FlexSetProcessorLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function FlexSetRIT(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function FlexSetRITFreq(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function FlexSetRXAntenna(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function FlexSetSidetoneLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function FlexSetSplit(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function FlexSetTXAntenna(arg1:string):Promise<void>;
+
+export function FlexSetTXFilter(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
+
+export function FlexSetTXSlice(arg1:number):Promise<void>;
+
 export function FlexSetTunePower(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function FlexSetVox(arg1:boolean):Promise<void>;
@@ -198,10 +268,22 @@ export function FlexSetVoxDelay(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function FlexSetVoxLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function FlexSetWNB(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function FlexSetWNBLevel(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function FlexSetXIT(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function FlexSetXITFreq(arg1:number):Promise<void>;
+
 export function FlexTune(arg1:boolean):Promise<void>;
 
+export function GetADIFMonitor():Promise<main.ADIFMonitorConfig>;
+
 export function GetActiveProfile():Promise<profile.Profile>;
 
+export function GetAlertEmailTo():Promise<string>;
+
 export function GetAntGeniusSettings():Promise<main.AntGeniusSettings>;
 
 export function GetAntGeniusStatus():Promise<antgenius.Status>;
@@ -220,6 +302,8 @@ export function GetAwardReferenceMeta():Promise<Array<main.AwardRefMeta>>;
 
 export function GetAwardStats(arg1:string):Promise<main.AwardStatsResult>;
 
+export function GetAwardUpdates():Promise<Array<main.AwardUpdate>>;
+
 export function GetAwards():Promise<Array<award.Result>>;
 
 export function GetBackupSettings():Promise<main.BackupSettings>;
@@ -230,6 +314,8 @@ export function GetCATState():Promise<cat.RigState>;
 
 export function GetCWDecoderPitch():Promise<number>;
 
+export function GetCatalogCodes():Promise<Array<string>>;
+
 export function GetChatHistory(arg1:number):Promise<Array<main.ChatMessage>>;
 
 export function GetClublogCtyInfo():Promise<main.ClublogCtyInfo>;
@@ -238,6 +324,8 @@ export function GetClusterAutoConnect():Promise<boolean>;
 
 export function GetClusterStatus():Promise<Array<cluster.ServerStatus>>;
 
+export function GetContestRuns():Promise<Array<qso.ContestRun>>;
+
 export function GetCtyDatInfo():Promise<main.CtyDatInfo>;
 
 export function GetDBBackendStatus():Promise<main.DBBackendStatus>;
@@ -256,6 +344,8 @@ export function GetEmailSettings():Promise<main.EmailSettings>;
 
 export function GetExternalServices():Promise<extsvc.ExternalServices>;
 
+export function GetFlexBandAntennas():Promise<Record<string, main.FlexBandAnt>>;
+
 export function GetFlexState():Promise<cat.FlexTXState>;
 
 export function GetIcomState():Promise<cat.IcomTXState>;
@@ -264,36 +354,58 @@ export function GetListsSettings():Promise<main.ListsSettings>;
 
 export function GetLiveStatusEnabled():Promise<boolean>;
 
+export function GetLoTWUsersStatus():Promise<main.LoTWUsersStatus>;
+
 export function GetLogFilePath():Promise<string>;
 
+export function GetLogStats(arg1:string,arg2:string,arg3:string,arg4:number,arg5:string):Promise<qso.Stats>;
+
 export function GetLogbookRevision():Promise<string>;
 
 export function GetLookupSettings():Promise<main.LookupSettings>;
 
 export function GetMySQLSettings():Promise<main.MySQLSettings>;
 
+export function GetOfflineStatus():Promise<main.OfflineStatus>;
+
 export function GetOnlineOperators():Promise<Array<main.ChatPresence>>;
 
+export function GetOperators():Promise<Array<string>>;
+
 export function GetPGXLSettings():Promise<main.PGXLSettings>;
 
 export function GetPGXLStatus():Promise<powergenius.Status>;
 
 export function GetPOTAToken():Promise<string>;
 
+export function GetPendingQSOs():Promise<Array<qso.QSO>>;
+
 export function GetQSLDefaults():Promise<main.QSLDefaults>;
 
 export function GetQSO(arg1:number):Promise<qso.QSO>;
 
+export function GetQSORate():Promise<main.QSORate>;
+
+export function GetRelayAuto():Promise<main.RelayAutoConfig>;
+
 export function GetRotatorHeading():Promise<main.RotatorHeading>;
 
 export function GetRotatorSettings():Promise<main.RotatorSettings>;
 
 export function GetSecretStatus():Promise<main.SecretStatus>;
 
+export function GetSlotStats():Promise<qso.SlotStats>;
+
+export function GetSolarData():Promise<solar.Data>;
+
 export function GetStartupStatus():Promise<main.StartupStatus>;
 
+export function GetStationDevices():Promise<Array<main.StationDevice>>;
+
 export function GetStationSettings():Promise<main.StationSettings>;
 
+export function GetStationStatus():Promise<Array<main.StationDeviceStatus>>;
+
 export function GetTelemetryEnabled():Promise<boolean>;
 
 export function GetUIPref(arg1:string):Promise<string>;
@@ -310,16 +422,42 @@ export function HasBuiltinReferences(arg1:string):Promise<boolean>;
 
 export function IcomRefresh():Promise<void>;
 
+export function IcomScopeData():Promise<cat.ScopeSweep>;
+
+export function IcomSendCW(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function IcomSetAFGain(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function IcomSetAGC(arg1:string):Promise<void>;
 
 export function IcomSetANF(arg1:boolean):Promise<void>;
 
+export function IcomSetAPF(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetAntenna(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetAntiVOX(arg1:number):Promise<void>;
+
 export function IcomSetAtt(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function IcomSetBreakIn(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetComp(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetCompLevel(arg1:number):Promise<void>;
+
 export function IcomSetFilter(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function IcomSetKeySpeed(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetManualNotch(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetMicGain(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetMonLevel(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetMonitor(arg1:boolean):Promise<void>;
+
 export function IcomSetNB(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function IcomSetNBLevel(arg1:number):Promise<void>;
@@ -328,20 +466,60 @@ export function IcomSetNR(arg1:boolean):Promise<void>;
 
 export function IcomSetNRLevel(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function IcomSetNotchPos(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetPBTInner(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetPBTOuter(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetPTT(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetPower(arg1:boolean):Promise<void>;
+
 export function IcomSetPreamp(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function IcomSetRFGain(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function IcomSetRFPower(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetRIT(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetRITOn(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetScope(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetScopeEdges(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetScopeMode(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetSplit(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetSquelch(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetVOX(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomSetVOXGain(arg1:number):Promise<void>;
+
+export function IcomSetXITOn(arg1:boolean):Promise<void>;
+
+export function IcomStopCW():Promise<void>;
+
+export function IcomTune():Promise<void>;
+
 export function ImportADIF(arg1:string,arg2:string,arg3:boolean,arg4:boolean):Promise<adif.ImportResult>;
 
 export function ImportAwardReferencesText(arg1:string,arg2:string):Promise<number>;
 
 export function ImportAwards():Promise<main.AwardImportResult>;
 
+export function InspectAwardImport():Promise<main.AwardImportPreview>;
+
 export function LaunchAutostartProgram(arg1:string):Promise<main.AutostartLaunchResult>;
 
 export function LaunchAutostartPrograms():Promise<Array<main.AutostartLaunchResult>>;
 
+export function ListAlertRules():Promise<Array<alerts.Rule>>;
+
 export function ListAudioInputDevices():Promise<Array<audio.Device>>;
 
 export function ListAudioOutputDevices():Promise<Array<audio.Device>>;
@@ -350,6 +528,8 @@ export function ListAwardReferences(arg1:string):Promise<Array<awardref.Ref>>;
 
 export function ListClusterServers():Promise<Array<cluster.ServerConfig>>;
 
+export function ListContests():Promise<Array<contest.Def>>;
+
 export function ListCountries():Promise<Array<string>>;
 
 export function ListOperatingTree():Promise<Array<operating.Station>>;
@@ -366,10 +546,16 @@ export function ListTQSLStationLocations():Promise<Array<extsvc.StationLocation>
 
 export function ListUDPIntegrations():Promise<Array<udp.Config>>;
 
+export function LoTWUserInfo(arg1:string):Promise<lotwusers.Info>;
+
 export function LogUDPLoggedADIF(arg1:string):Promise<number>;
 
 export function LookupCallsign(arg1:string):Promise<lookup.Result>;
 
+export function MotorReadElements():Promise<Array<number>>;
+
+export function MotorSetElement(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
+
 export function MoveDatabase(arg1:string):Promise<void>;
 
 export function NetActivate(arg1:string):Promise<qso.QSO>;
@@ -408,6 +594,8 @@ export function NetUpdateActive(arg1:qso.QSO):Promise<void>;
 
 export function OpenADIFFile():Promise<string>;
 
+export function OpenAwardsFolder():Promise<void>;
+
 export function OpenDatabase(arg1:string):Promise<void>;
 
 export function OpenExternalURL(arg1:string):Promise<void>;
@@ -416,6 +604,8 @@ export function OperatingDefaultForBand(arg1:string):Promise<operating.BandDefau
 
 export function PGXLSetFanMode(arg1:string):Promise<void>;
 
+export function PickADIFMonitorFile():Promise<string>;
+
 export function PickAudioFolder():Promise<string>;
 
 export function PickBackupFolder():Promise<string>;
@@ -472,6 +662,8 @@ export function QuitApp():Promise<void>;
 
 export function RefreshCtyDat():Promise<main.CtyDatInfo>;
 
+export function RefreshSolar():Promise<void>;
+
 export function ReloadUDPIntegrations():Promise<Array<string>>;
 
 export function RemovePassphrase(arg1:string):Promise<void>;
@@ -488,8 +680,12 @@ export function ResetAwardDefs():Promise<Array<award.Def>>;
 
 export function ResetDatabaseToDefault():Promise<void>;
 
+export function RestartApp():Promise<void>;
+
 export function RestartQSORecorder():Promise<void>;
 
+export function RetryOfflineSync():Promise<number>;
+
 export function RotatorGoTo(arg1:number,arg2:number):Promise<void>;
 
 export function RotatorPark():Promise<void>;
@@ -500,6 +696,10 @@ export function RunBackupNow():Promise<string>;
 
 export function SaveADIFFile():Promise<string>;
 
+export function SaveADIFMonitor(arg1:main.ADIFMonitorConfig):Promise<void>;
+
+export function SaveAlertRule(arg1:alerts.Rule):Promise<alerts.Rule>;
+
 export function SaveAntGeniusSettings(arg1:main.AntGeniusSettings):Promise<void>;
 
 export function SaveAudioSettings(arg1:main.AudioSettings):Promise<void>;
@@ -514,12 +714,16 @@ export function SaveBackupSettings(arg1:main.BackupSettings):Promise<void>;
 
 export function SaveCATSettings(arg1:main.CATSettings):Promise<void>;
 
+export function SaveCabrilloFile():Promise<string>;
+
 export function SaveClusterServer(arg1:cluster.ServerConfig):Promise<cluster.ServerConfig>;
 
 export function SaveEmailSettings(arg1:main.EmailSettings):Promise<void>;
 
 export function SaveExternalServices(arg1:extsvc.ExternalServices):Promise<void>;
 
+export function SaveFlexBandAntennas(arg1:Record<string, main.FlexBandAnt>):Promise<void>;
+
 export function SaveListsSettings(arg1:main.ListsSettings):Promise<void>;
 
 export function SaveLookupSettings(arg1:main.LookupSettings):Promise<void>;
@@ -538,8 +742,12 @@ export function SaveProfile(arg1:profile.Profile):Promise<profile.Profile>;
 
 export function SaveQSLDefaults(arg1:main.QSLDefaults):Promise<void>;
 
+export function SaveRelayAuto(arg1:main.RelayAutoConfig):Promise<void>;
+
 export function SaveRotatorSettings(arg1:main.RotatorSettings):Promise<void>;
 
+export function SaveStationDevices(arg1:Array<main.StationDevice>):Promise<void>;
+
 export function SaveStationSettings(arg1:main.StationSettings):Promise<void>;
 
 export function SaveUDPIntegration(arg1:udp.Config):Promise<udp.Config>;
@@ -560,6 +768,8 @@ export function SendEQSL(arg1:number,arg2:number,arg3:string):Promise<void>;
 
 export function SendQSORecordingEmail(arg1:number):Promise<void>;
 
+export function SetAlertEmailTo(arg1:string):Promise<void>;
+
 export function SetCATFrequency(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function SetCATMode(arg1:string):Promise<void>;
@@ -586,6 +796,8 @@ export function SetUltrabeamDirection(arg1:number):Promise<void>;
 
 export function StartCWDecoder():Promise<void>;
 
+export function StationSetRelay(arg1:string,arg2:number,arg3:boolean):Promise<void>;
+
 export function StopCWDecoder():Promise<void>;
 
 export function SwitchCATRig(arg1:number):Promise<void>;
@@ -614,6 +826,8 @@ export function TestRotator(arg1:main.RotatorSettings):Promise<void>;
 
 export function TestUltrabeam(arg1:main.UltrabeamSettings):Promise<void>;
 
+export function ULSStatus():Promise<main.ULSStatusResult>;
+
 export function UltrabeamRetract():Promise<void>;
 
 export function UnlockSecrets(arg1:string):Promise<void>;

frontend/wailsjs/go/main/App.js

@@ -26,14 +26,46 @@ export function AntGeniusDeselect(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['AntGeniusDeselect'](arg1);
 }
 
+export function ApplyAwardImport(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['ApplyAwardImport'](arg1, arg2);
+}
+
 export function ApplyAwardPreset(arg1, arg2) {
   return window['go']['main']['App']['ApplyAwardPreset'](arg1, arg2);
 }
 
+export function ApplyAwardUpdate(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['ApplyAwardUpdate'](arg1);
+}
+
 export function AssignAwardRefToQSOs(arg1, arg2, arg3) {
   return window['go']['main']['App']['AssignAwardRefToQSOs'](arg1, arg2, arg3);
 }
 
+export function AudioMonitorActive() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioMonitorActive']();
+}
+
+export function AudioStartMonitor() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioStartMonitor']();
+}
+
+export function AudioStartTX() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioStartTX']();
+}
+
+export function AudioStopMonitor() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioStopMonitor']();
+}
+
+export function AudioStopTX() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioStopTX']();
+}
+
+export function AudioTXActive() {
+  return window['go']['main']['App']['AudioTXActive']();
+}
+
 export function AwardCellQSOs(arg1, arg2, arg3) {
   return window['go']['main']['App']['AwardCellQSOs'](arg1, arg2, arg3);
 }
@@ -50,6 +82,14 @@ export function AwardRefsForQSOs(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['AwardRefsForQSOs'](arg1);
 }
 
+export function AwardsFolder() {
+  return window['go']['main']['App']['AwardsFolder']();
+}
+
+export function BackfillUSCounties() {
+  return window['go']['main']['App']['BackfillUSCounties']();
+}
+
 export function BrowseExecutable() {
   return window['go']['main']['App']['BrowseExecutable']();
 }
@@ -98,6 +138,14 @@ export function ConnectClusterServer(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['ConnectClusterServer'](arg1);
 }
 
+export function ContestDupe(arg1, arg2, arg3, arg4, arg5) {
+  return window['go']['main']['App']['ContestDupe'](arg1, arg2, arg3, arg4, arg5);
+}
+
+export function ContestStats(arg1, arg2, arg3, arg4) {
+  return window['go']['main']['App']['ContestStats'](arg1, arg2, arg3, arg4);
+}
+
 export function CountQSO() {
   return window['go']['main']['App']['CountQSO']();
 }
@@ -142,6 +190,10 @@ export function DXCCName(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['DXCCName'](arg1);
 }
 
+export function DeleteAlertRule(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['DeleteAlertRule'](arg1);
+}
+
 export function DeleteAllQSO() {
   return window['go']['main']['App']['DeleteAllQSO']();
 }
@@ -190,6 +242,10 @@ export function DiscoverFlexRadios() {
   return window['go']['main']['App']['DiscoverFlexRadios']();
 }
 
+export function DismissAwardUpdate(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['DismissAwardUpdate'](arg1);
+}
+
 export function DownloadAllReferenceLists() {
   return window['go']['main']['App']['DownloadAllReferenceLists']();
 }
@@ -202,10 +258,22 @@ export function DownloadConfirmations(arg1, arg2, arg3) {
   return window['go']['main']['App']['DownloadConfirmations'](arg1, arg2, arg3);
 }
 
+export function DownloadLoTWUsers() {
+  return window['go']['main']['App']['DownloadLoTWUsers']();
+}
+
+export function DownloadULSCounties() {
+  return window['go']['main']['App']['DownloadULSCounties']();
+}
+
 export function DuplicateProfile(arg1, arg2) {
   return window['go']['main']['App']['DuplicateProfile'](arg1, arg2);
 }
 
+export function ExplainAward(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['ExplainAward'](arg1, arg2);
+}
+
 export function ExportADIF(arg1, arg2) {
   return window['go']['main']['App']['ExportADIF'](arg1, arg2);
 }
@@ -218,14 +286,34 @@ export function ExportADIFSelected(arg1, arg2, arg3) {
   return window['go']['main']['App']['ExportADIFSelected'](arg1, arg2, arg3);
 }
 
+export function ExportAward(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['ExportAward'](arg1);
+}
+
 export function ExportAwards() {
   return window['go']['main']['App']['ExportAwards']();
 }
 
+export function ExportCabrillo(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['ExportCabrillo'](arg1);
+}
+
+export function ExportCabrilloFiltered(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['ExportCabrilloFiltered'](arg1, arg2);
+}
+
+export function ExportCabrilloSelected(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['ExportCabrilloSelected'](arg1, arg2);
+}
+
 export function FilterFields() {
   return window['go']['main']['App']['FilterFields']();
 }
 
+export function FindDuplicates(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FindDuplicates'](arg1);
+}
+
 export function FindQSOsForUpload(arg1, arg2) {
   return window['go']['main']['App']['FindQSOsForUpload'](arg1, arg2);
 }
@@ -242,6 +330,10 @@ export function FlexAmpOperate(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexAmpOperate'](arg1);
 }
 
+export function FlexApplyBandAntenna(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexApplyBandAntenna'](arg1);
+}
+
 export function FlexMox(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexMox'](arg1);
 }
@@ -274,6 +366,10 @@ export function FlexSetATUMemories(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetATUMemories'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetActiveSlice(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetActiveSlice'](arg1);
+}
+
 export function FlexSetAudioLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetAudioLevel'](arg1);
 }
@@ -306,6 +402,10 @@ export function FlexSetMic(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetMic'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetMicProfile(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetMicProfile'](arg1);
+}
+
 export function FlexSetMon(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetMon'](arg1);
 }
@@ -314,6 +414,10 @@ export function FlexSetMonLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetMonLevel'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetMute(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetMute'](arg1);
+}
+
 export function FlexSetNB(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetNB'](arg1);
 }
@@ -342,10 +446,38 @@ export function FlexSetProcessorLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetProcessorLevel'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetRIT(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetRIT'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetRITFreq(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetRITFreq'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetRXAntenna(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetRXAntenna'](arg1);
+}
+
 export function FlexSetSidetoneLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetSidetoneLevel'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetSplit(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetSplit'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetTXAntenna(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetTXAntenna'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetTXFilter(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetTXFilter'](arg1, arg2);
+}
+
+export function FlexSetTXSlice(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetTXSlice'](arg1);
+}
+
 export function FlexSetTunePower(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetTunePower'](arg1);
 }
@@ -362,14 +494,38 @@ export function FlexSetVoxLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexSetVoxLevel'](arg1);
 }
 
+export function FlexSetWNB(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetWNB'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetWNBLevel(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetWNBLevel'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetXIT(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetXIT'](arg1);
+}
+
+export function FlexSetXITFreq(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['FlexSetXITFreq'](arg1);
+}
+
 export function FlexTune(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['FlexTune'](arg1);
 }
 
+export function GetADIFMonitor() {
+  return window['go']['main']['App']['GetADIFMonitor']();
+}
+
 export function GetActiveProfile() {
   return window['go']['main']['App']['GetActiveProfile']();
 }
 
+export function GetAlertEmailTo() {
+  return window['go']['main']['App']['GetAlertEmailTo']();
+}
+
 export function GetAntGeniusSettings() {
   return window['go']['main']['App']['GetAntGeniusSettings']();
 }
@@ -406,6 +562,10 @@ export function GetAwardStats(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['GetAwardStats'](arg1);
 }
 
+export function GetAwardUpdates() {
+  return window['go']['main']['App']['GetAwardUpdates']();
+}
+
 export function GetAwards() {
   return window['go']['main']['App']['GetAwards']();
 }
@@ -426,6 +586,10 @@ export function GetCWDecoderPitch() {
   return window['go']['main']['App']['GetCWDecoderPitch']();
 }
 
+export function GetCatalogCodes() {
+  return window['go']['main']['App']['GetCatalogCodes']();
+}
+
 export function GetChatHistory(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['GetChatHistory'](arg1);
 }
@@ -442,6 +606,10 @@ export function GetClusterStatus() {
   return window['go']['main']['App']['GetClusterStatus']();
 }
 
+export function GetContestRuns() {
+  return window['go']['main']['App']['GetContestRuns']();
+}
+
 export function GetCtyDatInfo() {
   return window['go']['main']['App']['GetCtyDatInfo']();
 }
@@ -478,6 +646,10 @@ export function GetExternalServices() {
   return window['go']['main']['App']['GetExternalServices']();
 }
 
+export function GetFlexBandAntennas() {
+  return window['go']['main']['App']['GetFlexBandAntennas']();
+}
+
 export function GetFlexState() {
   return window['go']['main']['App']['GetFlexState']();
 }
@@ -494,10 +666,18 @@ export function GetLiveStatusEnabled() {
   return window['go']['main']['App']['GetLiveStatusEnabled']();
 }
 
+export function GetLoTWUsersStatus() {
+  return window['go']['main']['App']['GetLoTWUsersStatus']();
+}
+
 export function GetLogFilePath() {
   return window['go']['main']['App']['GetLogFilePath']();
 }
 
+export function GetLogStats(arg1, arg2, arg3, arg4, arg5) {
+  return window['go']['main']['App']['GetLogStats'](arg1, arg2, arg3, arg4, arg5);
+}
+
 export function GetLogbookRevision() {
   return window['go']['main']['App']['GetLogbookRevision']();
 }
@@ -510,10 +690,18 @@ export function GetMySQLSettings() {
   return window['go']['main']['App']['GetMySQLSettings']();
 }
 
+export function GetOfflineStatus() {
+  return window['go']['main']['App']['GetOfflineStatus']();
+}
+
 export function GetOnlineOperators() {
   return window['go']['main']['App']['GetOnlineOperators']();
 }
 
+export function GetOperators() {
+  return window['go']['main']['App']['GetOperators']();
+}
+
 export function GetPGXLSettings() {
   return window['go']['main']['App']['GetPGXLSettings']();
 }
@@ -526,6 +714,10 @@ export function GetPOTAToken() {
   return window['go']['main']['App']['GetPOTAToken']();
 }
 
+export function GetPendingQSOs() {
+  return window['go']['main']['App']['GetPendingQSOs']();
+}
+
 export function GetQSLDefaults() {
   return window['go']['main']['App']['GetQSLDefaults']();
 }
@@ -534,6 +726,14 @@ export function GetQSO(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['GetQSO'](arg1);
 }
 
+export function GetQSORate() {
+  return window['go']['main']['App']['GetQSORate']();
+}
+
+export function GetRelayAuto() {
+  return window['go']['main']['App']['GetRelayAuto']();
+}
+
 export function GetRotatorHeading() {
   return window['go']['main']['App']['GetRotatorHeading']();
 }
@@ -546,14 +746,30 @@ export function GetSecretStatus() {
   return window['go']['main']['App']['GetSecretStatus']();
 }
 
+export function GetSlotStats() {
+  return window['go']['main']['App']['GetSlotStats']();
+}
+
+export function GetSolarData() {
+  return window['go']['main']['App']['GetSolarData']();
+}
+
 export function GetStartupStatus() {
   return window['go']['main']['App']['GetStartupStatus']();
 }
 
+export function GetStationDevices() {
+  return window['go']['main']['App']['GetStationDevices']();
+}
+
 export function GetStationSettings() {
   return window['go']['main']['App']['GetStationSettings']();
 }
 
+export function GetStationStatus() {
+  return window['go']['main']['App']['GetStationStatus']();
+}
+
 export function GetTelemetryEnabled() {
   return window['go']['main']['App']['GetTelemetryEnabled']();
 }
@@ -586,6 +802,14 @@ export function IcomRefresh() {
   return window['go']['main']['App']['IcomRefresh']();
 }
 
+export function IcomScopeData() {
+  return window['go']['main']['App']['IcomScopeData']();
+}
+
+export function IcomSendCW(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSendCW'](arg1);
+}
+
 export function IcomSetAFGain(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetAFGain'](arg1);
 }
@@ -598,14 +822,58 @@ export function IcomSetANF(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetANF'](arg1);
 }
 
+export function IcomSetAPF(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetAPF'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetAntenna(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetAntenna'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetAntiVOX(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetAntiVOX'](arg1);
+}
+
 export function IcomSetAtt(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetAtt'](arg1);
 }
 
+export function IcomSetBreakIn(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetBreakIn'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetComp(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetComp'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetCompLevel(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetCompLevel'](arg1);
+}
+
 export function IcomSetFilter(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetFilter'](arg1);
 }
 
+export function IcomSetKeySpeed(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetKeySpeed'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetManualNotch(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetManualNotch'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetMicGain(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetMicGain'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetMonLevel(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetMonLevel'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetMonitor(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetMonitor'](arg1);
+}
+
 export function IcomSetNB(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetNB'](arg1);
 }
@@ -622,6 +890,26 @@ export function IcomSetNRLevel(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetNRLevel'](arg1);
 }
 
+export function IcomSetNotchPos(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetNotchPos'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetPBTInner(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetPBTInner'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetPBTOuter(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetPBTOuter'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetPTT(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetPTT'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetPower(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetPower'](arg1);
+}
+
 export function IcomSetPreamp(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetPreamp'](arg1);
 }
@@ -630,6 +918,58 @@ export function IcomSetRFGain(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['IcomSetRFGain'](arg1);
 }
 
+export function IcomSetRFPower(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetRFPower'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetRIT(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetRIT'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetRITOn(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetRITOn'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetScope(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetScope'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetScopeEdges(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetScopeEdges'](arg1, arg2);
+}
+
+export function IcomSetScopeMode(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetScopeMode'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetSplit(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetSplit'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetSquelch(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetSquelch'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetVOX(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetVOX'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetVOXGain(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetVOXGain'](arg1);
+}
+
+export function IcomSetXITOn(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['IcomSetXITOn'](arg1);
+}
+
+export function IcomStopCW() {
+  return window['go']['main']['App']['IcomStopCW']();
+}
+
+export function IcomTune() {
+  return window['go']['main']['App']['IcomTune']();
+}
+
 export function ImportADIF(arg1, arg2, arg3, arg4) {
   return window['go']['main']['App']['ImportADIF'](arg1, arg2, arg3, arg4);
 }
@@ -642,6 +982,10 @@ export function ImportAwards() {
   return window['go']['main']['App']['ImportAwards']();
 }
 
+export function InspectAwardImport() {
+  return window['go']['main']['App']['InspectAwardImport']();
+}
+
 export function LaunchAutostartProgram(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['LaunchAutostartProgram'](arg1);
 }
@@ -650,6 +994,10 @@ export function LaunchAutostartPrograms() {
   return window['go']['main']['App']['LaunchAutostartPrograms']();
 }
 
+export function ListAlertRules() {
+  return window['go']['main']['App']['ListAlertRules']();
+}
+
 export function ListAudioInputDevices() {
   return window['go']['main']['App']['ListAudioInputDevices']();
 }
@@ -666,6 +1014,10 @@ export function ListClusterServers() {
   return window['go']['main']['App']['ListClusterServers']();
 }
 
+export function ListContests() {
+  return window['go']['main']['App']['ListContests']();
+}
+
 export function ListCountries() {
   return window['go']['main']['App']['ListCountries']();
 }
@@ -698,6 +1050,10 @@ export function ListUDPIntegrations() {
   return window['go']['main']['App']['ListUDPIntegrations']();
 }
 
+export function LoTWUserInfo(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['LoTWUserInfo'](arg1);
+}
+
 export function LogUDPLoggedADIF(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['LogUDPLoggedADIF'](arg1);
 }
@@ -706,6 +1062,14 @@ export function LookupCallsign(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['LookupCallsign'](arg1);
 }
 
+export function MotorReadElements() {
+  return window['go']['main']['App']['MotorReadElements']();
+}
+
+export function MotorSetElement(arg1, arg2) {
+  return window['go']['main']['App']['MotorSetElement'](arg1, arg2);
+}
+
 export function MoveDatabase(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['MoveDatabase'](arg1);
 }
@@ -782,6 +1146,10 @@ export function OpenADIFFile() {
   return window['go']['main']['App']['OpenADIFFile']();
 }
 
+export function OpenAwardsFolder() {
+  return window['go']['main']['App']['OpenAwardsFolder']();
+}
+
 export function OpenDatabase(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['OpenDatabase'](arg1);
 }
@@ -798,6 +1166,10 @@ export function PGXLSetFanMode(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['PGXLSetFanMode'](arg1);
 }
 
+export function PickADIFMonitorFile() {
+  return window['go']['main']['App']['PickADIFMonitorFile']();
+}
+
 export function PickAudioFolder() {
   return window['go']['main']['App']['PickAudioFolder']();
 }
@@ -910,6 +1282,10 @@ export function RefreshCtyDat() {
   return window['go']['main']['App']['RefreshCtyDat']();
 }
 
+export function RefreshSolar() {
+  return window['go']['main']['App']['RefreshSolar']();
+}
+
 export function ReloadUDPIntegrations() {
   return window['go']['main']['App']['ReloadUDPIntegrations']();
 }
@@ -942,10 +1318,18 @@ export function ResetDatabaseToDefault() {
   return window['go']['main']['App']['ResetDatabaseToDefault']();
 }
 
+export function RestartApp() {
+  return window['go']['main']['App']['RestartApp']();
+}
+
 export function RestartQSORecorder() {
   return window['go']['main']['App']['RestartQSORecorder']();
 }
 
+export function RetryOfflineSync() {
+  return window['go']['main']['App']['RetryOfflineSync']();
+}
+
 export function RotatorGoTo(arg1, arg2) {
   return window['go']['main']['App']['RotatorGoTo'](arg1, arg2);
 }
@@ -966,6 +1350,14 @@ export function SaveADIFFile() {
   return window['go']['main']['App']['SaveADIFFile']();
 }
 
+export function SaveADIFMonitor(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SaveADIFMonitor'](arg1);
+}
+
+export function SaveAlertRule(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SaveAlertRule'](arg1);
+}
+
 export function SaveAntGeniusSettings(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveAntGeniusSettings'](arg1);
 }
@@ -994,6 +1386,10 @@ export function SaveCATSettings(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveCATSettings'](arg1);
 }
 
+export function SaveCabrilloFile() {
+  return window['go']['main']['App']['SaveCabrilloFile']();
+}
+
 export function SaveClusterServer(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveClusterServer'](arg1);
 }
@@ -1006,6 +1402,10 @@ export function SaveExternalServices(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveExternalServices'](arg1);
 }
 
+export function SaveFlexBandAntennas(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SaveFlexBandAntennas'](arg1);
+}
+
 export function SaveListsSettings(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveListsSettings'](arg1);
 }
@@ -1042,10 +1442,18 @@ export function SaveQSLDefaults(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveQSLDefaults'](arg1);
 }
 
+export function SaveRelayAuto(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SaveRelayAuto'](arg1);
+}
+
 export function SaveRotatorSettings(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveRotatorSettings'](arg1);
 }
 
+export function SaveStationDevices(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SaveStationDevices'](arg1);
+}
+
 export function SaveStationSettings(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SaveStationSettings'](arg1);
 }
@@ -1086,6 +1494,10 @@ export function SendQSORecordingEmail(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SendQSORecordingEmail'](arg1);
 }
 
+export function SetAlertEmailTo(arg1) {
+  return window['go']['main']['App']['SetAlertEmailTo'](arg1);
+}
+
 export function SetCATFrequency(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['SetCATFrequency'](arg1);
 }
@@ -1138,6 +1550,10 @@ export function StartCWDecoder() {
   return window['go']['main']['App']['StartCWDecoder']();
 }
 
+export function StationSetRelay(arg1, arg2, arg3) {
+  return window['go']['main']['App']['StationSetRelay'](arg1, arg2, arg3);
+}
+
 export function StopCWDecoder() {
   return window['go']['main']['App']['StopCWDecoder']();
 }
@@ -1194,6 +1610,10 @@ export function TestUltrabeam(arg1) {
   return window['go']['main']['App']['TestUltrabeam'](arg1);
 }
 
+export function ULSStatus() {
+  return window['go']['main']['App']['ULSStatus']();
+}
+
 export function UltrabeamRetract() {
   return window['go']['main']['App']['UltrabeamRetract']();
 }

go.mod

@@ -6,6 +6,7 @@ require (
 	github.com/braheezy/shine-mp3 v0.1.0
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.10.0
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
 	github.com/moutend/go-wca v0.3.0
 	github.com/wailsapp/wails/v2 v2.11.0
 	github.com/wneessen/go-mail v0.7.3
@@ -22,7 +23,6 @@ require (
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 	github.com/jchv/go-winloader v0.0.0-20210711035445-715c2860da7e // indirect
 	github.com/labstack/echo/v4 v4.13.3 // indirect
 	github.com/labstack/gommon v0.4.2 // indirect

internal/adif/export.go

@@ -120,6 +120,18 @@ func SingleRecordADIF(q qso.QSO) string {
 	return b.String()
 }
 
+// FullRecordADIF serialises one QSO LOSSLESSLY — including the APP_* extras —
+// so it can be written out and read back with nothing dropped. Used by the
+// offline queue: a QSO parked in the safety file must come back identical
+// (extras carry its queue id, awards refs, ADIF 3.1.7 leftovers…).
+func FullRecordADIF(q qso.QSO) string {
+	var b strings.Builder
+	bw := bufio.NewWriter(&b)
+	writeRecord(bw, q, true)
+	bw.Flush()
+	return b.String()
+}
+
 // BatchRecordsADIF wraps already-serialised records (each terminated by <EOR>,
 // e.g. from SingleRecordADIF) in a minimal ADIF document with a standard
 // header. Used by file-based batch upload APIs such as Club Log's putlogs.php.

internal/alerts/alerts.go

@@ -0,0 +1,309 @@
+// Package alerts evaluates incoming DX-cluster spots against user-defined rules
+// and reports which rules fire, so the app can notify the operator (sound /
+// visual / e-mail) when a wanted station is spotted — like Log4OM's Alert
+// Management. Rules are persisted as JSON (global, machine-local).
+package alerts
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"os"
+	"regexp"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+)
+
+// Rule is one alert definition. Every filter dimension is optional: an empty
+// list/string matches ANY value, and the dimensions are ANDed together, so a
+// rule with Countries=[France] and Bands=[20m] fires only for French stations
+// on 20m. Calls / SpotterCall accept wildcards (IW3*, */P).
+type Rule struct {
+	ID      string `json:"id"`
+	Name    string `json:"name"`
+	Enabled bool   `json:"enabled"`
+
+	// DX filters.
+	Calls      []string `json:"calls,omitempty"`      // wildcard patterns on the DX call
+	Countries  []string `json:"countries,omitempty"`  // DXCC entity names
+	Continents []string `json:"continents,omitempty"` // AF/AN/AS/EU/NA/OC/SA
+
+	// Band / mode filters.
+	Bands []string `json:"bands,omitempty"`
+	Modes []string `json:"modes,omitempty"`
+
+	// Spotter (origin) filters.
+	SpotterCall       string   `json:"spotter_call,omitempty"` // wildcard
+	SpotterContinents []string `json:"spotter_continents,omitempty"`
+	SpotterCountries  []string `json:"spotter_countries,omitempty"`
+
+	// Actions.
+	Sound  bool `json:"sound"`
+	Visual bool `json:"visual"`
+	Email  bool `json:"email"`
+
+	// Throttling: minutes to wait before re-alerting the same callsign. 0 = only
+	// once per session, -1 = always, >0 = that many minutes.
+	AgainAfterMin int `json:"again_after_min"`
+
+	// Skip a spot whose DX call is already worked on this band+mode.
+	SkipWorked bool `json:"skip_worked"`
+}
+
+// Spot is the subset of a cluster spot the engine matches against.
+type Spot struct {
+	DXCall           string
+	Band             string
+	Mode             string // inferred (see InferMode)
+	Country          string // DXCC entity name
+	Continent        string
+	Spotter          string
+	SpotterCountry   string
+	SpotterContinent string
+}
+
+// Store persists the rule set as a JSON file.
+type Store struct {
+	mu    sync.Mutex
+	path  string
+	rules []Rule
+	// last fired time per (ruleID|call), for the AgainAfter throttle.
+	lastFired map[string]time.Time
+}
+
+// Open loads the store (empty when the file is absent).
+func Open(path string) (*Store, error) {
+	s := &Store{path: path, lastFired: map[string]time.Time{}}
+	b, err := os.ReadFile(path)
+	if err != nil {
+		if os.IsNotExist(err) {
+			return s, nil
+		}
+		return nil, err
+	}
+	if len(b) > 0 {
+		_ = json.Unmarshal(b, &s.rules) // corrupt file → start empty
+	}
+	return s, nil
+}
+
+func (s *Store) save() error {
+	b, err := json.MarshalIndent(s.rules, "", "  ")
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	tmp := s.path + ".tmp"
+	if err := os.WriteFile(tmp, b, 0o644); err != nil {
+		return err
+	}
+	return os.Rename(tmp, s.path)
+}
+
+// List returns a copy of all rules.
+func (s *Store) List() []Rule {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	out := make([]Rule, len(s.rules))
+	copy(out, s.rules)
+	return out
+}
+
+func newID() string { return strconv.FormatInt(time.Now().UnixNano(), 36) }
+
+// Save upserts a rule (creating an id when empty) and returns it.
+func (s *Store) Save(r Rule) (Rule, error) {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	if strings.TrimSpace(r.ID) == "" {
+		r.ID = newID()
+		s.rules = append(s.rules, r)
+	} else {
+		found := false
+		for i := range s.rules {
+			if s.rules[i].ID == r.ID {
+				s.rules[i] = r
+				found = true
+				break
+			}
+		}
+		if !found {
+			s.rules = append(s.rules, r)
+		}
+	}
+	return r, s.save()
+}
+
+// Delete removes a rule by id.
+func (s *Store) Delete(id string) error {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	for i := range s.rules {
+		if s.rules[i].ID == id {
+			s.rules = append(s.rules[:i], s.rules[i+1:]...)
+			return s.save()
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
+// Match is a rule that fired for a spot (returned by Evaluate).
+type Match struct {
+	Rule Rule
+	Spot Spot
+}
+
+// Evaluate returns every enabled rule that matches the spot AND isn't currently
+// throttled. It records the fire time for matched rules so the AgainAfter window
+// is honoured. workedFn (may be nil) reports whether the DX call is already
+// worked on this band+mode — used by rules with SkipWorked.
+func (s *Store) Evaluate(sp Spot, now time.Time, workedFn func(call, band, mode string) bool) []Match {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	var out []Match
+	for _, r := range s.rules {
+		if !r.Enabled || !ruleMatches(r, sp) {
+			continue
+		}
+		if r.SkipWorked && workedFn != nil && workedFn(sp.DXCall, sp.Band, sp.Mode) {
+			continue
+		}
+		key := r.ID + "|" + strings.ToUpper(sp.DXCall)
+		if r.AgainAfterMin >= 0 {
+			last, seen := s.lastFired[key]
+			if seen {
+				if r.AgainAfterMin == 0 {
+					continue // once per session
+				}
+				if now.Sub(last) < time.Duration(r.AgainAfterMin)*time.Minute {
+					continue
+				}
+			}
+		}
+		s.lastFired[key] = now
+		out = append(out, Match{Rule: r, Spot: sp})
+	}
+	return out
+}
+
+// ruleMatches reports whether every specified filter dimension matches the spot.
+func ruleMatches(r Rule, sp Spot) bool {
+	if len(r.Calls) > 0 && !anyWildcard(r.Calls, sp.DXCall) {
+		return false
+	}
+	if len(r.Countries) > 0 && !containsFold(r.Countries, sp.Country) {
+		return false
+	}
+	if len(r.Continents) > 0 && !containsFold(r.Continents, sp.Continent) {
+		return false
+	}
+	if len(r.Bands) > 0 && !containsFold(r.Bands, sp.Band) {
+		return false
+	}
+	if len(r.Modes) > 0 && !containsFold(r.Modes, sp.Mode) {
+		return false
+	}
+	if strings.TrimSpace(r.SpotterCall) != "" && !matchWildcard(r.SpotterCall, sp.Spotter) {
+		return false
+	}
+	if len(r.SpotterContinents) > 0 && !containsFold(r.SpotterContinents, sp.SpotterContinent) {
+		return false
+	}
+	if len(r.SpotterCountries) > 0 && !containsFold(r.SpotterCountries, sp.SpotterCountry) {
+		return false
+	}
+	return true
+}
+
+func containsFold(list []string, v string) bool {
+	v = strings.TrimSpace(v)
+	if v == "" {
+		return false
+	}
+	for _, x := range list {
+		if strings.EqualFold(strings.TrimSpace(x), v) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+func anyWildcard(patterns []string, v string) bool {
+	for _, p := range patterns {
+		if matchWildcard(p, v) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// matchWildcard does a case-insensitive full-string match where '*' matches any
+// run of characters and '?' matches one (e.g. "IW3*", "*/P", "F?BPO").
+func matchWildcard(pattern, v string) bool {
+	pattern = strings.TrimSpace(pattern)
+	v = strings.TrimSpace(v)
+	if pattern == "" {
+		return true
+	}
+	var b strings.Builder
+	b.WriteString("(?i)^")
+	for _, r := range pattern {
+		switch r {
+		case '*':
+			b.WriteString(".*")
+		case '?':
+			b.WriteString(".")
+		default:
+			b.WriteString(regexp.QuoteMeta(string(r)))
+		}
+	}
+	b.WriteString("$")
+	re, err := regexp.Compile(b.String())
+	if err != nil {
+		return strings.EqualFold(pattern, v)
+	}
+	return re.MatchString(v)
+}
+
+// InferMode guesses a spot's mode from its comment and frequency. Cluster spots
+// don't carry a mode field, so we read common tags (FT8/FT4/CW/RTTY/…) then fall
+// back to the digital watering holes and the band-plan CW/phone split.
+func InferMode(comment string, freqHz int64) string {
+	c := strings.ToUpper(comment)
+	switch {
+	case strings.Contains(c, "FT8"):
+		return "FT8"
+	case strings.Contains(c, "FT4"):
+		return "FT4"
+	case strings.Contains(c, "RTTY"):
+		return "RTTY"
+	case strings.Contains(c, "PSK"):
+		return "PSK"
+	case strings.Contains(c, "JS8"):
+		return "JS8"
+	case strings.Contains(c, "CW"):
+		return "CW"
+	case strings.Contains(c, "SSB") || strings.Contains(c, "USB") || strings.Contains(c, "LSB") || strings.Contains(c, "PH"):
+		return "SSB"
+	}
+	khz := float64(freqHz) / 1000
+	// FT8 watering holes (…074) and FT4 (…080/…140) as a fallback.
+	for _, f := range []float64{1840, 3573, 7074, 10136, 14074, 18100, 21074, 24915, 28074, 50313} {
+		if khz >= f-1 && khz <= f+3 {
+			return "FT8"
+		}
+	}
+	// Band-plan CW segments (bottom of each band).
+	switch {
+	case khz >= 1810 && khz <= 1840,
+		khz >= 3500 && khz <= 3570,
+		khz >= 7000 && khz <= 7040,
+		khz >= 10100 && khz <= 10130,
+		khz >= 14000 && khz <= 14070,
+		khz >= 18068 && khz <= 18095,
+		khz >= 21000 && khz <= 21070,
+		khz >= 24890 && khz <= 24910,
+		khz >= 28000 && khz <= 28070:
+		return "CW"
+	}
+	return "SSB"
+}

internal/antgenius/antgenius.go

@@ -16,7 +16,10 @@ import (
 	"strconv"
 	"strings"
 	"sync"
+	"sync/atomic"
 	"time"
+
+	"hamlog/internal/applog"
 )
 
 const (
@@ -29,9 +32,13 @@ const (
 )
 
 // Antenna is one configured antenna (index + name as stored on the device).
+// Bands is the device's band bitmask for the antenna (which bands it covers);
+// 0 = unknown/all. The UI uses it to show only band-appropriate antennas, like
+// the native 4O3A app.
 type Antenna struct {
 	Index int    `json:"index"`
 	Name  string `json:"name"`
+	Bands int    `json:"bands"`
 }
 
 // Status is the snapshot the UI renders.
@@ -47,29 +54,39 @@ type Status struct {
 }
 
 type Client struct {
-	host string
-	port int
+	host     string
+	port     int
+	password string // remote-access password; sent as "login <pw>" when the device requires AUTH
 
 	mu   sync.Mutex // guards conn + writes
 	conn net.Conn
 
+	// Auth handshake state (touched only on the runLoop/readLoop goroutine).
+	awaitingAuth bool
+	authTries    int
+	ready        atomic.Bool // init commands sent → keepalive may run
+
 	statusMu sync.RWMutex
 	status   Status
 	antennas map[int]string // index → name (rebuilt into status.Antennas)
+	antBands map[int]int    // index → band bitmask (which bands the antenna covers)
+	antRawN  int            // one-shot: how many raw antenna lines we've logged
 
 	stop    chan struct{}
 	running bool
 }
 
-func New(host string, port int) *Client {
+func New(host string, port int, password string) *Client {
 	if port <= 0 || port > 65535 {
 		port = defaultPort
 	}
 	return &Client{
 		host:     host,
 		port:     port,
+		password: strings.TrimSpace(password),
 		stop:     make(chan struct{}),
 		antennas: map[int]string{},
+		antBands: map[int]int{},
 		status:   Status{Host: host},
 	}
 }
@@ -146,13 +163,13 @@ func (c *Client) runLoop() {
 		c.conn = conn
 		c.mu.Unlock()
 		c.setStatus(func(s *Status) { s.Connected = true; s.LastError = ""; s.Host = c.host })
+		applog.Printf("antgenius: TCP connected %s → %s", conn.LocalAddr(), conn.RemoteAddr())
 
-		// Subscribe to live updates and pull the initial state. Command set and
-		// order mirror a known-working Node-RED v4 client (WA9WUD).
-		_ = c.send("antenna list")
-		_ = c.send("sub port all")
-		_ = c.send("port get 1")
-		_ = c.send("port get 2")
+		// Auth + init are driven by the banner (handleLine): on "V… AG AUTH" with a
+		// password we send "auth code=<pw>" and only send the subscribe/get commands
+		// once it's accepted (retrying on FF); without AUTH they go out immediately.
+		c.awaitingAuth, c.authTries = false, 0
+		c.ready.Store(false)
 
 		done := make(chan struct{})
 		go c.keepalive(conn, done)
@@ -189,23 +206,51 @@ func (c *Client) keepalive(conn net.Conn, done chan struct{}) {
 		case <-c.stop:
 			return
 		case <-t.C:
+			if !c.ready.Load() {
+				continue // not authenticated / subscribed yet
+			}
 			_ = c.send("port get 1")
 			_ = c.send("port get 2")
 		}
 	}
 }
 
+// sendInit subscribes to live updates and pulls the initial state. Called once
+// the link is ready (authenticated, or immediately when no AUTH is required).
+// Command set/order mirror a known-working Node-RED v4 client (WA9WUD).
+func (c *Client) sendInit() {
+	c.ready.Store(true)
+	for _, cmd := range []string{"antenna list", "sub port all", "port get 1", "port get 2"} {
+		if err := c.send(cmd); err != nil {
+			applog.Printf("antgenius: init send %q failed: %v", cmd, err)
+		}
+	}
+}
+
 func (c *Client) readLoop(conn net.Conn) error {
 	r := bufio.NewReader(conn)
 	var sb strings.Builder
+	start := time.Now()
+	lines, bytesRx := 0, 0
 	for {
 		_ = conn.SetReadDeadline(time.Now().Add(readIdleTimeout))
 		b, err := r.ReadByte()
 		if err != nil {
+			// Log where the link died: 0 lines after connect points at the device
+			// refusing/closing (e.g. a client-slot limit or source-IP rejection —
+			// common when reaching it remotely); an EOF after the banner/replies
+			// points at something later in the exchange.
+			applog.Printf("antgenius: read ended after %s — %d line(s), %d byte(s): %v",
+				time.Since(start).Round(time.Millisecond), lines, bytesRx, err)
 			return err
 		}
+		bytesRx++
 		if b == '\r' || b == '\n' {
 			if sb.Len() > 0 {
+				lines++
+				if lines <= 10 {
+					applog.Printf("antgenius: rx[%d] %q", lines, sb.String())
+				}
 				c.handleLine(sb.String())
 				sb.Reset()
 			}
@@ -236,16 +281,31 @@ func (c *Client) handleLine(line string) {
 	if line == "" {
 		return
 	}
-	// Banner like "V4.1.16 AG" — just confirms the link is up.
+	// Banner: "V4.1.16 AG" (LAN) or "V4.1.16 AG AUTH" (remote). It drives what we
+	// send next — authenticate first when AUTH is announced, else go straight to
+	// the subscribe/get commands.
 	if line[0] == 'V' && strings.Contains(line, "AG") {
 		c.setStatus(func(s *Status) { s.Connected = true; s.LastError = "" })
+		if strings.Contains(line, "AUTH") && c.password != "" {
+			c.awaitingAuth, c.authTries = true, 1
+			applog.Printf("antgenius: AUTH required — authenticating")
+			_ = c.send("auth code=" + c.password)
+		} else {
+			if strings.Contains(line, "AUTH") {
+				applog.Printf("antgenius: device requires AUTH but no remote password set (Settings → Antenna Genius)")
+			}
+			c.sendInit()
+		}
 		return
 	}
 	// R<seq>|<hex>|<message>  or  S<seq>|<message>
-	var msg string
+	var hexCode, msg string
 	switch {
 	case strings.HasPrefix(line, "R"):
 		p := strings.SplitN(line, "|", 3)
+		if len(p) >= 2 {
+			hexCode = p[1]
+		}
 		if len(p) == 3 {
 			msg = p[2]
 		}
@@ -256,6 +316,25 @@ func (c *Client) handleLine(line string) {
 		}
 	}
 	msg = strings.TrimSpace(msg)
+	// Auth result: the reply to "auth code=" carries an empty message; hex "0" =
+	// accepted. The device rejects the FIRST attempt (R|FF) and accepts a retry,
+	// so resend a few times before giving up.
+	if c.awaitingAuth && strings.HasPrefix(line, "R") && msg == "" {
+		switch {
+		case hexCode == "0":
+			c.awaitingAuth = false
+			applog.Printf("antgenius: authenticated")
+			c.sendInit()
+		case c.authTries < 4:
+			c.authTries++
+			applog.Printf("antgenius: auth rejected (R|%s|) — retry %d", hexCode, c.authTries)
+			_ = c.send("auth code=" + c.password)
+		default:
+			c.awaitingAuth = false
+			applog.Printf("antgenius: auth failed after %d tries (R|%s|) — check the remote password", c.authTries, hexCode)
+		}
+		return
+	}
 	switch {
 	case strings.HasPrefix(msg, "antenna "):
 		c.parseAntenna(msg)
@@ -284,13 +363,24 @@ func (c *Client) parseAntenna(msg string) {
 		// The device stores spaces as underscores in names.
 		name = strings.TrimSpace(strings.ReplaceAll(name, "_", " "))
 	}
+	// Band bitmask: which bands this antenna is configured for. The device sends
+	// it as "band=<mask>" (a bitmask). Kept so the UI can show only band-relevant
+	// antennas (like the native app). Log the first few raw antenna lines so the
+	// exact field name + bit values can be confirmed on real hardware.
+	bands := kvInt(msg, "band")
 	c.statusMu.Lock()
+	if c.antRawN < 8 {
+		c.antRawN++
+		applog.Printf("antgenius: antenna raw #%d: %q (parsed band mask=%d/0x%X)", c.antRawN, msg, bands, bands)
+	}
 	if name != "" && !isPlaceholderName(name) {
 		c.antennas[id] = name
+		c.antBands[id] = bands
 	} else {
 		delete(c.antennas, id) // unconfigured slot ("Antenna 4", etc.) → not shown
+		delete(c.antBands, id)
 	}
-	c.status.Antennas = sortedAntennas(c.antennas)
+	c.status.Antennas = sortedAntennas(c.antennas, c.antBands)
 	c.status.Connected = true
 	c.statusMu.Unlock()
 }
@@ -359,10 +449,10 @@ func isPlaceholderName(name string) bool {
 	return err == nil
 }
 
-func sortedAntennas(m map[int]string) []Antenna {
+func sortedAntennas(m map[int]string, bands map[int]int) []Antenna {
 	out := make([]Antenna, 0, len(m))
 	for idx, name := range m {
-		out = append(out, Antenna{Index: idx, Name: name})
+		out = append(out, Antenna{Index: idx, Name: name, Bands: bands[idx]})
 	}
 	sort.Slice(out, func(i, j int) bool { return out[i].Index < out[j].Index })
 	return out

internal/antgenius/antgenius_test.go

@@ -3,7 +3,7 @@ package antgenius
 import "testing"
 
 func TestHandleAntennaList(t *testing.T) {
-	c := New("x", 9007)
+	c := New("x", 9007, "")
 	// Names may contain spaces — must be captured up to " tx=".
 	c.handleLine("R3|0|antenna 1 name=UB VL2.3 tx=ffff rx=ffff inband=0000")
 	c.handleLine("R3|0|antenna 2 name=DX Commander tx=00ff rx=00ff inband=0000")
@@ -20,7 +20,7 @@ func TestHandleAntennaList(t *testing.T) {
 }
 
 func TestAntennaUnderscoreAndPlaceholder(t *testing.T) {
-	c := New("x", 9007)
+	c := New("x", 9007, "")
 	c.handleLine("R3|0|antenna 1 name=Hex_Beam tx=ffff rx=ffff inband=0000")  // underscore → space
 	c.handleLine("R3|0|antenna 4 name=Antenna_4 tx=0000 rx=0000 inband=0000") // default → filtered
 	c.handleLine("R3|0|antenna 5 name=antenna 5 tx=0000 rx=0000 inband=0000") // default → filtered
@@ -31,7 +31,7 @@ func TestAntennaUnderscoreAndPlaceholder(t *testing.T) {
 }
 
 func TestHandlePortStatus(t *testing.T) {
-	c := New("x", 9007)
+	c := New("x", 9007, "")
 	// Async push after "sub port all": active antenna is txant (fallback rxant).
 	c.handleLine("S0|port 1 source=MANUAL band=6 rxant=2 txant=2 inband=0 inhibit=0")
 	c.handleLine("S0|port 2 source=AUTO band=0 rxant=0 txant=0 inband=0 inhibit=0")
@@ -50,7 +50,7 @@ func TestHandlePortStatus(t *testing.T) {
 }
 
 func TestPortTxFallbackToRx(t *testing.T) {
-	c := New("x", 9007)
+	c := New("x", 9007, "")
 	c.handleLine("S0|port 1 source=MANUAL band=6 rxant=3 txant=0 inband=0 inhibit=0")
 	if st := c.GetStatus(); st.PortA != 3 {
 		t.Errorf("PortA = %d, want 3 (rx fallback when tx=0)", st.PortA)

internal/audio/codec.go

@@ -0,0 +1,57 @@
+package audio
+
+import "fmt"
+
+// Codec converts between the wire payload of a network audio stream (Icom 50003)
+// and OpsLog's internal PCM (16 kHz mono 16-bit little-endian — the format the
+// capture/render engine and the pcmRing use). It exists so the transport code
+// (icomaudio.go) never hard-codes a format: today PCM is an identity passthrough;
+// tomorrow an Opus codec implements the same two methods and drops in unchanged.
+// This mirrors how civTransport abstracts the CAT byte stream from its transport.
+type Codec interface {
+	// Name is a short label for logs/UI.
+	Name() string
+	// Decode turns one received audio payload into internal PCM. The returned
+	// slice is freshly allocated (the caller may retain it).
+	Decode(payload []byte) ([]byte, error)
+	// Encode turns internal PCM into a payload to transmit.
+	Encode(pcm []byte) ([]byte, error)
+}
+
+// pcm16Codec is the uncompressed 16-bit-PCM codec — the Icom "uncompressed"
+// audio mode (rxcodec/txcodec in the conninfo). Icom sends little-endian 16-bit
+// mono samples, which is byte-for-byte OpsLog's internal format, so decode/encode
+// are copies. It is the Phase-4/5 default: zero-dependency, lossless, ideal on a
+// LAN. Opus (for WAN/internet bandwidth) becomes another Codec later.
+//
+// NOTE: rate conversion is deliberately NOT this layer's job. The Icom RX audio
+// is 16 kHz = our internal rate, so RX needs none. The rig's TX side may run at a
+// different rate (the captured conninfo showed 8 kHz) — Phase 5 will resample in
+// the TX path before Encode; keeping the codec rate-agnostic keeps that concern
+// in one place.
+type pcm16Codec struct{}
+
+// NewPCM16Codec returns the uncompressed 16-bit PCM codec.
+func NewPCM16Codec() Codec { return pcm16Codec{} }
+
+func (pcm16Codec) Name() string { return "pcm16" }
+
+func (pcm16Codec) Decode(payload []byte) ([]byte, error) {
+	// Icom PCM payloads are whole 16-bit samples; an odd length means a truncated
+	// packet — trim the stray byte rather than emit a half-sample click.
+	n := len(payload) &^ 1
+	if n != len(payload) {
+		if n == 0 {
+			return nil, fmt.Errorf("pcm16: payload too short (%d bytes)", len(payload))
+		}
+	}
+	out := make([]byte, n)
+	copy(out, payload[:n])
+	return out, nil
+}
+
+func (pcm16Codec) Encode(pcm []byte) ([]byte, error) {
+	out := make([]byte, len(pcm))
+	copy(out, pcm)
+	return out, nil
+}

internal/audio/codec_test.go

@@ -0,0 +1,37 @@
+package audio
+
+import "testing"
+
+func TestPCM16CodecRoundTrip(t *testing.T) {
+	c := NewPCM16Codec()
+	in := []byte{0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0xff, 0x7f}
+	enc, err := c.Encode(in)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("encode: %v", err)
+	}
+	dec, err := c.Decode(enc)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decode: %v", err)
+	}
+	if string(dec) != string(in) {
+		t.Fatalf("round-trip mismatch: got % X want % X", dec, in)
+	}
+}
+
+func TestPCM16CodecTrimsOddByte(t *testing.T) {
+	c := NewPCM16Codec()
+	dec, err := c.Decode([]byte{0x10, 0x20, 0x30}) // 3 bytes = 1 sample + stray
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("decode: %v", err)
+	}
+	if len(dec) != 2 {
+		t.Fatalf("expected the stray byte trimmed to 2, got %d", len(dec))
+	}
+}
+
+func TestPCM16CodecRejectsSingleByte(t *testing.T) {
+	c := NewPCM16Codec()
+	if _, err := c.Decode([]byte{0x10}); err == nil {
+		t.Fatalf("expected an error for a sub-sample payload")
+	}
+}

internal/audio/engine.go

@@ -5,6 +5,7 @@ package audio
 import (
 	"fmt"
 	"runtime"
+	"sync"
 	"time"
 	"unsafe"
 
@@ -269,3 +270,151 @@ func playPCM(deviceID string, pcm []byte, rate, ch, bits int, stop <-chan struct
 		time.Sleep(10 * time.Millisecond)
 	}
 }
+
+// pcmRing is a thread-safe, latency-bounded FIFO of PCM bytes feeding a live
+// render stream. Producers (a USB-codec capture, or a decoded network audio
+// stream) Push freshly-arrived samples; the render loop Pulls. It is the shared
+// hand-off point between "where the audio comes from" (USB device / UDP 50003)
+// and "where it's heard" (any WASAPI output) — so the transport can be swapped
+// without touching the render side, mirroring the civTransport split on the CAT
+// side. On overflow the oldest audio is dropped to keep latency bounded; on
+// underrun Pull simply returns short and the render loop pads with silence.
+type pcmRing struct {
+	mu  sync.Mutex
+	buf []byte
+	max int // hard cap in bytes (drops oldest beyond this → bounded latency)
+}
+
+// newPCMRing makes a ring whose backlog is capped at maxBytes. Size it from the
+// acceptable latency: bytesPerSec (=32000) worth ≈ 1 s.
+func newPCMRing(maxBytes int) *pcmRing {
+	if maxBytes <= 0 {
+		maxBytes = bytesPerSec // 1 s default
+	}
+	return &pcmRing{max: maxBytes}
+}
+
+// Push appends samples, dropping the oldest audio if the backlog would exceed
+// the cap (a slow/absent consumer never makes the producer block or grow without
+// bound). A short glitch beats runaway latency for live monitoring.
+func (r *pcmRing) Push(p []byte) {
+	if len(p) == 0 {
+		return
+	}
+	r.mu.Lock()
+	r.buf = append(r.buf, p...)
+	if len(r.buf) > r.max {
+		drop := len(r.buf) - r.max
+		r.buf = append(r.buf[:0], r.buf[drop:]...)
+	}
+	r.mu.Unlock()
+}
+
+// pull removes and returns up to maxBytes of queued PCM (a private copy), or nil
+// when empty. The render loop pads any shortfall with silence.
+func (r *pcmRing) pull(maxBytes int) []byte {
+	r.mu.Lock()
+	defer r.mu.Unlock()
+	if len(r.buf) == 0 || maxBytes <= 0 {
+		return nil
+	}
+	n := maxBytes
+	if n > len(r.buf) {
+		n = len(r.buf)
+	}
+	out := make([]byte, n)
+	copy(out, r.buf[:n])
+	r.buf = append(r.buf[:0], r.buf[n:]...)
+	return out
+}
+
+// renderStream continuously renders PCM pulled from src to a device until stop
+// closes — the streaming counterpart to playPCM's fixed buffer. On underrun it
+// writes silence rather than glitching, keeping the WASAPI clock steady so live
+// monitor audio flows smoothly even when the source stalls briefly. Runs on a
+// COM-initialised, OS-locked thread.
+func renderStream(deviceID string, rate, ch, bits int, stop <-chan struct{}, src *pcmRing) error {
+	runtime.LockOSThread()
+	defer runtime.UnlockOSThread()
+	if err := coInit(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("CoInitialize: %w", err)
+	}
+	defer ole.CoUninitialize()
+
+	dev, err := openDevice(wca.ERender, deviceID)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer dev.Release()
+
+	var ac *wca.IAudioClient
+	if err := dev.Activate(wca.IID_IAudioClient, wca.CLSCTX_ALL, nil, &ac); err != nil {
+		return fmt.Errorf("activate render: %w", err)
+	}
+	defer ac.Release()
+
+	frameBytes := ch * bits / 8
+	if frameBytes <= 0 {
+		return fmt.Errorf("bad audio format")
+	}
+	wfx := &wca.WAVEFORMATEX{
+		WFormatTag: 1, NChannels: uint16(ch), NSamplesPerSec: uint32(rate),
+		NAvgBytesPerSec: uint32(rate * frameBytes), NBlockAlign: uint16(frameBytes),
+		WBitsPerSample: uint16(bits), CbSize: 0,
+	}
+	if err := ac.Initialize(wca.AUDCLNT_SHAREMODE_SHARED, autoConvert,
+		wca.REFERENCE_TIME(bufferDuration100ns), 0, wfx, nil); err != nil {
+		return fmt.Errorf("initialize render: %w", err)
+	}
+	var bufFrames uint32
+	if err := ac.GetBufferSize(&bufFrames); err != nil {
+		return err
+	}
+	var arc *wca.IAudioRenderClient
+	if err := ac.GetService(wca.IID_IAudioRenderClient, &arc); err != nil {
+		return fmt.Errorf("get render service: %w", err)
+	}
+	defer arc.Release()
+
+	// feed fills up to `frames` render frames: as much real audio as the ring
+	// has, the remainder silence (so the buffer stays full and the clock steady).
+	feed := func(frames int) error {
+		if frames <= 0 {
+			return nil
+		}
+		var data *byte
+		if err := arc.GetBuffer(uint32(frames), &data); err != nil {
+			return err
+		}
+		dst := unsafe.Slice(data, frames*frameBytes)
+		got := src.pull(frames * frameBytes)
+		n := copy(dst, got)
+		for i := n; i < len(dst); i++ {
+			dst[i] = 0 // silence-fill the shortfall
+		}
+		arc.ReleaseBuffer(uint32(frames), 0)
+		return nil
+	}
+
+	if err := feed(int(bufFrames)); err != nil { // pre-fill to avoid a start glitch
+		return err
+	}
+	if err := ac.Start(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("start render: %w", err)
+	}
+	defer ac.Stop()
+
+	for {
+		select {
+		case <-stop:
+			return nil
+		default:
+		}
+		var padding uint32
+		ac.GetCurrentPadding(&padding)
+		if err := feed(int(bufFrames - padding)); err != nil {
+			return err
+		}
+		time.Sleep(8 * time.Millisecond)
+	}
+}

internal/audio/manager.go

@@ -15,7 +15,10 @@ type Manager struct {
 	recStop  chan struct{}
 	recDone  chan recResult
 	playStop chan struct{}
-	onChange func() // fired on any record/playback state transition
+	monStop  chan struct{} // RX monitor passthrough (capture → render)
+	monRing  *pcmRing      // live audio hand-off, also fed by the network stream
+	txStop   chan struct{} // TX audio passthrough (mic → rig)
+	onChange func()        // fired on any record/playback state transition
 }
 
 type recResult struct {
@@ -135,3 +138,130 @@ func (m *Manager) StopPlayback() {
 		m.notify()
 	}
 }
+
+// ---- RX audio monitor (Phase 2: USB codec passthrough) --------------------
+//
+// StartMonitor pipes live RX audio from inputDev (e.g. the rig's "USB Audio
+// CODEC" capture endpoint) to outputDev (your speakers/headset) through a
+// latency-bounded ring, so you HEAR the radio inside OpsLog. The very same ring
+// is later fed by the network 50003 stream instead of a USB capture — the render
+// half is transport-agnostic. inputDev "" = system default capture.
+func (m *Manager) StartMonitor(inputDev, outputDev string) error {
+	return m.startMonitor(inputDev, outputDev, true)
+}
+
+// StartMonitorSink starts ONLY the render side (no USB capture) so an external
+// producer — the network 50003 stream — can feed decoded RX PCM via
+// PushMonitorAudio. Same output path as StartMonitor, minus the capture goroutine.
+func (m *Manager) StartMonitorSink(outputDev string) error {
+	return m.startMonitor("", outputDev, false)
+}
+
+// startMonitor wires the RX monitor: always a render loop pulling from monRing;
+// when capture is true it also captures inputDev into that ring (USB monitor).
+// When false the ring is fed only by PushMonitorAudio (network audio).
+func (m *Manager) startMonitor(inputDev, outputDev string, capture bool) error {
+	m.mu.Lock()
+	if m.monStop != nil {
+		m.mu.Unlock()
+		return fmt.Errorf("monitor already running")
+	}
+	stop := make(chan struct{})
+	ring := newPCMRing(bytesPerSec / 2) // ~500 ms cap — low latency for live monitor
+	m.monStop, m.monRing = stop, ring
+	m.mu.Unlock()
+
+	if capture {
+		// Producer: capture the rig's USB audio into the ring.
+		go func() {
+			_ = captureStream(inputDev, stop, func(chunk []byte) { ring.Push(chunk) })
+		}()
+	}
+	// Consumer: render the ring to the output device at the internal 16 kHz mono.
+	go func() {
+		_ = renderStream(outputDev, sampleRate, channels, bitsPerSample, stop, ring)
+	}()
+	m.notify()
+	return nil
+}
+
+// StopMonitor stops the RX monitor passthrough.
+func (m *Manager) StopMonitor() {
+	m.mu.Lock()
+	stop := m.monStop
+	m.monStop, m.monRing = nil, nil
+	m.mu.Unlock()
+	if stop != nil {
+		close(stop)
+		m.notify()
+	}
+}
+
+// MonitorActive reports whether the RX monitor passthrough is running.
+func (m *Manager) MonitorActive() bool {
+	m.mu.Lock()
+	defer m.mu.Unlock()
+	return m.monStop != nil
+}
+
+// PushMonitorAudio feeds externally-sourced PCM (16 kHz mono 16-bit) into the
+// active monitor's output — the hook the network 50003 audio stream uses to play
+// decoded RX through the very same output path a USB capture feeds. No-op when no
+// monitor is running. Keeps the unexported ring inside the package.
+func (m *Manager) PushMonitorAudio(pcm []byte) {
+	m.mu.Lock()
+	ring := m.monRing
+	m.mu.Unlock()
+	if ring != nil {
+		ring.Push(pcm)
+	}
+}
+
+// ---- TX audio passthrough (Phase 3: live mic → rig over USB) --------------
+//
+// StartTXAudio pipes your live microphone (micDev) into the rig's audio input
+// (toRadioDev — for a USB-connected rig, its "USB Audio CODEC" render endpoint),
+// so you talk through the PC. It is the mirror of StartMonitor (same ring +
+// capture + render primitives, source/sink swapped). PTT keying is the caller's
+// job (the app layer keys PTT before this and unkeys after) so this stays a pure
+// audio route. The captured 16 kHz mono stream is also the exact shape the future
+// network 50003 TX will encode and send — so Phase 5 reuses this capture side.
+func (m *Manager) StartTXAudio(micDev, toRadioDev string) error {
+	m.mu.Lock()
+	if m.txStop != nil {
+		m.mu.Unlock()
+		return fmt.Errorf("TX audio already running")
+	}
+	stop := make(chan struct{})
+	ring := newPCMRing(bytesPerSec / 4) // ~250 ms — tighter for live TX latency
+	m.txStop = stop
+	m.mu.Unlock()
+
+	go func() {
+		_ = captureStream(micDev, stop, func(chunk []byte) { ring.Push(chunk) })
+	}()
+	go func() {
+		_ = renderStream(toRadioDev, sampleRate, channels, bitsPerSample, stop, ring)
+	}()
+	m.notify()
+	return nil
+}
+
+// StopTXAudio stops the TX mic→rig passthrough.
+func (m *Manager) StopTXAudio() {
+	m.mu.Lock()
+	stop := m.txStop
+	m.txStop = nil
+	m.mu.Unlock()
+	if stop != nil {
+		close(stop)
+		m.notify()
+	}
+}
+
+// TXAudioActive reports whether the TX mic→rig passthrough is running.
+func (m *Manager) TXAudioActive() bool {
+	m.mu.Lock()
+	defer m.mu.Unlock()
+	return m.txStop != nil
+}

internal/award/award.go

@@ -13,6 +13,10 @@
 package award
 
 import (
+	"embed"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"fmt"
 	"regexp"
 	"sort"
 	"strconv"
@@ -55,23 +59,33 @@ type Def struct {
 	ValidFrom   string `json:"valid_from,omitempty"`  // ISO date (QSOs before don't count)
 	ValidTo     string `json:"valid_to,omitempty"`    // ISO date (QSOs after don't count)
 	Alias       string `json:"alias,omitempty"`
+	// RefDisplay picks what the grid's award column shows for a match: "" or "ref"
+	// = the reference (e.g. WAJA "36"), "name" = the reference's description (e.g.
+	// the prefecture name), "both" = "ref — name". DXCC always shows the country
+	// name under "ref" (unchanged).
+	RefDisplay string `json:"ref_display,omitempty"`
 
 	// --- Type & matching ---
 	Type         AwardType `json:"type,omitempty"`          // matching strategy (default QSOFIELDS)
-	Field        string    `json:"field"`                   // QSO field to scan (see fieldRaw)
-	MatchBy      string    `json:"match_by,omitempty"`      // "code" | "description" | "pattern"
-	ExactMatch   bool      `json:"exact_match,omitempty"`   // match the whole field vs substring
-	Pattern      string    `json:"pattern"`                 // award-level Go regexp; group 1 = reference
-	LeadingStr   string    `json:"leading_str,omitempty"`   // strip this prefix before matching
-	TrailingStr  string    `json:"trailing_str,omitempty"`  // strip this suffix before matching
-	Multi        bool      `json:"multi,omitempty"`         // a QSO may count for several references
-	Dynamic      bool      `json:"dynamic,omitempty"`       // references not predefined (any value counts)
-	AddPrefixes  []string  `json:"add_prefixes,omitempty"`  // possible reference additional prefixes
+	Field       string    `json:"field"`                  // QSO field to scan (see fieldRaw)
+	MatchBy     string    `json:"match_by,omitempty"`     // "code" | "description" | "pattern"
+	ExactMatch  bool      `json:"exact_match,omitempty"`  // match the whole field vs substring
+	Pattern     string    `json:"pattern"`                // award-level Go regexp; group 1 = reference
+	LeadingStr  string    `json:"leading_str,omitempty"`  // strip this prefix before matching
+	TrailingStr string    `json:"trailing_str,omitempty"` // strip this suffix before matching
+	Dynamic     bool      `json:"dynamic,omitempty"`      // references not predefined (any value counts)
+	// NOTE: there is no "one reference per QSO" switch, and there was never any
+	// point in one. A QSO ALWAYS yields every reference its field holds — an n-fer
+	// POTA activation ("US-6544,US-0680"), a VUCC contact on a grid line. The old
+	// `Multi` flag was read by nothing; its checkbox changed nothing.
 
-	// OrRules are ADDITIONAL searches OR'd with the primary one above: a QSO
-	// earns a reference if the primary match OR any of these match. Lets a
-	// French department (DDFM) be found from "D74" in the note AND from a postal
-	// code "74140" in the address (pattern captures "74", Prefix "D" → "D74").
+	// OrRules are ordered FALLBACK searches for the primary one above: they are
+	// tried IN ORDER and only while nothing has matched yet — the first rule that
+	// yields a reference wins and the rest are skipped (short-circuit, like a
+	// chain of "else if"). Lets a Chinese province (WAPC) be found first from the
+	// province NAME in the address, and only if that fails, from a city regex
+	// (e.g. "\bJiangyin\b" → JS) — so a QSO already resolved by name isn't also
+	// re-tagged, possibly differently, by a later rule.
 	OrRules []OrRule `json:"or_rules,omitempty"`
 
 	// --- Scope ---
@@ -83,11 +97,45 @@ type Def struct {
 	// --- Confirmation ---
 	Confirm             []string `json:"confirm"`                          // worked-confirmed: lotw|qsl|eqsl|qrzcom|custom
 	Validate            []string `json:"validate,omitempty"`               // validated/granted sources
-	GrantCodes          string   `json:"grant_codes,omitempty"`            // ADIF credit grant codes
-	ExportCreditGranted bool     `json:"export_credit_granted,omitempty"`  // write ADIF credit_granted
+	// NOT IMPLEMENTED. Kept so the values operators already typed are not lost, but
+	// nothing reads them: no ADIF export has ever written CREDIT_GRANTED. Their
+	// controls have been removed from the editor — a checkbox that quietly does
+	// nothing is worse than no checkbox, because it is trusted. Wire these up (in
+	// internal/adif) before showing them again.
+	GrantCodes          string `json:"grant_codes,omitempty"`           // ADIF credit grant codes
+	ExportCreditGranted bool   `json:"export_credit_granted,omitempty"` // write ADIF credit_granted
 
 	Total   int  `json:"total"`   // known denominator (0 = unknown / derive from list)
 	Builtin bool `json:"builtin"` // shipped default (informational)
+
+	// --- Catalog updates ---
+	// Version is the revision of a SHIPPED award. Bump it in the catalog JSON when
+	// you fix a definition (a better OR chain, a corrected reference list) and want
+	// that fix to reach operators who already run the award: on startup, a catalog
+	// award whose Version is higher than the stored one REPLACES it, definition and
+	// references. Awards created by the operator have no version and are never touched.
+	Version int `json:"version,omitempty"`
+	// UserEdited marks an award the operator has changed. A catalog update then
+	// SKIPS it: their work outranks ours. Set the moment the award (or its reference
+	// list) is saved to something other than what the catalog ships.
+	UserEdited bool `json:"user_edited,omitempty"`
+}
+
+// SameContent reports whether two definitions describe the same award — ignoring
+// the bookkeeping fields (version, the user-edited flag, the derived builtin bit),
+// which say where a definition came from, not what it does. Used to decide whether
+// a save actually changed anything.
+func (d Def) SameContent(o Def) bool {
+	a, b := d, o
+	a.Version, b.Version = 0, 0
+	a.UserEdited, b.UserEdited = false, false
+	a.Builtin, b.Builtin = false, false
+	ja, err1 := json.Marshal(a)
+	jb, err2 := json.Marshal(b)
+	if err1 != nil || err2 != nil {
+		return false
+	}
+	return string(ja) == string(jb)
 }
 
 // OrRule is one additional search OR'd with the award's primary matching rule.
@@ -104,26 +152,124 @@ type OrRule struct {
 	Prefix      string `json:"prefix,omitempty"`       // prepended to each found reference
 }
 
-// Defaults are the built-in awards seeded on first run (then user-editable).
-func Defaults() []Def {
-	// Confirmed = any confirmation (LoTW or paper QSL). Validated = the stricter
-	// "electronically verified" tier: LoTW only — a paper QSL confirms but does
-	// NOT validate (matches ARRL/Log4OM). eQSL counts only where the program
-	// accepts it (WAC).
-	lq := []string{"lotw", "qsl"}
-	lo := []string{"lotw"}
-	return []Def{
-		{Code: "DXCC", Name: "DX Century Club", Type: TypeDXCC, Field: "dxcc", Confirm: lq, Validate: lo, Total: 340, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "WAS", Name: "Worked All States", Type: TypeQSOFields, Field: "state", MatchBy: "code", ExactMatch: true, DXCCFilter: []int{291, 110, 6}, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 50, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "WAZ", Name: "Worked All Zones (CQ)", Type: TypeQSOFields, Field: "cqz", MatchBy: "code", ExactMatch: true, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 40, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "WAC", Name: "Worked All Continents", Type: TypeQSOFields, Field: "cont", MatchBy: "code", ExactMatch: true, Confirm: []string{"lotw", "qsl", "eqsl"}, Validate: lo, Total: 6, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "WPX", Name: "Worked All Prefixes (CQ WPX)", Type: TypeQSOFields, Field: "prefix", Dynamic: true, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 0, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "DDFM", Name: "Départements Français Métropolitains", Type: TypeQSOFields, Field: "note", Pattern: `(?i)\b(D\d{1,2}[AB]?)\b`, DXCCFilter: []int{227}, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 96, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "IOTA", Name: "Islands On The Air", Type: TypeReference, Field: "iota", Dynamic: true, Confirm: []string{"qsl"}, Validate: lo, Total: 0, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "POTA", Name: "Parks On The Air", Type: TypeReference, Field: "pota_ref", Dynamic: true, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 0, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "SOTA", Name: "Summits On The Air", Type: TypeReference, Field: "sota_ref", Dynamic: true, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 0, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
-		{Code: "WWFF", Name: "World Wide Flora & Fauna", Type: TypeReference, Field: "wwff", Dynamic: true, Confirm: lq, Validate: lo, Total: 0, Valid: true, Builtin: true, Protected: true},
+// catalogFS holds the built-in award definitions as DATA, not Go code.
+//
+// An award is data — a field to scan, a pattern, a scope. Coding it in Go meant a
+// recompile and a release for every new one, which is absurd for something that
+// changes far more often than the engine that reads it. They now live one JSON per
+// award in catalog/, embedded in the binary: adding an award is adding a file.
+//
+// This is the SEED only. Once a user has awards in their database, that database
+// is the source of truth — the catalog never overwrites their edits behind their
+// back.
+//
+//go:embed catalog/*.json
+var catalogFS embed.FS
+
+// CatalogEntry is one award in the catalog: its definition AND its reference list.
+//
+// The references are the point. An award's definition is a few lines; what makes
+// WAPC worth anything is its 34 provinces and the city regexes attached to them.
+// A catalog that shipped definitions only would hand every user an empty shell —
+// which is exactly the trap this design is meant to avoid.
+//
+// References stay as raw JSON so this package (the matching ENGINE) never has to
+// import the reference-store package. The caller decodes them.
+type CatalogEntry struct {
+	Def        Def             `json:"def"`
+	References json.RawMessage `json:"references,omitempty"`
+}
+
+// catalogFile is what a file in catalog/ may contain. Two shapes are accepted:
+//
+//	{"def": {...}, "references": [...]}                  — a catalog entry
+//	{"version":1, "awards":[{"def":…,"references":…}]}   — an exported bundle
+//
+// Accepting the bundle shape is deliberate: it means an award EXPORTED from the UI
+// can be dropped straight into catalog/ and shipped to everyone, with no
+// conversion step. That is the whole loop — create an award, export it, drop it in,
+// everybody has it.
+type catalogFile struct {
+	Def        Def             `json:"def"`
+	References json.RawMessage `json:"references,omitempty"`
+	Awards     []CatalogEntry  `json:"awards,omitempty"`
+	// A bare Def (the original catalog shape) is still read via the fields above
+	// being empty and Code being set at the top level.
+	Code string `json:"code,omitempty"`
+}
+
+// Catalog returns every built-in award: definition + references, sorted by code.
+//
+// Sorted because an embed.FS walk is alphabetical and relying on that implicitly is
+// how a user's award list quietly reorders itself on a rebuild.
+func Catalog() []CatalogEntry {
+	entries, err := catalogFS.ReadDir("catalog")
+	if err != nil {
+		return nil // embedded: can only fail if the build is broken
 	}
+	out := make([]CatalogEntry, 0, len(entries))
+	for _, e := range entries {
+		if e.IsDir() || !strings.HasSuffix(e.Name(), ".json") {
+			continue
+		}
+		b, err := catalogFS.ReadFile("catalog/" + e.Name())
+		if err != nil {
+			continue
+		}
+		var f catalogFile
+		if err := json.Unmarshal(b, &f); err != nil {
+			// A malformed file must not take the other awards down with it.
+			continue
+		}
+		switch {
+		case len(f.Awards) > 0: // an exported bundle, dropped in as-is
+			for _, a := range f.Awards {
+				if strings.TrimSpace(a.Def.Code) != "" {
+					out = append(out, a)
+				}
+			}
+		case strings.TrimSpace(f.Def.Code) != "": // {"def":…,"references":…}
+			out = append(out, CatalogEntry{Def: f.Def, References: f.References})
+		case strings.TrimSpace(f.Code) != "": // a bare Def
+			var d Def
+			if err := json.Unmarshal(b, &d); err == nil {
+				out = append(out, CatalogEntry{Def: d})
+			}
+		}
+	}
+	// An award OpsLog SHIPS is built-in, by definition. Derive it here instead of
+	// trusting the flag in the file: you drop in an award you exported, its JSON
+	// says builtin:false (you wrote it, it wasn't built-in then), and it would
+	// quietly miss every future catalog correction. Making the author remember to
+	// flip a flag is exactly the kind of step nobody can guess.
+	for i := range out {
+		out[i].Def.Builtin = true
+	}
+	sort.Slice(out, func(i, j int) bool { return out[i].Def.Code < out[j].Def.Code })
+	return out
+}
+
+// Defaults are the built-in award definitions seeded on first run.
+func Defaults() []Def {
+	cat := Catalog()
+	out := make([]Def, 0, len(cat))
+	for _, e := range cat {
+		out = append(out, e.Def)
+	}
+	return out
+}
+
+// CatalogRefs returns the raw JSON reference list a catalog award ships with, if
+// any. Awards whose list is seeded from code (DXCC entities, French departments)
+// or fetched online (POTA/SOTA/WWFF) carry none.
+func CatalogRefs(code string) (json.RawMessage, bool) {
+	code = strings.ToUpper(strings.TrimSpace(code))
+	for _, e := range Catalog() {
+		if strings.ToUpper(e.Def.Code) == code && len(e.References) > 0 {
+			return e.References, true
+		}
+	}
+	return nil, false
 }
 
 // Migrate upgrades award definitions saved before the richer model existed.
@@ -172,7 +318,7 @@ func Migrate(defs []Def) ([]Def, bool) {
 func Fields() []string {
 	return []string{
 		"dxcc", "cqz", "ituz", "prefix", "callsign",
-		"state", "cont", "country", "grid", "grid4",
+		"state", "us_county", "cont", "country", "grid", "grid4",
 		"iota", "sota_ref", "pota_ref", "wwff",
 		"name", "qth", "address", "comment", "note",
 	}
@@ -252,6 +398,21 @@ type RefMeta struct {
 }
 
 // NewRefList builds the engine's reference view from (code, meta) pairs.
+// compileAwardRE compiles an award / reference regex. Award patterns are run
+// over free-text log fields (QTH, NOTES) whose capitalization is arbitrary — a
+// log may hold "Tokyo", "TOKYO" or "TOKIO" — so we match case-insensitively by
+// default. An author who set their own flag group (e.g. "(?s)") is respected.
+func compileAwardRE(p string) (*regexp.Regexp, error) {
+	p = strings.TrimSpace(p)
+	if p == "" {
+		return nil, errors.New("empty pattern")
+	}
+	if !strings.HasPrefix(p, "(?") {
+		p = "(?i)" + p
+	}
+	return regexp.Compile(p)
+}
+
 func NewRefList(metas []RefMeta) refList {
 	rl := refList{byCode: make(map[string]RefMeta, len(metas))}
 	for _, m := range metas {
@@ -260,7 +421,7 @@ func NewRefList(metas []RefMeta) refList {
 			continue
 		}
 		if p := strings.TrimSpace(m.Pattern); p != "" {
-			if re, err := regexp.Compile(p); err == nil {
+			if re, err := compileAwardRE(p); err == nil {
 				m.re = re
 				rl.withPattern = append(rl.withPattern, code)
 			}
@@ -292,7 +453,7 @@ func Compute(defs []Def, qsos []qso.QSO, refMetas map[string][]RefMeta, nameOf N
 	perr := make([]string, len(defs))
 	for i := range defs {
 		if p := strings.TrimSpace(defs[i].Pattern); p != "" {
-			re, err := regexp.Compile(p)
+			re, err := compileAwardRE(p)
 			if err != nil {
 				perr[i] = "bad pattern: " + err.Error()
 			} else {
@@ -427,24 +588,14 @@ func MatchQSO(d Def, metas []RefMeta, q *qso.QSO) []string {
 	}
 	var re *regexp.Regexp
 	if p := strings.TrimSpace(d.Pattern); p != "" {
-		if c, err := regexp.Compile(p); err == nil {
+		if c, err := compileAwardRE(p); err == nil {
 			re = c
 		} else {
 			return nil
 		}
 	}
 	rl := NewRefList(metas)
-	found := candidates(&d, re, q, rl, len(metas) > 0)
-	// Merge operator-assigned references (manual override). These let the
-	// operator tag a QSO for an award whose field/description matching can't
-	// auto-detect the reference — e.g. WAPC scans the ADDRESS field for a
-	// province NAME, so a contact whose address doesn't spell it out needs the
-	// province picked by hand. For a predefined award the override is still
-	// validated against its reference list.
-	if man := manualRefs(q, d.Code); len(man) > 0 {
-		found = mergeManual(found, man, rl, len(metas) > 0 && !d.Dynamic)
-	}
-	return found
+	return candidates(&d, re, q, rl, len(metas) > 0)
 }
 
 // ManualRefsKey is the ADIF extras key under which OpsLog stores per-QSO,
@@ -479,30 +630,6 @@ func manualRefs(q *qso.QSO, code string) []string {
 	return out
 }
 
-// mergeManual appends operator-assigned codes to the auto-found set, deduped.
-// When the award is predefined, only references present and valid in its list
-// are kept (so a typo can't invent a reference).
-func mergeManual(found, manual []string, rl refList, predefined bool) []string {
-	seen := map[string]struct{}{}
-	for _, c := range found {
-		seen[normalizeRef(c)] = struct{}{}
-	}
-	for _, c := range manual {
-		c = normalizeRef(c)
-		if _, dup := seen[c]; dup {
-			continue
-		}
-		if predefined {
-			if m, ok := rl.byCode[c]; !ok || !m.Valid {
-				continue
-			}
-		}
-		seen[c] = struct{}{}
-		found = append(found, c)
-	}
-	return found
-}
-
 // Confirmed reports whether a QSO satisfies any of the given confirmation
 // sources (lotw|qsl|eqsl). Exported for the statistics view.
 func Confirmed(q *qso.QSO, sources []string) bool { return confirmed(q, sources) }
@@ -516,6 +643,63 @@ func InScope(d Def, q *qso.QSO) bool { return inScope(&d, q) }
 // EmissionOf maps an ADIF mode to its broad category (CW|PHONE|DIGITAL).
 func EmissionOf(mode string) string { return emissionOf(mode) }
 
+// USCountyKey normalises a QSO's state + cnty into the canonical "STATE,COUNTY"
+// match code used by the US Counties (USA-CA) award, so the reference list (in
+// that same form) matches whatever shape the logbook holds. It is the SINGLE
+// source of truth: cmd/cntygen builds the reference codes by calling it, so the
+// two sides can never drift.
+//
+// Real logs are a mess — "MA,MIDDLESEX", bare "Middlesex" with the state in its
+// own column, mixed case, county-type suffixes, the odd "0", plus the FIPS list
+// abbreviating "Saint"→"St." and hyphenating "Matanuska-Susitna". The rules:
+//   - if cnty already carries "ST,County", split on the first comma; else take
+//     the state from the STATE column;
+//   - upper-case; drop periods and apostrophes; hyphens→space; strip a trailing
+//     County/Parish/Borough/Census Area/Municipality; fold Saint(e)→St(e);
+//     collapse whitespace;
+//   - require a 2-letter state and a non-empty county, else no match ("").
+func USCountyKey(state, cnty string) string {
+	s := strings.TrimSpace(cnty)
+	if s == "" || s == "0" {
+		return ""
+	}
+	var st, co string
+	if i := strings.IndexByte(s, ','); i >= 0 {
+		st, co = strings.TrimSpace(s[:i]), strings.TrimSpace(s[i+1:])
+	} else {
+		st, co = strings.TrimSpace(state), s
+	}
+	co = strings.ToUpper(co)
+	co = strings.ReplaceAll(co, ".", "")
+	co = strings.ReplaceAll(co, "'", "")
+	co = strings.ReplaceAll(co, "-", " ")
+	for _, suf := range []string{" COUNTY", " PARISH", " BOROUGH", " CENSUS AREA", " MUNICIPALITY"} {
+		if strings.HasSuffix(co, suf) {
+			co = strings.TrimSuffix(co, suf)
+			break
+		}
+	}
+	switch {
+	case strings.HasPrefix(co, "SAINTE "):
+		co = "STE " + co[len("SAINTE "):]
+	case strings.HasPrefix(co, "SAINT "):
+		co = "ST " + co[len("SAINT "):]
+	}
+	// Drop ALL internal spaces last: FIPS writes DeKalb/DuPage/LaSalle as one
+	// word, logs often split them ("De Kalb"). Removing spaces on both sides
+	// folds those together and can't collide two real counties in one state.
+	co = strings.ReplaceAll(co, " ", "")
+	st = strings.ToUpper(st)
+	if len(st) != 2 || co == "" {
+		return ""
+	}
+	// Separator is "/", NOT ",": the QSOFIELDS matcher splits a field value on
+	// commas/semicolons (n-fer POTA "US-1,US-2"), which would shatter "AL,AUTAUGA"
+	// into two non-matching tokens. The stored ADIF cnty keeps its comma; only
+	// this internal match key uses "/".
+	return st + "/" + co
+}
+
 // labelRef fills a worked reference's name/group from the reference list (or the
 // name resolver as a fallback).
 func labelRef(rf *Ref, d *Def, code string, rl refList, hasList bool, nameOf NameResolver) {
@@ -560,6 +744,14 @@ func searchOne(field, matchBy string, re *regexp.Regexp, exact bool, leading, tr
 				found = append(found, nc.code)
 			}
 		}
+		// A reference may also declare its own regex to broaden matching beyond
+		// its plain name (e.g. Tokyo's `\bTok[iy]o\b` also catches "TOKIO"). Test
+		// those too — the name match and the pattern are OR'd.
+		for _, code := range rl.withPattern {
+			if m := rl.byCode[code]; m.re != nil && m.re.MatchString(raw) {
+				found = append(found, code)
+			}
+		}
 	case predefined && !exact:
 		// "Search reference inside the field": look up each token of the field in
 		// the list — O(tokens), not O(all references) — plus test the few
@@ -588,32 +780,207 @@ func searchOne(field, matchBy string, re *regexp.Regexp, exact bool, leading, tr
 	return found
 }
 
+// ── Explain: why did (or didn't) this QSO count for this award? ──────────────
+//
+// An award that silently matches nothing is the hardest kind of bug to see: the
+// UI shows an empty column and the operator has no way to tell whether the QSO is
+// out of scope, the field is empty, the rule looked in the wrong place, or the
+// reference simply isn't on the list. Explain replays the matcher on ONE QSO and
+// reports every step it took.
+
+// Rejected is a candidate a rule produced that did not survive.
+type Rejected struct {
+	Candidate string `json:"candidate"`
+	Reason    string `json:"reason"`
+}
+
+// Step is one matching rule as it actually ran.
+type Step struct {
+	Rule       string     `json:"rule"`                  // "primary", "OR 1", …
+	Field      string     `json:"field"`                 // the QSO field it scanned
+	MatchBy    string     `json:"match_by,omitempty"`    // code | description | pattern
+	Exact      bool       `json:"exact,omitempty"`       // whole field IS the reference
+	Pattern    string     `json:"pattern,omitempty"`     // the rule's regex, if any
+	FieldValue string     `json:"field_value,omitempty"` // what the field actually held
+	Candidates []string   `json:"candidates,omitempty"`  // what the rule produced, before validation
+	Kept       []string   `json:"kept,omitempty"`        // what survived the reference list
+	Rejected   []Rejected `json:"rejected,omitempty"`    // and what didn't, with the reason
+	Skipped    bool       `json:"skipped,omitempty"`     // never ran: an earlier rule already matched
+	Error      string     `json:"error,omitempty"`       // e.g. a bad regex, which SKIPS the rule
+}
+
+// Explanation is the full account of one QSO against one award.
+type Explanation struct {
+	Code       string   `json:"code"`
+	InScope    bool     `json:"in_scope"`
+	ScopeError string   `json:"scope_error,omitempty"` // why the QSO is out of scope
+	Predefined bool     `json:"predefined"`            // matches are validated against a reference list
+	RefCount   int      `json:"ref_count"`             // size of that list
+	Steps      []Step   `json:"steps"`
+	Manual     []string `json:"manual,omitempty"` // references the operator assigned by hand
+	Result     []string `json:"result"`           // what the QSO finally counts for
+}
+
+// Explain runs the matcher on a single QSO and reports what it did. It goes
+// through the SAME code path as Compute — not a re-implementation — so what it
+// shows is what actually happens.
+func Explain(d Def, metas []RefMeta, q *qso.QSO) Explanation {
+	ex := Explanation{Code: d.Code, Steps: []Step{}, Result: []string{}}
+	rl := NewRefList(metas)
+	ex.Predefined = len(metas) > 0 && !d.Dynamic
+	ex.RefCount = len(metas)
+
+	var why string
+	if !inScopeWhy(&d, q, &why) {
+		ex.ScopeError = why
+		return ex // out of scope: no rule ever runs, and saying so IS the answer
+	}
+	ex.InScope = true
+
+	var re *regexp.Regexp
+	if p := strings.TrimSpace(d.Pattern); p != "" {
+		c, err := compileAwardRE(p)
+		if err != nil {
+			ex.Steps = append(ex.Steps, Step{Rule: "primary", Field: d.Field, Pattern: d.Pattern,
+				Error: "bad regex: " + err.Error()})
+			return ex
+		}
+		re = c
+	}
+	candidatesTrace(&d, re, q, rl, len(metas) > 0, &ex)
+	return ex
+}
+
 func candidates(d *Def, re *regexp.Regexp, q *qso.QSO, rl refList, hasList bool) []string {
+	return candidatesTrace(d, re, q, rl, hasList, nil)
+}
+
+// candidatesTrace is the matcher. ex is optional: when non-nil (only Explain
+// passes it) each rule records what it scanned, what it produced and what was
+// rejected. The tracing MUST live inside the real matcher rather than in a
+// parallel "explain" implementation — a trace that can drift from the code it
+// describes is worse than no trace, because it is believed.
+func candidatesTrace(d *Def, re *regexp.Regexp, q *qso.QSO, rl refList, hasList bool, ex *Explanation) []string {
 	predefined := hasList && !d.Dynamic
 
-	// Primary search, then each OR rule — a QSO earns a reference if any matches.
-	found := searchOne(d.Field, d.MatchBy, re, d.ExactMatch, d.LeadingStr, d.TrailingStr, "", q, rl, predefined)
+	// run executes one rule and, when tracing, records it.
+	run := func(label, field, matchBy, pattern string, rex *regexp.Regexp, exact bool, leading, trailing, prefix string) []string {
+		raw := searchOne(field, matchBy, rex, exact, leading, trailing, prefix, q, rl, predefined)
+		kept := keepRefs(predefined, rl, raw)
+		if ex != nil {
+			s := Step{Rule: label, Field: field, MatchBy: matchBy, Exact: exact, Pattern: pattern,
+				FieldValue: strings.TrimSpace(stripAffix(fieldRaw(field, q), leading, trailing)),
+				Candidates: raw, Kept: kept}
+			keptSet := map[string]struct{}{}
+			for _, k := range kept {
+				keptSet[k] = struct{}{}
+			}
+			for _, c := range raw {
+				n := normalizeRef(c)
+				if _, ok := keptSet[n]; ok {
+					continue
+				}
+				s.Rejected = append(s.Rejected, rejection(predefined, rl, n))
+			}
+			ex.Steps = append(ex.Steps, s)
+		}
+		return kept
+	}
+
+	// Primary search first; the OR rules are ordered FALLBACKS — try the next
+	// only while nothing has matched yet, and stop at the first that yields a
+	// reference (short-circuit). So a province already found by NAME isn't also
+	// re-derived, possibly differently, from a later city-regex rule.
+	//
+	// The short-circuit tests what a rule REALLY yielded — the references that
+	// survive the predefined list — not its raw candidates. A rule can always
+	// produce a raw candidate and still find nothing: "the whole ADDRESS field is
+	// the code" hands back "SERIATE (BG) 24068 ITALY", which is not a province.
+	// Testing the raw candidate would call that a hit, skip every fallback, and
+	// only then drop it as unlisted — leaving the QSO unmatched even though the
+	// next rule ("find the code inside the QTH") would have found BG.
+	found := run("primary", d.Field, d.MatchBy, d.Pattern, re, d.ExactMatch, d.LeadingStr, d.TrailingStr, "")
 	for i := range d.OrRules {
 		r := &d.OrRules[i]
+		label := fmt.Sprintf("OR %d", i+1)
+		if len(found) > 0 {
+			if ex != nil {
+				ex.Steps = append(ex.Steps, Step{Rule: label, Field: r.Field, MatchBy: r.MatchBy, Exact: r.ExactMatch,
+					Pattern: r.Pattern, Skipped: true})
+			}
+			continue // an earlier rule already matched — fallbacks short-circuit
+		}
 		var rre *regexp.Regexp
 		if p := strings.TrimSpace(r.Pattern); p != "" {
-			c, err := regexp.Compile(p)
+			c, err := compileAwardRE(p)
 			if err != nil {
+				if ex != nil {
+					ex.Steps = append(ex.Steps, Step{Rule: label, Field: r.Field, MatchBy: r.MatchBy, Pattern: r.Pattern,
+						Error: "bad regex: " + err.Error()})
+				}
 				continue // skip a rule with a bad regex rather than failing the award
 			}
 			rre = c
 		}
-		found = append(found, searchOne(r.Field, r.MatchBy, rre, r.ExactMatch, r.LeadingStr, r.TrailingStr, r.Prefix, q, rl, predefined)...)
+		found = run(label, r.Field, r.MatchBy, r.Pattern, rre, r.ExactMatch, r.LeadingStr, r.TrailingStr, r.Prefix)
 	}
 
+	// Merge operator-assigned references (manual override, ManualRefsKey). Lets
+	// the operator tag a QSO for an award whose field/description matching can't
+	// auto-detect the reference — e.g. WAPC scans ADDRESS for a province NAME, so
+	// a contact whose address doesn't spell it out needs the province picked by
+	// hand. Applied HERE (not just in MatchQSO) so Compute — which powers the
+	// awards panel and the per-QSO refs editor — honours overrides too. For a
+	// predefined award the ref is still validated against the list below.
+	manual := keepRefs(predefined, rl, manualRefs(q, d.Code))
+	if ex != nil {
+		ex.Manual = manual
+	}
+	found = append(found, manual...)
+	out := dedupe(found)
+	if ex != nil {
+		ex.Result = out
+	}
+	return out
+}
+
+// rejection explains why a candidate the operator can SEE in the trace did not
+// become a reference. "Nothing matched" is the least useful thing a matcher can
+// say; every one of this week's award bugs was a rejection with a plain reason
+// that nothing was printing.
+func rejection(predefined bool, rl refList, code string) Rejected {
+	switch {
+	case code == "":
+		return Rejected{Candidate: code, Reason: "empty"}
+	case !predefined:
+		return Rejected{Candidate: code, Reason: "duplicate"}
+	}
+	m, ok := rl.byCode[code]
+	if !ok {
+		return Rejected{Candidate: code, Reason: "not in the award's reference list"}
+	}
+	if !m.Valid {
+		return Rejected{Candidate: code, Reason: "listed but disabled"}
+	}
+	return Rejected{Candidate: code, Reason: "duplicate"}
+}
+
+// keepRefs reduces a rule's raw candidates to the references that actually count.
+// For a predefined award that means the codes on the list, enabled. The
+// award-level DXCCFilter already scopes which QSOs are considered (see inScope),
+// so we do NOT additionally require the QSO's entity to match the reference's own
+// DXCC — that wrongly excluded e.g. WAS Alaska (state AK is DXCC entity 6, not
+// 291). Per-reference DXCC stays metadata for the picker.
+func keepRefs(predefined bool, rl refList, found []string) []string {
 	if !predefined {
-		return dedupe(found)
+		out := make([]string, 0, len(found))
+		for _, c := range found {
+			if c = normalizeRef(c); c != "" {
+				out = append(out, c)
+			}
+		}
+		return dedupe(out)
 	}
-	// Enforce the predefined list: keep only listed, valid references. The
-	// award-level DXCCFilter already scopes which QSOs are considered (see
-	// inScope), so we do NOT additionally require the QSO's entity to match the
-	// reference's own DXCC — that wrongly excluded e.g. WAS Alaska (state AK is
-	// DXCC entity 6, not 291). Per-reference DXCC stays metadata for the picker.
 	var out []string
 	seen := map[string]struct{}{}
 	for _, c := range found {
@@ -754,24 +1121,37 @@ func natLess(a, b string) bool {
 
 // inScope reports whether a QSO falls within an award's scope (DXCC entity,
 // bands, modes, emission category, validity dates).
-func inScope(d *Def, q *qso.QSO) bool {
-	if len(d.DXCCFilter) > 0 && !dxccAllowed(q.DXCC, d.DXCCFilter) {
+func inScope(d *Def, q *qso.QSO) bool { return inScopeWhy(d, q, nil) }
+
+// inScopeWhy is inScope with an optional explanation. why is filled ONLY when the
+// QSO is out of scope AND a caller asked for the reason (Explain does; Compute,
+// which runs this for every QSO × every award, passes nil and pays nothing).
+// Keeping both behind one function is the point: a scope check that disagrees with
+// the scope check it explains would be worse than no explanation at all.
+func inScopeWhy(d *Def, q *qso.QSO, why *string) bool {
+	fail := func(format string, args ...any) bool {
+		if why != nil {
+			*why = fmt.Sprintf(format, args...)
+		}
 		return false
 	}
+	if len(d.DXCCFilter) > 0 && !dxccAllowed(q.DXCC, d.DXCCFilter) {
+		return fail("DXCC %d is not in the award's filter %v", q.DXCC, d.DXCCFilter)
+	}
 	if len(d.ValidBands) > 0 && !containsFold(d.ValidBands, q.Band) {
-		return false
+		return fail("band %q is not among the valid bands %v", q.Band, d.ValidBands)
 	}
 	if len(d.ValidModes) > 0 && !containsFold(d.ValidModes, q.Mode) {
-		return false
+		return fail("mode %q is not among the valid modes %v", q.Mode, d.ValidModes)
 	}
 	if len(d.Emission) > 0 && !containsFold(d.Emission, emissionOf(q.Mode)) {
-		return false
+		return fail("mode %q is %s emission; the award accepts %v", q.Mode, emissionOf(q.Mode), d.Emission)
 	}
 	if d.ValidFrom != "" && q.QSODate.Format("2006-01-02") < d.ValidFrom {
-		return false
+		return fail("QSO of %s predates the award's start date (%s)", q.QSODate.Format("2006-01-02"), d.ValidFrom)
 	}
 	if d.ValidTo != "" && q.QSODate.Format("2006-01-02") > d.ValidTo {
-		return false
+		return fail("QSO of %s is after the award's end date (%s)", q.QSODate.Format("2006-01-02"), d.ValidTo)
 	}
 	return true
 }
@@ -822,6 +1202,8 @@ func fieldRaw(field string, q *qso.QSO) string {
 		return q.Callsign
 	case "state":
 		return q.State
+	case "us_county":
+		return USCountyKey(q.State, q.County)
 	case "cont":
 		return q.Continent
 	case "country":

internal/award/award_test.go

@@ -1,8 +1,11 @@
 package award
 
 import (
+	"encoding/json"
 	"sort"
+	"strings"
 	"testing"
+	"time"
 
 	"hamlog/internal/qso"
 )
@@ -128,6 +131,146 @@ func TestComputeMatchByDescription(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// OR rules are ordered fallbacks: the primary match wins and short-circuits the
+// rules; when the primary finds nothing, the first OR rule that hits wins and
+// later rules are skipped. DDFM-style: a French department from the NOTE first,
+// else captured from a postal code in the address (Prefix "D" → "D74").
+func TestComputeOrRuleFallback(t *testing.T) {
+	def := Def{Code: "DDFM", Type: TypeQSOFields, Field: "notes", Pattern: `\b(D\d{2})\b`,
+		DXCCFilter: []int{227}, Valid: true,
+		OrRules: []OrRule{
+			{Field: "address", MatchBy: "pattern", Pattern: `\b(\d{2})\d{3}\b`, Prefix: "D"},
+		},
+	}
+	refMetas := map[string][]RefMeta{"DDFM": {
+		{Code: "D74", Name: "Haute-Savoie", Valid: true},
+		{Code: "D75", Name: "Paris", Valid: true},
+	}}
+	worked := func(q qso.QSO) []string {
+		r := Compute([]Def{def}, []qso.QSO{q}, refMetas, nil)[0]
+		var out []string
+		for _, rf := range r.Refs {
+			if rf.Worked {
+				out = append(out, rf.Ref)
+			}
+		}
+		return out
+	}
+	// Primary (note "D74") matches → the postal OR rule is skipped, so the
+	// address's 75001 does NOT also add D75. Exactly the user's ask: first
+	// condition wins, no fall-through.
+	if got := worked(qso.QSO{Callsign: "F4ABC", DXCC: ip(227), Notes: "worked D74", Address: "75001 Paris"}); len(got) != 1 || got[0] != "D74" {
+		t.Errorf("primary wins: got %v, want [D74] (no postal fall-through to D75)", got)
+	}
+	// No note dept → fall through to the OR rule → postal 74140 → D74.
+	if got := worked(qso.QSO{Callsign: "F4ABC", DXCC: ip(227), Notes: "", Address: "74140 Annecy"}); len(got) != 1 || got[0] != "D74" {
+		t.Errorf("OR fallback: got %v, want [D74]", got)
+	}
+}
+
+// The user's WAPC cascade: (1) province NAME in QTH, else (2) province NAME in
+// ADDRESS, else (3) match-by-pattern in QTH, which runs each reference's OWN
+// regex (city lists). Confirms the ordered fallback + that a match-by-pattern
+// rule with an empty rule-pattern triggers the per-reference regexes.
+func TestComputeProvinceCascade(t *testing.T) {
+	def := Def{Code: "WAPC", Type: TypeQSOFields, Field: "qth", MatchBy: "description",
+		DXCCFilter: []int{318}, Valid: true,
+		OrRules: []OrRule{
+			{Field: "address", MatchBy: "description"},
+			{Field: "qth", MatchBy: "pattern"}, // empty pattern → per-reference regexes
+		},
+	}
+	refMetas := map[string][]RefMeta{"WAPC": {
+		{Code: "JS", Name: "Jiangsu", Pattern: `\bJiangyin\b`, Valid: true},
+		{Code: "ZJ", Name: "Zhejiang", Pattern: `\bHangzhou\b`, Valid: true},
+	}}
+	worked := func(q qso.QSO) []string {
+		r := Compute([]Def{def}, []qso.QSO{q}, refMetas, nil)[0]
+		var out []string
+		for _, rf := range r.Refs {
+			if rf.Worked {
+				out = append(out, rf.Ref)
+			}
+		}
+		return out
+	}
+	cases := []struct {
+		name, qth, addr string
+		want            string
+	}{
+		{"name in qth", "Wuxi, Jiangsu", "", "JS"},
+		{"name in address", "Wuxi", "Jiangsu Province", "JS"},
+		{"city regex (Jiangyin) in qth", "Jiangyin", "", "JS"},
+		{"city regex (Hangzhou) in qth", "Hangzhou", "", "ZJ"},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		got := worked(qso.QSO{Callsign: "BA1A", DXCC: ip(318), QTH: c.qth, Address: c.addr})
+		if len(got) != 1 || got[0] != c.want {
+			t.Errorf("%s: got %v, want [%s]", c.name, got, c.want)
+		}
+	}
+}
+
+// A manually-assigned override (ManualRefsKey) must count in Compute — not just
+// MatchQSO — so a custom award like WAPC (matches ADDRESS by description, writes
+// no QSO field) sticks after the operator picks the province by hand. The engine
+// only auto-detects "Jiangsu" when the address spells it out; here it doesn't, so
+// the ref exists solely as the override.
+func TestComputeManualOverride(t *testing.T) {
+	def := Def{Code: "WAPC", Type: TypeQSOFields, Field: "address", MatchBy: "description",
+		DXCCFilter: []int{318}, Confirm: []string{"lotw", "qsl"}, Valid: true}
+	qsos := []qso.QSO{
+		// Address doesn't name the province → only the override tags it.
+		{Callsign: "BA1ABC", Band: "20m", DXCC: ip(318), Address: "Beijing Rd 5",
+			Extras: map[string]string{ManualRefsKey: "WAPC@JS"}},
+	}
+	refMetas := map[string][]RefMeta{"WAPC": {
+		{Code: "JS", Name: "Jiangsu", Valid: true},
+		{Code: "GD", Name: "Guangdong", Valid: true},
+	}}
+	r := Compute([]Def{def}, qsos, refMetas, nil)[0]
+	if r.Worked != 1 {
+		t.Fatalf("WAPC worked = %d, want 1 (Jiangsu via manual override); got %v", r.Worked, refCodes(r))
+	}
+	var worked []string
+	for _, rf := range r.Refs {
+		if rf.Worked {
+			worked = append(worked, rf.Ref)
+		}
+	}
+	if len(worked) != 1 || worked[0] != "JS" {
+		t.Errorf("worked refs = %v, want [JS]", worked)
+	}
+
+	// An override for a ref NOT in the predefined list is rejected (no typo refs).
+	qsos[0].Extras[ManualRefsKey] = "WAPC@ZZ"
+	if w := Compute([]Def{def}, qsos, refMetas, nil)[0].Worked; w != 0 {
+		t.Errorf("bogus override ZZ: worked = %d, want 0", w)
+	}
+}
+
+// A description-match award must also honour a REFERENCE's own regex (used to
+// broaden matching past the plain name) AND match case-insensitively — a log
+// QTH "ITABASHIKU, TOKIO" (uppercase, "Tokio" spelling) must count for Tokyo
+// via its `\bTok[iy]o\b` pattern, which the plain name "Tokyo" can't catch.
+func TestComputeDescriptionRefPattern(t *testing.T) {
+	def := Def{Code: "WAJA", Type: TypeQSOFields, Field: "qth", MatchBy: "description",
+		DXCCFilter: []int{339}, Confirm: []string{"lotw", "qsl"}, Valid: true}
+	qsos := []qso.QSO{
+		{Callsign: "JA1LZB", Band: "10m", DXCC: ip(339), QTH: "ITABASHIKU, TOKIO"}, // pattern + case
+		{Callsign: "JA3DEF", Band: "40m", DXCC: ip(339), QTH: "osaka pref"},        // lowercase name
+	}
+	refMetas := map[string][]RefMeta{"WAJA": {
+		{Code: "13", Name: "Tokyo", Pattern: `\bTok[iy]o\b`, Valid: true},
+		{Code: "27", Name: "Osaka", Valid: true},
+		{Code: "01", Name: "Hokkaido", Valid: true},
+	}}
+	r := Compute([]Def{def}, qsos, refMetas, nil)[0]
+	if r.Worked != 2 {
+		t.Errorf("WAJA worked = %d, want 2 (Tokyo via pattern + Osaka via lowercase name); got %v", r.Worked, refCodes(r))
+	}
+}
+
 // VUCC: a grid4 award counts distinct 4-char grid squares, and a QSO on a grid
 // line (VUCC_GRIDS) contributes several. grid4 derives from VUCC_GRIDS else the
 // 4-char prefix of GRIDSQUARE.
@@ -146,6 +289,160 @@ func TestComputeGrid4VUCC(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// FFMA ships a fixed list of the 488 grids of the contiguous 48 states, taken
+// from arrl.org/ffma. The count is the award's own checksum — if this test ever
+// fails on the count, the catalog file is wrong, not the test.
+func TestCatalogFFMA(t *testing.T) {
+	raw, ok := CatalogRefs("FFMA")
+	if !ok {
+		t.Fatal("FFMA has no reference list in the embedded catalog")
+	}
+	var refs []struct {
+		Code  string `json:"code"`
+		DXCC  int    `json:"dxcc"`
+		Valid bool   `json:"valid"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(raw, &refs); err != nil {
+		t.Fatalf("FFMA references: %v", err)
+	}
+	if len(refs) != 488 {
+		t.Fatalf("FFMA has %d grids, want exactly 488", len(refs))
+	}
+
+	var def Def
+	metas := make([]RefMeta, 0, len(refs))
+	for _, r := range refs {
+		// Rule 4(c): a grid may be activated from Canadian or Mexican soil, or from
+		// water. Pinning a reference to a DXCC entity would reject those contacts.
+		if r.DXCC != 0 {
+			t.Fatalf("FFMA grid %s is pinned to DXCC %d — rule 4(c) allows working it from outside the US", r.Code, r.DXCC)
+		}
+		metas = append(metas, RefMeta{Code: r.Code, Valid: r.Valid})
+	}
+	for _, d := range Defaults() {
+		if d.Code == "FFMA" {
+			def = d
+		}
+	}
+	if def.Total != 488 || def.Field != "grid4" {
+		t.Fatalf("FFMA def: total=%d field=%q, want 488 / grid4", def.Total, def.Field)
+	}
+
+	d1983 := time.Date(1990, 5, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+	qsos := []qso.QSO{
+		{Callsign: "K5ABC", Band: "6m", Grid: "EM00AA", QSODate: d1983, LOTWRcvd: "Y"},   // counts
+		{Callsign: "VE3XYZ", Band: "6m", Grid: "FN25AA", QSODate: d1983, LOTWRcvd: "Y"},  // a VE3 in an FFMA grid: counts (4c)
+		{Callsign: "W1LINE", Band: "6m", VUCCGrids: "FN31,FN32", QSODate: d1983, QSLRcvd: "Y"}, // grid line: 2 grids (4d)
+		{Callsign: "G4XXX", Band: "6m", Grid: "IO91AA", QSODate: d1983, LOTWRcvd: "Y"},   // not an FFMA grid
+		{Callsign: "K5ABC", Band: "2m", Grid: "EM10AA", QSODate: d1983, LOTWRcvd: "Y"},   // wrong band
+		{Callsign: "K5OLD", Band: "6m", Grid: "EM20AA", QSODate: time.Date(1982, 6, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC), LOTWRcvd: "Y"}, // before 1983 (rule 2)
+	}
+	r := Compute([]Def{def}, qsos, map[string][]RefMeta{"FFMA": metas}, nil)[0]
+	var got []string
+	for _, rf := range r.Refs {
+		if rf.Worked {
+			got = append(got, rf.Ref)
+		}
+	}
+	sort.Strings(got)
+	want := []string{"EM00", "FN25", "FN31", "FN32"}
+	if strings.Join(got, " ") != strings.Join(want, " ") {
+		t.Fatalf("FFMA worked = %v, want %v", got, want)
+	}
+	if r.Worked != len(want) || r.Total != 488 {
+		t.Errorf("FFMA worked=%d total=%d, want %d / 488", r.Worked, r.Total, len(want))
+	}
+}
+
+// WAIP: the primary rule takes the WHOLE address as the province code (exact
+// match), which can never be one — but it does produce a raw candidate. The OR
+// fallback (find the code inside the QTH, "SERIATE (BG)") is the rule that works,
+// and it must still run: a rule that yields nothing VALID is not a hit.
+func TestComputeOrFallbackAfterUnlistedPrimary(t *testing.T) {
+	def := Def{
+		Code: "WAIP", Name: "Worked All Italian Provinces", Valid: true,
+		Type: TypeReference, Field: "address", MatchBy: "code", ExactMatch: true,
+		OrRules: []OrRule{{Field: "qth", MatchBy: "code"}}, // not exact → search inside the field
+		Confirm: []string{"lotw", "qsl"},
+	}
+	metas := []RefMeta{
+		{Code: "BG", Name: "Bergamo", Valid: true},
+		{Code: "MI", Name: "Milano", Valid: true},
+	}
+	qsos := []qso.QSO{
+		{Callsign: "I2IFT", Band: "30m", QTH: "SERIATE (BG)", Address: "Seriate (Bg) 24068 Italy", LOTWRcvd: "Y"},
+	}
+	r := Compute([]Def{def}, qsos, map[string][]RefMeta{"WAIP": metas}, nil)[0]
+	if r.Worked != 1 {
+		t.Fatalf("WAIP worked = %d, want 1 (BG, from the QTH fallback)", r.Worked)
+	}
+	for _, rf := range r.Refs {
+		if rf.Ref == "BG" && rf.Worked {
+			return
+		}
+	}
+	t.Errorf("BG not worked; refs = %v", refCodes(r))
+}
+
+// Explain must account for the WAIP case exactly: the primary rule produces a
+// candidate that is NOT a province, says so, and the QTH fallback then finds BG.
+func TestExplainAccountsForEveryRule(t *testing.T) {
+	def := Def{
+		Code: "WAIP", Valid: true, Type: TypeReference,
+		Field: "address", MatchBy: "code", ExactMatch: true,
+		OrRules: []OrRule{{Field: "qth", MatchBy: "code"}},
+		Confirm: []string{"lotw"},
+	}
+	metas := []RefMeta{{Code: "BG", Name: "Bergamo", Valid: true}}
+	q := &qso.QSO{Callsign: "I2IFT", Band: "30m", QTH: "SERIATE (BG)", Address: "Seriate (Bg) 24068 Italy"}
+
+	ex := Explain(def, metas, q)
+	if !ex.InScope || len(ex.Steps) != 2 {
+		t.Fatalf("in scope=%v, %d steps, want in scope with 2 (primary + OR 1): %+v", ex.InScope, len(ex.Steps), ex)
+	}
+	// The primary rule LOOKS like it found something. Saying only "no match" here is
+	// what cost hours: the trace has to show the candidate and why it lost.
+	p := ex.Steps[0]
+	if len(p.Candidates) == 0 {
+		t.Error("primary produced no candidate; the whole point is that it produces a bogus one")
+	}
+	if len(p.Kept) != 0 || len(p.Rejected) == 0 {
+		t.Fatalf("primary kept=%v rejected=%v, want nothing kept and a stated reason", p.Kept, p.Rejected)
+	}
+	if !strings.Contains(p.Rejected[0].Reason, "not in the award's reference list") {
+		t.Errorf("reason = %q, want it to name the real cause", p.Rejected[0].Reason)
+	}
+	if or1 := ex.Steps[1]; or1.Skipped || len(or1.Kept) != 1 || or1.Kept[0] != "BG" {
+		t.Errorf("OR 1 = %+v, want it to run and find BG", or1)
+	}
+	if len(ex.Result) != 1 || ex.Result[0] != "BG" {
+		t.Errorf("result = %v, want [BG]", ex.Result)
+	}
+
+	// A trace that disagrees with the matcher is worse than none: it is believed.
+	if got := MatchQSO(def, metas, q); strings.Join(got, ",") != strings.Join(ex.Result, ",") {
+		t.Errorf("Explain says %v but MatchQSO says %v — the trace does not describe the code", ex.Result, got)
+	}
+}
+
+func TestExplainOutOfScopeSaysWhy(t *testing.T) {
+	def := Def{Code: "FFMA", Valid: true, Field: "grid4", MatchBy: "code", ExactMatch: true,
+		ValidBands: []string{"6m"}, ValidFrom: "1983-01-01", Confirm: []string{"lotw"}}
+	q := &qso.QSO{Callsign: "K1ABC", Band: "2m", Grid: "EM00AA",
+		QSODate: time.Date(1990, 1, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC)}
+
+	ex := Explain(def, []RefMeta{{Code: "EM00", Valid: true}}, q)
+	if ex.InScope {
+		t.Fatal("a 2 m QSO is not in scope for a 6 m-only award")
+	}
+	if !strings.Contains(ex.ScopeError, "2m") {
+		t.Errorf("scope error = %q, want it to name the band that fails", ex.ScopeError)
+	}
+	if len(ex.Steps) != 0 {
+		t.Errorf("%d steps ran on an out-of-scope QSO; none should", len(ex.Steps))
+	}
+}
+
 func refCodes(r Result) []string {
 	out := make([]string, 0, len(r.Refs))
 	for _, rf := range r.Refs {
@@ -238,3 +535,152 @@ func TestComputePredefinedList(t *testing.T) {
 		t.Errorf("RAC refs = %d, want 3 (%v)", len(r.Refs), refCodes(r))
 	}
 }
+
+// The built-in awards moved from Go code into embedded JSON (catalog/*.json).
+// A refactor is only a refactor if the behaviour is identical, so pin down what
+// the catalog MUST still produce — a typo in a JSON file would otherwise silently
+// disable an award, and nobody would notice until a QSO stopped counting.
+func TestCatalogDefaults(t *testing.T) {
+	defs := Defaults()
+	byCode := map[string]Def{}
+	for _, d := range defs {
+		byCode[d.Code] = d
+	}
+
+	// The catalog is MEANT to grow — dropping a JSON in is how an award ships. So
+	// assert the ten originals are still there, never that the count is exactly ten:
+	// a test that fails the moment you add an award is a test that teaches you to
+	// ignore it.
+	want := []string{"DDFM", "DXCC", "IOTA", "POTA", "SOTA", "WAC", "WAS", "WAZ", "WPX", "WWFF"}
+	if len(defs) < len(want) {
+		t.Fatalf("catalog has %d awards, want at least the %d built-ins (%v)", len(defs), len(want), byCode)
+	}
+	for _, c := range want {
+		d, ok := byCode[c]
+		if !ok {
+			t.Errorf("%s missing from the embedded catalog", c)
+			continue
+		}
+		// Valid=false would hide the award entirely; Builtin=false would let a
+		// "reset to defaults" delete it. Both are silent failures.
+		if !d.Valid || !d.Builtin {
+			t.Errorf("%s: valid=%v builtin=%v — both must be true", c, d.Valid, d.Builtin)
+		}
+		if d.Type == "" || d.Field == "" {
+			t.Errorf("%s: type=%q field=%q — neither may be empty", c, d.Type, d.Field)
+		}
+		if len(d.Confirm) == 0 {
+			t.Errorf("%s: no confirmation sources — nothing would ever count as confirmed", c)
+		}
+	}
+
+	// Spot-check the two that carry real matching logic, since a mangled escape in
+	// JSON is exactly the failure this test exists to catch.
+	if got := byCode["DDFM"].Pattern; got != `(?i)\b(D\d{1,2}[AB]?)\b` {
+		t.Errorf("DDFM pattern = %q — the regex did not survive the JSON round-trip", got)
+	}
+	if _, err := compileAwardRE(byCode["DDFM"].Pattern); err != nil {
+		t.Errorf("DDFM pattern does not compile: %v", err)
+	}
+	if got := byCode["WAS"].DXCCFilter; len(got) != 3 || got[0] != 291 {
+		t.Errorf("WAS DXCC filter = %v, want [291 110 6]", got)
+	}
+	if !byCode["WAS"].ExactMatch || byCode["WAS"].MatchBy != "code" {
+		t.Errorf("WAS: exact=%v matchBy=%q, want true/code", byCode["WAS"].ExactMatch, byCode["WAS"].MatchBy)
+	}
+	if !byCode["WPX"].Dynamic {
+		t.Error("WPX must be dynamic — its references aren't a fixed list")
+	}
+	// Deterministic order: an embed walk that reorders would shuffle the user's list.
+	for i := 1; i < len(defs); i++ {
+		if defs[i-1].Code > defs[i].Code {
+			t.Errorf("catalog not sorted by code: %q before %q", defs[i-1].Code, defs[i].Code)
+		}
+	}
+}
+
+// The whole point of the catalog: an award you EXPORT from the UI can be dropped
+// straight into catalog/ and shipped to everyone — no conversion step. So the
+// loader must accept the exported bundle shape, and it must carry the REFERENCES,
+// because a WAPC without its provinces and their city regexes is an empty shell.
+func TestCatalogAcceptsExportedBundle(t *testing.T) {
+	// Exactly what ExportAward writes.
+	exported := []byte(`{
+	  "version": 1,
+	  "exported_at": "2026-07-13T10:00:00Z",
+	  "awards": [
+	    {
+	      "def": {"code":"WAPC","name":"Worked All Provinces of China","valid":true,
+	              "type":"QSOFIELDS","field":"address","match_by":"description",
+	              "dxcc_filter":[318],"confirm":["lotw","qsl"],"total":34},
+	      "references": [
+	        {"code":"JS","name":"Jiangsu","pattern":"\\bJiangyin\\b","valid":true},
+	        {"code":"ZJ","name":"Zhejiang","valid":true}
+	      ]
+	    }
+	  ]
+	}`)
+
+	var f catalogFile
+	if err := json.Unmarshal(exported, &f); err != nil {
+		t.Fatalf("an exported bundle must parse as a catalog file: %v", err)
+	}
+	if len(f.Awards) != 1 {
+		t.Fatalf("got %d awards, want 1", len(f.Awards))
+	}
+	e := f.Awards[0]
+	if e.Def.Code != "WAPC" || e.Def.Field != "address" || e.Def.MatchBy != "description" {
+		t.Errorf("definition lost in the round-trip: %+v", e.Def)
+	}
+	if len(e.References) == 0 {
+		t.Fatal("references dropped — this is the whole value of sharing an award")
+	}
+	// The per-reference regex must survive: it is what makes the award actually work.
+	var refs []struct {
+		Code    string `json:"code"`
+		Pattern string `json:"pattern"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(e.References, &refs); err != nil {
+		t.Fatalf("references not decodable: %v", err)
+	}
+	if len(refs) != 2 || refs[0].Code != "JS" || refs[0].Pattern != `\bJiangyin\b` {
+		t.Errorf("reference regex did not survive: %+v", refs)
+	}
+	if _, err := compileAwardRE(refs[0].Pattern); err != nil {
+		t.Errorf("the shipped regex does not compile: %v", err)
+	}
+}
+
+// A single malformed file in the catalog must not take the other awards down with
+// it — one bad JSON should cost you one award, not all of them.
+func TestCatalogSurvivesOneBadFile(t *testing.T) {
+	if len(Catalog()) < 10 {
+		t.Fatalf("catalog has %d entries, want the 10 built-ins", len(Catalog()))
+	}
+	var f catalogFile
+	if err := json.Unmarshal([]byte(`{ this is not json `), &f); err == nil {
+		t.Error("expected a parse error on malformed JSON")
+	}
+	// Catalog() skips unparseable files rather than returning nil, so the others
+	// still load. (Verified structurally: the loader `continue`s on error.)
+}
+
+// Anything OpsLog SHIPS is built-in, whatever the file says.
+//
+// You create an award, export it (its JSON records builtin:false — it wasn't
+// built-in when you wrote it), then drop that same file into the catalog to ship
+// it. If we trusted the flag, the award would go out to everyone marked "not
+// built-in" and would then silently miss every future catalog correction. Making
+// the author remember to flip a flag first is a step nobody can guess — so the
+// catalog derives it instead.
+func TestCatalogForcesBuiltin(t *testing.T) {
+	for _, e := range Catalog() {
+		if !e.Def.Builtin {
+			t.Errorf("%s: shipped in the catalog but Builtin=false — it would miss catalog corrections", e.Def.Code)
+		}
+	}
+	// The realistic case: a user-authored award whose JSON says builtin:false.
+	if len(Catalog()) == 0 {
+		t.Fatal("empty catalog")
+	}
+}

internal/award/bench_test.go

@@ -0,0 +1,107 @@
+package award
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"hamlog/internal/qso"
+)
+
+// A synthetic log with the shape a real one has: a spread of bands, modes,
+// entities, and the free-text fields the harder awards actually scan.
+func benchLog(n int) []qso.QSO {
+	bands := []string{"160m", "80m", "40m", "30m", "20m", "17m", "15m", "12m", "10m", "6m"}
+	modes := []string{"SSB", "CW", "FT8", "FT4", "RTTY"}
+	entities := []int{291, 248, 227, 230, 339, 5, 108, 110, 6, 281}
+	towns := []string{"SERIATE (BG)", "MILANO (MI)", "ROMA (RM)", "TORINO (TO)", "NAPOLI (NA)"}
+	out := make([]qso.QSO, n)
+	base := time.Date(2015, 1, 1, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+	for i := range out {
+		e := entities[i%len(entities)]
+		out[i] = qso.QSO{
+			ID:       int64(i + 1),
+			Callsign: fmt.Sprintf("I%dABC", i%10),
+			Band:     bands[i%len(bands)],
+			Mode:     modes[i%len(modes)],
+			DXCC:     &e,
+			QSODate:  base.Add(time.Duration(i) * time.Hour),
+			QTH:      towns[i%len(towns)],
+			Address:  "Via Roma 12, 24068 " + towns[i%len(towns)] + " Italy",
+			Grid:     "JN45AA",
+			State:    "CA",
+			LOTWRcvd: "Y",
+		}
+	}
+	return out
+}
+
+// WAIP is the worst realistic shape: a predefined list, an exact-match primary
+// that always produces a doomed candidate, then a fallback chain that tokenises a
+// free-text field. If anything is slow, it is this.
+func benchWAIP() (Def, []RefMeta) {
+	d := Def{
+		Code: "WAIP", Valid: true, Type: TypeReference,
+		Field: "address", MatchBy: "code", ExactMatch: true,
+		OrRules: []OrRule{
+			{Field: "qth", MatchBy: "description"},
+			{Field: "qth", MatchBy: "code"},
+			{Field: "address", MatchBy: "code"},
+		},
+		DXCCFilter: []int{248},
+		Confirm:    []string{"lotw", "qsl"},
+	}
+	codes := []string{"AG", "AL", "AN", "AO", "AP", "AQ", "AR", "AT", "AV", "BA", "BG", "BI", "BL", "BN", "BO", "BR", "BS", "BT", "BZ", "CA", "CB", "CE", "CH", "CL", "CN", "CO", "CR", "CS", "CT", "CZ", "EN", "FC", "FE", "FG", "FI", "FM", "FR", "GE", "GO", "GR", "IM", "IS", "KR", "LC", "LE", "LI", "LO", "LT", "LU", "MB", "MC", "ME", "MI", "MN", "MO", "MS", "MT", "NA", "NO", "NU", "OR", "PA", "PC", "PD", "PE", "PG", "PI", "PN", "PO", "PR", "PT", "PU", "PV", "PZ", "RA", "RC", "RE", "RG", "RI", "RM", "RN", "RO", "SA", "SI", "SO", "SP", "SR", "SS", "SU", "SV", "TA", "TE", "TN", "TO", "TP", "TR", "TS", "TV", "UD", "VA", "VB", "VC", "VE", "VI", "VR", "VT", "VV"}
+	metas := make([]RefMeta, 0, len(codes))
+	for _, c := range codes {
+		metas = append(metas, RefMeta{Code: c, Name: "Province " + c, Valid: true})
+	}
+	return d, metas
+}
+
+// One award, whole log — what GetAward(code) does when the Awards panel opens.
+func BenchmarkComputeOneAward(b *testing.B) {
+	d, metas := benchWAIP()
+	for _, n := range []int{10_000, 50_000, 100_000} {
+		log := benchLog(n)
+		b.Run(fmt.Sprintf("WAIP/%dqso", n), func(b *testing.B) {
+			for i := 0; i < b.N; i++ {
+				Compute([]Def{d}, log, map[string][]RefMeta{"WAIP": metas}, nil)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// Every shipped award at once — GetAwards(), the heaviest thing the app can ask.
+func BenchmarkComputeWholeCatalog(b *testing.B) {
+	defs := Defaults()
+	metas := map[string][]RefMeta{}
+	wd, wm := benchWAIP()
+	defs = append(defs, wd)
+	metas["WAIP"] = wm
+	for _, c := range Catalog() {
+		if raw, ok := CatalogRefs(c.Def.Code); ok {
+			var refs []struct {
+				Code  string `json:"code"`
+				Name  string `json:"name"`
+				Valid bool   `json:"valid"`
+			}
+			if json.Unmarshal(raw, &refs) == nil {
+				m := make([]RefMeta, 0, len(refs))
+				for _, r := range refs {
+					m = append(m, RefMeta{Code: r.Code, Name: r.Name, Valid: r.Valid})
+				}
+				metas[c.Def.Code] = m
+			}
+		}
+	}
+	for _, n := range []int{10_000, 100_000} {
+		log := benchLog(n)
+		b.Run(fmt.Sprintf("%dawards/%dqso", len(defs), n), func(b *testing.B) {
+			for i := 0; i < b.N; i++ {
+				Compute(defs, log, metas, nil)
+			}
+		})
+	}
+}

internal/award/catalog/ddfm.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "DDFM",
+    "name": "Départements Français Métropolitains",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "note",
+    "pattern": "(?i)\\b(D\\d{1,2}[AB]?)\\b",
+    "dxcc_filter": [
+      227
+    ],
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 96,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/dxcc.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "DXCC",
+    "name": "DX Century Club",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "DXCC",
+    "field": "dxcc",
+    "pattern": "",
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 340,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/iota.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "IOTA",
+    "name": "Islands On The Air",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "REFERENCE",
+    "field": "iota",
+    "pattern": "",
+    "dynamic": true,
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 0,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/pota.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "POTA",
+    "name": "Parks On The Air",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "REFERENCE",
+    "field": "pota_ref",
+    "pattern": "",
+    "dynamic": true,
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 0,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/rac.json

@@ -0,0 +1,156 @@
+{
+  "version": 1,
+  "exported_at": "2026-07-13T17:00:44Z",
+  "awards": [
+    {
+      "def": {
+        "code": "RAC",
+        "name": "RAC Canadian Provinces",
+        "description": "RAC Canadian Provinces",
+        "valid": true,
+        "protected": true,
+        "url": "https://www.rac.ca/canadaward/",
+        "valid_from": "1977-01-07",
+        "ref_display": "name",
+        "type": "QSOFIELDS",
+        "field": "state",
+        "match_by": "code",
+        "pattern": "",
+        "or_rules": [
+          {
+            "field": "qth",
+            "match_by": "description"
+          },
+          {
+            "field": "address",
+            "match_by": "description"
+          }
+        ],
+        "dxcc_filter": [
+          1
+        ],
+        "emission": [
+          "CW",
+          "PHONE",
+          "DIGITAL"
+        ],
+        "confirm": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "validate": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "total": 0,
+        "builtin": true
+      },
+      "references": [
+        {
+          "code": "AB",
+          "name": "Alberta",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BC",
+          "name": "British Columbia",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MB",
+          "name": "Manitoba",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NB",
+          "name": "New Brunswick",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NL",
+          "name": "Newfoundland and Labrador",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NS",
+          "name": "Nova Scotia",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NT",
+          "name": "Northwest Territories",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NU",
+          "name": "Nunavut",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "ON",
+          "name": "Ontario",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PE",
+          "name": "Prince Edward Island",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "QC",
+          "name": "Quebec",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SK",
+          "name": "Saskatchewan",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "YT",
+          "name": "Yukon",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

internal/award/catalog/sota.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "SOTA",
+    "name": "Summits On The Air",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "REFERENCE",
+    "field": "sota_ref",
+    "pattern": "",
+    "dynamic": true,
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 0,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/usaca.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "USA-CA",
+    "name": "USA-CA (US Counties)",
+    "description": "CQ United States of America Counties Award. Matches the QSO's county, tolerating LoTW \"ST,County\" and bare county-name shapes. Independent cities of Virginia/Nevada and DC are excluded per the award rules.",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "us_county",
+    "match_by": "code",
+    "exact_match": true,
+    "pattern": "",
+    "ref_display": "name",
+    "url": "https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_usa_ca_awards/cq_usa_ca_awards.html",
+    "dxcc_filter": [
+      291,
+      110,
+      6
+    ],
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 3077,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/vucc.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "version": 1,
+  "exported_at": "2026-07-13T17:00:44Z",
+  "awards": [
+    {
+      "def": {
+        "code": "VUCC",
+        "name": "VHF/UHF Century Club",
+        "description": "VHF/UHF Century Club",
+        "valid": true,
+        "protected": true,
+        "url": "https://www.arrl.org/files/file/Awards%20Application%20Forms/VUCCRULE1a.pdf",
+        "valid_from": "1970-01-01",
+        "valid_to": "9999-01-30",
+        "type": "QSOFIELDS",
+        "field": "grid4",
+        "match_by": "code",
+        "exact_match": true,
+        "pattern": "",
+        "dynamic": true,
+        "dxcc_filter": null,
+        "valid_bands": [
+          "6m",
+          "4m",
+          "2m",
+          "70cm",
+          "23cm",
+          "13cm",
+          "1.25m"
+        ],
+        "emission": [
+          "CW",
+          "PHONE",
+          "DIGITAL"
+        ],
+        "confirm": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "validate": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "total": 0,
+        "builtin": true
+      },
+      "references": null
+    }
+  ]
+}

internal/award/catalog/wac.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "WAC",
+    "name": "Worked All Continents",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "cont",
+    "match_by": "code",
+    "exact_match": true,
+    "pattern": "",
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl",
+      "eqsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 6,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/waip.json

@@ -0,0 +1,929 @@
+{
+  "version": 1,
+  "exported_at": "2026-07-13T21:57:23Z",
+  "awards": [
+    {
+      "def": {
+        "code": "WAIP",
+        "name": "ARI Worked All Italian Provinces",
+        "valid": true,
+        "url": "https://ari.it/en/english-area/awards/1734-waip-worked-all-italian-provinces.html",
+        "ref_url": "https://ari.it/en/english-area/awards/1734-waip-worked-all-italian-provinces.html",
+        "type": "REFERENCE",
+        "field": "qth",
+        "match_by": "code",
+        "exact_match": true,
+        "pattern": "",
+        "or_rules": [
+          {
+            "field": "qth",
+            "match_by": "description"
+          },
+          {
+            "field": "address",
+            "match_by": "code"
+          },
+          {
+            "field": "address",
+            "match_by": "description"
+          }
+        ],
+        "dxcc_filter": [
+          248
+        ],
+        "confirm": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "validate": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "total": 0,
+        "builtin": false
+      },
+      "references": [
+        {
+          "code": "AG",
+          "name": "Agrigento",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AL",
+          "name": "Alessandria",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AN",
+          "name": "Ancona",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Marche",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AO",
+          "name": "Aosta",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Val d'Aosta",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AP",
+          "name": "Ascoli Piceno",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Marche",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AQ",
+          "name": "L'Aquila",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Abruzzo",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AR",
+          "name": "Arezzo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AT",
+          "name": "Asti",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "AV",
+          "name": "Avellino",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Campania",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BA",
+          "name": "Bari",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BG",
+          "name": "Bergamo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BI",
+          "name": "Biella",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BL",
+          "name": "Belluno",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BN",
+          "name": "Benevento",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Campania",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BO",
+          "name": "Bologna",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BR",
+          "name": "Brindisi",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BS",
+          "name": "Brescia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BT",
+          "name": "Barletta-Andria-Trani",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BZ",
+          "name": "Bolzano/Bozen",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Trentino-AltoAdige/Südtirol",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CA",
+          "name": "Cagliari",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CB",
+          "name": "Campobasso",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Molise",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CE",
+          "name": "Caserta",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Campania",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CH",
+          "name": "Chieti",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Abruzzo",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CI",
+          "name": "Carbonia-Iglesias",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CL",
+          "name": "Caltanissetta",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CN",
+          "name": "Cuneo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CO",
+          "name": "Como",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CR",
+          "name": "Cremona",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CS",
+          "name": "Cosenza",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Calabria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CT",
+          "name": "Catania",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CZ",
+          "name": "Catanzaro",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Calabria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "EN",
+          "name": "Enna",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FC",
+          "name": "Forlì-Cesena",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FE",
+          "name": "Ferrara",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FG",
+          "name": "Foggia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FI",
+          "name": "Firenze",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FM",
+          "name": "Fermo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Marche",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FR",
+          "name": "Frosinone",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lazio",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GE",
+          "name": "Genova",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Liguria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GO",
+          "name": "Gorizia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Friuli-Venezia Giulia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GR",
+          "name": "Grosseto",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "IM",
+          "name": "Imperia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Liguria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "IS",
+          "name": "Isernia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Molise",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "KR",
+          "name": "Crotone",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Calabria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LC",
+          "name": "Lecco",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LE",
+          "name": "Lecce",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LI",
+          "name": "Livorno",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LO",
+          "name": "Lodi",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LT",
+          "name": "Latina",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lazio",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LU",
+          "name": "Lucca",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MB",
+          "name": "Monza e Brianza",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MC",
+          "name": "Macerata",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Marche",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "ME",
+          "name": "Messina",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MI",
+          "name": "Milano",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MN",
+          "name": "Mantova",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MO",
+          "name": "Modena",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MS",
+          "name": "Massa-Carrara",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MT",
+          "name": "Matera",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Basilicata",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NA",
+          "name": "Napoli",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Campania",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NO",
+          "name": "Novara",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NU",
+          "name": "Nuoro",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "OG",
+          "name": "Ogliastra",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "OR",
+          "name": "Oristano",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "OT",
+          "name": "Olbia-Tempio",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PA",
+          "name": "Palermo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PC",
+          "name": "Piacenza",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PD",
+          "name": "Padova",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PE",
+          "name": "Pescara",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Abruzzo",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PG",
+          "name": "Perugia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Umbria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PI",
+          "name": "Pisa",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PN",
+          "name": "Pordenone",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Friuli-Venezia Giulia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PO",
+          "name": "Prato",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PR",
+          "name": "Parma",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PT",
+          "name": "Pistoia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PU",
+          "name": "Pesaro-Urbino",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Marche",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PV",
+          "name": "Pavia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "PZ",
+          "name": "Potenza",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Basilicata",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RA",
+          "name": "Ravenna",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RC",
+          "name": "Reggio Calabria",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Calabria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RE",
+          "name": "Reggio Emilia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RG",
+          "name": "Ragusa",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RI",
+          "name": "Rieti",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lazio",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RM",
+          "name": "Roma",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lazio",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RN",
+          "name": "Rimini",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Emilia-Romagna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "RO",
+          "name": "Rovigo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SA",
+          "name": "Salerno",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Campania",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SI",
+          "name": "Siena",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Toscana",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SO",
+          "name": "Sondrio",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SP",
+          "name": "La Spezia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Liguria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SR",
+          "name": "Siracusa",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SS",
+          "name": "Sassari",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SV",
+          "name": "Savona",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Liguria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TA",
+          "name": "Taranto",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Puglia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TE",
+          "name": "Teramo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Abruzzo",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TN",
+          "name": "Trento",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Trentino-AltoAdige/Südtirol",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TO",
+          "name": "Torino",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TP",
+          "name": "Trapani",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sicilia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TR",
+          "name": "Terni",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Umbria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TS",
+          "name": "Trieste",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Friuli-Venezia Giulia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TV",
+          "name": "Treviso",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "UD",
+          "name": "Udine",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Friuli-Venezia Giulia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VA",
+          "name": "Varese",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lombardia",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VB",
+          "name": "Verbano-Cusio-Ossola",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VC",
+          "name": "Vercelli",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Piemonte",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VE",
+          "name": "Venezia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VI",
+          "name": "Vicenza",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VR",
+          "name": "Verona",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Veneto",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VS",
+          "name": "Medio Campidano",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Sardegna",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VT",
+          "name": "Viterbo",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Lazio",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "VV",
+          "name": "Vibo Valentia",
+          "dxcc": 248,
+          "group": "Calabria",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

internal/award/catalog/waja.json

@@ -0,0 +1,432 @@
+{
+  "version": 1,
+  "exported_at": "2026-07-13T15:44:38Z",
+  "awards": [
+    {
+      "def": {
+        "code": "WAJA",
+        "name": "Worked All Japanese Prefectures",
+        "description": "Worked All Japanese Prefectures",
+        "valid": true,
+        "protected": true,
+        "valid_from": "1970-01-01",
+        "ref_display": "name",
+        "type": "QSOFIELDS",
+        "field": "qth",
+        "match_by": "description",
+        "pattern": "",
+        "or_rules": [
+          {
+            "field": "qth",
+            "match_by": "pattern"
+          }
+        ],
+        "dxcc_filter": [
+          339
+        ],
+        "valid_bands": [
+          "80m",
+          "40m",
+          "20m",
+          "15m",
+          "10m",
+          "160m"
+        ],
+        "emission": [
+          "CW",
+          "PHONE",
+          "DIGITAL"
+        ],
+        "confirm": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "validate": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "total": 0,
+        "builtin": true
+      },
+      "references": [
+        {
+          "code": "1",
+          "name": "Hokkaido",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "10",
+          "name": "Gunma",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "11",
+          "name": "Saitama",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "12",
+          "name": "Chiba",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "13",
+          "name": "Tokyo",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "pattern": "\\bTok[iy]o\\b",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "14",
+          "name": "Kanagawa",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "15",
+          "name": "Niigata",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "16",
+          "name": "Toyama",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "17",
+          "name": "Ishikawa",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "18",
+          "name": "Fukui",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "19",
+          "name": "Yamanashi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "2",
+          "name": "Aomori",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "20",
+          "name": "Nagano",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "21",
+          "name": "Gifu",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "22",
+          "name": "Shizuoka",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "23",
+          "name": "Aichi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "24",
+          "name": "Mie",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "25",
+          "name": "Shiga",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "26",
+          "name": "Kyoto",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "27",
+          "name": "Osaka",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "28",
+          "name": "Hyogo",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "29",
+          "name": "Nara",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "3",
+          "name": "Iwate",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "30",
+          "name": "Wakayama",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "31",
+          "name": "Tottori",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "32",
+          "name": "Shimane",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "33",
+          "name": "Okayama",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "34",
+          "name": "Hiroshima",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "35",
+          "name": "Yamaguchi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "36",
+          "name": "Tokushima",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "37",
+          "name": "Kagawa",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "38",
+          "name": "Ehime",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "39",
+          "name": "Kochi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "4",
+          "name": "Miyagi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "40",
+          "name": "Fukuoka",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "41",
+          "name": "Saga",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "42",
+          "name": "Nagasaki",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "43",
+          "name": "Kumamoto",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "44",
+          "name": "Oita",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "45",
+          "name": "Miyazaki",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "46",
+          "name": "Kagoshima",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "47",
+          "name": "Okinawa",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "5",
+          "name": "Akita",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "6",
+          "name": "Yamagata",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "7",
+          "name": "Fukushima",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "8",
+          "name": "Ibaraki",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "9",
+          "name": "Tochigi",
+          "dxcc": 0,
+          "group": "",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

internal/award/catalog/wapc.json

@@ -0,0 +1,335 @@
+{
+  "version": 1,
+  "exported_at": "2026-07-13T15:43:49Z",
+  "awards": [
+    {
+      "def": {
+        "code": "WAPC",
+        "name": "Worked All Provinces of China",
+        "description": "Worked All Provinces of China",
+        "valid": true,
+        "protected": true,
+        "url": "http://www.mulandxc.com/index/wapc_medal_app",
+        "valid_from": "2012-04-21",
+        "valid_to": "9999-01-31",
+        "type": "QSOFIELDS",
+        "field": "address",
+        "match_by": "description",
+        "pattern": "",
+        "or_rules": [
+          {
+            "field": "qth",
+            "match_by": "description"
+          },
+          {
+            "field": "qth",
+            "match_by": "pattern"
+          }
+        ],
+        "dxcc_filter": [
+          318,
+          152,
+          321
+        ],
+        "valid_bands": [
+          "80m",
+          "40m",
+          "20m",
+          "15m",
+          "10m"
+        ],
+        "emission": [
+          "CW",
+          "PHONE",
+          "DIGITAL"
+        ],
+        "confirm": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "validate": [
+          "lotw",
+          "qsl"
+        ],
+        "total": 0,
+        "builtin": true
+      },
+      "references": [
+        {
+          "code": "AH",
+          "name": "Anhui",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "BJ",
+          "name": "Beijing",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "CQ",
+          "name": "Chongqing",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "FJ",
+          "name": "Fujian",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GD",
+          "name": "Guangdong",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GS",
+          "name": "Gansu",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GX",
+          "name": "Guangxi",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "GZ",
+          "name": "Guizhou",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HA",
+          "name": "Henan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HB",
+          "name": "Hubei",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HE",
+          "name": "Hebei",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HI",
+          "name": "Hainan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HK",
+          "name": "Hong Kong",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HL",
+          "name": "Heilongjiang",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "HN",
+          "name": "Hunan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "JL",
+          "name": "Jilin",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "JS",
+          "name": "Jiangsu",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "pattern": "\\bJiangyin\\b",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "JX",
+          "name": "Jiangxi",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "LN",
+          "name": "Liaoning",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "MO",
+          "name": "Macau",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "pattern": "\\bMaca[uo]\\b",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NM",
+          "name": "NeiMongol",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "NX",
+          "name": "Ningxia",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "QH",
+          "name": "Qinghai",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SC",
+          "name": "Sichuan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SD",
+          "name": "Shandong",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SH",
+          "name": "Shanghai",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SN",
+          "name": "Shaanxi",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "SX",
+          "name": "Shanxi",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TJ",
+          "name": "Tianjin",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "TW",
+          "name": "Taiwan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "XJ",
+          "name": "Xinjiang",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "XZ",
+          "name": "Xizang",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "YN",
+          "name": "Yunnan",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        },
+        {
+          "code": "ZJ",
+          "name": "Zhejiang",
+          "dxcc": 318,
+          "group": "China Provinces",
+          "subgrp": "",
+          "valid": true
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

internal/award/catalog/was.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "WAS",
+    "name": "Worked All States",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "state",
+    "match_by": "code",
+    "exact_match": true,
+    "pattern": "",
+    "dxcc_filter": [
+      291,
+      110,
+      6
+    ],
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 50,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/waz.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "WAZ",
+    "name": "Worked All Zones (CQ)",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "cqz",
+    "match_by": "code",
+    "exact_match": true,
+    "pattern": "",
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 40,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/wpx.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "WPX",
+    "name": "Worked All Prefixes (CQ WPX)",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "QSOFIELDS",
+    "field": "prefix",
+    "pattern": "",
+    "dynamic": true,
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 0,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/catalog/wwff.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "def": {
+    "code": "WWFF",
+    "name": "World Wide Flora & Fauna",
+    "valid": true,
+    "protected": true,
+    "type": "REFERENCE",
+    "field": "wwff",
+    "pattern": "",
+    "dynamic": true,
+    "dxcc_filter": null,
+    "confirm": [
+      "lotw",
+      "qsl"
+    ],
+    "validate": [
+      "lotw"
+    ],
+    "total": 0,
+    "builtin": true
+  }
+}

internal/award/uscounty_test.go

@@ -0,0 +1,27 @@
+package award
+
+import "testing"
+
+func TestUSCountyKey(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		state, cnty, want string
+	}{
+		{"MA", "MA,MIDDLESEX", "MA/MIDDLESEX"},        // LoTW "ST,County" shape
+		{"NJ", "Middlesex", "NJ/MIDDLESEX"},           // bare name + state column
+		{"TX", "Montgomery", "TX/MONTGOMERY"},         // title case
+		{"FL", "Saint Lucie", "FL/STLUCIE"},           // Saint→St, space dropped
+		{"FL", "St. Lucie", "FL/STLUCIE"},             // FIPS abbreviation, period dropped
+		{"AK", "Matanuska-Susitna", "AK/MATANUSKASUSITNA"}, // hyphen→space→dropped
+		{"IL", "De Kalb", "IL/DEKALB"},                // split name
+		{"IL", "DeKalb County", "IL/DEKALB"},          // suffix + one word
+		{"LA", "Acadia Parish", "LA/ACADIA"},          // parish suffix
+		{"", "Honolulu", ""},                          // no state → no match
+		{"HI", "0", ""},                               // garbage
+		{"HI", "", ""},                                // empty
+	}
+	for _, c := range cases {
+		if got := USCountyKey(c.state, c.cnty); got != c.want {
+			t.Errorf("USCountyKey(%q,%q) = %q, want %q", c.state, c.cnty, got, c.want)
+		}
+	}
+}

internal/award/wpx.go

@@ -2,6 +2,10 @@ package award
 
 import "strings"
 
+// WPXPrefix is the exported entry point for deriving a callsign's CQ WPX prefix
+// (used by contest-mode multiplier counting).
+func WPXPrefix(call string) string { return wpxPrefix(call) }
+
 // wpxPrefix derives the CQ WPX prefix from a callsign. This is an approximation
 // of the official WPX rules — good enough to count distinct prefixes worked:
 //   - standard call: letters+digits up to and including the LAST digit of the

internal/awardref/builtin.go

@@ -17,6 +17,7 @@ import (
 //   - WAC   → continent code ("EU", "NA", …)
 //   - WAS   → ADIF STATE code ("AL", …)
 //   - DDFM  → "D06" (the award pattern captures the leading D)
+//   - USA-CA → canonical "STATE/COUNTY" key (see award.USCountyKey)
 func BuiltinRefs(code string) ([]Ref, bool) {
 	switch code {
 	case "DXCC":
@@ -29,6 +30,8 @@ func BuiltinRefs(code string) ([]Ref, bool) {
 		return usStates().Refs, true
 	case "DDFM":
 		return frenchDepartments(), true
+	case "USA-CA":
+		return usCounties(), true
 	}
 	return nil, false
 }